Perschon, Steam Wars, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit

(1)

6. Bibliografia:

● S. Kasturi – H. Villegas (a cura di), Imaginarium 2012 the best Canadian speculative writing, Toronto, Chizine Publications, 2012

● R. A. Bowser and B.Croxall (a cura di), Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, in «Neo-Victorian Studies», 3, 2010

● R. A. Bowser and B.Croxall, Introduction: Industrial Evolution, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit.

● P. Jagoda, Clacking Control Societies: Steampunk, History, and the Difference Engine of Escape, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit.

● S. Forlini, Technology and Morality: The Stuff of Steampunk, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit.

● J. B. Jones, Betrayed by Time: Steampunk & the Neo-Victorian in Alan Moore’s Lost Girls and The League of Extraordinary Gentlemen, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit.

● M. Perschon, Steam Wars, in Special Issue: Steampunk, Science, and (Neo)Victorian Technologie, cit.

● W. Gibson – B. Sterling, The Difference Engine, Victor Gollancz Ltd, settembre 1990,

● Madeline Ashby, vN: The First Machine Dynasty #1, Angry Robot, luglio 2012

● Donna Haraway, A Cyborg Manifesto. Science, Technology, and Socialist- Feminism in the late Twentieth Century, in Simians, Cyborgs and Women:

the Reinvention of Nature, New York; Routledge, 1991,

● Andy Sawyer, vN by Madeline Ashby, in «Vector», n. 231, 2012

● Peter A. Smalley, Hawkwood's Folly: Old story, new honors, in «Kindling Press» (archivio online), 10 agosto 2012

Sitografia:

349

(2)

● http://www.steampunkmagazine.com/

● http://www.steampunk.com/what-is-steampunk/

● http://www.lettersofnote.com/2011/03/birth-of-steampunk.html

● Sito della rivista BoingBoing:

http://boingboing.net/

● Blog personali di Robert Runté:

http://www.uleth.ca/edu/runte/robert.htm (sezione SF) http://runte.blogspot.it/2011_03_01_archive.html

● http://www.nanowrimo.org/en/participants/dr-robert-runte

● Social network Goodreads:

http://www.goodreads.com/author/show/5216935.Madeline_Ashby

● Sito della casa editrice Angry Robot Books:

http://angryrobotbooks.com/our-authors/madeline-ashby/

● Blog della rivista canadese Aescifi:

http://aescifi.com/index.php/non-fiction/52-reviews/1311-vn-by-madeline- ashby

● Blog personale di Timothy Reynolds:

http://www.tgmreynolds.com/

http://thetaooftim.wordpress.com/page/2/

● Sito della rivista Tangent:

http://www.tangentonline.com/print--monthly-reviewsmenu-259/asimovs- reviewsmenu-55/1685-asimovs-octnov-2011

● Wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/Steampunk#cite_note-1

http://it.wikipedia.org/wiki/La_Lega_degli_Straordinari_Gentlemen http://it.wikipedia.org/wiki/Uniformitarismo

http://it.wikipedia.org/wiki/Boing_Boing

http://it.wikipedia.org/wiki/Tre_leggi_della_robotica http://en.wikipedia.org/wiki/Reciprocating_motion http://it.wikipedia.org/wiki/Ingranaggio

350

(3)

http://en.wikipedia.org/wiki/Muddy_York http://en.wikipedia.org/wiki/Carpet_sweeper http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_door http://en.wikipedia.org/wiki/Joual http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_rum http://it.wikipedia.org/wiki/Clade http://en.wikipedia.org/wiki/Pomade http://it.wikipedia.org/wiki/Memristore http://it.wikipedia.org/wiki/Aerogel

http://en.wikipedia.org/wiki/Human-computer_interaction http://it.wikipedia.org/wiki/Compact

https://en.wikipedia.org/wiki/Outhouse http://it.wikipedia.org/wiki/Uncanny_valley http://en.wikipedia.org/wiki/OS

http://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Appleseed http://en.wikipedia.org/wiki/Dive_bar

http://en.wikipedia.org/wiki/Motivational_speaking http://en.wikipedia.org/wiki/Debt_bondage

http://en.wikipedia.org/wiki/Mettwurst http://en.wikipedia.org/wiki/Force_shield

● Urban dictionary:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pizzle&page=3 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gargle

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=laid http://www.urbandictionary.com/define.php?term=no-ass

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flip%20the%20bird http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mouthbreather http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slumming / http://www.urbandictionary.com/define.php?term=steampunk

● http://www.thefreedictionary.com/skid+road

http://idioms.thefreedictionary.com/lay+it+on+thick 351

(4)

http://www.thefreedictionary.com/ham-handed http://idioms.thefreedictionary.com/get+wind+of http://www.thefreedictionary.com/Slumming http://idioms.thefreedictionary.com/around+ears

● http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=953104&langid=14 http://www.wordreference.com/enit/dime

http://www.wordreference.com/enit/leverage

● http://www.phrases.org.uk/meanings/the-life-of-riley.html

● http://dictionary.reverso.net/english-definition/pop%20one's%20clogs

● http://www.wisegeek.com/what-is-a-squeeze-bulb.htm

● http://www.thefind.com/beauty/info-squeeze-bulb

● http://www.rapeboard.com/showthread.php?t=11704

● http://thesaurus.com/browse/tied+up+loose+ends

● http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/golden

Strumenti cartecei e informatici per la traduzione:

● Il Ragazzini 2008 – Dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese,di Giuseppe Ragazzini, Zanichelli, Bologna, 2007

● Oxford Advanced Learners' Dictionary, Seventh Edition, A. S. Hornby, Oxford University Press, 2005

● Practical English Usage, New Third Edition, Michael Swan, Oxford, 2005

● Oxford Collocations. Dictionary for Students of English, Oxford, 2002

● http://garzantilinguistica.sapere.it

● http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/

● http://www.conversioni.it/

352