Scheda di sicurezza ai sensi della direttiva CE n. 1907/2006 (REACH)

(1)

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG • Postfach 1590 • Nottebohmstr. 28 • D-58511 Lüdenscheid • Tel. 02351 /4350

Scheda di sicurezza

ai sensi della direttiva CE n. 1907/2006 (REACH

)

Elaborata in data: 29.10.2009 Pagina 1 di 12

1.) Denominazione della sostanza o del preparato e nome della ditta

Dati relativi al prodotto

Nome commerciale: WLK (indurente) Utilizzo del preparato: indurente

Fornitore: Fischer Elektronik GmbH & Co. KG

Casella postale 1590 • D-58465 Lüdenscheid Nottebohmstr. 28 • 58511 Lüdenscheid

Tel.: +49 (0)2351/435-0 / Fax:+49 (0)2351/45754 Settore che fornisce le informazioni:

Reparto Assistenza Tecnica reach@fischerelektronik.de Informazioni in caso di emergenza: Giftnotruf Bonn, D-53113 Bonn

Numero di emergenza: +49 (0)228 19240 (Centro antiveleni di Bonn)

2.) Possibili pericoli

Denominazione di pericolo: C Corrosivo

Indicazioni particolari di pericolo per l’uomo e l’ambiente: Provoca ustioni agli occhi, alla pelle e alle vie respiratorie. Il prodotto è inquinante per le acque. Il prodotto non deve infiltrarsi nelle fognature.

3.) Composizione / indicazioni sui componenti Caratterizzazione chimica (preparato)

Descrizione: poliammine alifatiche, Componenti pericolosi:

N. CAS: 4246-51-9

Denominazione come da direttiva CE: 4, 7, 10-triossa-1, 13-tridecandiammina Contenuto: > 90 Unità: % peso

Marc.: C Frasi R: 34

Indicazioni supplem: 4, 7, 10-triossa-1, 13-tridecandiammina (EINECS 224-207-2, UN 2735, RTECS ID 6475000, BRN 1760709)

(2)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 2 di 12 4.) Misure di primo soccorso

Istruzioni generali: Togliere subito i vestiti inumiditi. In caso di insorgenza di sintomi o in caso di dubbi consultare un medico.

In caso di inalazione: Dopo l’inalazione fare affluire aria fresca, tenere libere le vie

respiratorie. Eventualmente eseguire la respirazione bocca a bocca o somministrare ossigeno. In caso di malessere richiedere l’intervento di un medico e mostrargli questa scheda.

Prudenza: pericolo di ustioni

In caso di contatto con la pelle: Prima di tutto sciacquare abbondantemente con acqua le parti interessate (15 minuti). Poi detergere con acqua e sapone. Non strofinare forte. Eventualmente consultare un medico.

In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare a lungo e costantemente (circa 30 minuti) l’occhio interessato con acqua. Tenere bene aperte le palpebre, lottando possibilmente contro il forte riflesso di chiudere gli occhi. Contattare al più presto un oculista, proteggere l’occhio non colpito.

In caso di ingestione: Non provocare il vomito! Se l’infortunato è cosciente far bere subito molta acqua per diluire. Chiamare subito un medico.

Istruzioni per il medico: Trattamento sintomatico. Consultare anche la scheda di sicurezza.

5.) Misure antincendio

Mezzi di estinzione idonei: Biossido di carbonio, polvere estinguente, schiuma (resistente all’alcool), getto diffuso di acqua

Mezzi di estinzione non idonei per motivi di sicurezza: Nessuna indicazione

Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti di combustione o ai gas liberati:

Monossido di carbonio (CO), biossido di carbonio (CO2), ossido di azoto, prodotti di pirolisi (fumo). In caso di incendio i contenitori chiusi potrebbero scoppiare! Raffreddare con acqua.

Dotazione protettiva particolare: Tuta protettiva completa, respiratore indipendente dall’aria ambiente.

(3)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 3 di 12 6.) Misure in caso di fuoriuscita accidentale

Misure precauzionali per le persone: Areare bene la zona o aspirare (con sistema mobile). Asciugare o assorbire con “vermiculite” o materiale simile. Indossare la dotazione protettiva completa con occhiali, guanti e

indumenti/scarpe protettive.

Misure di protezione ambientale: Sbarrare la zona, se possibile chiudere la sorgente di fuoriuscita.

Areare e aspirare. Il prodotto non deve infiltrarsi nelle fognature, nelle acque o nel terreno.

Procedimento di pulizia/raccolta: Raccogliere il materiale versato, assorbire il materiale restante con del legante. Pulire poi con acqua saponosa. Smaltire in modo appropriato.

Istruzioni supplementari: Durante la raccolta e l’eliminazione del prodotto indossare la dotazione protettiva personale.

7.) Movimentazione e stoccaggio Movimentazione

Istruzioni per una manipolazione sicura: Osservare le istruzioni di sicurezza e di impiego.

Istruzioni per la prevenzione degli incendi e delle esplosioni: Il prodotto non è esplosivo. In caso di incendio raffreddare i contenitori con acqua. Pericolo di scoppio!

Stoccaggio

Requisiti per i locali di stoccaggio e i contenitori: Stoccare al fresco e all’asciutto in un luogo ben areato. Tenere chiusi ermeticamente i contenitori.

Tenere lontano da fiamme libere e da sorgenti di calore. Assicurare una buona ventilazione dell’ambiente.

Istruzioni per lo stoccaggio cumulativo: Non stoccare insieme a acidi, ossidanti e basi forti. Tenere lontano da alimenti, generi voluttuari e mangimi per animali.

Indicazioni supplementari sulle condizioni di stoccaggio: Stoccare al buio e all’asciutto.

Classe di stoccaggio: 8; Sostanze corrosive (piano per lo stoccaggio cumulativo di sostanze chimiche dell’Associazione delle Industrie Chimiche)

(4)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 4 di 12 8.) Limitazione e controllo dell’esposizione/dotazione protettiva personale

Istruzioni supplementari per la configurazione di impianti tecnici: E’ necessario prevedere una buona ventilazione e un’aspirazione locale, soprattutto a temperature elevate.

Componenti con valori di soglia da monitorare per il luogo di lavoro:

N. CAS Nome della sostanza Tipo Valore Cat. lim. picco Unità 4246-51-9 4, 7, 10-triossa-1, 13-

tridecandiammina

Nessun valore MAK e BAT come da TRGS 900

Istruzioni supplementari: Date le caratteristiche del prodotto la concentrazione sul posto di lavoro dovrebbe essere ridotta al minimo. Evitare la formazione di aerosol.

Dotazione protettiva personale:

Misure igieniche e di protezione generale: Lavarsi le mani prima di fare una pausa e al termine del lavoro. Osservare le normali misure precauzionali previste per la manipolazione di sostanze chimiche. Durante il lavoro non mangiare, bere o fumare. Togliere subito l’abbigliamento da lavoro impregnato.

Protezione delle vie respiratorie: Si raccomanda di indossare un respiratore negli ambienti non ventilati (filtro per ammine organiche).

Protezione delle mani: Utilizzare guanti protettivi resistenti alle sostanze chimiche in butile o nitrile.

Protezione degli occhi: Protezione per il viso, occhiali protettivi a chiusura ermetica.

Protezione del corpo: Indumenti protettivi da rischi chimici. E’ necessario fare una doccia.

(5)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 5 di 12 9.) Proprietà fisiche e chimiche

Forma: liquido Odore: di ammina Colore: ambrato

Variazione di stato Valore/Campo Unità

Metodo (67/548)

Tipo di (1) punto di fusione/campo di fusione: non determinato Tipo di (2) punto di ebollizione/campo di

ebollizione:

non determinato

Punto di fiamma: 139 ° C

Infiammabilità (stato solido, gassoso): ° C

Temperatura di accensione: non determinata

Autoinfiammabilità: Il prodotto non è autoinfiammabile.

Pericolo di esplosione: Il prodotto non è esplosivo.

Limiti di esplosione:

Limite di esplosione inferiore UEG Limite di esplosione superiore OEG

Pressione del vapore a (T1) 20 ° C <1 hPa

Densità a (T1) 20 ° C 1,01 g/cm³

Solubilità: in acqua solubile

in solventi organici solubile

Valore di ph: non determinato (alcalino)

Coefficiente di ripartizione (n- ottanolo/acqua):

non determinato

Viscosità dinamica: non determinata

Viscosità cinematica: non determinata

Contenuto di solventi: > 90%

Prova di separazione dei solventi: nessuno strato separatorio misurabile da accertare

Ulteriori indicazioni: nessuna indicazione

(6)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 6 di 12 10.) Stabilità e reattività

Condizioni da evitare: Proteggere dal calore e da fiamme libere.

Sostanze da evitare: Ossidanti forti, acidi forti, basi e metalli alcalini.

Prodotti di decomposizione pericolosi: Monossido di carbonio, biossido di carbonio, ossido di azoto e altri prodotti di decomposizione organici.

Ulteriori indicazioni: Con un utilizzo conforme al campo di impiego non si formano prodotti di decomposizione pericolosi né si hanno reazioni indesiderate. Assicurare una movimentazione e uno stoccaggio appropriati.

11.) Indicazioni tossicologiche Tossicità acuta

Valori LD/LC50 rilevanti per la classificazione:

Tipo Valori/Campo dei valori Specie Metodo

Orale 3160 mg/kg Ratto LD 50

Cutaneo 2500 mg/kg Coniglio LD 50

Sintomi specifici nella sperimentazione animale: Nessun dato disponibile

Effetto corrosivo/irritante primario: Provoca ustioni agli occhi, alla pelle e alle vie respiratorie.

Sensibilizzazione: Pericoloso per le vie respiratorie!

Altre indicazioni (relative alla tossicologia sperimentale): Nessuna indicazione.

(7)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 7 di 12 Tossicità subacuta e cronica

Studi

Specie: Dose max. mg/kg Metodo

Risultato: Nessuna indicazione

Esperienze sull’uomo: In caso di contatto con gli occhi il prodotto causa danni alla cornea e ustioni.

Può provocare menomazione permanente della vista o cecità. Sulla pelle il prodotto può causare gravi ustioni e formazione di vesciche. L’inalazione di vapori o aerosol può provocare irritazioni, nausea e cefalea. Possono anche insorgere sintomi come senso di oppressione al petto, asma e dispnea. Il prodotto è dannoso per la salute in caso di ingestione, e può provocare ustioni della bocca e del tratto gastro-intestinale superiore.

L’esposizione al prodotto può aggravare disturbi della pelle, degli occhi e/o delle vie respiratorie preesistenti.

Istruzioni tossicologiche supplementari (in particolare per il preparato): Nessuna indicazione.

(8)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 8 di 12 12.) Indicazioni relative all’ecologia:

(Se non si conosce la pericolosità per l’ambiente del preparato descrivere le proprietà dei singoli componenti classificati come pericolosi per l’ambiente)

Indicazioni per l’eliminazione (persistenza e degradabilità):

Procedimento:

Metodo di analisi:

Grado di eliminazione:

Classificazione:

Testo di valutazione:

Altre istruzioni: Nessuna indicazione

Comportamento nei compartimenti ambientali Componente:

Mobilità e potenziale di bioaccumulazione:

Altre istruzioni: Nessuna indicazione Effetti ecotossici

Tossicità acquatica:

Tipo di prova Concentrazione attiva Metodo Valutazione Osservazioni: Nessun dato disponibile

Comportamento negli impianti di depurazione:

Tipo di prova Concentrazione attiva Metodo Valutazione Osservazioni: Nessuna indicazione

(9)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 9 di 12 Altre istruzioni:

Ulteriori istruzioni ecologiche

Valore CSB: mg/g Osservazioni: Nessuna indicazione Valore BSB₅: mg/g Osservazioni: Nessuna indicazione Valore AOX: Osservazioni: Nessuna indicazione

Contiene i seguenti metalli pesanti e composti come da ricetta ai sensi della direttiva CE n.

76/464/CEE: Nessuna indicazione

Istruzioni generali: Il prodotto non deve infiltrarsi nei corsi d’acqua, nelle acque di scarico o nel terreno. Pericolo per l’acqua potabile. Il prodotto è inquinante.

13.) Istruzioni relative allo smaltimento Prodotto

Raccomandazione: Lo smaltimento deve essere conforme alle disposizioni amministrative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.

Questo tipo di rifiuti richiede un controllo ai sensi dell’art. 41 par. 1 della legge sui rifiuti e sull’economia circolare.

Classificazione come da direttiva 75/442/CEE: Codice EWC: Denominazione EWC:

070104 Altri solventi organici

Contenitori: I contenitori induriti possono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani non differenziati (codice EWC: 200301) nel rispetto della legislazione locale.

Imballi non puliti

Raccomandazione: Gli imballi vuoti non puliti devono essere smaltiti come il prodotto. Dopo aver pulito gli imballi è possibile riutilizzarli / riciclarli.

Detergente raccomandato: Nessuna indicazione

(10)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 10 di 12 14.) Indicazioni relative al trasporto

Trasporto via terra ADR/RID (strada – ferrovia)

Classe ADR/RID-GGVS/E: 8

Gruppo imballaggio: II

Codice di pericolo: 8

Codice ONU: 2735

Denominazione della merce: 2735 Poliammine, liquide, corrosive, non regolamentate in altro modo (4, 7, 10-triossa-1, 13-tridecandiammina), 8, VG III Osservazioni: Etichetta di pericolo n. 8, disposizioni speciali 274, quantità

limitata LQ 22 Trasporto su vie navigabili interne ADN/ADR

Classe ADN/R: 8

Gruppo imballaggio: II Categoria:

Denominazione della merce: 2735 Poliammine, liquide, corrosive, non regolamentate in altro modo, 4, 7, 10-triossa-1, 13-tridecandiammina Osservazioni: Classificazione come ADR

Trasporto marittimo IMDG

Classe IMDG/GGVSee: 8

Codice ONU: 2735

Gruppo imballaggio: II

Codice EMS: F-A, S-B MFAG: 320 Inquinante marino: sì

Nome tecnico corretto: Poliammine, liquide, corrosive, non regolamentate in altro modo

Osservazioni: Categoria di stivaggio A; codice IMDG pagina 8103.

(11)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 11 di 12 Trasporto aereo ICAO-TI / IATA-DGR

Classe ICAO/IATA: 8

Codice ID/ONU: 2735

Gruppo imballaggio: II

Nome di spedizione corretto: Poliammine, liquide, corrosive, non regolamentate in altro modo

Osservazioni: CAO 812, PAX 808 Trasporto/altre indicazioni:

Possibilità di invio per posta, nel rispetto delle normative per le spedizioni postali di sostanze e oggetti pericolosi.

15.) Disposizioni di legge

Marcatura come da direttive CEE/Linee guida dell’Ordinamento sulle Sostanze Pericolose GefStoffV

Simbolo letterale e denominazione di pericolo del prodotto: C Corrosivo

Componente/i di pericolo per l’etichettatura: 4, 7, 10-triossa-1, 13-tridecandiammina

Frasi R: 34 Provoca ustioni

Frasi S: 26 In caso di contatto con gli occhi sciacquare subito abbondantemente con acqua e consultare un medico.

36/37/39 Durante il lavoro indossare indumenti protettivi adeguati, guanti e occhiali protettivi.

45 In caso di incidente o di malessere chiedere subito l’intervento di un medico (se possibile mostrargli questa etichetta).

Marcatura particolare di determinati preparati: Nessuna indicazione

(12)

Scheda di sicurezza

)

Nome commerciale: WLK (indurente) Pagina 12 di 12 Disposizioni nazionali

Classificazione supplementare come da GefStoffV appendice II n.: Nessuna (solo in caso di discordanza dalla classificazione CE)

Istruzioni per la limitazione dell’occupazione: vedi art. 8 – 10 GefStoffV Normativa sui casi di guasto: Nessuna indicazione

Classificazione come da VbF: Non applicabile Istruzioni tecniche per l’aria: Nessuna indicazione

Classe: Cifra: Quota m%: (per i liquidi) Classe di pericolosità per le acque: 2 (inquinante, autoclassificazione)

Altre disposizioni, limitazioni, normative di divieto e letteratura:

VBG 1; ZH 1/24.2, 132; Legge sulla gestione delle acque WHG; Disposizioni amministrative per le sostanze inquinanti delle acque VwVwS

TRGS 150, Contatto diretto della pelle con sostanze pericolose che possono essere riassorbite dalla pelle;

TRGS 200, Classificazione di sostanze, preparati e prodotti;

TRGS 400, Determinazione e valutazione dei pericoli causati da sostanze pericolose sul posto di lavoro;

TRGS 555, Istruzioni operative e formazione come da art. 14 GefStoffV.

TRGS 900, Valori limite nell’aria nel posto di lavoro “Valori limite nell’aria”

Ordinamento sulle sostanze pericolose del 23.12.2004 Legge sui rifiuti e sull’economia circolare,

Registro degli effetti tossici delle sostanze chimiche, Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti, (NIOSH) Washington;

REACH, Ordinamento dell’Unione Europea sulle sostanze chimiche.

16.) Altre indicazioni

Le indicazioni contenute in questa scheda tecnica di sicurezza sono conformi allo stato attuale delle nostre conoscenze e soddisfano la legislazione nazionale e la legislazione CE. Le condizioni di lavoro dell’utilizzatore esulano però dalla nostra conoscenza e dal nostro controllo. L’utilizzatore è responsabile del rispetto di tutte le disposizioni di legge necessarie. Le indicazioni contenute in questa scheda tecnica di sicurezza descrivono i requisiti di sicurezza del nostro prodotto, e non costituiscono un’assicurazione di sue proprietà.