Rev. Descrizione
Description Data
Date Emesso
Issued Approvato
Approved Lingua
Language Pagina Page di Pag.
of Pag.
A First Issue 29.07.2021 A. Regina F. Berti
I 1 8
Codice / Code
OMT87197
SPECIFICA TECNICA
EXTRATT
400-500 kVA
3-Ph (IN) / 3-Ph (OUT)
OMT87197 REV. A 2
INFORMAZIONI GENERALI
POTENZA kVA 400 500
Tipo di UPS ON LINE - Doppia Conversione
Potenza nominale di uscita (cos φ = 1) kVA 400 500
Potenza attiva nominale di uscita (cos φ = 1) kW 400 500
Rendimento AC/AC*
(VFI - ON LINE Doppia Conversione)
* Certificato da TÜV NORD GmbH
%
Senza contattore
inverter
# Con contattore
inverter
Senza contattore
inverter
# Con contattore
inverter
@ 25% load ≥ 95,2 ≥ 95,8 ≥ 95,2 ≥ 95,6
@ 50% load ≥ 96,0 ≥ 96,4 ≥ 96,1 ≥ 96,4
@ 75% load ≥ 95,9 ≥ 96,3 ≥ 96,0 ≥ 96,3
@ 100% load ≥ 95,5 ≥ 95,9 ≥ 95,6 ≥ 96,0
Rendimento AC/AC * (VFD ECO MODE)
* Certified by TÜV NORD GmbH
@ 25% load
%
97,0
@ 50% load 98,4
@ 75% load 98,8
@ 100% load 98,9
Dissipazione termica a carico nominale modo
VFI (cos φ = 1) kW 17,5 21,9
Temperatura ambiente UPS
° C 0 ÷ 40
BATTERIA 0 ÷ 25
Temperatura di immagazzinamento
UPS ° C -10 ÷ 70
BATTERIA -15 ÷ 40
Umidità relativa (non condensata) % < 95
Altitudine m < 1000 (Sul livello del mare)
Riduzione di potenza per altitudine > 1000 m In accordo a EN 62040-3 0,5% ogni 100 m
Ventilazione Forzata
Volume d'aria richiesto per il raffreddamento m3/h 4000 4600
Rumore acustico (in accordo a EN 62040-3) dB < 72 Numero celle batteria standard (Piombo) 360 ÷ 372
Grado di protezione IP20
Compatibilità elettromagnetica Secondo EN 62040-2 (marcatura CE)
Sicurezza Secondo EN 62040-1
Test e prestazioni Secondo EN 62040-3
Colore RAL 9005 (altri su richiesta)
Accessibilità Dal fronte
Installazione A parete
Dimensioni di ingombro
L mm
1430
P 970 H 1978 Peso (senza batterie)
kg 1080 1250
Peso con batterie (massimo) n.a.
Morsettiera ingresso / uscita Ingresso cavi dal basso
Movimentazione Base prevista per elevatore a forca
# Vedere sezione opzioni (Ultima pagina)
OMT87197 REV. A 3
POTENZA kVA 400 500
Immagazzinamento e condizioni di trasporto Secondo EN 62040-3
Norme di riferimento EN 62040-1 - EN62040-2 - EN62040-3
ISO 9001:2008 - ISO 14001
Pannello frontale Touch-screen 10"
Interfaccia contatti liberi da tensione Optional per segnalazioni / allarmi Interfaccia seriale di comunicazione Standard: RS232/USB
Opzionale: RS485 (protocollo ModBus RTU) Configurazione di parallelo (opzionale) Fino a 5+1 (parallelo ridondante)
Fino a 6 (parallelo di potenza) (1)
(1)
Per configurazioni superiori contattare l'azienda
1. Ingresso rete raddrizzatore e ingresso bypass separati 2. Raddrizzatore carica-batterie
3. Interruttore statico di batteria 4. Batteria esterna
5. Inverter
6. Linea di emergenza (bypass) 7. Linea di bypass di manutenzione
8. Interruttore statico di inverter (SSI) e bypass(SSB)
9. Contatto per protezione di back-feed esterna
10. Kit incremento di efficienza (Opzione)
OMT87197 REV. A 4
RADDRIZZATORE E CARICA BATTERIE
POTENZA kVA 400 500
Ingresso Trifase con Neutro
Tensione nominale di ingresso Vac 400
Tolleranza % -20 / +20
Frequenza di ingresso (selezionabile) Hz 50 - 60
Tolleranza % +/- 10
Fattore di potenza in ingresso > 0,99
Distorsione armonica corrente di ingresso (THDi)
(a tensione nominale e THDv <
0,5%)
@ 25% load
%
< 8
@ 50% load < 4
@ 75% load < 3
@ 100% load < 2
Stabilità statica tensione di uscita % +/- 1
Ripple residuo sulla tensione di uscita % < 1 (rms)
Caratteristiche ricarica batteria Carica periodica con prevalente stato di riposo e supervisione dello stato di batteria
IU (DIN 41773) Massima corrente di ricarica batteria
A
- a carico nominale 50 70
- corrente max con funzione DCM 100 120
Tipo ponte raddrizzatore PFC a IGBT
Protezione di ingresso Fusibili
Corrente nominale assorbita da rete @ Vnom
(a carico nominale e batteria carica) A 602 753
Corrente massima assorbita da rete alla tensione minima (a carico nominale e massima corrente ricarica)
A 827 1046
Soft-start raddrizzatore (walk-in) s 5 ÷ 30 (programmabile) Partenza sequenziale raddrizzatore (hold-off) s 1 ÷ 300 (programmabile)
OMT87197 REV. A 5
BATTERIA
POTENZA kVA 400 500
Tipo batteria standard Piombo ermetico
(VRLA - senza manutenzione)
Piombo ermetico (VRLA - senza manutenzione)
Numero di elementi 360 - 372 360 - 372
Tensione tampone a 25 °C 360 el.
Vdc 812
372 el. 840
Tensione minima di scarica 360 el.
Vdc 620
372 el. 632
Potenza richiesta da inverter
(a carico nominale cos φ = 1) kW 407,7 509,7
Corrente richiesta da inverter
(a carico nominale e minima tensione batteria) A 658 822
Protezione batteria Fusibili
Test batteria Incluso come standard
OMT87197 REV. A 6
INVERTER
POTENZA kVA 400 500
Ponte inverter IGBT (PWM alta frequenza) - 3 livelli
Potenza apparente nominale a cos φ = 1 kVA 400 500
Potenza attiva nominale a cos φ = 1 kW 400 500
Rendimento DC/AC
@ 25% load
%
96,0
@ 50% load 97,0
@ 75% load 97,0
@ 100% load 98,1
Uscita Trifase con Neutro
Tensione di uscita nominale (selezionabile) Vac 380 - 400 - 415
Stabilità della tensione di uscita
- Statica (carico bilanciato) % +/- 1
- Statica (carico sbilanciato) % +/- 2
- Dinamica (presa di carico 20%-100%-20%) % +/- 5
- Recupero dopo presa di carico ms < 20
- Classificazione secondo EN 62040-3 VFI-SS-111
Precisione angolo di fase
- Carico bilanciato ° +/- 1
- Carico sbilanciato (100% - 0% - 0%) ° +/- 1
Frequenza di uscita Hz 50 - 60
Stabilità frequenza di uscita
- Sincronismo interno (mancanza rete) Hz +/- 0,001 - Inverter sincronizzato con rete Hz +/- 2 (altro su richiesta)
- Slew rate di frequenza ammesso Hz/s < 1
Corrente di uscita nominale (@ 400 Vac) A 577 722
Sovraccaricabilità
>100…110% min 10
>110…125% min 5
>125…150% s 30
>150% ms 100
Corrente di corto circuito (1) A 1400 1750
Caratteristica di corto circuito Corrente limitata con protezione elettronica Arresto automatico dopo 5 secondi
Forma d'onda di uscita Sinusoidale
Distorsione armonica di uscita THDv
- Con carico lineare % < 1
- Con carico non lineare % < 5
- Secondo EN 62040-3 Pienamente conforme
Fattore di cresta senza declassamento 3 : 1
OMT87197 REV. A 7
BYPASS
POTENZA kVA 400 500
Bypass automatico Interruttore elettronico a SCR
Ingresso Trifase con Neutro
Protezione Fusibili
Tensione nominale di ingresso (selezionabile) Vac 380 - 400 - 415
Tolleranza (configurabile) % +/- 10
Frequenza di ingresso (selezionabile) Hz 50 - 60
Tolleranza (configurabile) % +/- 10
Commutazione Senza interruzione
Trasferimento inverter --> bypass automatico
In caso di:
- Corto circuito - Batteria fine scarica
- Test inverter - anomalia inverter
Trasferimento bypass automatico --> inverter
Automatico
Blocco su bypass in caso di 6 commutazioni in 2 minuti, resettabile localmente
Sovraccaricabilità % 150 continuativo
1000 per 1 ciclo
Bypass manuale - Controllato elettronicamente
- Procedura di ritorno da bypass manuale assistita, senza interruzione sul carico
Protezione di back-feed Contatto NC per comando dispositivo esterno
