1) i de l 13/02/2 01 9 A OEPRCK D( L,
prendere atto dell'Accordo stipulato tra la Regione Marche e il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A.S.M.) del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.), siglato il giorno 17 Dicembre 2018 in esecuzione alla D G.R.M. n. 1515 del 19/11/2018,
prendere atto che la D.GR.M. 1515/2018, al punto 5, stabilisce che le azioni necessai^e all'attivazione della successiva Convenzione con il S.A.S.M , nel rispetto di quanto definito dall'Accordo, sono a carico dell'Azienda Ospedaliero Universitaria Ospedali Riuniti di Ancona e che i relativi oneri economici sono compresi nel budget alla stessa assegnato;
di stabilire che l'AO.U Ospedali Riuniti di Anco
de lla c on ve n z io n e c o n il C.N S. A S - S.R. NAccordo,al fine di mantenere l'operatività e e VISTO il documento istruttorie, riportato in calce necessita di provvedere a quante in oggetto specificati
RITENUTO, per i adottare il presente at
VISTA l'attestazione del Direttore della S.O. Gestione Economico-Finanziaria;
ACQUISITI i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e t^el Direttore Sanitario, t quanto di rispettiva competenza;
-DETERMINA- j
presente determina, dal quale si rileva la
riportati nel predetto documento istruttorie e che vengono condivisi, di Oggetto: Approvazione schema di accordo tra AOU, ASUR Marche e Soccorso Alpino
Sp eleo l o gic o Ma r che ( S. A .S . M. ) d e l ( C .N. S . A . S.) e, i n e s e cuz ione de lla D.G. R . M. n. 1 51 5 d<19.11.2018.
DETERMINA DEL DIRETTORE
GENERALE "| / rpp, H DGDEL' ÌÓ1
^ 14 FF^. ?(];3
'6BEF42, 2/0 1 de l 1 3/02/2 0 1 9 A OR PRCK_D(_L>
dare atto che, ai sensi dell'ari. 10 dell'accordo sottoscritto dalla Regione in esecuzione della D.G.R.M. n. 1515/2018, l'Azienda Ospedaliere Universitaria Ospedali Riuniti di Ancona deve provvedere alla corresponsione di un acconto pari al 50% dell'importo annuo {€ 135,000,00) entro il 30 marzo di ogni anno ed il saldo entro il mese successive dalla presentazione della regolare e conforme documentazione relativa al periodo di riferimento, previa verifica delle spese effettivamente sostenute e documentate di cui alle tipologie tassativamente elencate alle lettere dalla a) alla f) del citato articolo, nonché di attestazione redatta dalla CO. 118 di Ancona che errà conto in sede di e terrà conto in sede di
2023;
•S relativamente alla spesa di € 270.000,00 formalizzazione del budget aziendale dell'ann
^ relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'ann formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2021;
V relativamente alla spesa di € 270 000,00 per l'ann formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2022;
alla spesa di € 270.000,00 per l'ann del budget aziendale dell'anno 2020;
V relativamente formalizzazio
019, se ne terrà conto in sede di i detta formalizzazione, la medesima la Regione Marche con DGR n. 1779 no 2019, registrata al conto Co.Ge.
dal dare atto che il costo per la copertura
S.A.S.M. è ripartito come segue:
v' relativamente alla spesa di € 270 000,00 per l'anno formalizzazione del budget 2019 e comunque, nelle more è iscritta a carico della gestione provvisoria autorizzata d del 27.12.2018 (aut. di spesa 1/PA20100381 Sub. 17 a 05.08.01.04.01 "Contributi ad associazioni, enti e altri");
decorrenza 01/01/2019;
i 5 {cinque),
spese effettivamente 6. dare atto che il precitato atto ha validità di ai
A .S. U. R ., p e r quan t o di p rop r i a co mp et enza , a
del "Tavolo Tecnico di Monitoraggio" istituito
u l l e att i v i t à svo lte d al C.N.S .A .S . -dì impegnare l'AO.LJ. Ospedali Riuniti di Ancon
trasmettere con cadenza annuale, al Coordini presso REGIONE MARCHE , una relazione tecnici
S.R . Ma rc h e .di stabilire che l'A.O.U. Ospedali Riuniti di Ancona, IAS.U.R/C.O.118 Regionale ed il C.N.S.AS. - S.R. Marche, entro 60 giorni dalla data della stipula della convenzione, redigeranno le procedure operative e le relative modulistiche inerenti l'organizzazione dei servizi resi in materia di soccorso ed elisoccorso, predisposte anche secondo le indicazioni riportate nell'allegato A) della convenzione, le quali dovranno essere trasmesse all'Agenzia Regionale Sanitaria, per il tramite dell' AO.U. Ospedali Riuniti di Ancona, nel termine sopra indicato;
-
D. 1 4 Ffg ?(],q
—™ As^ji^
// Direttore della S. 0. Direzione Amministrativa di Presidio e URP attesta la regolarità del presente al e ne certifica la conformità alle disposizioni vigenti.
certifica la regolare e conforme esecuzione dell'attività espletata;
9.approvare, al fine della conseguente stipula, lo schema 06
contenute nel testo dello schema allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziai' (Allegato n. 1).
10.di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell'ai 17 della L.R. 26/96 e s.m.L;
11.dare atto che la presente determina non è soggetta al controI dell'ai 4 della Legge 413/91 e dell'ai 28 della L.R. 26/96 e s.n di pubblicazione all'albo pretorio dell'Azienda (art. 28, comma 6,
Pag .
D™ 1 4 FUI. ?H1S
•ccorso sanitario costituisce competenza esclusiva del Servizio sanitario nazionale;
-per tale attività le regioni possono avvalersi di enti e e possesso dell'apposita autorizzazione sanitaria, sulla base di dalla Conferenza Stato-Regioni.
1 L.R. 30/10/1998 n. 36:
-le associazioni e gli enti pubblici e privati che esercitano attività autorizzate di soccorso sanitario possono collabo rare con le Aziende sanitarie nel sistema dell'emergenza sanitaria;
-la Regione e le Aziende sanitarie favoriscono e promuovono ii coinvolgimento e la partecipazione delle associazioni di volontariato in tutti i livelli della rete dell'emergenza sanitaria;
-per l'esercizio delle suddette attività, le Aziende sanitarie sono autorizzate a stipulare apposite convenzioni, sulla base dello schema-tipo approvato dalla Giunta regionale, con associazioni ed enti pubblici e privati che operano nel settore dell'emergenza e del trasporto infermi;
nel territorio di Ancona, svolge altresi la funzione di Centrale operativa regionale;
-il servizio di elisoocorso è un servizio regionale di soccorso sanitario con uno o più elicotteri
svolto dall'Azienda sulla base di un finanziamento specifico della Regione; esso dipende dalla Centrale operativa costituita presso l'Azienda.
Normativa di riferimento
. L. 24/02/1992 n. 225: "Istituzione del servizio nazionale della Proiezione Civile".
•DPR 27/03/1992: "Alto di indirizzo e coordinamento alle Regioni per la determinazione dei livelli di assistenza sanitaria di emergenza".
•L.R. 30/10/1998 n. 36: "Sistema di Emergenza Sanitaria".
•L. 21/03/2001 n. 74: "Disposizioni per favorire l'attività svolta dai Corpo nazionale soccorso alpino e
sp ele ologic o".•D.G.R.M. n. 1840 dal 23/12/2003: "Legge 74/2001 - Approvazione dell'accordo stipulato con il corpo nazionale dì soccorso alpino e speleologico per lo svolgimento delle attività di soccorso".
•D.G.R.M. n. 992 del 16/11/2015: "Approvazione delio schema di Accordo tra la Regione Marche il Soccorso Alpino e Speleologico Marche <S.A.S.M.) del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.).
•D.G.R.M. n. 1515 dal 19/11/2018 "Approvazione Accordo tra la Regione Marche e il Corpo
Na z ion a le Socc ors o A lpino e Sp ele ologico - S ervizio Regio na le Ma rch e (C.N S . A . S . - S. R .Marche).
Motivazione
tispacie concreta, si richiama la seguente normativa:
- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -
S.O. DIREZIONE AMMINISTRATIVA DI PRESIDIO E URP
Pag .
~ il "5 ^iq 4
" p2|Dfe-
ane è stata disposta dalla Regione Marche con D.G.R.M. n. 1840 izione ad uno specifico accordo stipulato in data 20/12/2003, tra la le questa Azienda è stata individuata quale ente di riferimento, che le Aziende Sanitarie delle Marche, con il compito di collaborare con
territorio regionale.
Con Determina n. 328/DG del 26/08/2009, l'Azienda ha approvato la stipula di apposito Protocollo Integrativo alla Convenzione con il SASM sopra descritta al fine di integrare il Servizio di E!trasporto attivo nel territorio regionale con base a Torrette con il servizio di elisoccorso con base a Fabriano.
Il suddetto Protocollo Integrativo, sottoscritto dall'Azienda e dal SASM in data 27/08/2009, per il periodo dal 01/09/2009 al 31/12/2009, veniva successivamente rinnovato e integrato con gli atti di seguito riportati:
Anno 2010 Determina n. 528/DG del 24/12/2009, Anno 2011 Determina n. 483/DGdel 30/12/2010, Anno 2012 Determina n. 872/DG del 23/12/2011, Anno 2013 Determina n. 652/DG del 27/12/2012;
Anno 2014 Determina n. 728/DG del 30/12/2013.
Anno 2015 Determina n. 690/DG del 14/12/2015 La stipula della suddetta Coi
del 23^12^2003, al fine di dar Regione stessa e il SASM, n<
il SASM per l'attività di soccoi
Nell'ambito della normativa sopra richiamata, dal 1 gennaio 2005 è in essere, senza soluzione di continuità, apposita Convenzione con il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (SASM) avente ad oggetto lo svolgimento di attività di soccorso in ambienti del territorio regionale di particolare complessità orografica, ove non sia possibile l'accesso ai mezzi di trasporto terrestre né l'atterraggio di
m e zz i a d ala r o t a n t e.e operative regionali e provinciali i stipulano apposite e
-la Repubblica riconosce il valore di solidarietà sociale e la funzione di servizio di pubblica utilità del Corpo Nazionale del Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.) del Club Alpino Italiano (CAI.);
-il CNSAS provvede, in particolare, al soccorso degli infortunati, dei pericolanti ed al recupero dei caduti nel territorio montano, nell'ambiente ipogeo e nelle zone impervie del territorio nazionale;
-per lo svolgimento delle sue attività il C.N.S.A.S. opera in stretto coordinamento con il Servizio sanitario nazionale;
-le regioni individuano nelle strutture operative regionali e provinciali del C.N.S.A.S. i soggetti di riferimento esclusivo per l'attuazione del soccorso sanitario nel territorio montano ed in ambiente
Pag .
Dala 14 F& 2019 s
n ordine alla suddetta s
Jalla presentazione della regolare e
a delle spese sostenute e occorso assistito, soccorso a, nonché il recupero ed il nento istruttorie per farne parte integrante e sostanziale, che, ne! rispetto
principali clausole:
a)Attività:
a tt i v i t à di s o c co rs o m e dica l i z z a to : in t erv e n t i d'ur g e n z a, p r imo s o c
avanzato e recupero di persone infortunate in ambiente ostile e
trasporto di persone illese ma in imminente pencolo di vita, reale o presunto, dal luogo dell'evento al mezzo di soccorso indicato dalla CO. 118 competente per territorio Sono inoltre compresi gli interventi di soccorso e recupero, con o senza personale sanitario, di persone illese, ma in difficoltà,
ambiente ostile ed impervio e/o correlato a difficoltà tecnico-operative e/o ad altre situazioni
c o n t ing e n t i.b)Validità:
anni 5 (cinque) a decorrere da! 01/01/2019 al 31/12/2023.
e) Condizioni economicho:
importo annuo massimo di € 270.000,00 per la copertura
do c umen t at e .Con D.G.R.M. n. 1515/2018, la Regione Marche ha approvato il nuovo schema di accordo con il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A.S.M.) del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.). L'accordo è stato sottoscritto tra le parti in data 17/12/2018
La suddetta Delibera di Giunta prevede che le azioni necessario all'attivazione della convenzione con il S.A.S.M., nel rispetto dell'accordo sottoscritto, siano a carico di questa Azienda Ospedaliera e che i relativi oneri economici sono compresi nell'ambito del budget già assegnato a questa Azienda. Dispone inoltre che sia questa Azienda e l'ASUR Marche a provvedere alla stipula della convenzione, dopo l'adozione delia deliberazione da parte della Giunta Regionale e comunque garantendo la continuità
d e l s e rv izio.Rilevate le necessità legate all'assolvimento dei compiti istituzionali del l'È liso eco rso Marche anche nella limitrofa Regione Umbria (Determina n. 640 del 26/11/2014), l'Azienda, con Determina n. 647/DG del 01/12/2014, ha autorizzato l'estensione del servizio, per tutti i giorni del solo mese di dicembre 2014, provvedendo a stabilire la disponibilità del Tecnico di Elisoccorso (TE) per prestare servizio in guardia attiva presso la base di Elisoccorso di Fabiano tutti i giorni, da! 1 al 31/12/2014.
' i ra, 2019
Bulla base della motivazione sopra esposta, si propone l'adozione di formale provvedimento per;
•prendere atto dell'Accordo tra la Regione Marche e il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A S.M ) del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S ), siglato tra la Regione Marche e il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A.S.M.), il giorno 17 Dicembre 2018 in
e s e c u zione a lla D.G.R. M. n. 1 51 5 del 1 9/ 11 /2 01 8;•prendere atto che la D.G R.M. n. 15151/2018, stabilisce tra l'altro che;
- l 'AO. U O s p ed al i R iuni t i di A n c ona e l' A S. UR. p ro vve d e r en no all a s ucce s s i v a st ip ula d e ll a
convenzione con il C.N.S.AS. - S.R. Marche, nel rispetto di quanto stabilito nell'accordo siglato tra Regione e il Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A.S.M.) del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.) SASM, al fine di mantenere l'operatività e
c he l' A O . U O sp e dali R iu n i t i di A nc o na, l ' A S.U. R , C .O . 11 8 Re gi onal e e d il C.N.S .AS. - ( S.R .
Marche, entro 60 giorni dalla data della stipula della citata convenzione, redigeranno le procedure operative e le relative modulistiche inerenti l'organizzazione dei servizi resi in materia di soccorso ed elisoccorso, predisposte anche secondo le indicazioni riportate nell'allegato A) dell'Accordo tra Regione e Soccorso Alpino e Speleologico Marche (S.A.S M.) del (C.N.S A.S.), le quali dovranno essere trasmesse all'Agenzia Regionale Sanitaria, per il tramite dell' AO.U.
Ospedali Riuniti di Ancona, nel termine sopra indicato;
•/ relativamente alla spesa dì € 270.000,00 per l'ann formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2021;
•/ relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'ann formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2022;
•S relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'ann formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2023;
"'relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'anno 2019, se ne terrà conto in sede di formalizzazione del budget 2019 e comunque, nelle more di detta formalizzazione, la medesima è iscritta a carico della gestione provvisoria autorizzata dalla Regione Marche con DGR n 1779 del 27.12.2018 (aut di spesa 1/PA20100381 Sub. 17 anno 2019. registrata al conto Co.Ge.
05.08.01.04.01 "Contributi ad associazioni, enti e altri");
•S relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'anno 2i formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2023;i
' dare atto che, ai sensi dell'ari.10, punto 4 dell'accordo sottoscrìtto dalla Regione in esecuzione della D.G.R.M. n. 1515/2018, l'Azienda Ospedaliere Universitaria Ospedali Riuniti di Ancona deve provvedere alla corresponsione di un acconto pari al 50% dell'importo annuo (€ 135.000,00) entro il
conforme documentazione relativa al periodo di riferimento, previa verifica delle spese effettivamente sostenute e documentate di cui alle tipologie tassativamente elencate alle lettere dalla a) alla f) del citato articolo. L'A.S.U.R. per il tramite della CO. 118 regionale certifica la
r ego l a re e c o nfo rme e s e c u zi o n e delle attività svolte per quanto concerne il punto 4b) , l'A.O . U .Ospedali Riuniti per la restante parte (4a, 4e, 4d, 4e);
•/ relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'anni formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2022;
^ relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'annr formalizzazione del budget aziendale dell'anno 2021 ;
3 terrà conto in sede di n sede di e terrà e
) 2020, s spesa di € 270.000,00 per l'ari
• approvare, al fine della conseguente stipula, lo schema della Convenzione alle condizioni contenute nel testo dello schema allegato al presente atto quale parte integrante e i
• dare atto che il precitato atto ha validità di mesi 60 (sessanta), con 31/12/2023;
' darà atto che il costo complessivo massimo per l'Azienda di € 270.000,00 per la copertura delle spase effettivamente sostenute e documentate dal S.A.S.M. per il perìodo dal 1" gennaio 2019 a 31 dicembre 2023 è ripartito come segue:
"'relativamente alla spesa di € 270.000,00 per l'anno 2019, se ne terrà conto in sede di formalizzazione del budget 2019 e comunque, nelle more di detta formalizzazione, la medesima è iscritta a carico della gestione provvisoria autorizzata dalla Regione Marche con DGR n. 1779 del 27 12.2018 (aut. di spasa 1/PA20100381 Sub. 17 anno 2019, registrata a! conto Co.Ge.
05.08.01.04.01 "Contributi ad associazioni, enti e altri");
a 01/01/2019 a di propria competenza, x> di Monitoraggio" istituito sulle attività svolte dal nell'ambito del budget assegnato ali' AO.U. Ospedali che gli oneri
Riuniti di Ancona;
che l'AO.U. Ospedali Riuniti di Ancona e i'AS.URr, per qu trasmettono con cadenza annuale, al Coordinatore del "Tavolo Ti presso REGIONE MARCHE ,
C .N.S. A .S. - S.R . M a rc h e .
G
P a g -
^^
J>C^
ir
z Z
yr
A
D,. , /j
tu
1) Schema di Convenzione
Il Direttore S.O. Gestione Economica-Finanziaria (Dott.ssa Maria Castina Vitali)
ATTESTAZIONE DELLA S.O. GESTIONE ECONOMICO-FINANZIARIA
Si prende atto della autorizzazione di spesa già assunta e si attesta sin d'ora, che la spesa di che trattasi, sarà contabilizzata, all'atto della relativa liquidazione, al competente conto co.gè. dei bilanci di
co mp et en z a .Responsabile del Procedimento
D i rett o r e S . O .IDolt.ssa Cinzia Cocco) L'Addetto all'Istruttoria
(Sig.ra Patrgia Piangerelli)
lo della Giunta Regionale ai sensi
^gge 412^91 e dell'ari. 28 della LR. 26/96 e s.m.i. e diventerà esecutiva dalla data
a ll ' al b o p ret o ri o dell 'Az i e n da ( art 2 8, c o mm a 6, L.R . 2 6/96 e s .m.i. ).17dellaLR.26/96e nte atto al Collegio Sindacale a norma dell1 ai
presente determina non è soggetta al contri
1^ Ft'B, 2019
A ZZI^*,
re i ni z i at ive te c n i c h e _ i l co m p ito di p ro v v ed e re al l ' o rg a ni zza z io n e d i
• l a Le o n e R eg i o n a l e n. 2 3 d e
p re s en t e co n ve n z i o n e i ndi cato co m e S A.S .
tquila il 3/4/1970 Codice Fiscale: PRTTCS7ODO3A345B , nel • proaiegoo
•n sede legale in Via delle Querce 33, 60019 Montiqnano di Senigallia tC.F.
IL SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO MARCHE (S.A.S.M.) DEL CORPO
NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO (C.N.S.A.S.I
_ D i re tt o re G e ne ral a e L e g a l e R a p prese n ta n te d e H' A . S. O.f t m e d es im ^I 15^02/1960, Codice Fiscale: MNR LSM 6QB15 A271C
c o n s ed e l eg a l e in An c o n a . V i a O berd a n n. 2 - C o dice F i sc al e e P a r tit a I VA n.
i B6 042 - i n p e rs o n a d e l D iretto re Gen e ra l e . D oti , Al e s san dro M a r i n i, n ato a d _ d e n o mi n a la "A .S.U.R." ) _
L'AZIENDA SANITARIA UNICA REGIONALE
e G e n e ra l e e Le i l i eiFlt a p c re s e ri taUe _
il 21^03/1955. Codin
^ d e l l' Azie nda m e d e s i m a .
_ d e l D oti . Mi c h e l e C a p o ro s s i , n ato a R o n
_ A n co n a , \fì a C o n ca. 71 - Cod i c e F i sca l e e P a rti ta I V
S I - G . SA L E S I " ( d ' o ra i n n an z i c h i a m a la 'A ne nd [
)SpEDALIERO - UNIVERSITARIA OSPEDALI R J
I ACCCJR[
•AZIEN^A
lecreto del Presidente del|a Repubblica Z
blicato nella Gazzetta Ufficiala 31 marzo 1992. ti| 76, individuano
t rat i ve reg i o n a l i e p rov in ci a l i d e l C .N. S . A . S ., i s og g^tt i di r ife ^i m e n to
j azi o n e d e l so cco rso s a ri ta r ìo n e l te rr i t o r io m o n ta no e d i n a m b i a n te
l a P rovi n c e Au to n o m e , po s s o n o st ip u la re , n e ll ' a
e d e i s e rv iz i di u r^ e n za ed e m erg e nza sa n itari a , a p po s i te
con venz ion i co n l e st rutt u re o p e ra tive re g io n a l i e p rovi n c i a l i d e l C .N.S AS . a i
. i co m ma 3. co s i c o m e m o di f i ca t o d a l l a L e d Q e n. 2 5^10 | Cb e di s c ip l
a fo r m az io n e , l ' a g g i o r n a m e n t o, e l a ve r i fi ca d e l perso n a le d e l S e rv i z i o
) Naz i o n a l e p e r gu a n to co n ce rn e l e s pec i fi ch e co mpe te n za del C .N.S . A .S
- l e c o p e r tu re fi n a nz ia r i e co r ri s poste son o d est in ate a gara n ti re l o svo l gi m e n to d e l i e
CONSIDERATO CHE;
2 7 d i c e mb re 2 00 2 . n , 2 8 9 , h a sa n c ito c h e " .. li s o c co rs o; i n m o n tag n a , in
i m b i e n t l os ti l i e Im pe rv i , è . di n o r m a att ri b u i to al C .N.S.A I S. d e l CAI., e a l
B e rq r ettun q s - D i e n st ( B.R .D Ì d e l l ' A ip e ri ve re i n S ud ti roi ( A .V . S. ) " e C fie " a l . C.N.SAS.
n o ie a u to n o m e d i T re n to e B o lza no. i n a tt u a . c oo r din a m e nto co n i l S
atti v i l a p rev i ste d a l l ' a ri . 1/2 , o
. 74, per lo svolgimento aei|e
l a v ig il a n za a l a p reve n z i o n e d e gli i n fo r t u n i n e l l' e se rc iz io d e l l e at t iv i la a l p in i s ti che ,1 9 94, n 41;6 3 21 /M. 3 E e s .m. - Di s p os i z i o ni, i il C .N.S . A .S .. a l s e n s i d e l D e c re to L eg g e 3 0 a p r il e 1 9 8 7 , n . 3^ 0 5 3J -
implementare ia propria attività assieme a quelle delle Centrali Consiglio dei Minisiri, so proposta del Dipartimento della Protezione C
S occo rso A lp i n o e S pel e o l o gic o ( C .N. S A S. Ì . ^o n e
3 l'efficacia dei servizi di elisoccorso in ambiente monian
-i l C .N. S. A . S. , co n l' a p p rovaz ion e d e ll a Le g g e n 2 6 ^10 o h e di sp o n e c h e " ..al li n e di ri s e rv e n at ura li e d a re e p rote tte: po s s o n o a l t r e sì fa re j s o d e i d i s po si ti v i, di _
se g n a l azi o n e ac ^ s ti c a e v i s i va di e me rg e nza ;
s i i e d a i reg o l a m e n ti l oca l i, a n c h e i n pa rc hi n azi o n a l i , p a rch i r e
le unità cinofile occorrenti, in deroga ai divieti e alle limitazioni poste da leggi re
; al B.R .D . s p etta i l c oo r din a m e n to d e i s o c c o rs i i n ca s o di p r ese nza d i al tr i e n ti o
j rqa n i^az i o n i , co n e s c l u s i o ne d e ll e gra n d i e m e rg e n z e o c a l am i t à "; •
•i l C.N .S . A.S .. co n l ' a p p r o v azi o n e d e ll a L eg g e 2 7 l u g l i o 2 0 04 , n.1 66 - D i s posi z i o ni _
jrnsnti per garantire la tanzionalita di Taluni settori della pubblica amministrazione
i e l l a L eg g e n. 1 1 9/ 0 7 - D i s p o s izi o ni a favo r e d e l C N .S . A .S ., è sta to ul te r i o r m ente
"s co n o s c i u to gLi e t e o rg a ni z^a ^ i o n e e rog a n te u n se rv i zi o di p ub b l i c a u t ili t^ t
a i se n s i d e l l a Le g g e 1B te b br ai o 1 9 92, n . 1 63 i mp i e g a to n e l le _
i*SO e n e ll e e serc i t a ^ i o n i, i l C-N.S , A.S p u ò ci rc o l a re co ^ i vei co l i e
- i l C . M .S A5 . p r ovv ed e d a l 19 54 n e ll' a m b i to re gio nal e all ' o rg a n i zza z i o n e d i i d o n ee
i n iz ia tive te cn ic h e e l og i s ti c h e p e r II socco rso d eg l i i nfo rtun a t i , n o nc h ^ p e r l a v i gi
e l a p reve n zi o n e d e g l i i n fo r tu ni n e l l ' e s e rc iz i o d e ll e atti v it à a l p i ni s ti c ti e | B 3 C Prs i o nB
collaborazioni degli operatori che prestano la attività di cui alla Legge 21 marzo 200'.
a n n ii ra T i ^ n o ^ r. ri fe r ìm e tl to• (
all'art. 2 della lettera d-tart, ha stabilito ohe la tli5PC)Sizic
9 a g o sto 2 01 B . n . 96 m od i fi ca n d o i l D. L q
Titolo Ili non si applicano (omissis) agli operatori che prestano le attività di cui alii
: s ta b i l i to u n a s pe c i fi c a d e ro g a pe r il C .N. S A S. s eco n d o la q u a l e l e d i s p os i z i o ni d e l- l ' a ri 17 . c o m m a 7 d e l D .Lg s . 3 lu g l io 2 01 7 . n . 1
v o lontari ato - sez . P rotez i o n e C i v i l e , co n D e c re to D i r i g e nz i a l e n . 8
I C .N.S . A .S . - S .R . M a rc h e , è i s c r i tto a l l ' A l bo R e gi o n a l e d e l le p rcan i zzaz io n i i s pe l eo l o gico , n o n c h é l e c o mp ete nze d e l l e re g i o n i e d e l l e p rovi ri c e a uton o m e i n
p ete n ze d e l Co rpo N azi o n a l e d e l v i gi l i d e l F u o c o , a l l ' ari . 4 , e
n a vi ga z i o n e a e rea pa r l e o p e ra z io n i d i E l i s o c c o rs o I n m on t aq r i a ] S A . R . - S earc h a n (l
R e sc j e - R i c e rca e S a l v a tag g i o !, è s og g etto d i r i fe r im e n to es cl u s i v o p er le s oc ie tà
ese rce n ti i s e rv iz i d i E l i s occo rs n i n r ife ri me n t o a l l a fi g u ra d e l T ec n i ^o di El j s o c c o rs o ,
t an to p i ù co n s i d e ra t o l ' a rti c o l o 2. co mm a 2 L eg o e n. 7 4/ 01 : [
- il O .Lqs. 2 9 m a g gi o 2^1 7. n. 9 :
-le G. O . 11 8 d e l l a R egi o n e M a rc h e co l iab o ra n o d a l 1 9 9 2 c o n i l S . A, S .M. p e r l ' a tt i v ità _
d i s occo r so e d E l i s o c c o rs o . o lt re c h e pe t a t t i v ità di p ro tez i o n e ci v i l e :
l ' i nte ro te rrito ri o reg i o n a l e i v i co m p re s o q u e l l o m o n tuoso, q u e ll o , c o llin a re ed i n
generale Tarnbierlte impervio che presenta caratteristiche tali da richiedere l'utilizzo di
tecn ic i s pe c i a l izz a t i C .N .S . A .S . L ' att i v ità d i s occo rso p u d esse re s v o lta a n ch e
mediante elicotteri in dotazione del S. S. R. 11 8, dislocati nelle ba^i di Elisoccorso
p re s e n t i n e l l a R e gio n e M arc h e, |
-I l te r r i to r i o d i co m pe te n z a d e l S e rv i z io d i E l i s occo r s o d e l la R e gion e M a rc ^ e e d e ll a l 'ott i mizz azi o n e d e i se rv izi e d e ll e r l so t se l e d e l e gaz i o n i o n e ran o s u l l'in te ro te r ri to ri o
e co m u n q u e! i n s i n e rgi a D
alpino) e dall' XI Delegazione Speleologica <s
i l S . A . S . M . è co st i t u i t o d a l l a XV III D e l e g azi o n e A c ce nn i n o M a rc h i gian o ( s occo rs o di ca l o co n l ' ac ro nim o C. N.S. A .S . - S.R. M a rc ^ e :
t e o pe ra il Se rv izi o R e gi o n a l e S oc co rs o A l p in o e'S pe l e o l o g i co M a rc h e . i o n az io n al e a tt ra v e rs o i o rcp r i S e rv i ^i R e gi o n ali, c e l l a _
certificati secondo gnaulo previsto dalla suddetta Legge 74^01 e dai Piani formativi ivi
i c h e o ff ro n o u n a co pe rtura te r ri t o ri a le ca p i l l a re a tt rave rs o T ecn i c i CN S A S . fo rm at i e
ìo negli ambiti ricordali!
le di Centri Operativi dislocali s
l e at t i v i l a B rofe s s i o rCiv il e - Ad oz i o n e d e l l ' i n te s a t ra il D i pa r t im e n to e R egi o n i e P ro v i n ce
p re v i sta dall ' a ri . 5 d e l D e c r eto 13 ap r i l e 2 011 " j, .
p 25 n o v e mb r e 2 01 3 " A^ gi o r n a m e n t o ds tj l i i n d i r m i p e r ^ a p pli caz i o ne d e l
il Decreto 12 gennaio 2012 Presidenza del Consiglio dei Mini^tri Dipartimento
d i E l i so cco r so H .E .M.S. e H.E .M.S7 S ARleJJ arche a ltra v ers oi&Ajiend e. o p e ra n ti d i C e n tr al e op e ra t iva re g i o n a l e ;
li u rg e n za e d e m e rg e n z a s i
e detengono la responsabilità del|a gestione degli D.P.R.27 marzo 1992 ha istituito con la legge Regionale 36^98^ nell'ambito del
- l a R e g i o n e M a rc h e , in att u az i o n e d ell a Le g g e 23 o ttob re 1 S 3 p , n. 5 8 5 e d e l! CONSIDERATO INOLTRE CHE:
\ Soccorso Alpino e/o da altri Servizi Regionali ed anche per situazióni di Protezione
gj a l o ra r i o hi e s to d al tI C N.S . A .S . - S .R. M a rc h e pi i s_l o c a ti n e Il e ba s i di Eli a o e eors o p r
L'attività di Elisoccorso è svolta da elicotteri io dotazione del S.S R 11B ^arcale.
: o d i Te cn i c i s p e c i ali zza ti C .N.3 . A .S .
o. q uell o co l l i n a re e d in gen e ra l e ^ ' a mb i e n te i mp e rvi o ch e pre se n t a
torio di entrambe lei regi^ni n
1 , Le a tt i v ità, o g g etto P e l p re s e n te Acco rd o , qu a l o ra s i a n o a nc h e a s s i mi l a b i l i a d _
sventi di cui al Decreto Legislativo n.22^/2018 (codice della Ptotezione Civile),
co mp re n d o n o g l i in te rv e n ^ ^ an c h e di s o c c o rs o s a n i ta r i o , p e r qu a l g ias i c a u s a ,
n fo rt un a t i , c a du t i e pe r ico l a n t i ^ so g g e tt i o d e s o n o i n pe r i c o l o d i v i ta re a l e , p r es unto _
st o r i s ch i o e v o l u ti v o d i ca ra tt e re s a ni ta r i o ) i n c u i o c c o rre l ' a tt iva z i o n e d e l C.N.S . >
. ART. 2-OGGETTO;
_ P e r l ' e s p le ta m e n t o d e l l e attiv ità di co m pe te n z a reg i o n a l e in m at e r i a tji so cco rs o , 01
l a LR. 26 T 96 e all a Le gg e n. 74 /2 001 e s .m.i, i l p r e s e n te Ac co rd p re g o l a m en t i
t i vi tà n e g l i i n te rve n ti s vo l t i d a l C .N.S. A .S. - S .R. M arc h e nt& l pro p r i o ru
t i tu z i o n a l e e d a l l e C O. 1 1 8 . d e tt a g l i ate n el su cc e s si v o a rt 3, ^ n l' o b ietti v o
s ra n t ire il m a s s i m o c oo rdin a m e n t o d e g l i ste s s i eO e ro g a re u n s e rv i z i o e f f i ci e n te
ni to r i o regi o n a l e e d i a l tre R e gi o n i qu a n d o c o n co rd at o e/o p revi s to e/o s e n e rav
ARTICOLO 1-VALOR^ pi
c o n tro l l o san i t a ri o a i vo l n n ta r i d i p rote z io n e c i vi l e co n te nu ti n e l l ' ^ l l eg ato p,
_ D ec reto d el C a p o di di pa r t im e n to d e l P .C, d e l 1 2 g e nn a i o 2 01 2 " . i
Regione Marche e il C N S.A. S. - S R. Marche oer l 'espletamento delle attività di
_ c o m p ete n za r eg i o n a l e i n m a te n a d i s occo rs o , co n l ' o bi ett i vo d i g a ra n ti r e il m a s s i m o _
li n a m e n t e d eg l i in t e rv e n ti ed e rog a re un se rv iz i o eff i c i e n t e . s u l te r ri to r i o re g i o n a l e _
I tre R e gi o ni ;
CIÒ PREMESSO TRA LE PARTI CONTRAENTI. COME SOPRA
RAPPRESENTATE. SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
rt o i^ c h i e d e re I o pe r a t i v i t à d egl i s t es s i, fe r m o re s ta n d o c h e I in ^e rv e n to , Q u a l o r a
i n at u r a sa nita ri a è co o rd i n a t o d a l la C O . 1 1 8 te r r i to r i a l e di :co m pe te n z a . L e
l ita d i i n terve n t o so no p i a ni f i ca t e t ra i re s p o n s a b i l i d e l C .N.S.A .6. - S.R . M a rc h e
e l a C e n t ra l e O p e ra ti v a re g ion a le 1 1 8 . m ed i a n te a p p o s ite p roce d ure o pe rat i v e , d i c o i
a l l Al l e^ at o A . N e i c as i i o co i Ia tt iva z i o n e d e l C.N .S . A .S - — S -R M a r c h e à e se g uita
st e s s o se rv i zi o re gi o n a l e .__ .
4 . Le s qu a dre d e l C. N.SAS . - S .R. Ma rc he svo l g o no a tt iv ità d i s up p o rto t ec n i co a l
personale della CO Ila nel caso to scenario deirintervento sia uno Hi quelli definiti al
s u c ce s s i v o a rt . 4 , a tt rave rs o tec n i ch e o p e ra ti v e i d o n ee a l s oc^ors o t ec n i co e
m ed i ca l izza t o. a n che m edia nte l'im pie g o di pers o n ale sa n ita rio C. N . S . A. S . - S . R .
M a rc h e I cfr . L .n.7 4/ 01 a ri . 6 : - m e d i c o pe r e m e rg e n z a ad a lt o ri s ch i o nel terr i t o r io i r i t en u t o n ece s s a r i o m o di f i c h e e i n te gra.
soccorso ir forra ai sensi della Legge n . 74 del 21 marzo 20^1 e successive
certificato nelle rispettive tecniche di socc
S .R . M ar cil^ c o n o se n za l ' a u s i l i o d e ll' e l i cott e ro.; |
2. G l i in t e rv e n ti di s occo r so s a ni ta r io e n o n , d a s vol gere i n a m bi e n t i os ti li e d i m p erv i e
i r q u eg l i a mb i e n t i n o n r a g g i^ n g i b i l i c o n mezz i s u ru o ta a d i s po s iz io n e B e l l e Po te s .
s uc c es s i v o a rt . 4 . ri c hi e d o n o , p e r l e p a rti c o l ari c o ndiz i o ni d e i
i mp i e g o d i pa rs o n a l e a p pa r te ne n te ai ru o l i d e l C o r p o N a z i o n a l e
co n di z i o n i m e teo a m b i e n ta l i t e l i d a ri c hie d e re l ' u so d i tec n i c h e |e p e rs o n a l e d e l 0 o gn i a lt ro a m b ie n te n at u ra l e o a n tro p izza t t
i) i mp i a n to a t a n e ( fu n iv ia, c i
re ( se n t i e ro , bos co , g h i ai o n e, eoe) ; I ) va l a n g h e e z o n e co nte rmi n i a
p a le s tr a d ' arra m p ica ta o utd o o r ; b ) v i e fe r ra te o se nt ie ri attrezza li :
a i mpe rv io s i i n te n d o n o :
re gio n a l e , c osi c o m e Q u e l l o d e l l e P ro v in ce e R e g io n i c o n fi n an ti gì
co m p re n de n t e l ' i nte ro lerrito r i o mo n ta n o , i po g eo e o pri a m b i e n t e ost il e a d i m pe rv ii l a d'in te m e n to r i g u a rd a i l l e rril
ART. 4 -SCENARIO DI INTERVENTO •
C O . 1 18 q s econ d o a pp os ite proce d ure o p e rat ive g on dM ee. di cu i a l l ' A ll e g a to A . :n t e c ni c h e e a tt rezza t ure s p e c i fi ch e pe r t e l i s ce n a r i , p re v i o acc ord o c o iS i
ad alto rischio nell'ambiente ip
m o n t e r ò e m e di ced i I n diri zzo n o n esa u st i vo . L e ste s s e so n o fi n a l i zza te a l la p ro c ed u re o p e ra t ive c o n div i s e , co m p re n s i v e d e l le re l a t ive m o d ul ist i c h e , te n e n d o l 'AO .U. O s p ed a l i R i un i ti di A n co n a e l' A .S. U.R ., l i? p a rti p rod urr a n n o e n t ro S a g i o r n i t fa r d a ta dall a s t i p ^l l a de ll a p re s e n te co n ve n zi o n e t r a i l C.N.S . A .St - S.p . M a r c h e.
c o m pete n za d e l p e r so n a l e C .N. S . A . S. - S .R. M a rc h e . e l p e rs o n a l e sa n ita ri o.
a parità di qualifica degli operator
u l t e ri o r i co m p o n e n ti d e l s e rv iz i di s occo r so, l e s ce lte d i t ip o s ani ta r i o e d i l rel a t ivo L e p a r t i co n ve n g o n o di e s u l l a sce na d e ll'in te rv e n to , a n c h e i n p r
mu nica t aa l l a C. O.fi E R e al o r
ART. 5 - PROCEDURE OPERATIVE ,
p re s e n te Acco r d o a d e l l e p rop r ie fi n a l i t à i st it u z ion a li, i n te rv i e ne s u r ic h i e s t a d e g l i E n ti _
p re po s ti a l l a g e s t i o n e de l l e e m erg e n ze . N e i c a s i di atti v az i o ni d e p a rte d i
a mm i n i st raz i o n i d i v e rs e d a l l a CO . 11 6 l ' att i vazi o n e f lave co m u n q u e e
co mu ni ca ta a l l a CO . 1 1 8 R e gi o n a l e ai A n co n a. |
Ne l ca s o in c ^i i e c hi a ma te d i s occors o s i a n o s ta te e ffe tt u ate v e rs o nu me r
dive r se d a l 116 (1 1^ - 1 1 3- 1 15 1. d a l l e qu a l i s i a d e du c i b i l e o c h i a ra me n te esp re
nece s s i t à d e ll'in te rv e n to sa nita r i o , l e ste s s e d ov ra n n o e s s e re pri o r i ta r i a m e n te e d _
i m m e d i ata m e n te ve i c o la te all a C.O .1 1 8 co m pe te n te pe r te rrito r i o , fe rme re sta r
competenze attribuite dalle leggi di settore alle singole ist^uzioni deputate
a l l 'em e rg e n z a . j
N e l ca s o l 'i n te rv e n to ri ch i e sto n o n si a di c a ra tte re s a ni ta r i o, l' ^ ttiv az i o n e d ov rà _
•/ Ri s o r s e s t r u m e n ta li :
C .N.S . A .S . - S.R. M arc h e i m p ieg a m e zz i e s qu a dre c ost i tui t i d a alm e no 1 m ezzo _
_ s u b ase p rov i n c i a l e di s occo rso a l p in o e 1 mezz o d i s occo r so sp e l eo e fo rre, co rri
re pe ri b ili tà b 2 4 med i a n te nu m e ri te l e fo ni c i sp ec if i c i to r ni ti d al C. N.SA . S . - S .R .
o ne l l e p ro ce du re o p e ra ti ve re d a tte _ s e rvi z i o gi o r n a l i e ro di g ua rdi a al
2.Psr lo svolgimento delle proprie finalità, il C
I. Ospedali Riuniti di Ancona secondo apposita _ in vigore. Gli elenchi di detto p
.11 C.N.S . A .S . — S .R . M a rcil e, a n cb s i n fu nz i o n e d e ll e c o mp ete n ze a f u n z i o ni a d
attribuite dalla normativa in vigore ed in funzione delle peculiarità .delle missioni di
s o c co rs o m e di ca l izz ato. i mp i e g a pe rs o n a le t ec n i cam e n te to nn ato e e e rti fi oato d a l l e _
S cu o l e R egi o n a l i e N a z i o n a l i d e l C .N. S . A S s eco n d o i p i a ni fo rm a ti v i di r ife ri m e n to e d _ i R e l a ti v a m e nte a l l e r i sors a um a n e, s tr u m e n ta l i ad a tt re zza tur e o c c o rr e n ti
1 C.N .S . A .S . - S .R . M a rc h e pe r l e att i v i tà di c ui a l p re s e n t e Acco rd o , s i s pe ci f i c.
T. 6 - RISORSE UMANE. STRUMENTALI ED ATTREZZATURE. •
sta n d a rd i zza z i o n e ed a m im e n ei zza z i o n e d e ll e m o d a l i tà o rg a n i zza ti v e i n e r e n ti i
^, a l fin e di g a ran t i re un a g est i o n e eff i c i e n te d e gli s te s s i , no ^ c h^, co n s e n ti rn e
e nu ta , o p port un a m e n te f
a ll'i n t e rv e n t o s a ni ta r i o e ia l o s v o l g i m e n to in s i c u re zza d ell e o p e raz i o r xr dm a m e nto d e l l e o peraz i o ni t ec n i c he ;
ni SAR in ambiente ostile impervio, pompate al Tecnicp di Elisoceorso i
i n te gra n te d e l l ' eq ui pa g g i o di m i s s i o n e .: o S A R i n a m b i e n te osti l e im p e rv i o , l ' u t ilizz o d e l v e r r i c e l li
ITIVITA' SPECIFICHE
U. Os p e d a l i R i un i ti di A n co n a e
Relativamente aiie ri
G.N .S . A .S . in di sp o n i b i l i tà e/o i n
in relazione alle modalità di alle^amento de parte delle C
- un s i ste ma m i sto ap p arat i c e llul a r i porta ti l i /s i s t e m a m essa g gi s ti ca oo n m od a l i t à s i
Ielle att^ita previste nel
I G.N.S. A .S. - S. R . M a rc h e im p i eg a :i a mb i to re gi o nal e .
att i v o diurn o, e ven t u a l me n t e i mp i e ^ a b i l i pe t l o s v o l g i me n t o d ell e m i s s i o n i d i s occ o r 2 . Il C.N.S.A .S. - S .R. M a rc h e fo r n i s c e a l l e CO118 l ' ele n c
l ^n ta m e nte d a A .O .U. O s pe d ali R i un i ti di A
e s ito d e ll 'in te rv e n to s an it a ri o , pu d an c h e e s s e re p rev i sto i l t ra s p ^ rto di p e rs o n a l e
o pe ra ti v o d e l C. N .S . A S . - S .R . M a rcie limi tata m e n te a l l e s q ua d r e d i p r im o
in t e rve n to . L 'es i ge n z a v i e n e r il e v a ta e co n d i v i sa d a l l ' e gu i p a g ti i o d i m i s s i o n e _
in t e r v e n u t o e p re v i o a s s e n s o d e l C . te P i l ota d e l l ' e l icotte ro d i s occo t s o . La p ro c i
v i e n e c o m u ni ca ta a l l a C e n tra l e Op e rat i va 1 1 8 d e l te r r i t o ri o d i co m pe t e n z a c h e
o SAR o altro luogo!
ill' unità cinofila da valanga -CNSA5 (UCV) pronta ali'imbairco sull'elio 5.N e l pe r iod o i n ve r n a l e , i n o cca s io n e di un g r ad o d i pe r ic o l o va la n g a s u p e r i o re a 3 . co mpe t e n z a , l e q uali tr a s m etto n o a l l a C .O .11 8 R e gi o n a l e .
3 CO 116,del territorio di
tec ni ca , o pe ra ti v a e d o rg a ni zz a t i v a di qu a n to e s clus i v a c o mp ete n z^C. N .S AS . - S .R. Marc he p re s s o l a/e b ase ^ i Hi eli s o c c o rs o . re s ta i n ca po a l
Pre s i d e n te d e l C.N .S AS . - S .R. M a rche o s u o d e l eg a to , c b e o p e ra e
a c c or d o c o n i l D i retto re d e l l a CO . 113 R e gi o n a l e, d e l R e spo n s a b i l e d e l S e rv i z i o d i
e l i so cco rso azi e n d a le ed eve nt u a l m en t e d e l C o m . te p il ot a .
di t e rr a d e l C. N.S. A .S. - S .R. M a te r i e , i n d e te r min at i i n te rve n t i d i
m i s s i o n e 5 A R p u ò e s se re c hi a m ato a co l l ab o ra re co n l ' equ i p a q ai o qu a n do v i s i a n o
p a rtic o l a r i c o n dizi o ni a m b ie nta l i m e te reo l o gi c b e . d i s a l u te o' parti c o l a r i c o n d iz io n i
o g q ett i v e d e l l 'in te rv e n t o t a d e s. nu me ro d i co i n vol t i , ta rd a s e ra t a , v a
T ec n i c o d i e l i s o cco rso a p etta n o l e v a l u t az i o ni e l e sce l te p e r l 'im p i eg o d i u lter i o r e
p e rs o n a l e d i te r ra d e l C.N.S AS . - S .R. M a rc h e in acco r d o co p il re s pon s a bil e
s a ni ta r i o a b o rd o , n e gli i n te rve n t i d i e l i s occo rso . P e r l e al tre tip o log i e
a s s i m o di c in q u e (5 ) gio r ni co nse cut iv i p e r c i a scun m od ul o, fi n a^i zzati a g a r
l ' o p e ra tiv ità d e i T e c ni c i d i E li s o c c o rs o e d e l la co mp o n e nte s a ni ta r ia n e l le m i s s i
a nd a to e re s o d i s po ni b i l e co n co n gni o a n t i c ip o , a l f n e di cons e n ti r e a tt
i toti d e i 5 SR d i pa rte c i p are , fe r m o re s ta n d o i l man t e n i m e n to de l l ' o p e ra ti v ità de l
s e rv iz i o di e l i s occo r so. ___j
e a l fi n e d i a d e mp i e re a l l a n o r m a t iva i r e s s e re , i tec ni c i d i e l l s o c c o rs o pos son o
_ r i c hi e d ere l'u t i l izz o d e ll ' el i cotte ro a fi n i f o r m at i v i e d a d d e st ra t iv i in am b i e n te i nvt
a d i n te r re n o im pe rv i o . T a l i e v e n ti p o s so n o es s e re ri c hi e s ti a n ch e p e r l a to r m az l
Ferm o resta n d o q u a nto i n d i c ate a i p unt i p r e ce d en t i, pe r l 'ul t e r i o r e a p p r ofo n d i m e n to _
_ delle attività di specifica competenza dei C. N rSAS . - S .R . Marche si rimand
p ro c ed u re o p e ra t ive di c u i a ll' A ll e g ato A . __|
ART. B - FORMAZIONE E QUALIFICA^ONE DEL PERSONALE j
1 . Il C.N.S. A .S. - S .R . M a r c h e, a n c h e si s e n s i d e l l ' a r i 4, co m m a 3 , d e ll a L e g g e
?1 . p r ovv e d e, p e r qu a n to d i c o m p ete n za ( fo r m az i o n e a l pi n i st ice e p e r a mb i e n
o s t i le /i m pe rv i o a r c h e i nver n a l e ), a l l a fo r m az i o n e d e l pe rs o n a l e s a ni ta r i o de l S E
_ in s e ri to n e l s e rv iz i o di g u a rdia a d iva d e l l ' E l i s occo rso. pe r o p e raz i o n i in a mbi e n te o st
np e rv i o l i mi tata m e n te e o l i a sp etti a lp i n i st ic i e di s o c cors o a lp i n o , s een ni
o b b i e H i v i fo r m a t i v i co n co rd at i co n A . O.U. O s p ed a l i Riu nit i d i An cc n a e A S .U.R .
_ 2. I l C.N.S . A .S . - S.R Ma r c h e g a ra n ti s ce l ' o rg a nizz az i o n e d i n upi e rò d u e e v e i
i ti v i l ' a nn o i nn o i n a m bi e n te in v e rn a l e e d u n o i n a mb i e n te e s ^ ^/ o e n t ra m b i e t
u so d e l l 'eli co tte ro ) , vo l l i a n c ii e a g a ra n t i re la s i c u rezz a d el t ra s por t o e s ba rc o d e l
m a l e di te rra ( ad es s b a rco s u v a l a ng a ) , n on c h é l e att i vi tà fo r m a ti
m i g l i ora m e n to d e l s e rv iz i o in o rd i n e a p rob i ;
- i a O s pe dali Riu nit i d i A n co n a e d e l l ' A .S.U .R . c h e , l a i ra p p re s e n l a n l i o p e r a t i v i d e l C. N.S. A .. - S
od e l i s o cco rs o . co m po s to d
P.F. Si ste m a In te gra to d e l l e E m i
ART 9-TAVOLOTECNICO DI MONITORAGGIO
p r og ra m m azi o n e d e l le at ti v ità di fo rm az i o n e c ^ e preve d e di re a l izz a re ne ll' a n n o d i A n co n a e a l l ' A .S .U. R. - CO . 11 8 R e g i o n a l e e n ^ ro il p r i m o tr i m e s tr e d i o gn i a rin o 5 . Il C N .S . A.S . - S .R . M a rc h e a i im p eg na a tr as m ette re a l lA .O .U. Os p e d a l i R i u ni t i d i M a rc h e a d ^ ffann a ta a c ura d a l S .S .R . s 1
3 , n e l l ' a mb i t o d e ll e a tt i v i tà p i
s a fo rm a z i o n e se co n d o i p i an i fo r m i l a C . O. 118 d e l l a R e gion e Um b r i a .
rà concordata con i Direttori delle CO
i d e l l e p ro c ed ure d e lla CO. R
3. 1. 3 fo rm a z i o n e te c nica p j ò a n c ^ e co m p re n d e re l a fo i i^ azi o n e re l at i v^
Marche di guanto dovuto per lo svolgimento delie attività previ^te dal presente
s u l te rri to r i o re gi o n a l e ( co m p res i i n te rv e n ti p e r di s p e rs i ) e , i n c ai pa rt i co l a r i , s ul _te r r i to r i o d e ll e re g i o ni co n te r min i e d al tr e re gi o ni i n c u i s i a r i ch i e stp
3 1 p red i s porre m o m e n ti d i a u d it/ve r i fi ca , a l m e n o d u e v o l te l' a n n o, fin a l izz ate al
ì ni to ra g pio an c h e in loco d e ll e a tti v ità svo l te , a l l a rg an d o l a pr
p r ofe s s i o n i s ti s e ne ce s s a ri o .
I I Tavol o T ec ni co d i M o n i t o ra g g i o p re nd e in o lt re atto d e l l e p ro c edu re o p e ra t ive
p re di s po s t e co n giu n ta m e n te , s u l l a ba s e d e l l e in d i c a z i o n i co n te nu te n e l l ' All e g a t o A d e l _
p re s e n te Acco rd o, d a l C.N.S AS . - S .R . M a rc h e, d a l l ' A.S .U.R .- C .0 .11 8 R egi o n al e e
| d a ll' A . O.U . O s p ed a l i Riu ni t i di A n c o n a , e t ra s m e s s e d a q u e s t' ul t im a a l l ' A R S e n tro 6 0 _
_ g i o r n i d a l l a sti p ul a d t
II Tavolo tecnico di
az ioni di m i oi ioram e n to pe r I e r og az i o n e d e i s e rv i z i o g g e tto d e l p re s e n te Ac c o rd o , i vi _
co mp rese q u e l l e co n n e s s e a l l ^ a d e g u a m e n t o d e gli o n e r i p rev i sti a l s u c c e s s ive
in re l azi o n e ad eve n t u a l i m a g g i o r i sp a se n on p rev i ste .
ART. 1Q - CONDIZIONI EGONOMICHE E MODALITÀ DI PAGAMENTO
1. L e p re s t az i o n i so n o rese d a l C.M .S . A .S . - S R. Marc he s e nz a r i c h i ed e re
2 1 r a cco gli e re s va l u t a re le s eg n a l az i o n i/ c r i ti ci tà p e rv e nu t e e l e co m p l e s s i l a d i c as i _ v e rì fi c a d e l l a qu a l i t à de ll o ste s s o ;
! val ut are i d a ti d e l l 'a tt iv ità erog a t a d a i S e rv i z i o a i f n i d e l l ^
e ) l e s pe s e d i a e s ti o n e f o osta l i . ca n c ell e r ia, c a rb u r a n ti te l e fo n i che , l oca z i o n i, fitti, d ] l e a ss i c u ra z i o n i d e i mezz i d i socco rso, s ed i e m a g azzi n i :
c i l a fo r m az i o n e e l ' ad d estram e n to e m a n te nim e n to d e ll a fo rma z i o n e r i v o l ta a n c h e a l d e l l ' i mpo rto f in a n z i ato a l C.N.S AS . - S.R. M amha n e r l a a tt i v i tà r i fe ri t a a l T F e di
C .N.S . A . S . - 5 .R . M a rc h e , a te nu to a lt re s ì a d ad otta re t e ca u t e l e n e c e s sa r ia pe r
imali stabiliti dalla sede razionale di
e pe r l a re s p on s a P i l i ta c i v i l e vers o te rzi s eco n t C .N. S . A . S. - S.R . Marc h e è te n u to a d a s s i c ura re i p ro p r i o p e ra to ri c h e p re s ta n o
n t i di s po s iz i o n i d i l e g g e e c o n tra tt u a l i .
a ss ic u ra zi o ni ob b li g atori e ed i n fo r t u rii st i c ii e . p rev i d e n zi a l i e d a s s i ste nz i a l i ove 1 n r. M R jf iS. R . l
ART. 11-ASSICURAZIONI
9. I c o n tr i b u t i , di cu i a l l a s u cce s s i v a c o n v e n z i o n e , s o n o e s cl us i d a ll'I VA e x a ri ; • i o ri co n o s ci u te fi n o a co n co rre n za d e l l ' i m po rto r ic hi a m ato a l p un t
; . L e v oc i di s p e s a am m i s s i b ili son o s o l o e d e sc l u s iv a m e n te quell e d i c a i a l p r i nterven t o^ re d atti s eco n d o le p ro ced^ re e l e re l a t ive m o d ul ist i c h e d i ^ ui a l l ' a l le g ato f i re l a z io n i g e n e ral i d e l l e a tt i v i tà svo l t e ed an c h e r i fe r i te a g l i s p ec ific i "re port d i p re s e n ta re dettag l i ata re n d i c o n t az i o n e d e ll'in te ro a n n o di r i fe r i m e n to , s up po r t a ta d a l l e
a r ic hi e s ta d e l s a ld o ten i e b a n ca r i o i n te s t a to a l e
sal d o e nt ro i l me s e s u cce s s i vo d e l l' a nn o di r i fe ri m
6 . L ' A . O.U. O s p e f l a l i R i un i ti di A n co n a p rovve d e , a ti t o l o di a n t i c ip o , a c o r ri s pon d ere c ert ifi c a z i o n i e l e veri fi c h e di c u i sc o ta, s o n o e s e gu i t e c o ng i un ta m en t e d re s t an t e p a rte I 4a. 4c . 4 d. del .
A.O.U. Ospedali Riuniti di Ancora p
atte sta l e d a A . S. U.R . per i l trami te d e ll a CO . 1 1 6 r e gi o n a le re l ati v a m e n t e a q u a n t o .( s o rv eg l i a n z a s a n i ta r i a , co n tro ll o s a n i t ar i o e/o a tti e gaip o ll en ti ì pe r il pe rso n a l e a ,
C. N S . AS . - S .R. M a rc h e e i e sv o l g e a tti v ità di i n te r e s s e az ie n d a l e , te n e n d o co ni i l p ro gra mm a e l e m o ^a li tà r i g u a rd a n t i gl i a cc e rta m e n t i d i id o ne i tà _ a i s u c c ess iv i D ec ret i e C i rco l a r i a p p l i c a ti v e , i l S .S.R. co n c o rd a c oti i l C .N.S .
materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, cosi come modifijato eti integrai
3 . In r ife ri m e n to a gu a nto dis po sto d a l De cr eto Le gis la ti v o n.owe ro s opp o rti o rto-ca rto grafi c i .
ci finalizzati al raggiungimento delle finalità di
l i mi ta t am e n te a l m a t eri a l e p os s e du to , e s e n z a a l cu n o n e re p e r gj e s l|j l ti mo , l 'a cce s s o _ R ag i o n e M arc h e co n ced e a l C
elisoccorso in montagna, grotta, forra , ambienti ostili ed impervi . Le parti si e P roto c o lli o pe r at i v i r ig u a rf l an ti l ' e s
. L a R egi o n e M a rc h e co i n vo l g e i l C N .S . AS . - S. R. M a rc h e , t ra m i t e i refere n ti d a
ART. 12 - IMPEGNI DELLA REGIONE MARCHE E DEGLI ENTI Da SSR
s o re s po n s ab i l e d i grave n e g l i g e nza e/o i mp e r i zi ;
a i n te gra l m e n t e I m p u ta b il e a l c o m p o rt a m e n to d e l p e rso na l e C .N.J3.A . S . c h e s i s i a _ g a r an t i re l ' i ncolu mi tà d e i pe r so n a l e Im p i e g ato d ura n te l ' e s p l eta m e n to d e g li i n te rve nt i
e d e l l e p r estaz i o ni l o ro r i c h i e ste a s s ic ura n d o cg m on g u e in ca s o di d a n n o il
risa rci m e nto dei m ed es imi. .
4. Il C.N.S.A .S. - S.R . Marc h e e so n e ra l ' Az i e n da O s p e d ali e re Uni ve r s ita r i a O s pe d a li
I A .S .U.R . d a q u al s i a s i dan n o d e r i va n te a te rz i p e r l 'effe tt o
l o c o n venz io n ate qu a lora e m erg a ch e l ' eve n t j a l e d a n n o a t e rz i _
o p p o rt u n a m e n te i n te gra t i e d a de g u a ti a fa r d
pe t ti o pe r ati v i p re v i s ti n e l la p rese n te co n ve nz i o n e po t ra n n o i p e r l e e m e rg e nze i l 1 1 8 s u t u t t o i l te rr i t o ri o d i c o m p ete n za d e l l a R e gio r
.N. S , A , S, ^~ S -R M a rc h e s i i mp e ^n a a d i ffo n d e re c
e l l ' a tt ivaz i o n e d e l Num e ro U nico di E m e rg e nza a rt -n - n isp nsmf tNi T Ra
ritila, tipologia e modalità di fo
naie C .N . S.A. S. - S . R. March6 . R e l at i v a m e n te a i t a fo r n i tura d i p res i d i sa nita r i d i c l o c a l e per l o s taz i o n a m e n to e g a i a o l i s c
J. Ospedali Riuniti di Ancona mette a disposizione del TE in
C. N.S . A .S . co i nvo l t o n e ll' a tt i v i t à d i c ui a l p rese n t e Acco rd o .t i l i e/ o r e ce s s al e i r b ase a l l e n o rm at i v e v i g en t i o e
4 . La R eg i o n e M a rc h e g a r a n t i sce, t ra mi te gli En t i d e l S .S .R.. l e va c c i n a ^ i o n i rite n e te
i previsti dal D.Lgs. 81/08 in tema di salute e sicure
a i rA S U.R. ed a l C . N . SA S . - S .R. M a rch e , l ' ad e mp i m e n to d e i re sta n ti o b b l ig h i a l l ' Az i e n d a O spe d ali e ra Un i v e rsi ta ri a O s ped a li R i un i ti d i A n c o n a, i e d e l l ' a tt iv i t^ d e i s e rv iz i i nteres sa ti e da ll e n o rm a ti v e v i g e n ti.
d e i c ri te ri s t a b i l i t i d a l l a n orm a ti v a d i s etto re pe r i l C-N .S. A-S , i
L e re l at i ve v i s t e me d i c h e, c o mp re n s ive d eg l i e sa m i dia g n o s ti c i s t r u m e n ta l i e d i
l a bo r a to r i o e v e n t u a l m e n te r i c h i e st i pe r i l p e rs o n a l e C .N.S . A .S . - S .R . M a rc h e,
e rogate dall'Azie n da O s p e d a l i e re Un i v e rs i t a ri a O s p e d a l i Riu ni t i dj A n co n a, se n za
i dalla data del 1. gennaio 2019 e scadenza I 31 dicembre
ART. 17 - RECESSOL_
^ a t ti co n co rd a n o l a fa c o l tà rec i p^oca d i rece s s o 1 I n ^u a ls ia ^] m o m e n to , p e r
i strate in adem pien za della c o ntro p a rte , nei n a s i i n c ui s i verific^l in o co mp rovate
izioni di non collaborazione o di disattenzione degli obblighi previsti dalla vigente
n o rm ati v a e d a l p r e s e n te Acco rd o , d a n d o n e moti v ata c o m u nica z io n e v i a PE C
u n p r ea vv iso di a l m e n o 9 0 g o ._^_ .„
Restano salvi i diritti a gli obblighi nascenti dalle prestazioni a tale data pia eseguite.
AR T . 1- M O D IFIC HE_^ __ _i,
li p r e s e n te Ac c o rd o p ot rà es s e r e In teg ra to , m o dific a t o o d e m e n d a to , p r evi o a cco rd o
tr a l e pat ti , s o l o per i s cr itto , co n sca mb i o d i l ette r e a f i r m a co n g iu n ta, d a p e rs o n e
m u ni te d i i d o n e i p ote r i d i ra p p r e s e n ta n z a i n n o m e e p a r co nto dei co ntrae n ti .
l e l p r e s e n te acco rd o s i co n c ord a u n i m p e g n o te mp o ra l e d i a nn i _
ART. 15 - DISCIPLINA DEI RAPPORTI,
II p rese nte Acco rd o à r e n ol ato d a ll e cl a u s o l e d e l p rese n t e d o c um e n to e , p e r g ì
_ ^ o n P r e v i sto , d a l C odi ce C i v i l e , d a l la leg i s l azi o n e d i rife ri m e n t o o lt re c h e _
i to d i r i fe r im e n to d e l l 'A m min i s t ra z i o n e s a nita r i a e d e l C jN.S . A .S .
a t t iv i tà o g g e tto d e l p re s ^ n te A c c o nt o ^e ng a a co n o s ^ e r^ a i n se r i e di a ttu a z i o n e j d el Le p a rt i s i i mp e gn a n o a g a r an t i re l a r ise rv a tezz a s u in fo r m az ion i , d a ti t ec ni c i. _
n un a n e i m p ieg at o n e l l o s\
.II p re s e n te acco rd o v i e n e a p p ro v ato e s otto sc r i tto di g i ta lm e n te a i s e n s i d e l l' a ri . 24 l Pa r te c o m e r i s a l t a to di gi u s t e e re c i p roc h e n e g o z i a z i o n i, di co n se p u e r
p re s e n te a c c o rd o 6 sta ta d e b i ta m e n te re d a t t a, co m p re s a e
s in go l a c l a u s o l a e o b ^ i g a z i o n e d n tu a l e re gi st ra^ i o n e s o n
co m b in ato di s p o sto d ag l i a rt i c o li 5 . 6, 39 e 4 0 de l T .U. d e l l e d i s pos i z i o ni et II p re s e n te accord o , è so g g etto a reg i s traz i o n e s i
T. 22 - REGISTRA7IONF e BOLLO
A RT. 19 - RINN OV O, j__ _
i nd o è so g g e tta a ri nn ovo p re v i a i n te s a Ir a l a R e g io n e M a rc h e ed ilj
I
C.N.S. A .S. - S .R . M a rc h e . L ' eve n t u a l e r in n ovo d ov rà e s s e re rì n e g ozi a l o e f l e li& e ra l o j
co n e s cl us i o n e ., quin di , di ri nn o v i ta c it i a d ov rà e s s e re c h ie s t o d a ll e pia rt i •
p r ev e n ti v a m e nte pe r i sc ri t to 3 0 g g p r i m a d e l l a s u cc i tata s c ad e n za . , j
ART 20 - TUTELA DEI DATI PERSONALI:
1. Le parti si impegnano a stabilire specifici profili di trattamento dei dati, nel rispètto
d e l D .L q s 196/2 00 3 a s.m.i. . d e l R eg o l am e n to Ge n e ra le p e r l a P rot ez i o n e d e i P al i
'/2 Q16 e la c o e re n z a c o n q ua n t o prev i sto d a i p ro p r i reg o l a m e n t i
ART. 21 - FORO COMPETENTE. j
i v e rsi a pe r gu a l s i a s i q u e s ti o n e re l a t i va a l p re sente Acco rd o qu e s t i o n e
i p ri m a i s ta n z a d e f i ni ta i n v i a am i c h evo l e . Q u a l o ra n o n fosse po s s i b i l e , l a
_ c o n tro v e rsi a s a rà dev o l u ta a ll a so l a ed e s c l u s i va com p ete n za d e l Fo ro d i A n c o n a,
23 (Tarcisio Porto)
I I P re s i d e n te
Sneleolooico ,
Pe r I I Socco r so Ai n i n o e S ne l eo l o aino M a rc h e d e l O n m n N az io n a l e S o c c o rs o A t o ino e A n ^ o n .
tDott Alessandro Marini) II Direttore Generale
P e r l' Azi e n d a S a n it ari a Un i c a R e a in n a ie d e ll e M a rc h e
!
M
II Direttore Generale i
G S a l e s i "Anco n a . 1
vi r t u a l e d a l l ' l' Azi e n d a Os n ed a l i e ro - Un i v e rs i ta r i a O s n e d a l i R i u ni ti " U m be r to 1 - C '
i o e d in pa rt i col a re pe r e h te r r i to r i a l men t e c o mp e ten t e
f i g uraz i o ne d e ll e s qu a dre a t e m a c o n in dicaz i on e d e l n u m^ro d e l l e p e rs o n e
0 e gate, U m az ion e e o rgan izzaz i o n e d e ll e r e p e ri b i l ità.
m o dulis ti ch e d a p ro d urr e , dan n o co n to d i:j
1 . r i co gni z i o n e d egl i a u t o m ezz i i mp i e g a ti d a l C.N.SA .S. - S.R . M yc h e co n re in teg r az i o n e d e l C -Nr S- A . S - S.R M a rc^e n e l s i s tem a di e m e rg e n za te r ri t ori a l e d e l l a a mbi e n te o s t i l e, d i re a l izz a re de ll e p ro c edine o pe r at i v e fi n a l i zz^ te all a mi gli O ì
i l ri gu a r d o s i ri ti e n e o pp o rtun o, i r r ag i o n e de ll e p e c uli a r i tà d e l l 'i n t e rve n t o in ì qiu n ta ni e n teal C. N.S . A .S . -S. R M a r c h e ASM , so n ^ te nu t i a
S o c c o rs o e d E l iso c c o rso. l ' A O .u. O s p e d a l i Riu nit i
Al fine di standardizzare le pi
e lis oc c o rso"
Eliso ccors o dell 'A .O .U. Osp edali Riu n iti di An c ona, in m a teria , di s i
!. Marche, dalie CO. 118 e dal Servizio di
modulistiche inerenti ^organizzazione dei servizi di aoccqrso| e<
all'originale esistente agli atti CERTIFICATO DI CONFORMITÀ' ALL'ORIGINALE
La presente copia composta da n.pagine è confotn
di que sta Az iend a O sped a l i er e .
Ancona,
e l l 'ar i . 2 8 , se sto c o mma, de li a L . R, n . 2 6 / 199 6 e s . md .
(approvata/annullata parzialmente/annullata) dada Giunta Regionale delle Marche c<
ESECUTIVITÀ'
L a pre s ente det erm ina :
