: Filtro delle essenze, per orinatoi Geberit

(1)

SAP: 230.346.00.1 (01)

Data di pubblicazione: 09/12/2019 Data di revisione: 09/12/2019 Sostituisce la scheda: 05/06/2018 Versione: 2.00

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa

1.1. Identificatore del prodotto

Denominazione commerciale : Filtro delle essenze, per orinatoi Geberit 1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati 1.2.1. Usi identificati pertinenti

Uso della sostanza/ della miscela : Agente che migliora l’odore per orinatoi 1.2.2. Usi sconsigliati

Nessuna ulteriore informazione disponibile

1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

1.4. Numero telefonico di emergenza

Paese Organismo/società Indirizzo Numero di emergenza Commenti

Svizzera Tox Info Suisse Freiestrasse 16

8032 Zürich

145 (dall'estero: +41 44 251 51

51) Casi non urgenti: +41 44 251 66 66

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]

Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 H317

Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 3 H412 Testo completo delle frasi di rischio: cfr. sezione 16

Effetti avversi fisico-chimici, per la salute umana e per l’ambiente

Può provocare una reazione allergica cutanea. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

2.2. Elementi dell'etichetta

Etichettatura secondo il Regolamento CE n. 1272/2008 [CLP]Etichettatura extra da esibireClassificazione(i) extra da esibire

Pittogrammi di pericolo (CLP) :

GHS07

Avvertenza (CLP) : Attenzione

Ingredienti pericolosi : Benzil salicilato; Acetato di linalile; 1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one; Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a- ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8- tetrametil-2-naftil) ethan-1-one; Tetrametil-4-metileneptano-2-on; [3R-

(3alfa,3abeta,6beta,7beta,8aalfa)]-ottaidro-6-metossi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7- metanoazulene; alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide

Fornitore

Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona - Switzerland

T +41 (0) 55 221 63 00 - F +41 (0) 55 221 67 47 www.geberit.com

Indirizzo e-mail della persona competente:

sds@kft.de

Fornitore

Geberit Vertriebs GmbH Theuerbachstraße 1

DE-88630 Pfullendorf - GERMANY T +49 (0) 7552 934 1011

Informazioni fornite da msds@geberit.com

(2)

Indicazioni di pericolo (CLP) : H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea.

H412 - Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Consigli di prudenza (CLP) : P261 - Evitare di respirare i vapori, gli aerosol.

P273 - Non disperdere nell'ambiente.

P280 - Indossare guanti.

P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbondantemente con acqua.

P333+P313 - In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.

Frasi supplementari : Nome INCI :

TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES LINALYLACETATE

TETRAMETHYL-4-METHYLENEHEPTAN-2-ONE CEDROL METHYL ETHER

METHYLENEDIOXYPHENYL METHYLPROPANAL BENZYL SALICYLATE

DELTA-DAMASCONE.

2.3. Altri pericoli

PBT : non pertinente - registrazione non richiesta vPvB: non pertinente - registrazione non richiesta

SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

3.1. Sostanze

Non applicabile 3.2. Miscele

Nome Identificatore del prodotto % Classificazione secondo il

regolamento (CE) n.

1272/2008 [CLP]

Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8- tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a- ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one

(Numero CAS) 54464-57-2 >=1 - <2,5 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Chronic 1, H410

acetato di vinile; vinile acetato (Nota D)

(Numero CAS) 108-05-4 (Numero CE) 203-545-4

(Numero indice EU) 607-023-00-0

>=0,25 - <1 Flam. Liq. 2, H225

Acute Tox. 4 (Inhalation:vapour), H332

Carc. 2, H351 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 3, H412

Acetato di linalile (Numero CAS) 115-95-7

(Numero CE) 204-116-4

(no. REACH) 01-2119454789-19-xxxx

>=0,25 - <1 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1B, H317 Tetrametil-4-metileneptano-2-on (Numero CAS) 81786-75-6

(Numero CE) 279-825-5

(no. REACH) 01-2119980043-42-xxxx

>=0,25 - <1 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Chronic 2, H411

salicilato di pentile (Numero CAS) 2050-08-0

(Numero CE) 218-080-2

(no. REACH) 01-2119969444-27-xxxx

>=0,25 - <1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 [3R-(3alfa,3abeta,6beta,7beta,8aalfa)]-ottaidro-6-

metossi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulene

>=0,25 - <1 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide (Numero CAS) 1205-17-0

(Numero CE) 214-881-6

>=0,25 - <1 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Chronic 2, H411

2,6-di-terz-butil-p-cresolo (Numero CAS) 128-37-0

(Numero CE) 204-881-4

>=0,1 - <0,25 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410

Benzil salicilato (Numero CAS) 118-58-1

(Numero CE) 204-262-9

(no. REACH) 01-2119969442-31-xxxx

>=0,1 - <0,25 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Chronic 3, H412

(3)

(R)-p-Menta-1,8-diene

sostanza con dei valori limite nazionali di esposizione professionale (CH)

(Numero indice EU) 601-029-00-7 (no. REACH) 01-2119529223-47-xxxx

< 0,1 Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one (Numero CAS) 57378-68-4

(Numero CE) 260-709-8

< 0,1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1A, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410

Nota D : Alcune sostanze che sono suscettibili alla polimerizzazione spontanea o alla decomposizione sono generalmente immesse sul mercato in forma stabilizzata. E' in tale forma che sono elencate nella parte 3. Tuttavia tali sostanze sono talvolta immesse sul mercato sotto forma non stabilizzata. In questo caso il fornitore deve specificare sull’etichetta il nome della sostanza seguito dalla dicitura «non stabilizzata».

Testo integrale delle indicazioni di pericolo H: vedere la sezione 16.

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso

Misure di primo soccorso generale : In caso di dubbio o se i sintomi persistono, consultare un medico.

Misure di primo soccorso in caso di inalazione : Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

Misure di primo soccorso in caso di contatto cutaneo

: Lavare la pelle con acqua abbondante. Togliere gli indumenti contaminati. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.

Misure di primo soccorso in caso di contatto con gli occhi

: Lavare gli occhi con acqua per precauzione.

Misure di primo soccorso in caso di ingestione : In caso di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.

4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati

Sintomi/effetti in caso di contatto con la pelle : Può provocare una reazione allergica cutanea.

4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Trattamento sintomatico.

SEZIONE 5: Misure antincendio

5.1. Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione idonei : Per circoscrivere l'incendio, usare mezzi adeguati allo scopo. Acqua nebulizzata. Polvere secca. Schiuma.

Mezzi di estinzione non idonei : Acqua a getto pieno.

5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Prodotti di combustione pericolosi in caso di

incendio

: Sviluppo possibile di fumi tossici. Ossido di carbonio. Anidride carbonica. Ossidi di zolfo.

Ossidi di azoto.

5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi

Protezione durante la lotta antincendio : Non intervenire senza un equipaggiamento protettivo adeguato. Respiratore autonomo isolante. Protezione completa del corpo.

Altre informazioni : Evitare che i liquidi di estinzione defluiscano verso fognature o corsi d'acqua. Smaltimento in conformità con le disposizioni legali vigenti.

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza 6.1.1. Per chi non interviene direttamente

Procedure di emergenza : Ventilare la zona del riversamento. Evitare di respirare la polvere. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.

6.1.2. Per chi interviene direttamente

Mezzi di protezione : Non intervenire senza un equipaggiamento protettivo adeguato. Per maggiori informazioni, vedere la sezione 8 : "Controllo dell'esposizione-protezione individuale".

6.2. Precauzioni ambientali

(4)

Informare le autorità se il prodotto viene immesso nella rete fognaria o in acque pubbliche. Evitare la penetrazione nel sottosuolo. Evitare l'immissione nella rete fognaria e nelle acque pubbliche.

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Metodi di pulizia : Raccogliere meccanicamente (spazzando o spalando) e mettere in un recipiente adeguato per lo smaltimento.

Altre informazioni : Smaltimento in conformità con le disposizioni legali vigenti.

6.4. Riferimento ad altre sezioni

Indicazioni per una manipolazione sicura. Consultare la Sezione 7. Vedere la sezione 8 per quanto riguarda le protezioni individuali da utilizzare.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione 13.

SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura

Precauzioni per la manipolazione sicura : Assicurare una buona ventilazione del posto di lavoro. Evitare di respirare la polvere.

Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Portare un'attrezzatura di protezione individuale.

Misure di igiene : Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.

Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso. Lavarsi le mani dopo ogni manipolazione.

7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Condizioni per lo stoccaggio : Conservare in luogo ben ventilato. Conservare in luogo fresco.

Indicazioni sullo stoccaggio misto : Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.

7.3. Usi finali particolari

SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale

8.1. Parametri di controllo

Filtro delle essenze, per orinatoi Geberit Svizzera - Valori limite di esposizione professionale

Rispettare i limiti generali di concentrazione di polvere di 3 mg/m³ per la frazione alveolare e di 10 mg/m³ per la frazione inalabile. www.suva.ch

acetato di vinile; vinile acetato (108-05-4) UE - Valori limite di esposizione professionale

Nome locale Vinyl acetate

IOELV TWA (mg/m³) 17,6 mg/m³

IOELV TWA (ppm) 5 ppm

IOELV STEL (mg/m³) 35,2 mg/m³

IOELV STEL (ppm) 10 ppm

Riferimento normativo COMMISSION DIRECTIVE 2009/161/EU

2,6-di-terz-butil-p-cresolo (128-37-0)

Svizzera - Valori limite di esposizione professionale

Nome locale Butylhydroxytoluène (BHT) / Butylhydroxytoluol (BHT) [2,6-Di-tert-butyl-4-kresol]

MAK (mg/m³) 10 mg/m³ (i) / (e)

KZGW (mg/m³) 40 mg/m³ (i) / (e)

Tossicità critica Foie / Leber

Notazione C1^#B, SSC / C1^#B, SSC

Riferimento normativo www.suva.ch, 01.07.2019

(5)

(R)-p-Menta-1,8-diene (5989-27-5)

Svizzera - Valori limite di esposizione professionale

Nome locale D-Limonène / D-Limonen

MAK (mg/m³) 40 mg/m³

MAK (ppm) 7 ppm

KZGW (mg/m³) 80 mg/m³

KZGW (ppm) 14 ppm

Tossicità critica Foie / Leber

Notazione S, SSC / S, SSC

Riferimento normativo www.suva.ch, 01.07.2019

acetato di vinile; vinile acetato (108-05-4) DNEL/DMEL (Lavoratori)

Acuta - effetti sistemici, inalazione 35,2 mg/m³ Acuta - effetti locali, inalazione 35,2 mg/m³

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 0,42 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 17,6 mg/m³

A lungo termine - effetti locali, inalazione 17,6 mg/m³ PNEC (Acqua)

PNEC aqua (acqua dolce) 0,016 mg/l

PNEC aqua (acqua marina) 0,002 mg/l

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 0,126 mg/l PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (acqua dolce) 0,067 mg/kg peso secco PNEC sedimento (acqua marina) 0,007 mg/kg peso secco PNEC (Suolo)

PNEC suolo 0,004 mg/kg peso secco

PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 6 mg/l 2,6-di-terz-butil-p-cresolo (128-37-0)

DNEL/DMEL (Lavoratori)

DNEL/DMEL (Popolazione generale)

A lungo termine - effetti sistemici,orale 0,25 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 0,86 mg/m³

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 0,25 mg/kg di peso corporeo/giorno PNEC (Acqua)

PNEC aqua (acqua dolce) 0,199 µg/L

PNEC aqua (acqua marina) 0,02 µg/L

PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (acqua dolce) 99,6 μg/l ps PNEC sedimento (acqua marina) 9,96 μg/l ps PNEC (Suolo)

PNEC suolo 47,69 μg/l ps

(6)

2,6-di-terz-butil-p-cresolo (128-37-0) PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 0,17 mg/l Benzil salicilato (118-58-1)

PNEC aqua (acqua marina) 0 mg/l

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 0,01 mg/l PNEC (Sedimento)

PNEC (Orale)

PNEC orale (avvelenamento secondario) 80 mg/kg cibo PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 10 mg/l Acetato di linalile (115-95-7)

Acuta - effetti sistemici, cutanea 8 mg/kg di peso corporeo/giorno Acuta - effetti locali, cutanea 263,2 µg/cm²

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 2,5 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 263,2 µg/cm²

A lungo termine - effetti locali, inalazione 2,75 mg/m³ DNEL/DMEL (Popolazione generale)

Acuta - effetti sistemici, cutanea 1,25 mg/kg di peso corporeo Acuta - effetti locali, cutanea 236,2 mg/cm²

A lungo termine - effetti locali, cutanea 236,2 µg/cm² PNEC (Acqua)

PNEC aqua (acqua dolce) 11 µg/L

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 110 µg/L PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (acqua dolce) 0,609 mg/kg peso secco PNEC sedimento (acqua marina) 0,0609 mg/kg peso secco

(7)

Acetato di linalile (115-95-7) PNEC (Suolo)

PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 10 mg/l (R)-p-Menta-1,8-diene (5989-27-5)

Acuta - effetti sistemici, inalazione 16,6 mg/m³

A lungo termine - effetti sistemici,orale 4,8 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 4,8 mg/kg di peso corporeo/giorno PNEC (Acqua)

PNEC aqua (acqua dolce) 14 µg/L

PNEC (Orale)

PNEC orale (avvelenamento secondario) 133 mg/kg PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 1,8 mg/l

1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one (57378-68-4) DNEL/DMEL (Lavoratori)

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 1,25 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 0,00072 mg/cm²

A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 0,44 mg/m³ DNEL/DMEL (Popolazione generale)

Acuta - effetti sistemici, orale 0,0625 mg/kg di peso corporeo A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 0,11 mg/m³

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 0,625 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 0,00036 mg/cm²

PNEC (Acqua)

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 10,5 µg/L PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (acqua dolce) 0,00104 mg/kg peso secco PNEC (Suolo)

PNEC (Orale)

PNEC orale (avvelenamento secondario) 5,6 mg/kg cibo

(8)

1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one (57378-68-4) PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 3,16 mg/l

Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil- 2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one (54464-57-2)

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 3,6 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 648 µg/cm²

A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 7,33 mg/m³ DNEL/DMEL (Popolazione generale)

PNEC (Acqua)

PNEC (Orale)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 10 mg/l Tetrametil-4-metileneptano-2-on (81786-75-6) DNEL/DMEL (Lavoratori)

A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 6 mg/m³ DNEL/DMEL (Popolazione generale)

A lungo termine - effetti sistemici,orale 1 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 1,8 mg/m³

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 1 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 2100 µg/cm²

PNEC (Acqua)

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 48 µg/L PNEC (Sedimento)

(9)

Tetrametil-4-metileneptano-2-on (81786-75-6) PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 22 mg/l salicilato di pentile (2050-08-0)

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 7,7 µg/L PNEC (Sedimento)

PNEC (Orale)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 10 mg/l

alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide (1205-17-0) DNEL/DMEL (Lavoratori)

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 0,17 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 0,01

A lungo termine - effetti sistemici, inalazione 1,2 DNEL/DMEL (Popolazione generale)

A lungo termine - effetti sistemici, cutanea 0,083 mg/kg di peso corporeo/giorno A lungo termine - effetti locali, cutanea 0,005

PNEC (Acqua)

PNEC aqua (acqua marina) 0,001 mg/l

PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) 0,053 mg/l PNEC aqua (intermittente, acqua marina) 0,053 mg/l PNEC (Sedimento)

(10)

alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide (1205-17-0) PNEC (STP)

PNEC Impianto di trattamento acque reflue 10 mg/l 8.2. Controlli dell’esposizione

Controlli tecnici idonei:

Assicurare una buona ventilazione del posto di lavoro.

Protezione delle mani:

Nel caso dei tempi

indicati in alto si tratta di valori indicativi in base alla norma EN 374. In condizioni pratiche (33 °C, tenendo conto della temperatura corporea), il tempo di indossamento massimo deve essere limitato a 1/3.

Tipo Materiale Permeazione Spessore (mm) Filtrazione Standard

Guanti di protezione resistenti alle sostanze chimiche

Gomma nitrilica (NBR), Viton

Nessuna informazione disponibile

- Nessuna ulteriore

informazione disponibile

EN ISO 374

Protezione degli occhi:

Dispersione di polvere: occhiali di protezione. EN 166 Protezione della pelle e del corpo:

Usare indumenti protettivi adatti. EN 340

Protezione respiratoria:

In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. Esposizione di breve durata. EN 143. Protezione individuale speciale: respiratore con filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive. La protezione respiratoria deve servire soltanto per controllare il rischio residuo durante attività di breve durata quando tutte le misure praticamente attuabili per la riduzione del pericolo siano state adottate, ad esempio tramite ritenzione e/o aspirazione locale

Controlli dell'esposizione ambientale:

Non disperdere nell'ambiente.

Altre informazioni:

Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Lavarsi le mani dopo ogni manipolazione.

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche

9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

Stato fisico : Solido

Aspetto : Pezzo grezzo in forma di dischi.

Colore : Grigio.

Odore : profumato.

Soglia olfattiva : Dati non disponibili

pH : Dati non disponibili

Velocità d'evaporazione relativa (acetato butilico=1)

: Non applicabile

Punto di fusione : Dati non disponibili

Punto di congelamento : Non applicabile.

Punto di ebollizione : Dati non disponibili

Punto di infiammabilità : Non applicabile

Temperatura di autoaccensione : Dati non disponibili Temperatura di decomposizione : Dati non disponibili Infiammabilità (solidi, gas) : Dati non disponibili

Tensione di vapore : Non applicabile

Densità relativa di vapore a 20 °C : Non applicabile

Densità relativa : Dati non disponibili

Solubilità : Acqua: Insolubile

Log Pow : Dati non disponibili

Viscosità cinematica : Non applicabile

Viscosità dinamica : Non applicabile

(11)

Proprietà esplosive : Prodotto non esplosivo.

Proprietà ossidanti : Non comburente.

Limiti di infiammabilità o esplosività : Dati non disponibili 9.2. Altre informazioni

SEZIONE 10: Stabilità e reattività

10.1. Reattività

Il prodotto non è reattivo nelle normali condizioni di uso, stoccaggio e trasporto.

10.2. Stabilità chimica Stabile in condizioni normali.

10.3. Possibilità di reazioni pericolose

Nessuna conoscenza di reazioni pericolose nelle normali condizioni d'uso.

10.4. Condizioni da evitare

Nessuna ulteriore informazione disponibile 10.5. Materiali incompatibili

Acidi forti. Alcali forti. Agenti ossidanti forti. Agenti riducenti forti.

10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi

In condizioni normali di stoccaggio e di utilizzo non dovrebbero crearsi prodotti di decomposizione pericolosi.

SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche

11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici

Tossicità acuta (orale) : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Tossicità acuta (cutanea) : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Tossicità acuta (inalazione) : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Filtro delle essenze, per orinatoi Geberit

STA CLP (orale) 47709 mg/kg di peso corporeo

STA CLP (polveri,nebbie) 1201 mg/l/4h

acetato di vinile; vinile acetato (108-05-4)

DL50 orale ratto 3470 mg/kg maschio

DL50 cutaneo coniglio 7440 mg/kg (24 h; maschio)

CL50 inalazione ratto (ppm) 4000 ppm/4h

salicilato di pentile (2050-08-0)

DL50 orale ratto ≈ 2000 mg/kg di peso corporeo (metodo OCSE 401)

DL50 cutaneo coniglio > 2000 mg/kg di peso corporeo (EU Method B.3)

Corrosione cutanea/irritazione cutanea : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Gravi danni oculari/irritazione oculare : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Sensibilizzazione respiratoria o cutanea : Può provocare una reazione allergica cutanea.

Mutagenicità sulle cellule germinali : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Cancerogenicità : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

(12)

Tossicità per la riproduzione : Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione singola

: Non classificato (Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti)

Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione ripetuta

Pericolo in caso di aspirazione : Non classificato (Non pertinente)

SEZIONE 12: Informazioni ecologiche

12.1. Tossicità

Ecologia - generale : Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine (acuto)

Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine (cronico)

: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

acetato di vinile; vinile acetato (108-05-4)

CE50 Daphnia 1 12,6 mg/l (48 h; Daphnia magna; (metodo OECD 202))

CE50 Daphnia 2 24 mg/l (24 h; Daphnia magna; (metodo OECD 202))

EC50 72h algae 7,48 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; (metodo OECD 201)) EC50 72h algae (2) 8,81 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; (metodo OECD 201)) ErC50 (alghe) 12,7 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; (metodo OECD 201)) NOEC cronico pesce 0,551 mg/l (34 d; Pimephales promelas; (metodo OECD 210))

CL50 pesci 1 0,199 mg/l (96 h; Relazione quantitativa struttura-attività (QSAR))

CE50 Daphnia 1 0,48 mg/l (48h; Daphnia magna)

EC50 72h algae 0,4 mg/l (Desmodesmus subspicatus ; EU Method C.3 (Algal Inhibition test))

EC50 96h algae (1) 0,178 mg/l

NOEC (cronico) > 0,023 mg/l (21d; Daphnia magna; OECD 202)

NOEC cronico pesce 0,053 mg/l (Oryzias latipes; OECD 210)

Benzil salicilato (118-58-1)

CL50 pesci 1 1,03 mg/l (96h; Danio rerio; EU Method C.1)

CE50 Daphnia 1 1,16 mg/l (48h, Daphnia magna, OECD guidline 202)

EC50 72h algae 1,29 mg/l (72h, Pseudokirchneriella subcapitata, OECD guideline 201) NOEC cronico crostaceo 0,894 mg/l (48h; Daphnia magna; (metodo OECD 202))

NOEC cronico alghe 0,502 mg/l (72h; Pseudokirchnerella subcapitata; (metodo OECD 201))

(R)-p-Menta-1,8-diene (5989-27-5)

CL50 pesci 1 702 mg/l (96 h; Pimephales promelas; (metodo OECD 203))

ErC50 (alghe) 0,214 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; (metodo OECD 201))

LOEC (cronico) 0,188 mg/l

NOEC (cronico) 0,08 mg/l (21 d; Daphnia magna; (metodo OECD 211))

NOEC cronico pesce 0,059 mg/l (8 d; Pimephales promelas; (metodo OECD 212))

Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil- 2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one (54464-57-2)

CL50 pesci 1 1,3 mg/l (96h; Lepomis macrochirus; (metodo OECD 203))

(13)

CE50 Daphnia 1 1,38 mg/l (48h; Daphnia magna; (metodo OECD 202))

EC50 72h algae > 2,6 mg/l (Desmodesmus subspicatus; (metodo OECD 201))

NOEC (cronico) 0,028 mg/l (21d; Daphnia magna; (metodo OECD 211))

NOEC cronico pesce 0,16 mg/l (30d; Danio rerio; (metodo OECD 210))

CL50 pesci 1 1,9 mg/l (96 h; Danio rerio; EU Method C.1)

ErC50 (alghe) 0,49 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; (metodo OECD 201); BIOMASSA)

alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide (1205-17-0)

CL50 pesci 1 5,3 mg/l (96 h; Oncorhynchus mykiss; (metodo OECD 203))

EC50 72h algae 28 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata; Tasso di crescita; (metodo OECD 201)) 12.2. Persistenza e degradabilità

Persistenza e degradabilità Il prodotto non è stato testato.

Biodegradazione 4,7 % (28d; (metodo OCSE 301C))

Biodegradazione 93 % (28 d; (metodo OECD 301F))

(R)-p-Menta-1,8-diene (5989-27-5)

Persistenza e degradabilità Facilmente biodegradabile.

Biodegradazione 80 % (28 d; (metodo OCSE 301D))

Persistenza e degradabilità Facilmente biodegradabile.

Biodegradazione 86 % (28 d; (metodo OECD 301F))

Biodegradazione 65 % 28 d; (metodo OECD 301F))

12.3. Potenziale di bioaccumulo

Potenziale di bioaccumulo Il prodotto non è stato testato.

Log Pow 5,2

Log Pow 4 (metodo OECD 117)

(R)-p-Menta-1,8-diene (5989-27-5)

Log Pow 4,38 (37 °C; pH 7.2; (metodo OECD 117))

(14)

BCF pesci 1 1136 - 1170 (5 d; Danio rerio; (metodo OECD 305) E)

Log Pow 2,4 (25 °C; (metodo OECD 117))

12.4. Mobilità nel suolo

Ecologia - suolo Il prodotto non è stato testato.

Log Koc 1,85 (metodo OECD 121)

12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB Filtro delle essenze, per orinatoi Geberit PBT : non pertinente - registrazione non richiesta vPvB: non pertinente - registrazione non richiesta Componente

2,6-di-terz-butil-p-cresolo (128-37-0) Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

acetato di vinile; vinile acetato (108-05-4) Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

Benzil salicilato (118-58-1) Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

Acetato di linalile (115-95-7) Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8- tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a- ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one (54464-57-2)

Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

salicilato di pentile (2050-08-0) Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri PBT del Regolamento REACH, allegato XIII Questa sostanza/miscela non soddisfa i criteri vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII

[3R-(3alfa,3abeta,6beta,7beta,8aalfa)]-ottaidro-6- metossi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulene (19870-74-7)

alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide (1205- 17-0)

12.6. Altri effetti avversi

Altri effetti avversi : Nessuna ulteriore informazione disponibile.

SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento

13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti

Metodi di trattamento dei rifiuti : Smaltimento in conformità con le disposizioni legali vigenti. Catalogo europeo dei rifiuti.

Non scaricare nelle fognature o nell'ambiente. Non eliminare con i rifiuti domestici.

Consigli per lo smaltimento del Prodotto/Imballaggio

: Riciclare o smaltire conformemente alle disposizioni legislative vigenti.

Codice dell'elenco europeo dei rifiuti : 17 02 04* - vetro, plastica e legno contenenti sostanze pericolose o da esse contaminati

(15)

Codice HP : HP13 - “Sensibilizzante”: rifiuto che contiene una o più sostanze note per essere all'origine di effetti di sensibilizzazione per la pelle o gli organi respiratori.

HP14 - “Ecotossico”: rifiuto che presenta o può presentare rischi immediati o differiti per uno o più comparti ambientali.

Svizzera – Raccomandazioni : Smaltimento in conformità con l'Ordinanza Tecnica sui Rifiuti (OTR), l'Ordinanza sul Traffico di Rifiuti (OTRif) e l'ordinanza del DATEC sulle Liste per il Traffico di Rifiuti (LTR).

Svizzera - Codice rifiuto (VeVA) : 17 02 04 - [rs] Vetro o plastica contenenti sostanze pericolose o da esse contaminati

SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto

Secondo i requisiti di ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

ADR IMDG IATA ADN RID

14.1. Numero ONU

Non regolato Non regolato Non regolato Non regolato Non regolato

14.2. Nome di spedizione dell’ONU

14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto

14.4. Gruppo di imballaggio

14.5. Pericoli per l'ambiente

Nessuna ulteriore informazione disponibile 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori Trasporto via terra

Non regolato Trasporto via mare Non regolato Trasporto aereo Non regolato Trasporto fluviale Non regolato

Trasporto per ferrovia Non regolato

14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL ed il codice IBC Non applicabile

SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione

15.1. Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 15.1.1. Normative UE

Le seguenti restrizioni si applicano ai sensi dell'allegato XVII del regolamento (CE) N. 1907/2006 (REACH):

Codice di riferimento

Applicabile su

3(a) acetato di vinile; vinile acetato ; (R)-p-Menta-1,8-diene

3(b) 1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one ; acetato di vinile; vinile acetato ; Benzil salicilato ; Acetato di linalile ; (R)-p- Menta-1,8-diene ; citrale ; Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a- ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one ; Tetrametil- 4-metileneptano-2-on ; [3R-(3alfa,3abeta,6beta,7beta,8aalfa)]-ottaidro-6-metossi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulene ; alpha-metil-1,3-benzodiossol-5-propionaldeide

(16)

3(c) 1-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-2-buten-1-one ; acetato di vinile; vinile acetato ; Benzil salicilato ; (R)-p-Menta-1,8-diene ; Miscela di 1- (1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,4,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2- naftil) ethan-1-one e 1- (1,2,3,5,6,7,8,8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil) ethan-1-one ; Tetrametil-4-metileneptano-2-on ; [3R- (3alfa,3abeta,6beta,7beta,8aalfa)]-ottaidro-6-metossi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulene ; alpha-metil-1,3-benzodiossol-5- propionaldeide

40. acetato di vinile; vinile acetato ; (R)-p-Menta-1,8-diene Non contiene sostanze candidate REACH

Non contiene nessuna sostanza elencata all'allegato XIV del REACH

Non contiene alcuna sostanza soggetta al REGOLAMENTO (UE) N. 649/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 Luglio 2012 sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose.

Non contiene sostanza(e) soggette al Regolamento (UE) No 2019/1021 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 relativo agli inquinanti organici persistenti

Ulteriori norme, limitazioni e prescrizioni legali : Osservare le limitazioni per l’impiego di minori.

15.1.2. Norme nazionali

Svizzera

Norme nazionali : Articolo 4 capoverso 4 Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori (OLL 5, RS 822.115) e articolo 1 lett. f Ordinanza del DEFR sui lavori pericolosi per i giovani (822.115.2):

I giovani che seguono una formazione professionale di base sono autorizzati a lavorare con questo prodotto (questa sostanza / questo preparato) soltanto se ciò è previsto nelle rispettive ordinanze sulla formazione per il raggiungimento degli obiettivi di formazione e se le condizioni del piano di formazione e le restrizioni d'età vigenti sono soddisfatte. I giovani che non seguono una formazione professionale di base non possono utilizzare questo prodotto (questa sostanza / questo preparato). Sono considerati giovani i lavoratori, di ambedue i sessi, fino ai 18 anni compiuti.

CH - COV (RS 814.018).

Rispettare l’Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (SR 814.81).

CH - Classe di pericolo per le acque (WGK) : Non applicabile Classe di stoccaggio (LK) : LK 11/13 - Solidi Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico

(OIAt)

: Non specificamente applicabile

Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)

: Non applicabile

CH - COV (RS 814.018) : 0,0768 %

15.2. Valutazione della sicurezza chimica

Non é stata eseguita nessuna valutazione della sicurezza chimica

SEZIONE 16: Altre informazioni

Indicazioni di modifiche:

Composizione/informazioni sugli ingredienti.

Sezione Elemento modificato Modifica Note

11.1 STA CLP (orale) Modificato

15.1 Classe di pericolo per le acque

(WGK)

Modificato

15.1 Ordinanza contro l'inquinamento

atmosferico (OIAt)

Modificato

Abbreviazioni ed acronimi:

ADN Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose sulle vie navigabili interne ADR Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada

STA Stima della tossicità acuta

BCF Fattore di bioconcentrazione

CLP Regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio; regolamento (CE) n.

1272/2008

(17)

DMEL Livello derivato con effetti minimi

DNEL Livello derivato senza effetto

DPD Direttiva sui preparati pericolosi 1999/45/CE

DSD Direttiva sulle sostanze pericolose 67/548/CEE

EC50 Concentrazione mediana efficace

IARC Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro

IATA Associazione internazionale dei trasporti aerei

IMDG Codice marittimo internazionale sulle merci pericolose

LC50 Concentrazione Letale mediana degli individui in saggio

LD50 Dose letale mediana che determina la morte del 50% degli individui in saggio LOAEL Livello più basso a cui si osserva un effetto avverso

NOAEC Concentrazione priva di effetti avversi osservati

NOAEL Dose priva di effetti avversi osservati

NOEC Concentrazione senza effetti osservati

OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici

PBT Sostanza persistente, bioaccumulabile e tossica

PNEC Prevedibili concentrazioni prive di effetti

REACH Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche Regolamento (CE) n.

1907/2006

RID Regolamenti sul trasporto internazionale di merci pericolose su ferrovia

SDS Scheda di Dati di Sicurezza

STP Impianto di trattamento acque reflue

TLM Limite di tolleranza mediano

vPvB Molto persistente e molto bioaccumulabile

Fonti di dati : Scheda dei dati di sicurezza del fornitore. Dossier (IUCLID) ECHA. ECHA (Agenzia europea delle sostanze chimiche).

Scheda rilasciata da: : KFT Chemieservice GmbH

Im Leuschnerpark. 3 64347 Griesheim Germany

Tel.: +49 6155-8981-400 Fax: +49 6155 8981-500

Scheda dati di sicurezza - Assistenza: +49 6155 8981-522 Persona da contattare : Dr. Lisa Schmitt

Testo integrale delle indicazioni di pericolo H ed EUH:

Acute Tox. 4 (Inhalation:vapour) Tossicità acuta (inalazione:vapore) Categoria 4 Acute Tox. 4 (Oral) Tossicità acuta (per via orale), categoria 4

Aquatic Acute 1 Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo acuto, categoria 1 Aquatic Chronic 1 Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 1 Aquatic Chronic 2 Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 2 Aquatic Chronic 3 Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 3 Asp. Tox. 1 Pericolo in caso di aspirazione, categoria 1

Carc. 2 Cancerogenicità, categoria 2

Eye Irrit. 2 Gravi lesioni oculari/irritazione oculare, categoria 2 Flam. Liq. 2 Liquidi infiammabili, categoria 2

Flam. Liq. 3 Liquidi infiammabili, categoria 3

Skin Irrit. 2 Corrosione/irritazione cutanea, categoria 2 Skin Sens. 1 Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 Skin Sens. 1A Sensibilizzazione cutanea, categoria 1A

(18)

09/12/2019 (Versione: 2.00) CH - it 18/18 Skin Sens. 1B Sensibilizzazione cutanea, categoria 1B

STOT SE 3 Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola, categoria 3, Irritazione delle vie respiratorie

H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.

H226 Liquido e vapori infiammabili.

H302 Nocivo se ingerito.

H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

H315 Provoca irritazione cutanea.

H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.

H319 Provoca grave irritazione oculare.

H332 Nocivo se inalato.

H335 Può irritare le vie respiratorie.

H351 Sospettato di provocare il cancro.

H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Classificazione e procedure usate per determinare la classificazione delle miscele ai sensi del regolamento (CE) 1272/2008 [CLP]:

Skin Sens. 1 H317 Metodo di calcolo

Aquatic Chronic 3 H412 Metodo di calcolo

KFT SDS EU 00

Questa informazione si basa sulle nostre attuali conoscenze e descrive il prodotto ai fini dei soli requisiti della salute, della sicurezza e dell'ambiente. Pertanto, non deve essere interpretato come garanzia di alcuna proprietà specifica del prodotto.