• Non ci sono risultati.

MENU TREATMENT SPA MENU

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "MENU TREATMENT SPA MENU"

Copied!
16
0
0

Testo completo

(1)

MENU TREATMENT

SPA MENU

(2)

Orario SPA dalle 10:00 alle 13:00 dalle 14:00 alle 19:00

Opening SPA hours 10:00 a.m. to 01:00 p.m.

02:00 p.m. to 07:00 p.m.

Per informazioni e prenotazioni / Information and reservations Tel: +39 0577743192

Email: info@locandalepiazze.it Vannessaspa@locandalepiazze.it

È richiesta la prenotazione per i trattamenti alla reception o alla spa.

L’eventuale disdetta deve essere effettuata entro le 24 ore precedenti il trattamento, in caso contrario verrà addebitato l’interno importo.

Reservations have to be made at the reception or at the spa building.

Any cancellation must be communicated within 24 hours prior to the treatment,

otherwise, the full amount will be charged

(3)

Un menu completo di trattamenti rituali ed express per viso e corpo, la cui efficacia e piacevolezza è massimizzata da tecniche di applicazione esclusive e tecnologie all’avanguardia.

Le nostre formulazioni, ricche di ingredienti naturali, molecole high-tech e prive di derivati animali, siliconi e para beni, sono sviluppate e prodotte in Italia secondo rigorosi criteri di sicurezza, performance e sostenibilità per garantire massimo comfort alla pelle e protezione dell’ambiente che ci circonda.

A complete menu of deluxe and express facials, body treatments and rituals, enhanced by proprietary massage techniques which maximize the efficacy and the pleasantness of our science-based, professional-grade clean formulas, rich in natural-origin and high-tech ingredients.

And free for animal derivatives, parabens and silicones.

Our products are developed and made in Italy according

to a rigorous, sustainable, clinically-tested approach to

ensure the comfort of the skin and the protection of

the environment.

(4)
(5)

VISO / FACE

DETERSIONE CLEANSING

DIFESA LIFESTYLE AGING

LIFTING

ESSENTIAL EXPRESS 15 min 30€

Deterge in profondità ed esfolia eliminando impurità e imperfezioni senza aggredire. Per una pelle luminosa e rigenerata.

Cleanses in depth and exfoliates removing impurities and imperfections making the skin light and renewed.

SKIN REGIMEN DETOX 50 min 130€

Trattamento detossinante per pelli stressate, spente e asfittiche.

Personalizzabile nei booster ricchi di principi attivi

EXPRESS 30 min 80€

PRO-LIFT 50 min 130€

Trattamento viso e collo anti-age ridensificante e liftante.

Combinato con le manualità specifiche di massaggio Kobido, ridona pienezza e ridefinisce i volumi del volto.

Firming, replumping anti-aging face and neck treatment.

Combined with specific Kobido techniques, it restores full- ness and redefines the volume of the face.

EXPRESS 30 min 80€

(6)

VISO / FACE

PROTOCOLLI ADD-ON

ADD-ON PROTOCOLS

RIGENERAZIONE REGENERATION

Trattamenti aggiuntivi eccezionalmente efficaci per integrare i protocolli in base alle specifiche necessità:

Exceptionally effective additional treatments to supplement protocols based on specific needs:

EYE RECOVERY

Rigenerante anti-età occhi.

Regenerating anti-aging eye treatment.

MASCHERA LIFTING EXPRESS LIFTING MASK

Maschera viso effetto lifting con acido ialuronico, aiuta a ridefinire i contorni del viso e collo, dona un effetto ten-sore riempitivo.

Lifting effect face mask with hyaluronic acid, helps to re-define the contours of the face and neck, gives a tensor filling effect.

SACRED NATURE REGENERATIVE ELIXIR Trattamento con prodotti biologici pro-giovinezza.

Ripara, rigenera e rivitalizza viso, collo e décolleté grazie ad un complesso botanico anti-ossidante e l’innovativo Regener-lift Massage per un effetto di tonificazione e compattezza immediati.

Pro-youth treatment with organic products. Repairs, regenerates and revitalises face, neck and décolleté thanks to an anti-oxidant botanical complex and the innovative Regener-lift Massage for immediate toning and firmness.

EXPRESS Trattamento con prodotti biologici

idratanti e rigeneranti. Grazie ad un particolare rituale in 7 step, rivitalizza e dona straordinaria luminosità.

Express treatment with moisturising and regenerative organic products. Thanks to a special 7-step ritual, it revitalises and gives extraordinary brightness.

20 min 30€

20 min 30€

50 min 130€

30 min 80€

(7)

VISO / FACE

IMPURITÀ IMPURITIES

ACTIVE PURENESS EXPRESS

IDRATAZIONE HYDRATION

ACTIVE PURINESS

Pulizia profonda caratterizzata da un’innovativa maschera peel-off all’alga spirulina opacizzante. Intenso e delicato, purifica e normalizza lasciando la pelle fresca, e compatta Deep cleansing characterized by a mattifying spirulina al- gae mask. Intense but delicate. It purifies and balances the skin making it fresh and toned.

Trattamento express purificante e normalizzante per pelli impure e oleose caratterizzato da una maschera con argille bianche e verdi che contrastano l’iperproduzione di sebo e aiutano ad opacizzare la pelle.

Purifying and rebalancing treatment for impure and oily skins. Characterized by a mask with white and green clay to counteract the sebum iper-production and help to mattify the skin.

HYDRAMEMORY

Trattamento profondamente idratante e antiossidante per viso, collo e décolleté. Lascia la pelle idratata e setosa ristabilendo compattezza, nutrimento e luminosità grazie alla specifica applicazione della maschera con i pennelli e all’esclusivo massaggio.

Hydrating and antioxidant for face, neck and décolleté. It leaves the skin hydrated and silky restoring compactness, nourishment and light, thanks to a specific mask application with brushes and the exclusive massage.

EXPRESS

50 min 120€

30 min 70€

50 min 120€

30 min 70€

(8)

SENSIBILITÀ

REMEDY 50 min 120€

IPERSENSIBILITY

Trattamento rinnovante, fortificante e lenitivo

raccomandato per pelli sensibili, fragili e tendenti a rossori.

L’esclusivo REMEDY MASSAGE ispirato a tecniche fisioterapiche e osteopatiche, con l’utilizzo delle pietre di giada, contribuisce a detossinare e a ridare alla pelle salute e bellezza.

Renewing, fortifying and soothing perfect for sensitive, fragile and redness prone skins. The exclusive massage inspired to physiotherapeutic and osteopathic techniques, with

the use of jade spheres, helps to detox and gives health and beauty to the skin.

EXPRESS 30 min 70€

ANTI-

RENIGHT RECOVER TOUCH 50 min 120€

OSSIDANTE

Trattamento nutriente multivitaminico antiossidante per

ANTI-OXIDANT

viso, collo e décolleté ad azione riparatrice e protettiva.

Protegge la pelle contro i danni provocati dai radicali liberi nutrendo, riparando e ridonando setosità.

Nourishing multivitamin anti-oxidant for face, neck and décolleté with repairing and protective action. It protects the skin against free radicals by repairing, nourishing and giving silkiness to the skin.

EXPRESS 30 min 70€

(9)

CORPO / BODY

PREPARARE E

DOUBLE PEEL BODY 50 min 120€

CALMARE

Rigenerazione completa e profonda per una pelle

Compatta

e levigata grazie ad un peeling meccanico e chimico e ad una maschera nutriente antietà.

PREPARE

&CALM

Thorough and deep revitalization for a compact and smooth skin thanks to a chemical and mechanical peeling and to an anti-age nourishing mask.

RIATTIVARE

MONTALCINO MUD 50 min 120€

REACTIVATING

Detossicazione e rimodellamento visibile ed

immediato grazie alla sinergia del fango con l’acqua termale del Castello di Velona e della crema termogenica intensiva a doppia azione.

Visible and immediate detoxification and remodeling thanks to the synergy between the mud and the Velona Castle’s thermal water and the intensive double action of the thermogenic cream.

TONIFICARE

BODY ACTIVE MASSAGE 50 min 120€

FIRMING

Rimodellante e tonificante con maschera alle argille per ridonare compattezza e vigore ai tessuti.

Remodeling and firming with mud mask to give compactness and energy to tissues.

SCIOGLIERE

CELLULITE SHAPING MASSAGE 50 min 120€

MELTING

Massaggio rimodellante e rivitalizzante che offre un

intenso e profondo incremento dell’attività metabolica, favorendo il drenaggio dei liquidi e delle

tossine in eccesso.

Riattiva la circolazione ed elimina le tensioni muscolari.

Reshaping and revitalising massage that offers an intense and in-depth increase of metabolic activities favouring the drainage of excess liquids and toxins. Reactivates circulation and eliminates muscle tensions.

(10)

SPECIAL

MANI & PIEDI

MANI PEDI RITUAL 50 min 100€

HAND & FEET

Trattamento ritualistico rilassante, ad azione ristrutturante,

rigenerante ed elasticizzante per mani e braccia; levigante e nutriente per piedi e gambe.

Renewing, restructuring and firming ritual treatment for hands and arms; soothing and nourishing for feet and legs.

EPILAZIONE

SPECIALIST 70/50/30€

EPILATION

Epilazione delicata completa, parziale o piccole zone con cere naturali di alta qualità.

Complete, partial or small parts delicate epilation with natural high qualities waxes.

(11)

SPA RITUALS

RITUALE DEL SONNO 50 min 130€

SLEEP RITUAL

Rituale aromaterapico da effettuare dopo le 17 che agisce su tre percorsi sensoriali favorendo il sonno, il riequilibrio fisico e il recupero da jet lag grazie alla sinergia del blend di oli essenziali Tranquillity™, dell’esclusivo Sound e delle manualità abbinate all’utilizzo di morbidi pennelli.

It acts on 3 sensorial paths and helps sleep and physical balance. Perfect for the restoring form jet-lag thanks to the synergy between the essential oils Tranquillity blend, the exclusive Sound and the massage with soft brushes. To be performed after 5pm.

SALT MASSAGE 60 min 130€

Rituale con Sale Himalayano ideale per una intensa azione purificante e rivitalizzante. Detossina e potenzia l’azione dei trattamenti rimodellanti.

With himalayan salt for a deep purifying and revitalizing action. It detoxes and enhances the action of remodeling treatments.

TIBETAN SOUND MASSAGE 50 min 130€

Esclusivo rituale con tradizionali campane tibetane, straordinariamente avvolgente, per ritrovare l’armonia di corpo, mente e anima.

Exclusive ritual with original Tibetan bells to find mind, body and soul harmony.

HOT STONE MASSAGE 60 min 130€

Originale rituale con pietre calde e oli essenziali che allevia il dolore muscolare e favorisce una distensione profonda.

Original ritual with hot stones and essential oils that soothes muscle pain and helps a deep relaxation.

(12)

TRANQUILLITY™ RITUAL 50 min 130€

Massaggio connettivale aromatico nutriente viso e corpo, agisce sulle contratture muscolari e allevia stati di tensione per una piacevole esperienza di benessere e profondo relax.

Aromatic connectival massage. It acts on muscle contracture and soothe tensions and contractions for a deep re- laxation sensation.

AROMASOUL RITUAL SCRUB 50 min 130€

Un rituale di rinnovamento arricchito dalle proprietà della riolite di origine vulcanica e dai benefici aromaterapici dei blend per una pelle setosa e nutrita in profondità.

Epidermal renewing with volcanic scrub and aromatherapic oil blend for silky and nourished skin.

AROMASOUL MASSAGE 50 min 130€

Rituale aromaterapico ad azione riducente, che unisce all’efficacia rimodellante il beneficio di una riarmonizzazione personalizzata grazie alla scelta tra i quattro blend di olii ed essenze aromatiche provenienti dall’antico oriente, il bacino mediterraneo, il mondo arabo e indiano.

Aromatherapic massage with reducing and remodelling action. Customized massage thanks to the choice of four blends of essential oils inspired to ancient East, Mediterranean Sea, Arab culture and Indian world.

MEDITERRANEAN RITUAL 50 min 130€

Linfo massage Lymphatic massage

Rituale dai movimenti ad azione drenante, utilizza le tecniche di linfodrenaggio classico, adattate alle esigenze professionali attuali. Perfetto nei programmi corpo che lavorano sulle stasi linfatiche.

Ritual with draining movements, it uses classical lymph drainage techniques adapted to modern professional needs.

Perfect in body programmes focusing on lymphatic stasis.

(13)

BACK AND NECK MASSAGE 30 min 80€

Trattamento decontratturante per testa, collo e schiena.

Decontracturing massage for head, neck and back.

Ideal for men.

TOTAL BODY 50 min 120€

Total body massage

Trattamento decontratturante sportivo total body Total body sports decontracting treatment

MASSAGGIO SVEDESE 50 min 120€

Massaggio rigenerante per stimolare la corretta circolazione sanguigna attraverso una pressione direzionata Regenerating massage to stimulate correct blood circulation through directed pressure

(14)
(15)

PROGRAMMI / PROGRAMS

WELLNESS

PROGRAM

PERCORSO SPA: 1H (max 4 persone) 70€

1H (4 people)

PRIVATE SPA Ad uso esclusivo 2H (2 persone) 590€

Exclusive use 2H (2 people)

Compreso di: 2 rituali viso o corpo

a scelta, aperitivo con bottiglia di prosecco e stuzzichini homemade.

Including: 2 rituals face or body by choice, aperitive with a bottle of prosecco and homemade appetizers.

(16)

www.comfortzoneskin.com

Riferimenti

Documenti correlati

La philosophie de l’homme capable révélée dans Soi-même comme un autre constitue certainement un nouveau modèle de synthèse, mais au même temps, il plonge

In particular, we show that for a given degree of aggregate price stickiness (i.e., a given frequency of price changes), an economy with a larger observation cost and smaller menu

Tramonto di Tiziano: Capasanta, Scampi, Gamberi Rossi di Mazara del Vallo e Gamberi Viola di Sicilia con Citronette di Limone. Tiziano’s Sunset: Seascallop, Prawns, Red Shrimps

Ein sehr zartes Peeling, eine Lotion auf Meeresölbasis und die Creme, die mit dem reinsten konzentrierten ätherischen Öl der persischen Rose veredelt ist, ma- chen diese

Please notify our service associate if you have any special dietary requirements or food allergies..

b , d One year later the improvement has been accomplished by releasing the crow’s-feet attachment to permit shift- ing of the skin across the entire lower eyelid and redirection

When we perform facelifts we very often do lipo- suction in the neck area but sometimes also in the cheeks, especially in the lower parts of them to accen- tuate

Our expert aestheticians will analyze your skin using the Biologique Recherche methodology to suggest personalized treatments for your body’s speci c needs:.. For rede ning the