ECOCALENDARIO 2022
Barbarano Mossano
ATTENZIONE alle novità in "ISTRUZIONI PER SEPARARE I RIFIUTI"
Rifiutologo
Cosa Dove Cosa Dove
Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
A
Abiti usati non riutilizzabili Secco indifferenziato porta a porta
Accendini Secco indifferenziato porta a porta
Adesivi Secco indifferenziato porta a porta
Agende Carta porta a porta
Alberi di Natale Naturali e sintetici Ecocentro
Alimenti (senza imballaggio) Umido organico o compostaggio domestico
Alluminio (barre) Ecocentro
Amianto - Cemento (eternit) Centro Servizi 0444760266 Apparecchiature elettriche ed
elettroniche - RAEE (tutti i grandi e piccoli elettrodomestici di casa)
Ecocentro
Assorbenti, cerotti, garze Secco indifferenziato porta a porta
Assi da stiro Ecocentro
B
Bacinelle e secchi di plastica Ecocentro Barattoli di vernice, solventi, acetone,
coloranti e altri materiali etichettati con simboli di pericolosità (tossico, nocivo, infiammabile, ecc.)
Ecocentro
Barattoli per alimenti, lattine e scatolette vuoti e puliti (es. piselli, fagioli, pomodoro, tonno, ecc.)
Plastica e lattine porta a porta
Batterie per auto e moto (accumulatori di piombo)
Ecocentro
Bicchieri di mais o in bioplastica Umido organico o compostaggio domestico Bicchieri in materiale cartaceo Carta porta a porta
Bicchieri in plastica Plastica e lattine porta a porta
Bicchieri di vetro Vetro porta a porta
Blister (vuoti) per pastiglie e medicinali Plastica e lattine porta a porta Bombolette spray esaurite Ecocentro
Bottiglie di plastica (vuote) Plastica e lattine porta a porta Bottiglie in vetro (vuote) Vetro porta a porta
Bucce di frutta e verdura Umido organico o compostaggio domestico C
Calze di nylon e collant Secco indifferenziato porta a porta Cancelleria (matite, gomme, penne,
colla, ...)
Secco indifferenziato porta a porta
Capelli Secco indifferenziato porta a porta
Carta e cartone (giornali, riviste, block- notes, ecc.)
Carta porta a porta Carta argentata (uova di Pasqua,
biscotti…)
Plastica e lattine porta a porta
Carta assorbente (es. da cucina) Umido organico o compostaggio domestico Carta da forno, chimica (es. scontrini),
fotografica e sporca
Secco indifferenziato porta a porta
Carta stagnola Plastica e lattine porta a porta Cartoni per bevande poliaccoppiati tipo
Tetra Pak (es. cartoni del latte o succhi di frutta)
Carta porta a porta
Cartone della pizza Carta porta a porta
Cartongesso Centro Servizi 0444760266
Cartelline e cartelle in plastica portadocumenti
Secco indifferenziato porta a porta
Cartucce per stampanti Ecocentro
Casalinghi in plastica Ecocentro
Cassette di legno e cesti in vimini Ecocentro
CD, videocassette, DVD e floppy disk (e custodie)
Secco indifferenziato porta a porta
Cellulari e relativi accessori (RAEE) Ecocentro
Ceneri di legna (spente) Umido organico o compostaggio domestico Ceramica o terracotta Centro Servizi 0444760266
Cerchioni di pneumatici di auto, moto, e biciclette
Ecocentro Cialde in plastica per bevande (caffè,
tè, ecc.)
Biodegradabili nell'umido, plastica nel secco indifferenziato porta a porta Contenitori in plastica per alimenti
(vasetti, vaschette, ecc. solo vuoti e puliti)
Plastica e lattine porta a porta
Contenitori di sostanze pericolose Centro Servizi 0444760266 Cosmetici vari (mascara, rossetto, cipria,
fondotinta, ecc.)
Secco indifferenziato porta a porta
Cotton fioc e batuffoli Secco indifferenziato porta a porta
Cristalli Ecocentro
D
Damigiane Vetro porta a porta separandolo da contenitore Dentifricio (tubetto vuoto) Plastica e lattine porta a porta
Disinfettante Ecocentro
Divani e poltrone Ecocentro
E
Elastici Secco indifferenziato porta a porta
Elettrodomestici di grandi dimensioni - RAEE (es. lavatrici, frigoriferi, televisori, condizionatori)
Ecocentro
Elettrodomestici di piccole dimensioni - RAEE (es. frullatori, asciugacapelli, sveglie elettroniche)
Ecocentro
Erba, sfalci, foglie, ecc. Compostaggio domestico, Ecocentro Escrementi animali Secco indifferenziato porta a porta F
Farmaci scaduti (senza scatola di carta) Ecocentro e presso farmacie
Fazzoletti di carta (usati) Umido organico o compostaggio domestico
Ferro e altri metalli Ecocentro
Film e pellicole da imballaggio e alimenti Plastica e lattine porta a porta
Fili e cavi elettrici Ecocentro
Filtri da tè, tisane ecc. Umido organico o compostaggio domestico
Filtri olio auto Centro Servizi 0444760266
Fiori Umido organico, compostaggio domestico
Flaconi vuoti e puliti (es. contenitori di detersivi, saponi, ecc.)
Plastica e lattine porta a porta
Fogli di carta Carta porta a porta
Fogli in alluminio Plastica e lattine porta a porta
Fondi di caffè o tè Umido organico o compostaggio domestico G
Gessetti Secco indifferenziato porta a porta
Giocattoli non elettronici Secco indifferenziato porta a porta
Giornali e riviste Carta porta a porta
Gomma e gommapiuma Secco indifferenziato porta a porta Grucce appendiabiti (anche con gancio in
metallo)
Plastica e lattine porta a porta
Guaina catramata o in gomma Centro Servizi 0444760266 Guanti in gomma Secco indifferenziato porta a porta
Guscio d'uovo Umido organico o compostaggio domestico
Gusci di molluschi (cozze, vongole, ecc.) Umido organico porta a porta
Rifiutologo
Cosa Dove Cosa Dove
Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
I
Incarti (es. caramelle, dolciumi vari, ecc.) Plastica e lattine porta a porta
Infissi (senza vetri) Ecocentro
Insetticida, pesticidi, ecc. Centro Servizi 0444760266 L
Lampade e lampadine Ad incandescenza secco indifferenziato, a risparmio energetico Ecocentro
Lana di roccia Centro Servizi 0444760266
Lana di vetro Centro Servizi 0444760266
Lattine vuote e pulite Plastica e lattine porta a porta
Legno Ecocentro
Lettiere per animali domestici Sintetiche secco indifferenziato, biologiche umido organico porta a porta
Lumini cera Secco indifferenziato porta a porta
M
Macerie da piccoli lavori domestici Centro Servizi 0444760266
Materassi Ecocentro
Materiali in resina (vasche, pannelli ecc.) Centro Servizi 0444760266 Metalli (imballaggi metallici, ferro,
acciaio, alluminio, rame ecc.)
Ecocentro Mobilio (divani, reti letto, scaffali,
tavoli…)
Ecocentro
Mozziconi di sigaretta Secco indifferenziato porta a porta N
Nastri per regalo Secco indifferenziato porta a porta Nastro adesivo Secco indifferenziato porta a porta
Neon (RAEE) Ecocentro
Nylon Secco indifferenziato porta a porta
O
Occhiali Secco indifferenziato porta a porta
Oli alimentari (da cucina) Ecocentro
Oli minerali (da motore) Ecocentro
Onduline vetroresina Centro Servizi 0444760266
Ossi Umido organico o compostaggio domestico
P
Pannolini, assorbenti, cerotti, garze Secco indifferenziato porta a porta
Peluche Secco indifferenziato porta a porta
Penne, pennarelli, pennelli Secco indifferenziato porta a porta Pentole (padelle e tegami) Ecocentro
Piatti ceramica Ecocentro
Piatti di plastica Plastica e lattine porta a porta
Piatti di mais o bioplastica Umido organico o compostaggio domestico Pile e batterie (per sveglie, radio, ecc.) Ecocentro
Pirofile in pirex Ecocentro
Pneumatici di bicicletta, auto e moto Ecocentro
Polistirolo per alimenti, vaschette (vuote) Plastica e lattine porta a porta Polistirolo (da imballaggi, grandi
dimensioni)
Plastica e lattine porta a porta Portauova Di cartone raccolta carta porta a porta, di
plastica raccolta plastica e lattine porta a porta
Porte e finestre (vetri rimossi) Ecocentro
Posate in metallo Ecocentro
Posate in plastica Secco indifferenziato porta a porta Potature di piccole dimensioni Compostaggio domestico, Ecocentro
Q
Quaderni Carta porta a porta
R
Ramaglie Compostaggio domestico, Ecocentro
Rasoi usa e getta Secco indifferenziato porta a porta
Reggette Plastica e lattine porta a porta
Resine (materiali in resina) Centro Servizi 0444760266 S
Sacchetti per aspirapolvere Secco indifferenziato porta a porta Sanitari, lavandini, ecc. Centro Servizi 0444760266
Scarpe Secco indifferenziato porta a porta
Scatolette per animali (vuote) Plastica e lattine porta a porta
Scope Secco indifferenziato porta a porta
Segatura pulita Umido organico, compostaggio domestico
Siringhe (munite del loro cappuccio) Ecocentro
Spazzole, spazzolini da denti e pettini Secco indifferenziato porta a porta
Specchi Ecocentro
Spugne, stoffe e stracci Secco indifferenziato porta a porta Stoviglie di ceramica (cocci) Centro Servizi 0444760266
Stuzzicadenti Umido organico o compostaggio domestico
T
Taniche (vuote) Plastica e lattine porta a porta Tappeti e tende Secco indifferenziato porta a porta Tappi in metallo (a corona) Plastica e lattine porta a porta Tappi in sughero Secco indifferenziato porta a porta
Termometri al mercurio Ecocentro
Tetra Pak, cartone per bevande poliaccoppiati (es. cartone del latte, bevande ecc.)
Carta porta a porta
Tovaglie in plastica Secco indifferenziato porta a porta Tovaglioli di carta Umido organico o compostaggio domestico U
Utensili in plastica da cucina Ecocentro V
Valigie, borse da viaggio e zaini Ecocentro
Vaschette in alluminio (solo vuote) Plastica e lattine porta a porta Vaschette in plastica per alimenti (solo
vuote)
Plastica e lattine porta a porta
Vasetti di vetro per alimenti (solo vuoti) Vetro porta a porta
Vasi grandi di plastica Ecocentro
Vassoi in materiale cartaceo Carta porta a porta Vernici ad acqua e con solventi Ecocentro Vetri di grandi dimensioni Ecocentro
Vetroresina (onduline, vasche ecc.) Centro Servizi 0444760266 Z
Zerbini Secco indifferenziato porta a porta
Istruzioni per separare i rifiuti
I contenitori vanno esposti davanti alla propria abitazione la sera prima del giorno di raccolta previsto e ritirati dopo lo svuotamento. È vietato in ogni caso l’utilizzo del sacco nero.
Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
U UMIDO
COSA SÌ: scarti di cucina e avanzi di cibo, gusci d’uovo, fondi di caffè, filtri del tè, lettiere ecologiche di piccoli animali domestici, fiori recisi e piccole piante, salviette di carta unte, fazzolettini di carta (conferibili anche nel compostaggio domestico), ceneri spente, piccole ossa di animali, lische e gusci di pesce.
COSA NO: pannolini, assorbenti, lettiere sintetiche, stracci.
ATTENZIONE: chiudere bene il coperchio e usare i sac- chetti compostabili.
V VETRO
COSA SÌ: bottiglie, vasetti e bicchieri di vetro.
COSA NO: damigiane oltre 10 lt, lastre di vetro, lampadine e neon, oggetti di ceramica o porcellana, bicchieri e vasi di cristallo.
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente conteni tori rigidi con manico, della volumetria non superiore ai 40 litri (indicativamente 35x30x45 cm). Il vetro eccedente va posto in altri contenitori di simile grandezza. Non utilizzare sacchetti all’interno del contenitore.
PL PLASTICA E LATTINE
COSA SÌ: bottiglie, flaconi e dispenser, vaschette e sac- chetti per alimenti, sacchetti di plastica, reti per frutta e verdura, film e pellicola da imballaggio, blister vuoti, piat- ti e bicchieri monouso senza residui di cibo, cassette per prodotti ortofrutticoli, imballaggi di polistirolo, barattoli e scatolette di metallo o banda stagnata, film e vaschette di alluminio per alimenti.
COSA NO: posate di plastica, taniche di plastica superiori ai 10 lt, tubi di plastica, rubinetti e tubi in ferro, oggetti di plastica o gomma (giocattoli, spazzolini da denti, ecc.), contenitori di prodotti tossici o infiammabili (etichettati con “T” o “F”), cartoni (Tetra Pak®) per bevande (latte, succhi, ecc.).
ATTENZIONE: utilizzare gli appositi sacchi forniti o sacchi trasparenti ben chiusi. Schiacciare imballaggi voluminosi tipo bottiglie ecc.
C CARTA E CARTONE
COSA SÌ: giornali e riviste, libri, quaderni, fotocopie e fogli vari, cartoncini, cartoni della pizza, imballaggi di cartone, cartoni (Tetra Pak®) per bevande (latte, succhi, ecc.), buste di carta.
COSA NO: cellophane, nylon.
ATTENZIONE: esporre in pacchi ben legati o in scatole di cartone.
Schiacciare il materiale voluminoso. Il singolo collo non deve superare i 15 kg. In alternativa utilizzare contenitori carrellati idonei con ruo- te, come quello del disegno.
È vietato conferire la carta in sacchi di plastica.
CARTONE AZIENDE E ATTIVITÀ COMMERCIALI
In base al D.Lgs. 116/2020 tutte le attività non domestiche possono conferire il cartone prodotto dalla propria attività, nel circuito urbano senza alcun costo. Dal 2022 viene istituito il servizio raccolta SOLO CARTONE per aziende e attività commerciali. Per aderire al servizio occorre contattare il Centro servizi rifiuti al 0444 760266. La frequenza sarà quindicinale in una giornata che verrà comunicata al momento dell’adesione dal Centro Servizi Rifiuti.
S SECCO INDIFFERENZIATO
COSA SÌ: guanti e mascherine non infetti, oggetti di plastica e gomma che non sono contenitori o imballag- gi, stracci sporchi, spugne sintetiche, assorbenti, polveri dell’aspirapolvere, giocattoli (non elettrici o elettronici), posate di plastica, tappi di sughero, cocci di cristallo o porcellana, penne, lampadine tradizionali, rasoi usa e get- ta, spazzolini, cialde di plastica, lettiere sintetiche, cd, co- smetici, pannolini e pannoloni (in apposito sacco).
COSA NO: tutti i tipi di rifiuti per i quali è prevista apposita raccolta.
ATTENZIONE: pannolini e pannoloni vanno nell’ap-
posito sacco semi trasparente da esporre a fianco del
contenitore grigio. Non verranno raccolti altri sacchi
oltre a quelli dentro il contenitore grigio, con coper-
chio chiuso, e ai sacchi di pannolini e pannoloni fuori
dal contenitore. Conferire il secco nell’apposito bidone
con il sacco semitrasparente. Il secco conferito sfuso,
o in sacchi neri, o non ispezionabili, non sarà raccolto.
ECOCENTRO BARBARANO MOSSANO
Viale del Lavoro, Ponte di Barbarano
Orario Invernale
(in vigore con ora solare) Estivo
(in vigore con ora legale)
Lunedì 14.00 – 17.30 15.00 - 18.30
Martedì 14.00 – 17.30 15.00 - 18.30
Mercoledì 13.00 – 17.30 13.00 - 18.30
Giovedì 14.00 – 17.30 15.00 - 18.30
Venerdì 14.00 – 17.30 15.00 - 18.30
Sabato 8.00 – 12.00 14.00 – 17.30 8.00 – 12.00 15.00 - 18.30
Domenica chiuso chiuso
Chiuso durante le festività nazionali segnate sul calendario e l’8 settembre.
Accesso solo se muniti di Documento di identità insieme a Tesserino codice fiscale o Tessera sanitaria.
Ecocentro Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
COSA SÌ
• Imballaggi in plastica (bottiglie, contenitori per liquidi e alimenti, polistirolo)
• Plastiche rigide in PP/PE (mobili giardino, tubi, vasi, giochi, cassette, bidoni ecc.)
• Lattine (alluminio e acciaio)
• Rottami in metallo
• Carta
• Cartone (ben piegato o aperto)
• Vetro (bottiglie, damigiane, bicchieri, vasetti, lastre)
• Legno (da mobilio e vergine)
• Verde (erba, fogliame, ramaglie)
• RAEE (frigoriferi, congelatori, condizionatori, lavatrici, lavastoviglie, cucine, televisori, monitor di computer, piccoli elettrodomestici, tubi al neon e fluorescenti, lampade basso consumo e led)
• Inerti (solo da piccoli lavori domestici)
• Pneumatici di bicicletta, auto, moto, ecc.
• Ingombranti (divani, materassi, poltrone)
• Pile esaurite
• Accumulatori
• Farmaci scaduti
• Contenitori T/F (con residui di prodotto o bombolette spray)
• Cartucce e toner stampanti e fotocopiatori
• Oli vegetali (da cucina)
• Oli minerali (lubrificanti motore esausti)
• Vernici ad acqua e con solventi
COSA NO
• Secco indifferenziato
• Umido
• Cartongesso
• Guaina catramata
• Eternit/amianto
• Lana di vetro
• Lana di roccia
• Catrame
• Filtri oli minerali
• Vetroresina
ORGANIC WASTE U
YES: kitchen waste and left-over food, egg shells, cof- fee dregs, tea bags, ecological pet litter, cut flowers and small plants, greasy paper napkins, extinguished ash, small animal bones, fish bones and seafood shells.
NO: nappies, sanitary towels, synthetic pet litter, rags.
IMPORTANT NOTE: please close the cover firmly and use compostable bags.
GLASS V
YES: glass bottles, jars and glasses.
NO: demijohns over 10 litres, panes of glass, light bulbs and neon lights, ceramic or porcelain objects, crystal vas- es and glasses.
IMPORTANT NOTE: please only use hard containers that do not weigh over 15 kg in total. Do not use bags in the container.
PLASTIC AND CANS PL
YES: bottles, dispensers, food trays and bags, plastic bags, fruit and vegetable nets, packaging films and cling film, empty blister packs, disposable plates and glasses with no food residue, fruit and vegetable product crates, polystyrene packaging, metal or tinplate cans and tins, aluminium food trays and foil.
NO: plastic cutlery, plastic jerry-cans over 10 litres, plastic tubes, iron tubes and taps, plastic or rubber objects (toys, toothbrushes, etc), toxic or flammable product contain- ers (labelled “T” or “F”).
IMPORTANT NOTE: please use the special bags provid- ed or firmly closed transparent bags.
PAPER AND CARDBOARD C
YES: newspapers and magazines, books, exercise books, photocopies and other papers, card, pizza boxes, card- board packaging, drink cartons (milk, fruit juice, etc), paper envelopes.
NO: cellophane, greaseproof paper, nylon, laminated paper.
IMPORTANT NOTE: please put out this waste in firmly tied bundles, cardboard boxes or the special returnable containers. Please squash down any bulky material. A single package must not exceed 15 kg. You must not put out paper in plastic bags.
SOLID NON-RECYCLABLE WASTE S
YES: plastic and rubber objects that are not containers or packaging, dirty rags, synthetic sponges, greaseproof paper, laminated paper, sanitary towels, vacuum clean- er dust, toys (not electric or electronic), plastic cutlery, corks, porcelain or crystal shards, pens, standard light bulbs, disposable razors, toothbrushes, plastic pods, syn- thetic pet litter, CDs, cosmetics, nappies and pads (in the special bag).
NO: all types of waste which have a special collection.
IMPORTANT NOTE: nappies and pads go in the special bag to put out with the grey container. We will not col- lect any bags other than those inside the grey container, with the cover closed, or the nappy and pad bags out- side the container.
湿垃圾 U
包括：厨房垃圾和食物残渣、蛋壳、咖啡渣、茶滤 渣、小宠物的生态垃圾、花和小型植物、涂油纸 巾、灰烬、小动物骨头、鱼刺和贝壳。
不包括：尿布、卫生巾、合成垃圾、抹布。
注意：请关闭盖子并使用可堆肥袋。
玻璃 V
包括：瓶子、罐子和玻璃杯。
不包括：超过10升的玻璃瓶、玻璃板、灯具和霓虹 灯、陶瓷或瓷器、眼镜和水晶花瓶。
注意：仅适用于总重量不超过15公斤的刚性容器。
不要在容器内使用袋子。
塑料和罐头 PL
包括：瓶子、罐子和分配器、食品托盘和袋子、塑 料袋，水果和蔬菜网、薄膜和包装薄膜、空吸塑包 裝、不含食物残渣的一次性餐具和杯子、水果和蔬 菜的包装箱、聚苯乙烯包装、金属或马口铁罐子和 罐头、铝箔和食品托盘。
不包括：塑料餐具、超过10升的塑料罐、塑料管、
水龙头和铁管、塑料或橡胶物品（玩具，牙刷等）
、有毒或易燃产品的容器（标有“T”或“F”）。
注意：请使用提供的适当袋子或密闭的透明袋子。
纸和纸板 C
包括：报纸和杂志、书籍、笔记本、复印件和各种 纸张、纸板、披萨盒、纸板包装、饮料纸盒（牛 奶、果汁等）、纸袋。
不包括：玻璃纸、油纸、尼龙、层压纸。
注意：请放在捆绑良好的包装中、纸箱中或适当的 可回收容器中。请粉碎体积很大的材料。单个包装 不得超过15公斤。禁止使用塑料袋来包装纸张。
未分类的干垃圾 S
包括：不是容器或包装的塑料和橡胶物品、脏抹 布、合成海绵、防油纸、层压纸、卫生巾、吸尘器 粉末、玩具（非电动或电子）、塑料餐具、软木 塞、水晶或瓷器碎片、钢笔、传统灯泡、一次性剃 须刀、牙刷、塑料垫、合成垃圾、CD、化妆品、
和尿布（装在一个特殊的袋子里）。
不包括：需要特别收集的所有类型的垃圾。
注意：请将尿布装在灰色容器的特殊袋子内。除了 灰色容器中的那些袋子以外，不会收集任何其他袋 子，盖子也会关闭，容器外的尿布袋和尿布也不会 被收集。
U ةبطرلا تافلخملا
،ةوهقلا لافثأ ،ضيبلا روشق ،ماعطلا اياقبو خبطملا تافلخم :حومسملا ةيلزنملا تاناويحلاب ةصاخلا ةئيبلل ةقيدصلا دقارملا ،ياشلا رتلاف ةيقرولا ةدئاملا ليدانم ،ةريغصلا تاتابنلاو ةعوطقملا روهزلا ،ةريغصلا كامسلأا كسح ،ةريغصلا تاناويحلا ماظع ،أفطُملا دامرلا ،ةَمَحَشُملا .اهروشقو ،ةيعانصلا تاناويحلا دقارم ،ةيحصلا طوفلا ،تاضافحلا :عونمملا .ةيلابلا ةشمقلأا .دامس ىلإ لوحتلل ةلباق سايكأ مدختساو اًديج ءاطغلا قلغا :هيبنت
V جاجزلا
.ةيجاجزلا باوكلأاو ةريغصلا ةيعولأا ،تاجاجزلا :حومسملا ،جاجزلا حاولأ ،رتل 10 نع اهتعس ديزت يتلا تاناجمادلا :عونمملا وأ فزخلا نم ةعونصملا ضارغلأا ،نوينلا حيباصمو حيباصملا .رولبلا نم ةعونصملا ةيعولأاو باوكلأا ،نيلسروبلا 15 اهنزو يلامجإ زواجتي لاأ بجيو ،ةبلص تايواح طقف مدختسا :هيبنت .ةيواحلا لخادب سايكأ مدختست لا .مجك
PL ةيندعملا تاوبعلاو كيتسلابلا
ةمعطلأا ةيعوأ ،عيزوتلا تاوبعو ريراوقلا ،تاجاجزلا :حومسملا ،ةهكافلاو تاورضخلل ةصصخملا كاَبِشلا ،ةيكيتسلابلا سايكلأا ،اهسايكأو قابطلأا ،ةغرافلا صارقلأا ةطرشأ ،فيلغتلا ةطرشأو ةقيقرلا ةيطغلأا بلع ،ماعط اياقب ىلع يوتحت لا يتلاو لامعتسلاا ةديحو باوكلأاو ،نيريتسيلوبلا نم ةعونصملا ةفلغلأا ،ةهكافلاو تاورضخلا تاجتنم ،ردصَقُملا حيفصلا وأ ندعملا نم ةعونصملا ةريغصلا تاوبعلاو بلعلا ةصصخملاو موينومللأا نم ةعونصملا ةيعولأاو ةقيقرلا ةفلغلأا .ةمعطلأل زواجتت يتلا ةيكيتسلابلا نكارجلا ،ةيكيتسلابلا ةدئاملا تاودأ :عونمملا ،ةيديدحلا بيبانلأاو ريبانصلا ،ةيكيتسلابلا بيبانلأا ،رتل 10 اهتعس شرف ،لافطلأا بعل( طاطملا وأ كيتسلابلا نم ةعونصملا ضارغلأا دوجوملا( لاعتشلال ةلباقلا وأ ةماسلا تاجتنملا تايواح ،)خلا ،نانسلأا .)»F« وأ »T« فرح ىلع يوتحت ةقاطب اهيلع ةفافش سايكأ وأ اهريفوت متي يتلا ةصصخملا سايكلأا مدختسا :هيبنت .قلغلا ةمكحم
C نوتركلاو قرولا
ةخوسنملا قارولأا ،تاساركلا ،بتكلا ،تلاجملاو دئارجلا :حومسملا ةفلغلأا ،ةينوتركلا ازتيبلا تاوبع ،ىوقملا قرولا ،ةفلتخملا قارولأاو ،)خلا ،رئاصعلا ،بيلحلا( ةينوتركلا تابورشملا تاوبع ،ةينوتركلا .ةيقرولا سايكلأا قرولا ،نوليانلا ،موحشلل داضملا قرولا ،نافوليسلا قرو :عونمملا .كيتسلابلاب ىطغملا بلع يف وأ ،اًديج ةطوبرم مرز يف ةينعملا ضارغلأا عض :هيبنت ءايشلأا قحسب مق .اهدر نكمي يتلا ةصصخملا تايواحلا يف وأ ،ةينوترك عونمم .مجك 15 ةدحاولا ةمزرلا نزو زواجتي لاأ بجي .مجحلا ةريبك .ةيكيتسلاب سايكأ يف قرولا ميلست
S ةفنصملا ريغ ةبلصلا تافلخملا
تسيل يتلاو طاطملاو كيتسلابلا نم ةعونصملا ضارغلأا :حومسملا داضملا قرولا ،يعانصلا جنفسلاا ،ةخستملا قَرِخلا ،ةفلغأ وأ تايواح اهعمجت يتلا ةبرتلأا ،ةيحصلا طوفلا ،كيتسلابلاب ىطغملا قرولا ،موحشلل ،)ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ريغ( لافطلأا بعل ،ةيئابرهكلا ةسنكملا ةروسكملا ءازجلأا ،ةينيلفلا ةيطغلأا ،ةيكيتسلابلا ةدئاملا تاودأ ساوملأا ،ةيديلقتلا حيباصملا ،ملاقلأا ،نيلسروبلا وأ رولبلا نم ةعونصملا ،تابورشملل ةيكيتسلابلا تلاوسبكلا ،ةريغصلا شرفلا ،مادختسلاا ةديحو تارضحتسم ،ةطوغضملا صارقلأا ،ةيعانصلا تاناويحلا دقارم .)صصخم سيك يف( رابكلاو لافطلأا تاضافح ،ليمجتلا .ةلصفنم اهعمج نكمي يتلا تافلخملا عاونأ ةفاك :عونمملا يذلا صصخملا سيكلا يف رابكلاو لافطلأا تاضافح عضو بجي :هيبنت فلاخ ىرخأ سايكأ عيمجت متي نل .ةيدامرلا ةيواحلا عم هعضو بجي سايكأو ،قلغلا مكحم ءاطغلا تاذ ،ةيدامرلا ةيواحلا لخاد ةدوجوملا كلت .ةيواحلا جراخ ةدوجوملا رابكلاو لافطلأا تاضافح
The containers should be put out in front of your home the night before the set collection day and retrieved once they have been emptied. In any case, do not use black bags.
必须在收集日的前一天晚上将垃圾箱放到家门前，
并在清空后收回。在任何情况下，禁止使用黑色的 袋子。
عيمجتلا موي ىلع ةقباسلا ةليللا يف نكسملا مامأ تايواحلا عضو بجي لاوحلأا ةفاك يف عونمم .غيرفتلا دعب اهعاجرتسا بجيو ،ددحملا .ءادوسلا سايكلأا مادختسا
Instructions for
separating waste 垃圾分类说明 لصف لجأ نم تاداشرإ
تافلخملا
Semplicemente riciclabili
Per maggiori informazioni
sul riciclo del cartone per bevande:
www.tiriciclo.it
SCIACQUA SCHIACCIA RICICLA I contenitori Tetra Pak ®
si riciclano con carta e cartone.
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
GENNAIO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Sabato anticipo vetro al 28/12 17 Lunedì
2 Domenica 18 Martedì U
3 Lunedì 19 Mercoledì S
4 Martedì U 20 Giovedì
5 Mercoledì S 21 Venerdì U PL
6 Giovedì 22 Sabato
7 Venerdì U PL 23 Domenica
8 Sabato 24 Lunedì
9 Domenica 25 Martedì U
10 Lunedì 26 Mercoledì S
11 Martedì U 27 Giovedì
12 Mercoledì S 28 Venerdì U C
13 Giovedì 29 Sabato V
14 Venerdì U C 30 Domenica
15 Sabato V 31 Lunedì
16 Domenica
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
FEBBRAIO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Martedì U 17 Giovedì
2 Mercoledì S 18 Venerdì U PL
3 Giovedì 19 Sabato
4 Venerdì U PL 20 Domenica
5 Sabato 21 Lunedì
6 Domenica 22 Martedì U
7 Lunedì 23 Mercoledì S
8 Martedì U 24 Giovedì
9 Mercoledì S 25 Venerdì U C
10 Giovedì 26 Sabato V
11 Venerdì U C 27 Domenica
12 Sabato V 28 Lunedì
13 Domenica 14 Lunedì
15 Martedì U
16 Mercoledì S
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
MARZO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Martedì U 17 Giovedì
2 Mercoledì S 18 Venerdì U PL
3 Giovedì 19 Sabato
4 Venerdì U PL 20 Domenica
5 Sabato 21 Lunedì
6 Domenica 22 Martedì U
7 Lunedì 23 Mercoledì S
8 Martedì U 24 Giovedì
9 Mercoledì S 25 Venerdì U C
10 Giovedì 26 Sabato V
11 Venerdì U C 27 Domenica
12 Sabato V 28 Lunedì
13 Domenica 29 Martedì U
14 Lunedì 30 Mercoledì S
15 Martedì U 31 Giovedì
16 Mercoledì S
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
APRILE 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Venerdì U PL 17 Domenica
2 Sabato 18 Lunedì
3 Domenica 19 Martedì U
4 Lunedì 20 Mercoledì S
5 Martedì U 21 Giovedì
6 Mercoledì S 22 Venerdì U C
7 Giovedì 23 Sabato V
8 Venerdì U C 24 Domenica
9 Sabato V 25 Lunedì
10 Domenica 26 Martedì U
11 Lunedì 27 Mercoledì S
12 Martedì U 28 Giovedì
13 Mercoledì S 29 Venerdì U PL
14 Giovedì 30 Sabato
15 Venerdì U PL
16 Sabato
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
MAGGIO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Domenica 17 Martedì U
2 Lunedì 18 Mercoledì S
3 Martedì U 19 Giovedì
4 Mercoledì S 20 Venerdì U C
5 Giovedì 21 Sabato V
6 Venerdì U C 22 Domenica
7 Sabato V 23 Lunedì
8 Domenica 24 Martedì U
9 Lunedì 25 Mercoledì S
10 Martedì U 26 Giovedì
11 Mercoledì S 27 Venerdì U PL
12 Giovedì 28 Sabato
13 Venerdì U PL 29 Domenica
14 Sabato 30 Lunedì
15 Domenica 31 Martedì U
16 Lunedì
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
GIUGNO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Mercoledì S 17 Venerdì U C
2 Giovedì 18 Sabato V
3 Venerdì U C 19 Domenica
4 Sabato V 20 Lunedì
5 Domenica 21 Martedì U
6 Lunedì 22 Mercoledì S
7 Martedì U 23 Giovedì
8 Mercoledì S 24 Venerdì U PL
9 Giovedì 25 Sabato
10 Venerdì U PL 26 Domenica
11 Sabato 27 Lunedì
12 Domenica 28 Martedì U
13 Lunedì 29 Mercoledì S
14 Martedì U 30 Giovedì
15 Mercoledì S
16 Giovedì
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
LUGLIO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Venerdì U C 17 Domenica
2 Sabato V 18 Lunedì
3 Domenica 19 Martedì U
4 Lunedì 20 Mercoledì S
5 Martedì U 21 Giovedì
6 Mercoledì S 22 Venerdì U PL
7 Giovedì 23 Sabato
8 Venerdì U PL 24 Domenica
9 Sabato 25 Lunedì
10 Domenica 26 Martedì U
11 Lunedì 27 Mercoledì S
12 Martedì U 28 Giovedì
13 Mercoledì S 29 Venerdì U C
14 Giovedì 30 Sabato V
15 Venerdì U C 31 Domenica
16 Sabato V
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
AGOSTO 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Lunedì 17 Mercoledì S
2 Martedì U 18 Giovedì
3 Mercoledì S 19 Venerdì U PL
4 Giovedì 20 Sabato
5 Venerdì U PL 21 Domenica
6 Sabato 22 Lunedì
7 Domenica 23 Martedì U
8 Lunedì 24 Mercoledì S
9 Martedì U 25 Giovedì
10 Mercoledì S 26 Venerdì U C
11 Giovedì 27 Sabato V
12 Venerdì U C 28 Domenica
13 Sabato V 29 Lunedì
14 Domenica 30 Martedì U
15 Lunedì 31 Mercoledì S
16 Martedì U
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
SETTEMBRE 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Giovedì 17 Sabato
2 Venerdì U PL 18 Domenica
3 Sabato 19 Lunedì
4 Domenica 20 Martedì U
5 Lunedì 21 Mercoledì S
6 Martedì U 22 Giovedì
7 Mercoledì S 23 Venerdì U C
8 Giovedì 24 Sabato V
9 Venerdì U C 25 Domenica
10 Sabato V 26 Lunedì
11 Domenica 27 Martedì U
12 Lunedì 28 Mercoledì S
13 Martedì U 29 Giovedì
14 Mercoledì S 30 Venerdì U PL
15 Giovedì
16 Venerdì U PL
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
OTTOBRE 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Sabato 17 Lunedì
2 Domenica 18 Martedì U
3 Lunedì 19 Mercoledì S
4 Martedì U 20 Giovedì
5 Mercoledì S 21 Venerdì U C
6 Giovedì 22 Sabato V
7 Venerdì U C 23 Domenica
8 Sabato V 24 Lunedì
9 Domenica 25 Martedì U
10 Lunedì 26 Mercoledì S
11 Martedì U 27 Giovedì
12 Mercoledì S 28 Venerdì U PL
13 Giovedì 29 Sabato
14 Venerdì U PL 30 Domenica
15 Sabato 31 Lunedì
16 Domenica
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
NOVEMBRE 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Martedì 17 Giovedì
2 Mercoledì S 18 Venerdì U C
3 Giovedì 19 Sabato V
4 Venerdì U C 20 Domenica
5 Sabato V 21 Lunedì
6 Domenica 22 Martedì U
7 Lunedì 23 Mercoledì S
8 Martedì U 24 Giovedì
9 Mercoledì S 25 Venerdì U PL
10 Giovedì 26 Sabato
11 Venerdì U PL 27 Domenica
12 Sabato 28 Lunedì
13 Domenica 29 Martedì U
14 Lunedì 30 Mercoledì S
15 Martedì U
16 Mercoledì S
U UMIDO bisettimanale:
martedì e venerdì V VETRO quindicinale: sabato PL PLASTICA E LATTINE
quindicinale: venerdì
C CARTA E CARTONE
quindicinale: venerdì S SECCO INDIFFERENZIATO
settimanale: mercoledì
Comune di
Barbarano Mossano
Si ricorda che l’abbandono dei rifiuti è assolutamente vietato e costituisce un illecito sanzionabile per legge.
DICEMBRE 2022 Centro servizi rifiuti
✆ 0444 760266
1 Giovedì 17 Sabato V
2 Venerdì U C 18 Domenica
3 Sabato V 19 Lunedì
4 Domenica 20 Martedì U
5 Lunedì 21 Mercoledì S
6 Martedì U 22 Giovedì
7 Mercoledì S 23 Venerdì U PL
8 Giovedì 24 Sabato
9 Venerdì U PL 25 Domenica
10 Sabato 26 Lunedì
11 Domenica 27 Martedì U
12 Lunedì 28 Mercoledì S
13 Martedì U 29 Giovedì
14 Mercoledì S 30 Venerdì U C
15 Giovedì 31 Sabato V
16 Venerdì U C
Comune di
Barbarano Mossano
www.operazionequalita.it
Stampato su carta riciclata
