INDICE
Presentazione...1
Capitolo I L’EVOLUZIONE DEL PRINCIPIO DELL’EQUILIBRIO CONTRATTUALE NELLA STORIA GIURIDICA...5
I – L’evoluzione del concetto nel diritto musulmano e nel diritto ottomano...5
1) L’equilibrio contrattuale nel diritto musulmano classico...5
2) L’equilibrio contrattuale nella Mecelle ...9
a) Influenza del diritto francese sulla concezione di equilibrio contrattuale della Mecelle e circostanze politiche...9
b) Le disposizioni sull’equilibrio contrattuale nella Mecelle...15
c) L’adozione del codice delle obbligazioni Svizzero e l’abrogazione della Mecelle ...18
II – L’evoluzione dell’equilibrio contrattuale nella tradizione romanistica...20
1) Le Basi Romanistiche, i Glossatori, gli Scolastici...20
a) Le Basi Romanistiche...20
b) I Glossatori...23
c) Gli Scolastici...24
2) Il pensiero liberale e suoi effetti sulle codificazioni nazionali...25
3) Il XX Secolo...28
Capitolo II
LO SQUILIBRIO ORIGINARIO...33
I – Teoria generale dello squilibrio originario...33
1) Le dottrine relative allo squilibrio originario nel diritto comparato e nelle codificazioni internazionali...33
a) Italia...33
b) Francia...36
c) Germania...39
d) Inghilterra...42
e) U.S.A...46
2) Lo squilibrio originario nella nuova lex mercatoria e pacta sunt servanda....49
3) Lo squilibrio originario e la presunzione della competenza professionale delle parti di un contratto commerciale internazionale...53
II – L’approccio dei Principi UNIDROIT...57
1) Il Sistema dell’Art. 3.10 dei Principi...57
2) Le deficienze soggettive e le applicazioni future...63
III) Il Diritto Turco...67
1) Il Sistema dell’Art. 21 del Codice delle Obbligazioni...67
a) Elemento oggettivo...69
b) Elementi soggettivi...72
i) Lo stato di necessità - müzayaka hali...73
ii) La leggerezza – hiffet...74
iii) L’inesperienza – tecrübesizlik...75
iv) La volontà di approfittare della deficienza dell’altra parte...76
2) I rimedi...77
3) La giurisprudenza turca: gli effetti delle crisi economiche ed il sistema dell’Art. 20 del Codice Commerciale...79
4) Il progetto del nuovo codice delle obbligazioni...83
Capitolo III LO SQUILIBRIO SOPRAVVENUTO...85
I) Introduzione...85
II) Teoria generale dello squilibrio sopravvenuto...89
1) Coesistenza dei principi di rebus sic stantibus e pacta sunt servanda nel contesto della lex mercatoria...89
2) Le dottrine relative allo squilibrio sopravvenuto nel diritto comparato e nelle codificazioni internazionali...94
a) Diritto comparato...94
i) Italia...96
ii) Francia...100
iii) Germania...103
iv) Inghilterra...107
v) U.S.A...110
b) Codificazioni internazionali...113
3) Il ruolo dello squilibrio sopravvenuto nel commerico internazionale...119
a) Clausola rebus sic stantibus nei contratti del commercio internazionale...119
b) Squilibrio sopravvenuto e forza maggiore...124
c) Squilibrio sopravvenuto nella giurisprudenza arbitrale...127
III) L’Approccio dei Principi UNIDROIT...133
1) Gli articoli sull’hardship...133
a) L’articolo 6.2.1 L’obbligatorietà del contratto...134
b) L’articolo 6.2.2 La definizione di hardship...137
i) Definizione di hardship...138
ii) Sostanziale alterazione dell’equilibrio del contratto...140
iii) Ulteriori requisiti di hardship...144
c) L’articolo 6.2.3 Gli effetti dell’hardship...146
i) I rimedi senza l’intervento dei terzi...147
ii) I rimedi con l’intervento dei terzi...150
IV) Il Diritto Turco...153
1) Le dottrine relative allo squilibrio sopravvenuto nel diritto turco...153
a) In generale...154
b) L’influenza delle dottrine tedesche e la legislazione turca...156
c) Gli effetti delle crisi economiche...159
2) Le azioni di “uyarlama - adattamento” con particolare riguarda ai contratti di locazione ed ai contratti di credito...161
a) uyarlama - adattamento in generale...161
b) Adattamento dei contratti d’affitto - kira sözleşmeleri...163
c) Adattamento dei contratti di credito - kredi sözleşmeleri...168
3) Applicazione dell’işlem temelinin çökmesi nei contratti d’appalto tramite l’articolo 365/II del Codice delle Obbligazioni...170
4) La disposizione sullo squilibrio sopravvenuto nel progetto del nuovo Codice delle Obbligazioni...176
Conclusione...179 Bibliografia
Giurisprudenza
Terminologia legale ottomana/turca
