NITO ELECTRIC SCOOTER LIBRETTO D'USO E MANUTENZIONE

(1)

NITO ELECTRIC SCOOTER

LIBRETT O D'USO E M ANUTENZIONE

(2)

(3)

Grazie per aver scelto NITO.

L’idea di mobilità in cui crediamo è fatta di libertà, divertimento e rispetto per l’ambiente.

Lo scooter elettrico NES è un oggetto unico per design, prestazioni e varietà di personalizzazioni disponibili.

Questo manuale è parte integrante del prodotto ed è stato redatto per garantire il migliore utilizzo in sicurezza dello scooter NES. Ti Invitiamo pertanto a leggerlo con attenzione e a conservarlo con cura.

BENVENUTO NELL'ERA

DELL'ELETTRICO

(4)

(5)

5

NES - LIBRETTO D'USO E MANUTENZIONE

01

INDICAZIONI GENERALI ... 6

SCOPO DEL DOCUMENTO ...7

SICUREZZA ...8

CONTROLLI PRELIMINARI ...9

GARANZIA ...9

IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO ...10

IDENTIFICAZIONE DEL MOTORE ...11

02 DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE ... 12

COMPONENTI SCOOTER...13

COMPONENTI RUOTE ...14

ACCESSO ALLA PRESA OBD E USB ...15

STRUMENTAZIONE ...16

CHIAVE KEYLESS ...17

PULSANTE START_STOP ...17

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO...17

FUNZIONI DI GUIDA - LEVE E COMANDI ...18

FUNZIONI DEL DISPLAY ...19

03 USO DELLA BATTERIA ... 20

GESTIONE DELLA BATTERIA AL PRIMO UTILIZZO DELLO SCOOTER ...21

OPERAZIONI DI RICARICA ...21

RICARICA CON ATTACCO DIRETTO DEL CARICABATTERIE ALLA PRESA DELLO SCOOTER ...23

RICARICA CON ATTACCO DEL CARICABATTERIE ALLA BATTERIA (RIMOSSA) ...24

INATTIVITÀ DEL VEICOLO ...26

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA ...27

PRECAUZIONI SULL'USO DI BATTERIE A IONI DI LITIO ...27

04 MANUTENZIONE ... 28

MANUTENZIONE ORDINARIA (DA PARTE DELL’UTENTE) ...28

MANUTENZIONE STRAORDINARIA (PRESSO OFFICINA AUTORIZZATA) ...31

DATI TECNICI ... 32

ACCESSORI ... 34

INDICE

(6)

NITO ELECTRIC SCOOTER

INDICAZIONI GENERALI

01

^z Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare ad utilizzare lo scooter elettrico NES.

z Questo manuale d'istruzioni va conservato e consultato durante tutta la vita del prodotto.

z Per guidare lo scooter elettrico NES occorre essere in possesso della patente di guida specifica in funzione del modello scelto (NES 5 o NES 10) come riportato nel capitolo Dati Tecnici del presente documento.

z Lo scooter non è destinato ad essere utilizzato da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte.

z Per qualsiasi dubbio o quesito contattare il rivenditore di zona o il servizio post-vendita NITO al numero +39 011 6496683 o inviando una

(7)

7

Questo manuale è stato redatto per consentire di apprezzare al meglio le qualità dello scooter NES.

Contiene informazioni, avvertenze e consigli riguardo il corretto utilizzo in massima sicurezza del veicolo e la sua manutenzione.

È importante leggerlo in ogni sua parte prima di mettersi alla guida del mezzo per la prima volta.

Scopo del documento

(8)

Sicurezza

z Mettere sempre il casco ed allacciarlo correttamente (verificare che sia di tipo omologato).

z In caso di trasporto del passeggero, prima di mettersi in marcia, verificare che abbia indossato il casco e che lo abbia allacciato correttamente.

z Non superare la portata massima dello scooter di 150 kg, carico incluso.

z Su strade disconnesse, in caso di pioggia, neve o su strada scivolosa, è necessario ridurre la velocità e aumentare la distanza di sicurezza da altri veicoli, guidando con la massima prudenza.

z Di notte, e in caso di scarsa visibilità,

z Prestare attenzione ai veicoli circostanti senza dare per scontato che gli altri conducenti sono in grado di vedervi.

Essere sempre pronti a una fermata improvvisa o a eseguire una manovra per evitare ostacoli.

z È fondamentale una corretta manutenzione dello scooter, in modo che sia sempre in condizioni ottimali e in sicurezza.

z Mettersi alla guida in stato di ebbrezza, sotto l’effetto di stupefacenti o di alcuni medicinali è molto pericoloso per se stessi e per gli altri, ed è vietato dalla legge.

z Ogni elaborazione che modifichi le prestazioni o la struttura principale dello scooter, oltre ad essere vietata

(9)

9

z Verificare che il display del quadro strumenti si illumini correttamente e controllare il livello dello stato di carica della batteria.

z Verificare il funzionamento degli indicatori di direzione, dei fari e della luce del portatarga.

z Verificare visivamente lo stato di usura delle pastiglie dei freni, che siano consumate in maniera uniforme da entrambi i lati del disco in entrambe le pinze freno.

z Controllare la pressione degli pneumatici con un manometro almeno una volta al mese, o quando sembrano sgonfi, ed effettuare una verifica visiva del loro stato di usura, mediante indicatore di usura. Controllare sempre la pressione a pneumatici freddi.

z Il prodotto è coperto da una garanzia, come previsto dalla legge, relativa ai difetti di fabbricazione di anni 2 dalla data di acquisto.

Controlli preliminari

Garanzia

z Verificare il livello del liquido dei freni nel serbatoio collocato a manubrio.

z Controllare la corretta chiusura della sella.

z Controllare la corretta chiusura del vano batteria.

(10)

Identificazione del veicolo

La targhetta identificativa del veicolo è posizionata sulla parte posteriore sinistra del telaio; su di essa sono riportati: il nome del costruttore, il numero di omologazione (VIN), potenza e peso del veicolo.

(11)

11

Identificazione del motore

Nell'immagine a fianco è visibile il codice identificativo del motore.

(12)

Lo scooter elettrico NES è un oggetto unico per prestazioni, design e personalizzazioni fra gli scooter elettrici disponibili sul mercato.

72 le diverse configurazioni possibili con quattro colori di carena, tre finiture di sella, tre di pedana e due di pneumatici.

Design e prestazioni elevate per far arrivare la mobilità elettrica ovunque.

DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE

02

(13)

13

1 1

2 3

5

7

6

9 8

10 4

11 14

12

13

Componenti Scooter

1 SPECCHIETTI RETROVISORI 2 MANOPOLA DESTRA CON COMANDO DI

ACCELERAZIONE E LEVA PER AZIONAMENTO DEL FRENO ANTERIORE

3 MANOPOLA SINISTRA CON LEVA PER AZIONAMENTO DEL FRENO POSTERIORE 4 FARO ANTERIORE A LED

5 SELLA RIBALTABILE PER ACCESSO AL VANO PORTACASCO (SE PRESENTE) 6 DOPPIO AMMORTIZZATORE A MOLLA,

POSTO FRA TELAIO E FORCELLONE 7 FARO E LUCI DIREZIONALI POSTERIORI A LED 8 DISCHI FRENO

9 PNEUMATICO POSTERIORE 130/90-10 TASSELLATO

10 PNEUMATICO ANTERIORE 120/90-10 TASSELLATO

11 CAVALLETTO CENTRALE E LATERALE 12 INDICATORI DI DIREZIONE 13 VANO BATTERIA 14 CARICABATTERIE E CAVO

(14)

1 PINZA FRENO ANTERIORE A DUE PISTONCINI AGENTI SU DISCO IN ACCIAIO FORATO

2 TUBI IDRAULICI IN TRECCIA METALLICA DI COLLEGAMENTO DELLA PINZA ALLA POMPA FRENO

7 PARAFANGO POSTERIORE VINCOLATO MEDIANTE BULLONI ALLA FORCELLA 8 AMMORTIZZATORE IDRAULICO

REGOLABILE

9 FORCELLONE OSCILLANTE POSTERIORE COMPONENTI RUOTE

1 6

3 5

4 8

7

9 2

10 11

(15)

15

Accesso alla presa OBD e USB

Nello scooter NES di serie sono presenti: una presa USB, una presa OBD per l’accesso alle informazioni di diagnosi e una presa di ricarica della batteria.

Alle prese si accede aprendo l'apposito vano, mediante una semplice pressione laterale.

La presa USB provvista di led indicatore e la presa OBD sono attive solo quando lo scooter si trova in modalità ON.

1 PRESA DI RICARICA DELLA BATTERIA 2 PRESA OBD

3 PRESA USB 2

1

3

(16)

2 10

5

1 7

6

3 4

9 8

Strumentazione

(17)

17

La chiave keyless dello scooter NES può essere utilizzata per azionare il bloccasterzo elettrico e l’antifurto.

La stessa consente, premendo il tasto , l'attivazione del sistema in modalità ON con visualizzazione sul display dell'icona READY.

Il pulsante di accensione entra in funzione dopo aver attivato il sistema con il tasto .

Per accendere lo scooter premere una volta il tasto e, successivamente, il pulsante Start_Stop oppure premere due volte il tasto e poi il tasto . Per spegnere lo scooter premere il pulsante Start_Stop.

Chiave keyless

Pulsante Start_Stop Accensione e

spegnimento

Tasto lucchetto aperto:

disinserimento antifurto e bloccasterzo attivazione del sistema

Tasto lucchetto chiuso:

inserimento antifurto e bloccasterzo Tasto START: accensione scooter

(18)

1 MANOPOLA DI SINISTRA (SOLO FUNZIONE DI GUIDA) 2 LEVA DEL FRENO POSTERIORE 3 COMMUTATORE LUCE FARO, DA

ANABBAGLIANTE AD ABBAGLIANTE

6 LEVA DEL FRENO ANTERIORE 7 MANOPOLA DI DESTRA, CON FUNZIONE

DI ACCELERATORE MEDIANTE ROTAZIONE SUL SUO ASSE PRINCIPALE; (AL SUO RILASCIO LO SCOOTER TENDE A RALLENTARE) FUNZIONI DI GUIDA

LEVE E COMANDI 1

2

5 4 3

8 6

7

10 9

(19)

19

1 STATO DI CARICA DELLE BATTERIE 2 CHILOMETRAGGIO TOTALE PERCORSO 3 INDICATORE DI VELOCITÀ 4 INDICATORE TEMPERATURA CENTRALINA 5 INDICATORI DI DIREZIONE 6 SPIA AVARIA MOTORE

7 SPIE LUCI ANABBAGLIANTE/ABBAGLIANTE 8 STATO SISTEMA "READY"

Funzioni del display

Tramite il display digitale è possibile avere tutte le informazioni sullo stato del veicolo.

5 5

6 8

3

1 2

4 7

(20)

Lo scooter NES è dotato di una batteria al Litio con un’autonomia in modalità ECO di 90* / 80** km (NES 5 o NES 10), che consente circa 1000 cicli di ricarica.

Diversi possono essere i fattori che influenzano l'autonomia delle batterie:

z Utilizzo su strade extraurbane o urbane dove si rende necessaria la continua gestione dell'acceleratore.

z Utilizzo dello scooter al di fuori delle normali condizioni d'uso.

z Utilizzo su strade con forte pendenza

USO

DELLA BATTERIA

03

(21)

21

Con batteria nuova è necessario eseguire almeno 3 - 4 cicli di carica/scarica completi.

Ciò consente una resa ottimale e garantisce i cicli di ricarica dichiarati.

La ricarica della batteria avviene utilizzando lo specifico caricabatterie in dotazione, provvisto di segnalatore di stato di ricarica e predisposto per essere collegato a una presa di corrente 220V.

Non utilizzare il caricabatterie per scopi diversi da quello indicato.

Durante la fase di ricarica il led del caricabatterie indica la percentuale di carica raggiunta con tre diversi colori.

z Giallo lampeggiante: inferiore all’80%

z Rosso lampeggiante: superiore all’80%

z Verde fisso: 100%

Gestione della batteria

al primo utilizzo dello scooter

Operazioni di ricarica

(22)

A carica completata si consiglia di scollegare il caricabatterie.

Nel caso rimanga collegato, il caricabatterie può riattivarsi per mantenere il livello di carica al 100%.

AVVERTENZA: tutte le operazioni di ricarica e rimozione della batteria devono avvenire a scooter spento.

Non utilizzare caricabatterie diversi da quello fornito; eventuali danni per l’uso improprio di caricabatterie non compatibili saranno a carico del cliente

IMPORTANTE: tutte le operazioni di ricarica con caricabatterie devono necessariamente avvenire inserendo la presa di ricarica nell'ingresso dello scooter, o in quello della batteria una volta rimossa e, successivamente, alla presa di corrente elettrica.

Lo scooter NES ha due modalità di ricarica:

z con attacco diretto del caricabatterie alla presa dello scooter z con attacco del caricabatterie alla batteria (previa rimozione)

(23)

23

Ricarica con attacco diretto del caricabatteria alla presa dello scooter

Aprire lo sportello di accesso mediante semplice pressione, collegare il caricabatteria alla presa dello scooter e, successivamente, a quella della corrente elettrica.

(24)

Accesso al vano batteria e sua rimozione Per accedere al vano batteria inserire e girare la chiave (in dotazione) nella serratura e, tirando l'apposito cinghietto, alzare la pedana in legno.

Ricarica con attacco

del caricabatteria alla

batteria (rimossa)

(25)

25

Dopo aver disattivato l'interruttore di sicurezza 1, sbloccare l’attacco di sicurezza 2 ed estrarre la batteria utilizzando le apposite maniglie 3. Nel riporre la batteria nel suo alloggiamento assicurarsi che sia correttamente inserita spingendola verso il basso fino a far scattare l’attacco di sicurezza 4.

Collegare il caricabatterie alla presa della batteria e successivamente alla presa di corrente.

AVVERTENZA: la rimozione e l’inserimento della batteria devono avvenire a scooter spento

1

2 3

4

(26)

In preparazione di un lungo periodo di inattività è consigliabile:

z Eseguire un ciclo completo di carica.

Per garantire la migliore efficienza della batteria ricaricarla almeno una volta al mese z Disattivare l'interruttore di sicurezza situato nel vano batteria

z Effettuare una pulizia generale dello scooter e asciugatura con panno morbido

z Scollegare la batteria come già descritto o preferibilmente rimuoverla completamente dal veicolo per conservarla in un ambiente con temperatura costante, lontano da fonti di calore e da raggi diretti del sole, migliorandone in questo modo la condizione operativa e di durata

z Ove possibile effettuare il rimessaggio in luogo coperto

z Stazionare lo scooter sul cavalletto centrale per evitare che le ruote restino troppo a lungo a contatto con il terreno nella stessa posizione

z Coprire lo scooter con un telo protettivo

Una volta estratta la batteria se ne consiglia la conservazione in un ambiente idoneo,

Inattività del veicolo

(27)

27

Le batterie agli ioni di litio sono caratterizzate da dimensioni ridotte e alta densità di energia.

Prestare attenzione mentre si maneggiano le batterie; un uso errato o improprio potrebbe provocare lesioni fisiche e/o danni materiali

z Non mettere in corto circuito: accertarsi che i terminali non siano a contatto con metallo o altri materiali conduttivi durante il trasporto e la conservazione

z Non far cadere, schiacciare o forare le batterie. L'uso improprio può causare danni e cortocircuiti interni non sempre visibili esternamente

z Non esporre le batterie al contatto con sostanze liquide z Non bruciare le batterie né esporle a temperature superiori a 60 °C z Non tentare di smontare una batteria

z Se una batteria ha subito una caduta o preso colpi contro una superficie dura, indipendentemente dalla condizione dell'involucro esterno:

–

interrompere l'uso e contattare il rivenditore di zona o il servizio post-vendita NITO

–

smaltire la batteria in conformità alle istruzioni per lo smaltimento

Vista la notevole influenza della temperatura esterna sul buon funzionamento delle batterie, si sconsiglia tassativamente un suo utilizzo a temperature inferiori a -5 °C e superiori a 45 °C, con un funzionamento ottimale dello scooter in un range compreso tra +5 °C e +40 °C.

Informazioni sulla batteria

Precauzioni sull'uso di

batterie a ioni di litio

(28)

z Stato ed efficienza del sistema frenante: verificare visivamente lo stato di usura delle pastiglie freni anteriori e posteriore, che siano consumate in maniera uniforme da entrambi i lati del disco in

Manutenzione ordinaria (da parte dell’utente)

MANUTENZIONE

04

(29)

29

z Stato e funzionamento del sistema d’illuminazione, di segnalazione e degli indicatori di direzione.

N.B.: il sistema d’illuminazione, di segnalazione e degli indicatori di direzione è a LED, in caso di anomalie o mancato funzionamento è necessario recarsi presso l’officina autorizzata.

z Stato ed efficienza dei pneumatici (usura irregolare, tagli sui fianchi, rigonfiamenti anomali): controllare regolarmente la pressione e adeguarla, se necessario, prima di mettersi in viaggio.

ATTENZIONE: Controllare sempre la pressione dei pneumatici a freddo;

una pressione errata provoca un’usura irregolare e rende la guida pericolosa

N.B.: Nel caso in cui si riscontri un’anomalia sul battistrada è necessario recarsi presso l’officina autorizzata. Consultare l'apposito manuale di Manutenzione Ordinaria per le restanti parti che compongono lo scooter.

(30)

A: Adjust / Regolazione

ANNI DOPO I

PRIMI 1.000 KM

OGNI

3.000 KM OGNI

6.000 KM OGNI

ANNO OGNI

2 ANNI

COMPONENTE DA ESEGUIRE:

Batteria I I I I I

Illuminazione / Interruttori I I I I I

Cuscinetti serie sterzo I I / C / L / A I / C / L / A

Cuscinetti ruota I I/L I/L

Pneumatici I I I I I

Fissaggio di tutte le viti visibili I I I I I

Impianto frenante I I I I I

Liquido dei freni I I I I I

Cavalletti centrale e laterale I / C / L I / C / L I / C / L I / C / L

Forcella telescopica I I I

Ammortizzatore posteriore I I I

Manubrio e comandi I I I I I

(31)

31

Gli interventi di manutenzione vengono effettuati in base a ciò che si manifesta prima: km percorsi o tempo trascorso dall’ultimo intervento.

La garanzia è valida solo se il veicolo è stato sottoposto alla manutenzione indicata in questo programma e se non ha subito un utilizzo improprio.

Manutenzione straordinaria (presso officina autorizzata)

Recarsi presso l'officina autorizzata per le operazioni di sostituzione o verifica dei seguenti componenti:

z Pneumatici z Pastiglie freni z Liquido freni z Sospensioni posteriori z Dischi freni z Batteria z Motore elettrico

(32)

Dati tecnici

NES 5 NES 10

Prestazioni

Velocità max 45 km/h 90 km/h

Autonomia modalità ECO 90 km* 80 km**

Autonomia modalità SPORT 75 km* 60 km**

Pendenza superabile 30 %

*Test effettuati a velocità costante, 20 km/h in ECO e 35 km/h in SPORT, su strada pianeggiante con conducente di 75 kg.

** Test effettuati a velocità costante, 35 km/h in ECO e 50 km/h in SPORT, su strada pianeggiante con conducente di 75 kg.

Informazioni di base

Dimensioni (mm) Lunghezza 1.840 - Larghezza 760 - Altezza 1.120

Interasse (passo) 1.320 mm

Altezza sella 810 mm

Altezza sa terra 180 mm

Peso 98 kg

Carico massimo 248 kg

(33)

33

Pressione pneumatici

a freddo _kPa _kgf/cm2 _PSi _kPa _kgf/cm2 _PSi

Anteriore 175 1.75 25 200 2 29

Posteriore 200 2 29 225 2.25 33

NES 5 NES 10

Batteria (estraibile)

Tipo Ioni di Litio

Tensione / Amperaggio 72 V – 30Ah

Peso 12,6 kg

Tempo di ricarica 3 – 4 ore

Cicli di ricarica Circa 1.000

Input di ricarica 110 V / 220 V

Costo di ricarica tipo Circa 1,60 ¤

Power Train

Motore Brushless NITO

Potenza 4 kW

Sistema elettrico

Luci LED

Cruscotto LCD

Diagnostica a bordo (ODB) Di serie

Caricatore USB Di serie

(34)

Accessori

Lo scooter NES è dotato di una sua linea accessori reperibili nei centri assistenza autorizzati o sul sito nitobikes.com.

z Cupolino disponibile nelle misure S/M fumé e trasparente, L solo trasparente z Casco Jet personalizzato NITO z Vano porta casco (di serie su NES 10) z Bauletto portaoggetti posteriore z Staffa per bauletto

z Sella in pelle marrone o nera

(35)

(36)

nitobikes.com

REV. 01/2021