CATALOGO GENERALE 08/09

(1)

Btnet - Interlink

CA TA LOGO GENERALE 08/09

CG08B

Catalogo generale Btnet - Interlink 2008/2009

Apparecchiature per l’installazione nel settore terziario.

I prodotti qui illustrati sono costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza ai sensi delle leggi 186 del 1/3/1968 e 791 del 18/10/1977 e, se installati e utilizzati in modo corretto, conformemente alla loro destinazione e sottoposti a manutenzione non difettosa,

salvaguardano la sicurezza delle persone, degli animali e dei beni.

Pertanto, sulla base di quanto sopra, tali prodotti sono da ritenersi conformi alle prescrizioni della Legge 46/90*.

* La legge 46/90 è in fase di revisione, ma nulla cambia a questi ﬁ ni.

Gli apparecchi a catalogo che sono soggetti ai requisiti della direttiva comunitaria sulla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE) sono marcati CE. Sono inoltre marcati CE tutti gli apparecchi a cui può essere applicata la direttiva comunitaria Bassa Tensione (2006/95/CE).

Richiedi a BTicino

L’offerta BTicino è suddivisa su quattro cataloghi. Se, oltre alle apparecchiature per il settore terziario riportate nel presente catalogo, ti interessano gli altri prodotti, richiedi i rispettivi cataloghi:

Per approfondimenti sul sistema di cablaggio strutturato BTNET e sul sistema di distribuzione INTERLINK, richiedi le speciﬁ che guide tecniche:

Prodotti

per il residenziale

Prodotti industriali

Citofonia videocitofonia

Le richieste vanno inoltrate al n° verde 800.837.035 utilizzando il codice servizi. Se non possiedi il codice servizi, ti sarà assegnato.

B TNE T - INTERLINK 2008- 2009

Il presente stampato annulla e sostituisce il CG06B

BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare in qualsiasi forma o e modalità, i cambiamenti apportati.

Piemonte • Valle d’Aosta • Liguria

UFFICIO REGIONALE 10098 RIVOLI (TO)

c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242 Tel. Q 011/9502611

Fax 011/9502666

Lombardia

UFFICIO REGIONALE 20154 MILANO Via Messina, 38 Tel. Q 02/3480600 Fax 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige

UFFICIO REGIONALE 37047 SAN BONIFACIO (VR) JJ CONSULTING Sas

Loc. Crosaron Villabella, 18 c/o Soavecenter

Tel. 045/7612497 Fax 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia Giulia

UFFICIO REGIONALE 35127 CAMIN – PADOVA Via Vigonovese, 50 Tel. Q 049/8993011 Fax 049/8993066

Emilia Romagna • Rep. San Marino

UFFICIO REGIONALE 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Via Nannetti, 5/A

Tel. Q 051/6189911 Fax 051/6189999

Marche • Abruzzo • Molise

UFFICIO REGIONALE 60019 SENIGALLIA (AN) Via Corvi, 18

Tel. Q 071/668248 Fax 071/668192

Toscana • Umbria

UFFICIO REGIONALE 50136 FIRENZE Via Aretina, 265/267 Tel. Q 055/6557219 Fax 055/6557221

Lazio • Calabria • Campania

UFFICIO REGIONALE 00153 ROMA

Via della Piramide Cestia, 1/C – int.7 Tel. Q 06/5783495

Fax 06/5782117 UFFICIO REGIONALE 80040 S. MARIA LA BRUNA TORRE DEL GRECO (NA) Via dell’Industria, 22 Tel. Q 081/8479500 Fax 081/8479510

Puglia • Basilicata

UFFICIO REGIONALE 70026 MODUGNO (BA) Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/5352768 Fax 080/5321890

Sicilia

UFFICIO REGIONALE

95030 SANT’AGATA LI BATTIATI (CT) Via S. Michele Arcangelo, 52 Tel. Q 095/7257904 Fax 095/7250441 UFFICIO REGIONALE 90145 PALERMO

Via Principe di Paternò,192 Tel. 091/6853525

Fax 091/6853524

Sardegna

UFFICIO REGIONALE 09100 CAGLIARI

c/o centro Commerciale I MULINI Piano Primo int. 1

Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu

Tel. Q 070/541356 Fax 070/541146

Organizzazione di vendita e consulenza tecnica BTicino SpA

Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.it

BTicino, attenta al rispetto dell’ambiente, ha stampato l’interno di questo catalogo su carta ecologica riciclata, prodotta con il 100%

di maceri senza l’uso di cloro o imbiancanti ottici.

Carta Ecologica Riciclata al 100%

(2)

C O ME CER CARE LE INF ORMAZIONI INDICE FIGURA T O DELLE SERIE

di cui conosci il numero di articolo?

Cerchi i marchi di qualità ottenuti dai prodotti?

Cerchi informazioni su una famiglia di prodotti?

Cerchi le novità di prodotto?

Cerchi informazioni utili per ordinare un prodotto?

Cerchi dati tecnici sui prodotti?

Cerchi informazioni sui software tecnici BTicino?

Vai nella sezione INDICE NUMERICO

Vai nella sezione CARATTERISTICHE GENERALI

Vai nella pagina INIZIALE DI OGNI FAMIGLIA DI PRODOTTI

Vai nella sezione CATALOGO E TABELLE DI SCELTA RAPIDA

Vai nella sezione INFORMAZIONI TECNICHE

Vai all’appendice SOFTWARE TECNICI

commerciale?

Numero Verde

800-837035

*

Chiama il numero verde:

Per mandare un fax gratuito,

inoltralo al:

Fax Verde

800-832087

* Tutti i numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle ore 8.30 alle 12.30

Vuoi scaricare gratuitamente documentazione e software tecnici?

Consulta il sito nella sezione

“portale professionisti”

www.bticino.it

8>ID;DC>6

K>9:D8>ID;DC>6

>AH:GK>O>D8DBEA:ID:6;;>967>A:!H:BEG:6AIJD;>6C8D/

hXZaiVYZaaVb^\a^dgZhdajo^dcZ^be^Vci^hi^XV

egZkZci^k^eZghdcVa^ooVi^

hX]Zb^Y^XdaaZ\VbZcidZhX]ZYZiZXc^X]Z

XdchjaZcoVcZaaÉ^chiVaaVo^dcZZXdc[^\jgVo^dcZ

YZ^Y^hedh^i^k^

[hl_p_e

FH;L;DJ?L7P?ED;

I

]hWjk_je

(3)

pag. 1

pag. 50

pag. 104 Sistema di

cablaggio strutturato

MULTIBOX INTERLINK OFFICE BTNET

Sistemi di distribuzione

Informazioni

Sistemi di

installazione

(4)

Codice Pagina approvazioni Codice Pagina approvazioni Codice Pagina approvazioni

500SM2A 87 1 500S/23A 87 1 503R 87 1 503SA 87 1 503/23A/… 87 1 503/… 87 1 503/…A/… 87 1 504S 87 1 504SA 87-105 1 504/4A/R 87 1 504/4/… 87 1 506L/6A/… 87 1 506L/6/… 87 1 506LS 87 1 506LSA 87 1 2841/2 48 24 2841/3 48 24 2841/4 48 24 4973 39 24 4982 39 24 4983 39 24 5957/12 39 24 5962/5E 24 24 5962/5S 26 24 5962/6 24 24 5962/6S 26 24 5973 39 24

5974 31 26, 24 5974AT5 31 24

5974AT6 31 24 5979/5E 25 24 5979/5S 27 24 5979/6 25 24 5979/6S 27 24

5982 39 26, 24 5983 39 26, 24 5984 31 26, 24 6871 100 24

6871/1 100 24 6875/1N 100 24 6875/2N 100 24 6875/3N 100 24 6875/4N 100 24 6875/5N 100 24 6876/2N 100 24 6876/3N 100 24 6878/1N 100 24

6878/2N 100 24 6890 100 24 10206 92 24 10207 92 24 10208 92 24 10216B 93 24 10217B 93 24 10218B 93 24 10220 93 24 10223 93 24 10226BS 92 24 10230 100 24 10230N 100 24 10231 99 24 10232 99 24 10233 99 24 10235 100 24 10241 93 24 10242 93 24 10243 93 24 10250 95 24 10251G/0 98 24 10251G/3 98 24 10251G/6 98 24 10251G/8 98 24 10251G 98 24 10251/4 98 24 10252D/1 95 24 10252D/2 95 24 10252D/3 95 24 10252G 98 24 10252SN 94 24 10252/1 95 24 10252/3 92-94 24 10252/4 92-94 24 10252/6 92-94 24 10252/7 92-94 24 10252/8 92-94 24 10253 95 24 10262 94 24 10262G 96 24 10262/1 96 24 10262/2 96 24 10262/4 96 24 10262/20 95 24 10262/25 95 24 10262/40 95 24

10262/46 94 24 10262/47 94 24 10262/48 94 24 10263 96 24 10263P 97 24 10263/1 97 24 10263/2 97 24 10263/4 97 24 10263/20 97 24 10263/25 97 24 10263/46 96 24 10263/47 96 24 10263/48 96 24 10276 92 24 10277 92 24 10278 92 24 10286 92 24 10287 92 24 10288 92 24 10298 92 24 16100FI 112

16100FIG 112 16100FITH 112 16100G0 110 16100GV 110 16101 110 1 16101LT 111 16101LTG 111 16101LTH 111 16102 110 1 16102LAV 113 16102LT 111-113 16102LTG 111 16102LTH 111 16103 110 1 16103LT 111 16103LTG 111 16103LTH 111 16104 110 1 16104LT 111 16104LTG 111 16104LTH 111 16105 110 1 16105LT 111 16105LTG 111 16105LTH 111 16121 111

(5)

16122 111 16133 112 16133G 112 16133TH 112 16135 111 16135M 113 16135P 111

16135PF 111 16135PTH 111

16136D/2 89 24 16136D/2G 89 24 16136F/0 89-111-113 24 16136F/0G 89-111 24 16136F/0M 113

16136F/0TH 111 16136F/5 113 16136F/5M 113 16136F/6 111 16136F/6G 111 16136F/6TH 111 16143/10… 112 16144/14… 112

16145/18… 112 120001... 70-71-74 1, 24 75-78-79 120002... 70-71-74 1, 24 75-78-79

120006 86 1, 24 120008 88 1, 24 120009 71-74-79-90 1, 24 120010 71-74-79 1, 24 120012BA 70-74 1, 24 120012GR 70-74 1, 24 120013BA 71-74-78-79 1, 24 120013GR 71-74-78-79 1, 24 120014NBA 71-74-78-79 1, 24 120014NGR 71-74-78-79 1, 24 120015BA 71 24

120015GR 71 24

120016BA 71-74 1, 24 120016GR 71-74 1, 24 120022 86-90 1, 24 120023 86 1, 24 120024 86-91 1, 24 120024V 86 24

120026 86 1, 24 120032 86-91 1, 24

120034 86-91 1, 24 120035 87-91 24

120042… 86 1, 24 120044… 86 1, 24 120045AV 87 24

120045BA 87 24

120047BA 88 1, 24 120047GR 88 1, 24 120048 86 1, 24 120049 74-79 1, 24 120104/18SE 80 1, 24, 30 120104/… 80 1, 24, 30 120105 80 24

120106/… 80 1, 24 120109/… 80 1, 24 120111/… 80 24 121001 70 1, 24 121001BA 70 24

121001GR 70 24

121002BA 70-74 1, 24 121002GR 70-74 1, 24 121003 71-75 1, 24 121003NBA 71-75 1, 24 121003NGR 71-75 1, 24 121004 71-75 1, 24 121004NBA 71-75 1, 24 121004NGR 71-75 1, 24 121005 71-75 1, 24 121005NBA 71-75-78 1, 24 121005NGR 71-75-78 1, 24 121006 70-74 1, 24 121006NBA 70-74-79 1, 24 121006NGR 70-74-79 1, 24 121010... 78-79 1, 24 121011... 78-79 1, 24 121015 75 1, 24, 30 121101 74 1, 24 121101AL 74 24

121102N 75-79 1, 24 121102NG 75-79 1, 24 121107 70-74 1, 24 121107NBA 70-74-79 1, 24 121107NGR 70-74-79 1, 24 121201 78 24

121201/25 78 24 121201/25A 78 24 121202 79 1, 24

121203 79 1, 24 121204BA 78 1, 24 121204GR 78 1, 24 121205 78 1, 24 121206 79 1, 24 121206NBA 79 1, 24 121206NGR 79 1, 24 121216BA 78 24

121216GR 78 24

121301 78 1, 24 121302BA 78 1, 24 121302GR 78 1, 24 121303BA 78 1, 24 121303GR 78 1, 24 121304/… 81 1, 24, 30 121305 81 1, 24, 30 121306/… 81 1, 24, 30 121308/36/E1 81 24

121308/… 81 1, 24, 30 121309/… 81 1, 24, 30 121311/… 81 1, 24, 30 121312BA 78 1, 24 121312GR 78 1, 24 121321BA 78 1, 24 121321GR 78 1, 24 122001 70 24

122001BA 70 24 122001GR 70 24

122002BA 70 1, 24 122002GR 70 1, 24 122003 71 1, 24 122003NBA 71 1, 24 122003NGR 71 1, 24 122004 71 1, 24 122004NBA 71 1, 24 122004NGR 71 1, 24 122005 71 1, 24 122005NBA 71 1, 24 122005NGR 71 1, 24 122006 70 1, 24 122006/122... 70 24

122007 70 24 122007/121... 70 24 122008BA 71 24 122008GR 71 24 122016BA 71 24 122016GR 71 24

(6)

123001N... 90 24 123002... 90 24 123003... 90 24 123004... 90

123005... 90 123019 90 24 123020NAL 90 24 123045AV 91 24 123045BA 91 24 123045TH 91 123106/... 90 24 129001 84 24

129001... 84 1, 24 129011... 84 24

129019 82-83-84-88 24 129051 85 1, 24 129051AL 85 24

129061... 85 24 129080 93 24 129081 84-85 24 129085 82-84 24 129086 82-85 24

129101 85 1, 24 129101AL 85 24

129201 82 24 129202 82 24 129211 82 24 129212 82 24 129221 83 24 129222 83 24 129231 83 24 129241 83 24 129242 83 24 129244 83 24 129245 83 24 129247 83 24 129251 83 24 129252 82-83 24 129253/25A 82-83 24 150415MG 89 24 150418BA 89 24 150418GR 89 24 150421BA 89 24 150421GR 89 24 150431 88 24 150432 88 24 150433 88 24

150434 88 24 150439 88 24 150501 103 24

150503N 103 1, 24 150505 95 24

150507 103 24

150524N 103 1, 24 150530 103 24

150530P 103 1, 24 150535 103 1, 24 150537 103 1, 24 150561S 101 24

150563S 101 24 150569S 101 24 150650 102 24 150652 102 24 150655 102 24 150660 102 24 150671 102 24 150672 102 24 150674 102 24 150675 102 24 150676 102 24 150677 102 24 150679 102 24 150681 102 24 150682 102 24 150701 101 24 150702 101 24 150703 101 24 150704 101 24 150705 101 24 150706 101 150712 101 150713 101 150714 101 150715 101 150716 101 150717 101 150718 101 150719 101 A5957/12 39 24 A5958/11N 39 24 A5974AT5 31 24, 26 A5974AT6 31 24, 26 A5979/5E 25 24

A5979/5S 27 24

A5979/6 25 24 A5979/6S 27 24 A5982 39 24 AM4802 87 1 AM4803… 87 1 AM4804… 87 1 AM4806L 87 1 AM4819… 87 1 AM5951LC 32 AM5951SC 32 24 AM5951ST 32 24 AM5958/11N 39 24 AM5962/5E 24 24 AM5962/5S 26 24 AM5962/6 24 24 AM5962/6S 26 24 AM5974AT5 31 24 AM5974AT6 31 24 AM5979/5E 25 24 AM5979/5S 27 24 AM5979/6 25 24 AM5979/6S 27 24 AM5982 39 24

C4703 87 1, 22 C4704 87

C4719 87

C4803… 87 1, 22 C4804… 87

C4819 87

C9012/1B 38 24 C9012/2B 38 24 C9012/U 24 24 C9024U/5E 24 24 C9024U/6 24 24 C9024/5S 26 24 C9024/5STA 27 24 C9024/5TA 25 24 C9024/6S 26 24 C9024/6STA 27 24 C9024/6TA 25 24 C9024/F 26 24 C9024/STA 27 24 C9024/TA 25 24 C9024/U 24 24 C9048TEL 38 24 C9048U/5E 24 24 C9048U/6 24 24

(7)

C9050TEL 38 24 C9057/12 30-39 24 C9062N/5E 24-30 24 C9062N/6 24-30 24 C9062/5E 24-30 24 C9062/5S 26-30 24 C9062/6 24-30 24 C9062/6S 26-30 24 C9079/5E 25-30 24 C9079/5S 27-30 24 C9079/6 25-30 24 C9079/6S 27-30 24 C9100/... 45 24 C9101/1G 45 24 C9101/N1 45 24 C9102S 45 24 C9105/... 44 24 C9106/... 44 24 C9107/... 44 24 C9110 37 24 C9110R 37 24 C9110S 37 24 C9111 37 24 C9111S 37 24 C9114 37 24 C9114R 37 24 C9120 33 24 C9120LC 33 C9120SC/SC 33 24 C9120ST/ST 33 24 C9130LC 36

C9130LC/N 36

C9130SC 36 24 C9130SC/N 36 24 C9130ST 36 24 C9130ST/N 36 24 C9150 33 24 C9150N 33 24 C9152L 45 24 C9152LC 45

C9152M 45 24 C9152MC 45 24 C9152N 33 24 C9155 45 24 C9201SC 34 24 C9201SC/ST 34 24 C9201ST 34 24

C9202LC/LC 34 C9202LC/LC/N 34 C9202LC/SC 34 C9202LC/SC/N 34 C9202LC/ST 34 C9202LC/ST/N 34

C9202SC 34 24 C9202SC/N 34 24 C9202SC/ST 34 24 C9202SC/ST/N 34 24 C9202ST 34 24 C9202ST/N 34 24 C9204F/5E 29 24 C9204F/6 29 24 C9204U/5E 28 24 C9204U/6 28 24 C9210F/5E 29 24 C9210F/6 29 24 C9210U/5E 28 24 C9210U/6 28 24 C9211/... 37 24 C9212/... 37 24 C9213/... 37 24 C9215F/5E 29 24 C9215F/6 29 24 C9215U/5E 28 24 C9215U/6 28 24 C9220F/5E 29 24 C9220F/6 29 24 C9220U/5E 28 24 C9220U/6 28 24 C9221A/4 37 24 C9221B/4 37 24 C9221/1 37 24 C9221/2 37 24 C9221/2N 37 24 C9222A/4 37 24 C9222B/4 37 24 C9222/1 37 24 C9222/2 37 24 C9222/2N 37 24 C9223A/4 37 24 C9223B/4 37 24 C9223/1 37 24 C9223/2 37 24 C9223/2N 37 24 C9230F/5E 29 24

C9230F/6 29 24 C9230U/5E 28 24 C9230U/6 28 24 C9250F/5E 29 24 C9250F/6 29 24 C9250U/5E 28 24 C9250U/6 28 24 C9306N 42 24 C9306NP 42

C9306PV 42 24 C9309N 42 24 C9309NP 42

C9309PV 42 24 C9312N/500 42

C9312N 42 24 C9312NP 42

C9312PV 42 24 C9316N 42 24 C9316NP 42 C9316PV 42 24 C9324N 43 24 C9324NP/8 43

C9324NP 43 C9324/61N 43 C9324/68N 43 C9324/81N 43 C9324/86N 43

C9324/88N 43 24 C9333N 43 24 C9333NP/8 43

C9333NP 43 C9333/61N 43 C9333/68N 43 C9333/81N 43 C9333/86N 43 C9333/88N 43

C9342N 43 24 C9342NP/8 43

C9342NP 43 C9342/61N 43

C9342/68N 43 24 C9342/81N 43 24 C9342/86N 43 24 C9342/88N 43 24 C9350 46 24 C9350SC 33 24 C9350ST 33 24

(8)

C9355N 45 24 C9355/24 47 24 C9355/33 47 24 C9355/42 47 24 C9356/6 46 24 C9356/8 46 24 C9357Q 46 24 C9357/6 46 24 C9357/8 46 24 C9358Q 46 24 C9358/6 46 24 C9358/8 46 24 C9359 47 24 C9359/88 47 24 C9360/6 47 24 C9360/8 47 24 C9360/10 47 24 C9370 47

C9371 47 C9372 47

C9412/5 40 24 C9450 40 24 C9455 40 24 C9480 41

C9500 30 24 C9500N 30 24 C9500T/AV 25-27-30 24 C9500T/BA 25-27-30 24 C9500T/GR 25-27-30 24 C9500TB 24-26-30-33 24 C9500TN 24-26-30-33 24 C9501AR 48 24 C9501B 48 24 C9501BA 48 24 C9501GR 48 24 C9501R 48 24 C9501VE 48 24 C9502AR 48 24 C9502B 48 24 C9502BA 48 24 C9502GR 48 24 C9502R 48 24 C9502VE 48 24 C9601AR 48 24 C9601B 48 24 C9601BA 48 24 C9601GR 48 24

C9601R 48 24 C9601VE 48 24 C9602AR 48 24 C9602B 48 24 C9602BA 48 24 C9602GR 48 24 C9602R 48 24 C9602VE 48 24 C9610 37 24 C9702B 48 24 C9702R 48 24 C9702VE 48 24 C9801A 48 24 C9801N 48 24 C9802/... 30 24 C9803/... 30 24 C9804/... 30 24 C9881F/5E 29 24 C9881FD/5E 29 24 C9881U/5E 28 24 C9881KU/5E 28

C9881KU/6 28

C9882F/5E 29 24 C9882F/6 29 24 C9882FD/5E 29 24 C9882FD/6 29 24 C9882U/5E 28 24 C9882U/6 28 24 C9882KU/6 28

C9892/... 35 24 C9893/... 35 24 C9901 49 24 C9901/1 49 24 C9902 49 24 C9903/4 37 24 C9903/5 37 24 C9904 49 24 C9904M 49 24 C9905 36 24 C9905LC 36 C9906 49 24 C9907 49 24 C9950N 47 24 C9951N 47 24 C9952 37 24 HC4258/11N 39

HC4262/6 24

HC4262/6S 26 HC4268SC 32 HC4268ST 32 HC4279/6 25 HC4279/6S 27 HS4258/11N 39 HS4262/6 24

HS4262/6S 26 HS4268SC 32 HS4268ST 32 HS4279/6 25 HS4279/6S 27

L4258/11N 39 24, 26 L4261AT5 31 24, 26 L4261AT6 31 24

L4262 31 24, 26 L4262/5E 24 24

L4262/5S 26 24 L4262/6 24 24 L4262/6S 26 24

L4262/11 39 24, 26 L4262/12 39 24, 26 L4267/12 39 24, 26 L4268LC 32

L4268SC 32 24, 26 L4268ST 32 24, 26 L4279/5E 25 24

L4279/5S 27 24 L4279/6 25 24 L4279/6S 27 24 L4702G 86 1, 5, 7, 22,

24, 25, 27

L4703 86 1, 22, 24 L4704 86 1, 22 L4707 86 1, 22 L4722 86

L4802… 86 1, 5, 7, 9, 22 24, 25, 27 L4803… 86 1, 22, 24, 26 L4804… 86 1, 22 L4807… 86

L4819AC 86 L9490 41

N4258/11N 39 24, 26 N4261AT5 31 24

N4261AT6 31 24

N4262 31 24, 26

(9)

N4262/5E 24 24 N4262/5S 26 24 N4262/6 24 24 N4262/6S 26 24 N4262/11 39 24

N4262/12 39 24, 26 N4267/12 39 24

N4268LC 32

N4268SC 32 24, 26 N4268ST 32 24, 26 N4279/5E 25 24

N4279/5S 27 24 N4279/6 25 24 N4279/6S 27 24 N4703 86 1, 22, 24, 29 N4704 86 24

N4707 86 1, 22, 29 N4719 86 1, 29 N4722 86

N4803… 86 1, 22, 24, 29 N4804… 86 1, 22, 29 N4807… 86 1, 22, 29 N4819… 86 1, 24, 29 N9490 41

NT4258/11N 39 24, 26 NT4261AT5 31 24

NT4261AT6 31 24

NT4262 31 24, 26 NT4262/5E 24 24

NT4262/5S 26 24 NT4262/6 24 24 NT4262/6S 26 24

NT4262/11 39 24, 26 NT4262/12 39 24, 26 NT4267/12 39 24 NT4268LC 32

NT4268SC 32 24, 26 NT4268ST 32 24, 26 NT4279/5E 25 24

NT4279/5S 27 24 NT4279/6 25 24 NT4279/6S 27 24 NT4803… 86 1 NT4804… 86 1 NT4807… 86 1 NT4819… 86 1 NT9490 41

PAC1 99 24 PAC224 99 24 PC224 99 24 PC224/1 99 24 PC224/2 99 24 PS224 99 24 W11119 91 24 W11119GR 91 24 W11119TH 91 24 W11120 91 24 W11120GR 91 24 W11120TH 91 24

(10)

1

Istituto Italiano del Marchio di Qualità Milano

Italia

2

3

Technische Prüfanstalten des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins - Zürich Svizzera

4

5

Comité Electrotechnique Belge

1640 Rhode Saint Genèse Bruxelles Belgio

6

Österreichischer Verband für Elektrotechnik Wien Austria

7

N.V. Tot Keuring Van

Electrotechnische Materialien Arnhem Olanda

8

Registro Italiano Navale Germanischer

Lloyd Germania

IENGF

9

SEMKO Svenska Elektriska Materiel- kontrollanstalten Svezia

18 10

Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd Rexdale Ontario Canada

11

12

Demko Lyskaer 8 DK - 2730 Herlev Danimarca

Standards Association of Australia (S.A.A.) The Electricity Authority of New South Wales Sydney Australia

14

Lloyd's Register of Shipping

15

Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris Torino Italia

16

Nemko Guastadalleen 30 Postboks 288 - Blindern Oslo 3 Norvegia Underwriters'

Laboratories Inc.

Chicago - New York U.S.A.

13

17

Bureau Veritas

Contrassegno Comitato Elettrotecnico Italiano Union

Technique de l'Electricité Paris Francia

(11)

Il contrassegno CEI viene applicato sotto responsabilità del costruttore ai prodotti ammessi dal Consiglio del CEI, che rispondono alle norme CEI e che non siano compresi nell'elenco degli apparecchi ammessi al regime del Marchio di Qualità (IMQ).

Il Certifi cato con Sorveglianza (CS-IMQ) viene rilasciato dall'Istituto del Marchio di Qualità sulla base di progetti di norme nazionali ed internazionali ad uno stadio suffi cientemente fi nale, qualora non esistano ancora norme specifi che CEI.

La veriﬁ ca di corrispondenza alle norme, viene effettuata attraverso controlli periodici della produzione.

I prodotti BTICINO sono costruiti a regola d'arte in materia di sicurezza ai sensi delle leggi 186 del 1/3/1968, 791 del 18/10/1977 e 93/68 CEE e, se installati e utilizzati in modo corretto, conformemente alla loro destinazione e sottoposti a manutenzione non difettosa, salvaguardano la sicurezza delle persone, degli animali e dei beni.

Pertanto, sulla base di quanto sopra, tali prodotti sono da ritenersi conformi alle prescrizioni richieste dalle Legge 46/90.

Legenda

Il numero (es.: 1) riportato nella colonna “Marchi e approvazioni”

indica che l’apparecchio è conforme alle norme, è autorizzato a portare il contrassegno relativo ed è sottoposto al controllo permanente dell’Istituto (IMQ, UTE, CSA ecc.) che ha concesso l’approvazione. La lettera eventualmente segnata a destra del numero sopra citato rimanda alle seguenti note:

a) apparecchio approvato con “Certiﬁ cato di Conformità”

b) apparecchio approvato con “Relazione di collaudo”

c) apparecchio approvato con “Limitazione di impiego”

d) apparecchio approvato con “Rapporto di prova”

e) apparecchio omologato a 10A.

f) Certiﬁ cato con sorveglianza dell’Istituto Italiano del Marchio di Qualità.

IGT

19

Postes Télé-

communications Télédiffusion Francia

20

Ispettorato Generale Telecomunicazioni

21

AENOR Asociación Española de Normalización y Certiﬁ cación

22

IMQ-ALLARME

Marchio IMQ-UNICIG Usato per apparecchi utilizzatori a gas e generalmente riportato in targa o altro posto visibile

23

24

Consiliului Tehnic Permanent pentru Constructii Romania

26

GOST - Russian Federation for Standardization, Metrology and Certiﬁ cation Leninsky Prospekt 9 Moskva 117049 Russia

27

Verband Deutscher Elektrotechniker Merianstrasse 28 D-6050 Offenbach Germania

28

LOVAG Low Voltage Agreement Group Secretariat: ASTA House Chestnut Field Rugby, Warwickshire UK CV21 2TL Regno Unito

29

Slovenski Institut za Kakovost in Meroslovje Slovenian Institute of Quality and Metrology

30

Marchio europeo per i settori illuminazione e tecnologia dell'informazione

31

FIMKO Finlandia

32

LCIE Francia ,

25

Elektrotechnický Zkušební Ustav Cecoslovacchia

(12)

QAMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE

La Società BTicino, nell’ottica dello sviluppo sostenibile, promuove ogni azione diretta a proteggere la salute dell’uomo e l’ambiente, facendo in modo che i propri prodotti e le proprie attività non presentino rischi per le persone e per l’ambiente. Per questo ha adottato un sistema di gestione ambientale conforme ai requisiti dettati dalla norma internazionale ISO 14001 e certiﬁ cato dall’organismo di certiﬁ cazione Bureau Veritas. BTicino è impegnata nella valutazione degli aspetti ambientali dei prodotti e delle attività produttive e attiva azioni e procedure di gestione tali da garantire che prodotti, impianti e processi

ciclo di vita. L’analisi del ciclo di vita, condotta secondo le norme della serie ISO 14040, consente l’integrazione dei criteri ambientali nello sviluppo dei prodotti ed il conseguente

grazie alla presenza in 140 paesi e alla storia centenaria nel campo della certiﬁ cazione, ha ottenuto il riconoscimento da parte di oltre 30 organismi di accreditamento e si pone QIL SISTEMA DI GESTIONE PER

LA QUALITÀ BTICINO BTicino, che sempre ha fatto della qualità uno dei punti strategici della propria politica, opera secondo un Sistema di Gestione per la Qualità la cui implementazione è gestita dall’Assicurazione Qualità Centrale (AQC). L’effi cacia delle procedure adottate e dell’organizzazione che le sottende ha consentito di ottenere la certifi cazione del Sistema di Gestione per la Qualità in conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2000. Tutti i processi aziendali, dal Marketing allo Sviluppo Prodotto, alla Produzione, alla Commercializzazione, all’Assistenza Tecnica concorrono a soddisfare i requisiti necessari per la Certifi cazione ed il suo mantenimento.

L’organismo di certiﬁ cazione adottato da BTicino è Bureau Veritas che,

tra i leader mondiali del settore.

Questi presupposti costituiscono per il mercato la migliore garanzia della costante qualità dei prodotti e dei servizi offerti da BTicino.

contenimento dei consumi di risorse

naturali non rinnovabili e di energia

e, più in generale, la riduzione degli

impatti ambientali di prodotti e

processi.

(13)

QACCREDITAMENTO DELLA SALA PROVE BTICINO

Nell’ottenimento della Qualità Aziendale rivestono un ruolo fondamentale i laboratori sia

nell’attività di sperimentazione, come complemento alla progettazione, sia nelle veriﬁ che di rispondenza del prodotto alle norme (prove di tipo).

Le norme UNI CEI EN ISO/IEC 17025 rappresentano il punto di

riferimento per i laboratori; la

rispondenza di un laboratorio alle

suddette norme è attestata dal SINAL

(Sistema Nazionale di Accreditamento

dei Laboratori). La Sala Prove BTicino

è uno dei primi laboratori italiani ad

essere accreditato dal SINAL. Le prove

oggetto del riconoscimento sono

160, l’elenco comprende prove del

grado di protezione IP, di cortocircuito,

di durata meccanica ed elettrica, di

invecchiamento, di resistenza al calore

ecc. Il SINAL garantisce l’imparzialità,

l’adeguatezza e l’afﬁ dabilità della Sala

Prove BTicino. Ulteriore dimostrazione

di qualità della Sala Prove BTicino è

data dall’ottenimento da parte del

suo Centro di taratura del SIT (Servizio

di Taratura in Italia). Il laboratorio è

stato inoltre qualiﬁ cato dall’ACAE in

accordo alle procedure LOVAG sulla

base delle norme 17025. E’ registrato

come Recognized Certiﬁ cation Body

dall’Electrical and Mechanical Service

Department di Honk Kong. Inﬁ ne, il

laboratorio è stato certiﬁ cato SMT da

IMQ e SEMKO.

(14)

Con la fusione di grandi marchi del settore elettrico quali BTicino, Legrand, Zucchini e Cabloﬁ l si mettono a disposizione del mercato offerte sempre più complete ed integrate per soddisfare le diverse esigenze nell’ambito delle installazioni del terziario e dell’industriale.

Questa offerta si traduce in una gamma di prodotti per la distribuzione dell’energia, dati e dei servizi, condotti sbarre per l’energia e l’illuminazione,

soluzioni per il controllo, la protezione, la sicurezza ed il comfort degli ambienti di lavoro.

Connettori rame e ﬁ bra ottica abbinati alle serie civili

(15)

Canale battiscopa Sistemi portapparecchi

Condotto sbarra compatto

(16)

BTNET soluzioni per il cablaggio strutturato, INTERLINK sistemi per il trasporto dell’energia e dei dati, MULTIBOX centralini e scatole multifunzione

Sistemi citofonici e videocitofonici 2 ﬁ li e tradizionali, sistema telefonico, soluzioni per il videocontrollo, kit telefonici, audio e video, sistemi di segnalazione luminosa, e acustica Serie civili AXOLUTE,

LIVING INTERNATIONAL, LIGHT, LIGHT TECH, MATIX, MAGIC, IDROBOX, LUNA, sistemi domotici MY HOME, prodotti mobili e contenitori in plastica, prese e spine industriali, apparecchi su guida DIN

Sistemi citofonici e videocitofonici 2 ﬁ li e tradizionali, sistema telefonico, soluzioni per il videocontrollo, kit telefonici, audio e video, sistemi di segnalazione luminosa, e acustica

Interruttori di protezione modulari, scatolati e aperti, sezionatori, quadri e armadi industriali, sistemi di cablaggio, sistemi di supervisione degli impianti

Serie civili Vela e Cross, canalizzazione in materiale plastico sistema DLP, accessori per l’installazione e per il cablaggio strutturato Sistemi di canalizzazione in metallo Gamma-p, tubi rigidi Rta, pressacavi, una gamma completa di accessori

Serie civili Vela e Cross, canalizzazione in materiale plastico sistema DLP, accessori per l’installazione e per il cablaggio strutturato

Sistemi di canalizzazione in metallo Gamma-p, tubi rigidi Rta, pressacavi, una gamma completa di accessori.

Carpenterie, sistemi guidacavi Rta, canalette di cablaggio Dicab e componenti per l’equipaggiamento industriale e l’automazione.

Condotti sbarre di alta, media e bassa potenza, trasformatori MT/BT

Interruttori di protezione modulari, scatolati e aperti, sezionatori, quadri e armadi industriali, sistemi di cablaggio, sistemi di supervisione degli impianti

Condotti sbarre di alta, media e bassa potenza, trasformatori MT/BT

(17)

Accessori di cablaggio ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Antincendio ■ ■

Antintrusione ■ ■

Automazione domestica ■ ■

Canalizzazione condizionamento ■

Canalizzazione parete ■ ■ ■

Canalizzazione scrivania ■

Canalizzazione sofﬁ tto ■ ■ ■ ■

Canalizzazione sottopavimento ■ ■ ■ ■

Centralini e apparecchi di protezione ■ ■

Citofonia e videocitofonia ■ ■

Comandi luce per esterni e parti comuni ■ ■ ■ ■

Comandi temporizzati ■ ■ ■ ■ ■

Comando e controllo impianti ■ ■

Condotti sbarre per energia e illuminazione ■

Controllo accessi ■

Controllo carichi ■

Diffusione sonora ■ ■

Gestione comfort camera ■ ■

Gestione e risparmio energia ■ ■

Passerelle portacavi ■ ■

Protezione elettrica ■ ■ ■

Quadri ad uso medico ■ Quadri di distribuzione energia ■

Quadri per automazione ■ ■ ■

Scatole da incasso e parete ■ ■ ■ ■ ■ Segnalazione luminosa e acustica ■ ■ ■ ■

Serie civili ■ ■

Sezionamento impianti ■ ■ ■

Sistemi di cablaggio ■ ■

Soluzioni ATEX ■ ■

Spine e adattatori ■

Strumenti di misura ■ Supervisione impianti ■ ■

Termoregolazione ■ ■

INSTALLAZIONE DISTRIBUZIONE COMUNICAZIONE BTNET-INTERLINK CASA ED UFFICIO IMPIANTISTICA AUTOMAZIONE CONDOTTI SBARRE CABLOFIL

Guida alle applicazioni

(18)

BTNET

È il sistema studiato da BTicino per la realizzazione di un cablaggio strutturato completo, intuitivo ed affi dabile. Il sistema propone diverse soluzioni installative, anche Wi-Fi, in grado di soddisfare qualsiasi tipo d’esigenza. Una gamma di prodotto che parte dai quadri e armadi di permutazione, fi no alla postazione di lavoro. Tutti i componenti sono realizzati per ottenere prestazioni elevate. Sono disponibili soluzioni complete di cablaggio in rame fi no alla cat.6 e soluzioni per la realizzazione di un cablaggio in fi bra ottica.

Q

SOLUZIONI

DI CABLAGGIO

ORIZZONTALE E

VERTICALE IN RAME

E IN FIBRA OTTICA

(19)

INTERLINK OFFICE È un insieme completo di elementi di canalizzazione per la realizzazione di una distribuzione dei vari servizi: energia, dati, telefonia e illuminazione.

Il sistema è composto da cinque tipologie di canalizzazione

(a parete, a sofﬁ tto, a pavimento, colonne e per postazione di lavoro), completamente integrabili tra loro. I materiali utilizzati, e il design moderno ed elegante, Q

SOLUZIONI INSTALLATIVE ORIZZONTALI

SOLUZIONI INSTALLATIVE VERTICALI

MULTIBOX

Rappresenta la soluzione migliore per l’installazione e la centralizzazione ad incasso di vari sistemi: linee civili, apparecchi citofonici e video, apparecchiature DIN e lampade d’emergenza.

CATALOGO GENERALE 08/09

Btnet - Interlink