APP POLICE TRANSLATE
Applicazione dedicata alle forze di polizia per facilitare ildialogo tra forze di polizia e stranieri
IL LOGO DELLA NOSTRA APPLICAZIONE
LA NOSTRA MISSIONE
La nostra missione è quella di creare un’applicazione che possa facilitare il dialogo
tra forze di polizia italiane e stranieri usando la lingua inglese.
COSA ABBIAMO CREATO
Abbiamo creato un’applicazione composta da un menu principale a cui è possibile accedere a varie funzioni. Le funzioni sono :
- Conversazione - Controllo
- Contestazione
- Indicazioni stradali - Traduttore
- Crea o modifica nota
LA PAGINA HOME
Il menu principale
Con le varie funzioni Logo app
FUNZIONE CONVERSAZIONE
Questa funzione permette di chiedere delle informazioni basi a colui che abbiamo
fermato e di qualificarci in lingua inglese. Possiamo per esempio chiedergli « Come ti
chiami? » oppure « Quanti anni hai? ». L’ operatore di polizia può rispondere con il
suo nome inserendolo nel campo « Scrivi il tuo nome » , oppure dire di che corpo di
polizia fa parte.
SCHERMATA CONVERSAZIONE
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Premendo i tasti di colore grigio con scritte nere si attiverà una voce che fa la traduzione di quello che c’è scritto all’interno del tasto .
- Un esempio : Se l’utente preme il tasto « Come ti chiami ? » si attiverà una voce che dirà « What's your name ? » .
- I tasti con scritta blu svolgono la stessa funzione più quello che abbiamo scritto nella sezione dedicata.
- Un esempio : Se l’utente immette il proprio nome per esempio
«Giovanni» all’interno della sezione « Scrivi il tuo nome » e poi preme sul tasto « Io mi chiamo (tuo nome) » la voce dirà « My name is Giovanni »
FUNZIONE CONTROLLO
Questa funzione permette di chiedere della documentazione a colui che abbiamo fermato e di rispondergli in lingua inglese. Possiamo per esempio chiedergli « Mostra la tua carta d’identità » oppure « Mostra la tua patente ». Invece l’ operatore di
polizia dopo aver controllato i documenti può dire: « Questo documento non è più
valido» oppure « Grazie tutto ok ».
SCHERMATA CONTROLLO
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Premendo i tasti di colore grigio con scritte nere o blu si
attiverà una voce che fa la traduzione di quello che c’è scritto all’interno del tasto .
- Un esempio : Se l’utente preme il tasto « Mostra la tua carta d’identità? » si attiverà una voce che dirà «Show your
identity card » .
FUNZIONE CONTESTAZIONE
Questa funzione permette di contestare una sanzione a colui che abbiamo fermato e di rispondergli in lingua inglese. Possiamo dirgli per esempio « Andavi troppo veloce
» oppure « Hai bevuto troppo » e anche l’articolo del codice della strada che ha
violato e la somma che deve pagare.
SCHERMATA CONTESTAZIONE
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Premendo i tasti di colore grigio con scritte nere si attiverà una voce che fa la traduzione di quello che c’è scritto
all’interno del tasto .
- Un esempio : Se l’utente preme il tasto « Andavi troppo veloce » si attiverà una voce che dirà « You went too fast » . - I tasti con scritta blu svolgono la stessa funzione più quello
che abbiamo scritto nella sezione dedicata.
- Un esempio. Se l’utente immette la somma del verbale all’interno della sezione « Inserisci somma » per esempio « 125 » e poi preme sul tasto « Devi pagare (somma) euro » si attiverà una voce che dirà « You must pay 125 euro » .
FUNZIONE INDICAZIONI STRADALI
Questa funzione permette di dare delle informazioni stradali a colui che abbiamo
fermato e di rispondergli in lingua inglese. Possiamo per esempio dirgli « Svolta a
destra » oppure « Prosegui diritto ». E anche dare delle informazioni precise del
luogo in cui ci si trova.
SCHERMATA INDICAZIONI STRADALI
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Premendo i tasti di colore grigio con scritte nere si attiverà una voce che fa la traduzione di quello che c’è scritto
all’interno del tasto .
- Un esempio : Se l’utente preme il tasto « Svolta a destra » si attiverà una voce che dirà « Turn right » .
- Un esempio. Se l’utente immette il nome della strada
all’interno della sezione « Inserisci informazioni strada » per esempio « Via Prato » e poi preme sul tasto « Qui ti trovi in (es. Via Prato) » si attiverà una voce che dirà «Here you are in Via Prato » .
FUNZIONE TRADUTTORE
Questa funzione permette di tradurre delle frasi attraverso il riconoscimento vocale, oppure scrivendole all’interno del campo prestabilito. Le frasi si possono tradurre
dall’inglese all’italiano oppure viceversa, e dopo tradotte si può sentire anche la loro
pronuncia.
SCHERMATA TRADUTTORE
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Esempi di traduzione :
Se l’utente inserisce la parola « white » all’interno del campo
«Inserisci quello che vuoi tradurre » poi preme sul tasto « Traduci in Italiano » la traduzione della parola « white » verrà
visualizzata nel campo « Traduzione » e quindi verrà
visualizzata la parola « bianco » poi se l’utente preme sul tasto
«Audio» una voce gli dirà la pronuncia quindi « bianco ».
Se l’utente inserisce la parola « bianco » all’interno del campo
«Inserisci quello che vuoi tradurre » poi preme sul tasto « Traduci in Inglese » la traduzione della parola « bianco » verrà
visualizzata nel campo « Traduzione » e quindi verrà
visualizzata la parola « white » poi se l’utente preme sul tasto
«Audio» una voce gli dirà la pronuncia quindi « white ».
FUNZIONE CREA O MODIFICA NOTA
Questa funzione permette di salvare n.1 nota all’interno della memoria del nostro
dispositivo. Quindi di salvare i dati di più targhe oppure le generalità della persona
fermata e tanto altro ancora.
SCHERMATA CREA O MODIFICA NOTA
- Premendo il tasto Home si ritorna al menu principale.
- Esempio utilizzo nota : In questo caso vediamo la scritta « Non presente » che fa capire all’utente che non è presente alcuna nota in memoria, quindi l’utente può procedere a scrivere una nota nella sezione « Inserisci testo nota » poi può premere sul tasto « Crea nota » e comparirà la scritta « Presente » .
- Per visualizzare il contenuto basta premere su « Visualizza nota ».
- Per modificare il contenuto basta premere su « Visualizza nota» poi l’utente può modificare o aggiungere contenuto e premere sul tasto « Salva e chiudi » .
- Per eliminare la nota basta premere su « Elimina nota »
- Per vedere se è presente una nota in memoria basta premere sul tasto « Controlla memoria » .
- Presente = nota in memoria | Non presente = nessuna nota in memoria
