Dogane dei pascoli, beni comuni e sviluppo di strutture statuali nella repubblica senese (secolo XV). Terreni fecondi per un approccio interdisciplinare

!"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$ 12""345566678!"#9!&#!'()#7#":$ ;<<=$>?0@-..>A$B$.//0$C#8!DE!$FD#'!8*#"G$H8!**

!"#$%&'%(&)#*+!,(-&.%$(&+!/0$(&%&*1(,0))!&'(&&

*2302203%&*2#20#,(&$%,,#&3%)0..,(+#&*%$%*%&4*%+!,!&5678&

9%33%$(&:%+!$'(&)%3&0$&#))3!++(!&($2%3'(*+(),($#3%

&#$I)!**(D&8J$K(D# ;)$"!9($&!))J$*'#)L33J$J8M(D#EE("#'J$&!M)#$<"("#$"!88#"J8#()#$"8($"(8&J$%!- &#J!'J$!$38#9($!"N$9J&!8D($OJD"#DL($($*J))!O#"(8!$(D()#*#$!$8#P!**#JD#$D!))Q(9- R#"J$&#$'(8#$'!8*(D"#$&!))($8#O!8O($*"J8#O(+$OJ9!$SL!))#$3J)#"#OJ-*JO#()!$!$M#L8#-&#OJ-#*"#"LE#JD()!+$*!""J8#$&#$*"L&#J$O2!+$*!RR!D!$(OO(&!9#O(9!D"!$&#*"#D"#$!$ O(8(""!8#EE("#$&($&#'!8*!$9!"J&J)JM#!+$3J**JDJ$"8(88!$R!D!TO#$&($LD$OJ))JSL#J$ #D"!8&#*O#3)#D(8!7$U$#D$SL!*"QJ""#O($O2!$'J88!#$*'#)L33(8!$()OLD!$R8!'#$OJD*#&!-8(E#JD#+$*"#9J)("!$&())!$DJ"!$&#$8!O!D*#JD!$V(33(8*!$D!)$9!&!*#9J$DL9!8J$&#$ SL!*"($8#'#*"(W$&#$ #OO(8&J$ (J$()$9#J$'J)L9!$*LM)#$ !"#$"%"$"#&'(()#*+,+)#-"# *"'&,#-"#'+.#/'-"$',$!$($SL!))J$&#$<"!X(DJ$Y(8R(O!""J$*L#$R!D#$OJ9LD#$D!))($ !3LRR)#O($&#$Z!D!E#($D!#$*!OJ)#$,Z-,Z;;;>_7$ (J$2($&!&#O("J$#93J8"(D"#$8#O!8-O2!$(#$R!D#$OJ9LD#$D!)$3!8#J&J$9!&#!'()!. $!$&LDSL!+$ML(8&(D&J$)($*"J8#($9J-&!8D(+$3L[$OJM)#!8!$OJD$*!D*#R#)#"N$)!$*'J)"!$!$)!$\(OO!)!8(E#JD#]$&!)$)LDMJ$PL#8!$ &!)$OJ9LD#"(8#*9J$8L8()!$(""8('!8*J$#$*!OJ)#7$^#L*"(9!D"!$!M)#$'!&!$"8($TD!$ _8!O!D"J$!$#D#E#$`#DSL!O!D"J$LD$3!8#J&J$&#$O(9R#(9!D"#$&#$*!MDJ$8#&L""#'J$!$ 8#O2#(9($)Q(""!DE#JD!$(DO2!$*L)$X!DJ9!DJ$&!))($O8!(E#JD!$&!))!$KJM(D!$&!#$3(-*OJ)#$D!)$38#9J$aL(""8JO!D"J+$O2!$#D"!8!**[+$OJ9Qb$DJ"J+$)($ !3LRR)#O($&#$<#!-D(+$)J$<"("J$&!))($`2#!*($!$#)$ !MDJ$&#$=(3J)#@_{7$=JD$OQb$&LRR#J$O2!$"()#$8!()"N+$&#$} O(3#"()!$#93J8"(DE($!OJDJ9#O(+$J)"8!$O2!$(9R#!D"()!$!$*JO#()!+$D!#$8#*3!""#'#$ "!88#"J8#+$&!"!89#D(8JDJ$LD($&#9#DLE#JD!$&!M)#$L*#$O#'#O#$&!))!$OJ9LD#"N$O2!$

>_{$ <7$ Y(8R(O!""J+$ 01,# 2"3# 4'()!,# -'(('# 2566("$7'# 8'4,("'9:# "# 06'&"# $)/5&,("9# -'((,# ;'2566("$,#}

<'&'+,#+8,#-)/"&")#-'((,#*"4&)8",#'#-"8"++"#-'(('#=)/5&"+.#>!'$)("#?<@?<AAAB+$Z!D!E#($.//c$V;*"#-"L"J$Z!D!"J$&#$<O#!DE!+$d!""!8!$!&$I8"#7$%!9J8#!$`)(**!$&#$<O#!DE!$9J8()#+$d!""!8!$!&$I8"#+$>.AW7 ._{$ ;D$3(8"#OJ)(8!$3!D*J$())($*L($&JOL9!D"("($9JDJM8(T($=)/5&",C#1'#8"!)8!'#$)(('++"%'#&'(#D"'@} /)&+'#$)/5&,('+$%#)(DJ$.//c$VFD#'!8*#"N$&!M)#$<"L&#$&#$%#)(DJ+$HLRR)#O(E#JD#$&!))($C(OJ)"N$&#$ d!""!8!$!$C#)J*JT(+$.?cW7 @_{$ <#$'!&($e7$K!))Qe9J&(89!+$1'#E)4,&'#-"#*"'&,F#-"#;)/,#'#-"#G)44",C# &#8,HH8)&+)#-'"#!"!+'@}

/"# -"# I4)%'8&)J# -'((,# +8,&!5/,&K,# "&# L+.# /)-'8&,+$ #D$ f #O!8O2!$ *"J8#O2!g+$ .h$ V>00hW$ .+$ 337$ .?0-@/@7

!"##$%&'()*$%+ ,

-".+)/"&+"0$!+)-+0+#.$1)2)3),445)67..89::;;;<'".+="&+"0$!+<+.>

"??"'()!$)@$..+0$)#('.")&+)"##"'")+%@!A#")%"!!")$'"")&(B$%$!+<) C&)D)8A'")0"'() @7"1) @"'.$="%."1) "##") @(%.'+?A+'(%() $) '$EE('F$'") !$) #(0'$%+.G) #A!) ."''+.('+(1) ") &A%HA"1) +%) A%$) 8'(#8"..+0$) #.('+@$) &+) !A%B$) &A'$.$1) "##") '$88'"#"%.$'(%() E$..('+)%(%)=$'B+%$!+)%"!!$)!"%.$)"&+I@$F+(%")&"!!$)#.$.A$!+.G)=(&"'%$<)J(%() &A%HA")&"!).A..()&K$@@('&()@(%)!")'+L"##+(%+)&+)-$(< M(''"+)HA+)#(!()$BB+A%B"'")?'"0+)@(%#+&"'$F+(%+)&+).$B!+()8A'$="%.")#.('+3 @(3B+A'+&+@(1)=$1)#8"'()&+)+%."'"##")$%@7")8"')@(!('()@7")%(%)#(%()#.('+@+)&"!) &+'+..(<) M(''"+) +%) 8$'.+@(!$'") 8(''") +%) '+#$!.() HA$!@7") @(%#+#."%.") %"##() @(%) !K"#8"'+"%F$)B+A'+&+@$)8'"@"&"%."1)@7")!")N%A(0"O)*(B$%")%(%)'"@+&(%(<)J")8"') @"'.+) 0"'#+) +!) &"=$%+() &(B$%$!") 8'"$%%A%@+$) +%%(0$.+0+) #8$F+) &+) +%."'0"%.() &"!) 8(."'") @"%.'$!"1) %(%&+="%() 8A'") =(#.'$) E(%&$="%.$) @(#.'A+.") @(%) =$3 ."'+$!+)+%."'$="%.")$88$'."%"%.+)$!!$)@A!.A'$)B+A'+&+@$)="&+"0$!"P_{<)JA)&+)"##")} !() #.('+@() &"!) &+'+..() &"0") '+@7+$=$'") !K$.."%F+(%") 8"'@7Q) %(%) $88$'."%B(%() $!!$)%(F+(%")$..A$!")")@(''"%.")&+)&"=$%+(R_{1)")&A%HA")+=8(%B(%()A%$)!"..A'$)} N8'(00"&A.$O1)@7")%(%)8'(+"..+)#A)'"$!.G)="&+"0$!+)")&+)$%.+@()'"B+=")@(%%(.$3 .+).+8+@+)&"!!$)8'(8'+".G)8A??!+@$)&"=$%+$!")&"!!()J.$.()@(%."=8('$%"(<

S%)8'+=()!A(B()(@@(''")."%"'")8'"#"%.")@7")"'$)$##$+)&+EEA#(1)"&)"'$)$%F+) !$)'"B(!$)%"!!")$'"")%(%)+%."%#$="%.")@(!.+0$."1)A%)=(&"!!()&+)8'(8'+".G)T#+$)

8'+0$.$) @7") 8A??!+@$U) %(%) A%+.$'+(1) =$) #@(=8(#.() +%) 0$'+() =(&(V_{9) &(=+%+()}

&+'"..()")&(=+%+()A.+!"1)=$)$%@7")8+W)&(=+%+)A.+!+)#A!)="&"#+=()?"%"1)+%)?$#") $!!") &+0"'#") A.+!+.G) @7") "##() 8(."0$) '"%&"'") T8$#@(!(1) @(!.+0$F+(%") "@@<U) () +%) ?$#")$&)$!.'+)8'"#A88(#.+<)-+BA$'&()$!!$)*(B$%$)T")=+)'+E"'+#@()+%)8$'.+@(!$'") $)HA"!!$)#"%"#"1)@7")7()#.A&+$.()&+'"..$="%."UX_{)@+Y)+=8!+@$0$)@7")%"+)."''+.('+)} +%."'"##$.+)#+)$0"##")A%)&(=+%+()"=+%"%.")+%)@$8()$!!$)@+..G)&(=+%$%.")()$!) Z'+%@+8"1)A%+.()$)A%)&(=+%+()A.+!")&"!)8$#@(!()@7")#(8'$0$%F$0$)$!!")%"@"##+.G) &"!!")@(=A%+.G[_{<)*A%HA")!")@(=A%+.G)"&)+)8'+0$.+)8'(8'+".$'+)&+)E(%&+)=$%."3} %"0$%()A%)8'(8'+()&+'+..()&+)8$#@(!()@7")@("#+#."0$1)8A')#8"##()8'(?!"=$.+@$3 ="%."1)@(%)HA"!!()&"B!+)A."%.+)&"!!$)*(B$%$)")=$%."%"0$%()"0"%.A$!="%.")A%)

P_{) \'$!$#@+$=()HA+)!$)HA"#.+(%")&"!!")$%$!(B+")@(%)!K !"#$%&#'()*# #'*%)&+)"8(@$)'(=$%$1)@7")B+G)} M$''(%"1) +"$ #"$ #*%)'& ,$ ,1) ]1) ]V1) '+@('&$) !"B$.() $%@7") $!!$) .'$%#A=$%F$<) JA!!K$'B(="%.() @E'<) <) ^A'&"#"1)-)*.'$%*//0$B"')8A?!+@A#1)\('+%()]5R,)T/"=('+")&"!!KS#.+.A.()B+A'+&+@()&"!!K_%+0"'#+.G)&+) \('+%(1)#"'+")SS1)XVU1)8<)`X< R<sub>) Z"')A%$)8'(#8"..+0$)#.('+@$)&"!)@(%@"..()&+)&"=$%+()#+)0"&$%()a<)b"c."1)+12 '3"$")$.12 3' /')4$</sub> (*5/'6*"$. 3%$/ $7# 3&"$24.'48 /"$9:;;"<:="$%'>&/"%?1)J.'$#?(A'B)]55Vd)C<)e('."#"1)0(@")+"2 < 3'1$'3$!"3"# /"$9.'#'))1$'3)"#2".'1?1)+%)@3&'&/1(".' $."/$.'#'))11)2SS1)/+!$%()]5VP1)88<)XR3[`)Tf) S&<1)-&#'))'1)$)@A'$)&+)S<)^+'(@@7+1)_<)Z".'(%+(1)SS1)J8(!".()]555)ge"%.'()+.$!+$%()&+)#.A&+)#A!!K !.() /"&+("0(<)e(!!"@.$%"$1)]4h1)88<)],`[3],PVU< V<sub>) J+)0"&$)Z<)a'(##+1);/$.12'3'1$"$/"$&1%"A$B"#&"C'13'$2".'"8 /'$"$21."#3"$."'$.'#'))'$#" /'1)/+!$%()</sub> ]55,1)88<)RX3,[4d)Z<)a'(##+1)D"$%')* C'13'$#" /'$3"//0"%("#'"3C $!'*#'.'& $2".'"8 /"1)Z$&(0$)]5V[1) 88<)][`3,4[d)Z<)a'(##+1)D01#.'3"$!'*#'.'&1$2".'"8 /",$-(=$3^$'+)]55R1)88<)5[3]4`1)%(%@7Q)+)0$'+) @(%.'+?A.+)'$@@(!.+)%"!)0(!A=")D $(#1(#'")E$"$/"$(#1(#'")E1) ..+)&"!)e(%0"B%()&+)Z(%.+B%$%()`4: S2)3)`:2)]5[RU1)$)@A'$)&+)C<)e('."#"1)/+!$%()]5[[<

X_{) -+%0+()$)=+"+)#@'+..+)#AB!+)F%'$&'8'&'$3"//1$-) )1$.'$-'"3 $.'$")E$2".'&" 1)^(!(B%$),44`)T '@7+0+()} 8"')!$)#.('+$)&"!)&+'+..()="&+("0$!")")=(&"'%(1)XU1)88<)][,3]5X)")B#1G/'$!'*#'.'&'$."/$%'%)"2 $%"< 3"%"$."'$( %&1/'$)# $:=$"$:=;;;$%"&1/11)+%)@('#()&+)#.$=8$)%"B!+) ..+)&"!)e(%0"B%()+%."'%$F+(%$!") &+) !B7"'()T[3]])%(0"=?'"),44VU)D $( %)1#'C' $3"/$H".')"## 3"1A$-)1#' ,$.'#'))1$"$(#1%("))'8"A [_{) J+)0"&$)8"')"#"=8+()a<)^<)i"'+)^$&+$1)+"&'%'13"%$")$#"%(13% $'*#'%1)S1)j!('"%.+$")]XV51)&"@<)R]1)} 8<)PRX<

!"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<=>

` -".+)/"&+"0$!+)-+0+#.$1)2)3),445)67..89::;;;<'".+="&+"0$!+<+.> *(B$%")&"+)8$#@(!+1)?"%+)@(=A%+)")#0+!A88()&+)#.'A..A'")#.$.A$!+ &(=+%+()A.+!")&"!!")@(!.A'"1)&(0")+)@+@!+)#"=+%$.+0+)@(%#"%.+0$%()A%K$!."'%$%F$) .'$)@(!.+0$F+(%")")="##$)$)'+8(#()&"+)."''"%+5<sub><</sub> Z"')HA"#.()%(%)&(??+$=()8"%#$'")$+)."''+.('+)&(B$%$!+)@(=")$)8'(8'+"3 .G) &"=$%+$!+) 8+"%") "&) "#@!A#+0") &"!!() J.$.(1) =$) @(=") $) #+.A$F+(%+) +%) @A+) +!) @(%#A".()+%.'"@@+()&+)&+'+..+)'"$!+)@("#+#."%.+)#+)@(=8!+@$0$)@(%)!K+%%"#.()&+) A%)A!."'+('").+8()&+)&(=+%+(1)@(%%"##()@(%)HA"!!()"=+%"%.")@7")#8"..$0$)$!) .+.(!$'")&"!!$)B+A'+#&+F+(%")#A8"'+('"<)e+Y)D)@(=8'(0$.()+%)=(&()@7+$'()&$!3 !$)&(@A="%.$F+(%")&K$'@7+0+(1)@7")."#.+=(%+$)8"').A..$)!K".G)=(&"'%$1)I%() $!!")'+E('=")&"!)#"@(%&()J".."@"%.(1)!$)8"'#+#."%F$)%"+)."''+.('+)&(B$%$!+)&+) 8$#@(!+)E'A+.+)")B"#.+.+)&$!!")@(=A%+.G)!(@$!+]4<sub><)kA"#.")A!.+=")&A%HA")0+&"'()</sub> '+&(..+)T+%)=+#A'$)&+0"'#$)&$)@$#()$)@$#(U1)=$)%(%)"!+=+%$.+1)+)!('().'$&+F+(3 %$!+)A#+)@+0+@+)&+)8$#@(!(<)b")E(%.+)'+E"'+#@(%()#8"##(1)%(%)$)@$#(1)&+)HA"#.+(%+) ")@(%.'(0"'#+")#('.")&$!!$)8'(?!"=$.+@$)@(%0+0"%F$).'$)8$#@(!()#.$%F+$!")T&+) ?$%&+.$)(88A'")&+)A#()@+0+@(U)")8$#@(!().'$%#A=$%."<)e(#l)#+)#8+"B$%()$%@7") !") ."#.+=(%+$%F") &+) @(%#+#."%.+) "%.'$.") &"'+0$%.+) &$!!K$EI..() &"+) 8$#@(!+) +%) ."''+.('+)@(=A%$!+)&$)=(!.()."=8()+%@!A#+)%"!!")*(B$%"9)$&)"#"=8+()$)I%") e+%HA"@"%.(1) %"!!$) /$'"==$) #"%"#") +%."'"##$.$) &$!!$) *(B$%$) &"+) 8$#@7+1) !$) e(=A%+.G) &+) e$8$!?+() 8"'@"8+0$) (!.'") ,<444) !+'") !K$%%() &$!!K$EI..() &"!!") 8'(8'+")?$%&+."1)/(%."8"#@$!+)`<R441)a'(##".()HA$#+)R<444]]_{<)kA"#.()#8+"B$)} $%@7")8"'@7Q)%"+)#"@(!+)2M32MSS)=(!.")@(=A%+.G)&"!!$)\(#@$%$)="'+&+(%$3 !")'+#A!.$##"'()@(=8$'$.+0$="%.")="%()8(0"'")&+)HA$%.()A%)!A(B()@(=A%") #.('+(B'$I@()!")7$)&+8+%."< *$!)8A%.()&+)0+#.$)&"!)E(%&$="%.()B+A'+&+@(1)!")*(B$%"1).$%.()%"!)kA$.3 .'(@"%.()HA$%.()$%@('$)+%)".G)=(&"'%$1)#"=?'$%()8(BB+$'")%(%).$%.()#A!!$) ."('+FF$F+(%")"&)"#8!+@$F+(%")&+)%A(0")8(."#.G)#.$.A$!+)"B"=(%+FF$%.+1)HA$%.() #A!!$)N$88!+@$F+(%")"#."%#+0$O)&+)0"@@7+)8'+%@+8+)&+)&+'+..()E"A&$!"<)a+(0$%%+) ^$..+#.$)*")bA@$)T%"!)#"@(%&()J"+@"%.(U)(##"'0$)@(=")m*(=+%A#)7$?"%#)#(!A=) nA#)."''+.('+$!")#"A)nA'+#&+@.+(%$!"1)"o)!"B+.+=$)8'$"#@'+8.+(%")#"A)$!+()!"B+.+=() .+.A!()#+.)&(=+%A#)7"'?$")#"A)8$#@A('A=)"o@'"#@"%.+A=1)A!.'$)A#A=)@+0+A=) ".)+%@(!$'A=1)A%&")8'(8."'"$)7$?"$.)nA#)$EI&$%&+)$%+=$!+$)"o."'('A=<<<p],_<)C) 8'"@+#$1)#A!!$)#@('.$)&"!!$)&(..'+%$)E"A&+#.+@$)="'+&+(%$!"1)@7")&"0").'$..$'#+) &+)A%$) !"#$%&%'%()"%&*!1)mA.)"o+%&")%(%)+=8"&+$.A')A#A#)#"A)8$#.A'$)$%+3 =$!+A=)@+0+A=)".)+%@(!$'A=p]`<sub><)C'$%()+%E$..+)+)E"A&$.$'+)$&)$0"'")#A!)."''+.(3</sub> '+()#(BB"..()#+$)A%)&(=+%+()&+'"..()#+$)A%)&(=+%+()A.+!")#A!!")'+#('#")%$.A'$!+) "@@"&"%.+)$!)E$??+#(B%()&"!!$)8(8(!$F+(%"1)@7")8(."0$%()$%@7")@(%@"&"'")+%) B(&+="%.()$)E('"#.+"'+1)")@+Y)0$!"0$)8"')+!)8$#@(!()@(=")8"')!K$@HA$1)+!)!"B%$=") ")!")$!.'")'+#('#")%$.A'$!+< 5<sub>) J+$)@(%#"%.+.()'+%0+$'"1)8"')+)'+E"'+="%.+)$!!")E(%.+1)$%@('$)$+)=+"+)&A")#@'+..+)$88"%$)@+.$.+<</sub> ]4<sub>) J+).'(0"'$%%()%A="'(#")@(%E"'=")$)HA$%.()&"..()%"!)E(%&()&"+)+,%&&$!'-!./#$0%&!$*)&"!!K '3</sub> @7+0+()&+)J.$.()&+)J+"%$< ]]<sub>) '@7+0+()&+)J.$.()&+)j+'"%F"1)1#"*2#!'"#3'4$*.2*5%&!1)%q),4]R1)EE<)]01)501),40<)J+).'$..$)&"!)6*7</sub> /&$#&&!'#'2! 5#."*!'"*'&,&&#'38#.&$%&#'#&'/5#/#'5,93*2:#'"#33!';&%&!'"*';*#.%)@(=8+!$.()&$)e(#+=() @@+$+(!+)%"!)]R5`< ],<sub>) a<)^<)*")bA@$1)<:#%&$, )0#$*&%&*/'#&'*,/&*&*%#1)SM1)M"%".++#)]X]V1)&+#@<)`V1)8<)RX1)%q)P<</sub> ]`_{) r8<)@+.=} !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<<>

!"##$%&'()*$%+ ,

-".+)/"&+"0$!+)-+0+#.$1)2)3)4556)78..9:;;<<<='".+>"&+"0$!+=+.?

@+) A(%#.$.$) &B%CB") CB$!A(#$) &+) #+>+!") $) CB$%.() (##"'0$D+!") +%) $!.'+) $>3 D+.+)E+B'+&+A+1)A(>")!$)A(%.'$..B$!+#.+A$)$E'$'+$1)+)'$99('.+)A('9('$.+0+1)>(!.+) $#9"..+)&"!)&+'+..()#.$.B.$'+(:)+!)>(%&()E+B'+&+A()F>(&"'%(G)A(%.+%B$)$)9(E3 E+$'")#B!!")0".B#.")H(%&$>"%.$)>"&+"0$!+=)I!)%B(0()%(%)A$%A"!!$1)>$)#+)+%%"#.$) #B!)0"AA8+(1)#B!!$).'$&+J+(%"=)I!)>"AA$%+#>()A(%)AB+)#+)&+#A+9!+%$0$%()!")%B(0") #+.B$J+(%+) K) +%) 9$'.") !"E+#!$.+0(1) >$) +%) 9$'.") 9(EE+$) $%A('$) #B!!L*.&#$5$#&%7 &*!) &"+) E+B'+#.+1) A8") "#."%&") 9"') 0+$) $%$!(E+A$) 9'+%AM9+) &"!) &+'+..() A(>B%"N,₁₎ #B!!L%$9*&$*, '*,"*2*/1)()9(##(%()$00+$'#+)A(%#B".B&+%+)!(A$!+)A$9$A+)&+)'+">3 9+'")0"!(A">"%.")")#+!"%J+(#$>"%.")E!+)#9$J+)%('>$.+0+)0B(.+=

I%) .">$) &+) 9'(9'+".O) 9BDD!+A$1) &+) D"%+) A(>B%+) ") 9+P) +%) E"%"'") &+) &+'+..+) '"$!+1)%(%)>$%A$%()(00+$>"%.")"!">"%.+)&+).'$#H('>$J+(%"1)&+)%(0+.O1)>$)+) A$'$.."'+)&+)A(%.+%B+.O)#(%()#9"##()9'"0$!"%.+)#B)CB"!!+)&+)&+#A(%.+%B+.O1)A8") +%0"A")&+0"''$%%()H'"CB"%.+)")$DD(%&$%.+)#(!()$##$+)9+P).$'&+1)A(%)+!)9$##$EE+() &$!!L$%.+A()'"E+>")$!)%B(0()('&+%")!+D"'$!3D('E8"#"NQ₌₎ R(%A!B&"%&(1)+!)'$99('.().'$)+#.+.BJ+(%")&"!!")*(E$%")")'+&BJ+(%")&"+)9$3 #A(!+)A(>B%+.$'+)K)&B%CB")A(>9!"##(=) )>".."'")+%)EB$'&+$)0"'#()(E%+)$B.(3 >$.+#>()S9+P)&(E$%"1)>"%()B#+)A+0+A+T)K)$%A8")B%)9$'"'")'"#()$)U%")@"+A"%.() &$!).(#A$%()V+(0$%%+)W(%$0"%.B'$)X"'+)W$&+$1)A8")'+A('&$0$)A(>")!$)A'"$J+(3 %")&+)B%$)9'(9'+".O)H(%&+$'+$)9+"%$)S9"'#"EB+.$)B%)#"A(!()&(9()&$E!+)+%."'0"%3 .+)!+D"'+#.+)!"(9(!&+%+T1)$0'"DD")>+%$.()$!).">9()#."##()#+$)!")"%.'$.")&(E$%$3 !+)&"!)V'$%&BA$)A8")+)&+'+..+)&+)9$#A(!()A(>B%+.$'+1)0+#.+)&B%CB")CB$#+)A(>") $!!"$.+)A(%.'()+!)F9"'+A(!(G)&+)!+D"'$!+JJ$J+(%+)H(%&+$'+"NY_{=)R(#M1)$)>+()9$'"'"1)} $%A8")+!).">$)&"!)%"##().'$)+#.+.BJ+(%")&"!!")*(E$%")")#0+!B99()&"!!")#.'B..B3 '") #.$.B$!+) #+) A(>9'"%&") >"E!+() ."%"%&() 9'"#"%.+) +) A$'$.."'+) A(>9!"##+0+) &+) CB"#.")B!.+>"1)$%A('$)!(%.$%")&$!!L(>(E"%"+.O1)&$!!L('&+%")")&$!!$)9"'0$#+0+.O) &"!!()@.$.()(..(A"%."#A(1)")9(EE+$%.+)A(#.$%.">"%.")#B)A(>9'(>"##+1)$AA('&+1) 9'+0+!"E+1)+%)B%)CB$&'()H'$#.$E!+$.()A8")%(%)>(!.()#9$J+()!$#A+$)$)'+A(#.'BJ+(%+) E"%"'$!+JJ$%.+=) *+) CB+) !LB.+!+.O) &+) A(%H'(%.$'") $%E(!+) 0+#B$!+) S") &B%CB") H(%.+1) >".(&(!(E+"1)#$9"'+T)&+0"'#+1)%"!!$)A(%#$9"0(!"JJ$)A8")!$)F>B!.+3&+>"%#+(%$3 !+.OG)&"!!L"#9"'+"%J$)#.('+A$)%(%)9BZ)#>"%.+'")!$)#B$)#(#.$%J+$!")B%+.$'+".O=

!"##$%&'()*$%+

[%+0"'#+.O)&+)-(>$)\(')]"'E$.$ $!"##$%&'(=&$%+^B%+'(>$4=+.

N,_{) @+) 0"&$) _=) R('."#"1) 1#22%.*/ *' 3!>*2*' "#*' >*,$*/&*' #"*#0%3*' #' 2$#%?*!.#' "#3' "*$*&&!' 2! ,.#1)} +%)@3'"*$*&&!'($%'/2!5#$&%'#'2$#%?*!.#='A*,"*2*'#'>*,$*/&*'.#33%'/&!$*%'"#33%'>*,/&*?*%'2*0*3#1) ..+)&"!) R(%0"E%()+%."'%$J+(%$!")&"!!$)@(A+".O)I.$!+$%$)&+)@.('+$)&"!)*+'+..()SX$9(!+)N`345)(..(D'")455NT1) $)AB'$)&+)/=)V=)*+)-"%J()]+!!$.$1)X$9(!+)455a1)99=)a463aQQ= NQ_{) I%).">$)&+)D"%+)A(>B%+)K)$!!('$)A8")#+)$##+#.")$)B%)0"'()")9'(9'+()#.'$0(!E+>"%.()&"+)9'+%AM9+)} .'$&+J+(%$!+1)A(%)!L$J+(%")F!+CB+&$.'+A"G)!+D"'+#.$3#.$.$!+#.$1)A8")0"''O)A(%&(..$1)%(%)$)A$#(1)#B)&B") H'(%.+:)CB"!!()&"!!$)9'(9'+".O1)A(%)+%+J+$.+0")!"E+#!$.+0")0(!.")$)9'(>B(0"'%")!$)9+"%"JJ$)")CB"!!() &"!!")$>>+%+#.'$J+(%+)A(>B%$!+1)A(%)!$).'$#H('>$J+(%")&"+)0"AA8+)R(>B%+)+%)_%.+)9BDD!+A+)D"%) A(%.'(!!$.+= NY_{) X"'+)W$&+$1)B#2*/*!.#/'#&'$#/5!./%'*,$*/)A+.=C'9=),Y5=} !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<?>