Sezione 1. Identificazione di sostanza/miscela e di azienda/progetto
1.1 Identificatore del prodotto
Denominazione commerciale:
Spray di rivestimento ceramico protettivo
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi
sconsigliati: Agente protettivo della saldatura per uso industriale Uso della sostanza o della preparazione: Agente protettivo della saldatura
1.3 Dettagli sul fornitore della scheda di sicurezza
Produttore: Alexander Binzel Schweißtechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 / D- 35331 Gießen, Germany
Tel.: + 49 (0) 6408/59-0
Informazioni di contatto: Documentazione tecnica
Tel.: + 49 (0) 6408/59-0
e-Mail: technischedokumentation@binzel-abicor.com
Numero telefonico di emergenza: Centro di controllo per emergenze da avvelenamento, Magonza Telefono di emergenza attivo 24 ore:+49 (0) 6131 19240
Sezione 2. Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela:
Classificazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
GHS02 infiammabile
Flam.Aerosol 1 H222-H229 – Aerosol altamente infiammabile.Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
2.2 Elementi dell’etichetta Etichettatura ai sensi
del regolamento (CE) n. 1272/2008: Il prodotto è classificato ed etichettato ai sensi del regolamento CLP.
Pittogrammi di pericolo: GHS02
Avvertenza: Pericolo
Indicazioni di pericolo: H222-H229 Aerosol altamente infiammabile.Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
Consigli di prudenza: P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.
P251 Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
P410+P412 Proteggere dai raggi solari.Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.
2.3 Altri rischi: Nessuna altra informazione disponibile
Sezione 3. Composizione/Informazioni sugli ingredienti
3.1 Sostanza: Non applicabile
3.2 Caratterizzazione chimica: Miscela
Sostanze pericolose:
CAS:68512-91-4 EINECS: 270-990-9 N. indice:
Idrocarburi,
C3-4, distillato petrolifero, gas di
petrolio Flam. gas 1: H220
20-40%
Informazioni aggiuntive: Per il testo delle espressioni di rischio elencate, fare riferimento alla sezione 16.
Sezione 4. Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Misure generali: Mai dare nulla per bocca a persona incosciente.In caso di malessere, consultare un medico (se possibile, mostrare l’etichetta).
Dopo l’inalazione: Respirare aria pulita, in caso di disturbi, consultare un medico. Portare il paziente in una zona ben areata e metterlo in posizione di riposo.
Dopo il contatto cutaneo: Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati o imbevuti di prodotto e lavare l’area cutanea interessata con abbondante acqua e sapone.
Dopo il contatto con gli occhi: Sciacquare gli occhi con acqua corrente per diversi minuti, tenendo aperte le palpebre.
Se il disturbo persiste, consultare un medico.
Dopo l’ingestione: Sciacquare la bocca. Non provocare il vomito, contattare immediatamente un medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti,
sia acuti che ritardati: Non si prevede la presenza di pericoli significativi dovuti al normale uso del prodotto.
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di
trattamenti speciali: Nessuna altra informazione disponibile.
Sezione 5. Misure antincendio
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei: Schiuma, CO2, polvere estinguente a secco, acqua nebulizzata, sabbia.
Mezzi di estinzione non idonei: Non utilizzare getti d’acqua diretti.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla
sostanza o dalla miscela: Nessuna altra informazione disponibile.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Istruzioni antincendio: Per raffreddare i contenitori esposti, utilizzare acqua nebulizzata o vaporizzata.Nel contrastare gli incendi di origine chimica, prestare la massima cautela.Evitare che l’acqua utilizzata per lo spegnimento venga dispersa nell’ambiente.
Protezione durante lo spegnimento degli
incendi: Non entrare nell’area dell’incendio senza aver indossato dispositivi di protezione appropriati, compresi sistemi di protezione delle vie respiratorie.
Sezione 6. Misure in caso di rilascio accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza 6.1.1. Per chi non interviene direttamente
Procedure di emergenza: Far allontanare dall’area il personale non necessario.
6.1.2. Per chi interviene direttamente
Dispositivi di protezione: Personale addetto alla bonifica delle attrezzature con protezione appropriata.
Procedure di emergenza: Ventilare l’area interessata.
6.2 Precauzioni ambientali: Evitare che il liquidi vadano nelle fognature o entrino in contatto con i sistemi idrici pubblici.Se i liquidi vanno nelle fognature o entrano in contatto con i sistemi idrici pubblici, informare le autorità competenti.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e
per la bonifica:
Assorbire immediatamente il liquido utilizzando materiali inerti come argilla o farina fossile.Raccogliere il materiale fuoriuscito. Conservare lontano da altri materiali.
Raccogliere tutto il materiale in contenitori idonei ed etichettati e smaltirli nel rispetto delle normative locali.
6.4 Riferimenti ad altre sezioni Per informazioni sulla manipolazione sicura, vedere la sezione 7.
Per informazioni sui dispositivi di protezione personale, vedere la sezione 8.
Per informazioni sullo smaltimento, vedere la sezione 13.
Sezione 7. Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura:
Altri pericoli durante l’uso: Contenitore pressurizzato: Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
Precauzioni per la manipolazione sicura: Prima di mangiare, bere o fumare e prima di lasciare il posto di lavoro, lavare le mani e le altre aree esposte con sapone neutro e acqua. Dotare l’area di utilizzo di una buona ventilazione, per evitare la formazione di vapore.
Misure igieniche: Lavare accuratamente mani, avambracci e viso dopo la manipolazione del prodotto.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Condizioni di conservazione: Conservare il prodotto esclusivamente all’interno del contenitore originale in un luogo fresco e ben ventilato lontano da fonti di calore, luce solare diretta e sorgenti di combustione.Conservare il contenitore ben chiuso quando non in uso.
Prodotti incompatibili: Basi forti. Acidi forti.
Materiali incompatibili: Fonti di combustione. Luce solare diretta.
7.3 Utilizzi finali specifici: Vedere sezione 1
Sezione 8. Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1 Parametri di controllo: Nessuna altra informazione disponibile.
8.2 Controlli dell’esposizione:
Dispositivi di protezione individuale: Evitare tutte le esposizioni non necessarie.
Protezione delle mani: Indossare guanti protettivi.
Protezione degli occhi: Occhiali di protezione dalle sostanze chimiche oppure occhiali di sicurezza.
Protezione respiratoria: Indossare una maschera appropriata.
Altre informazioni: Non mangiare, bere o fumare durante l’uso del prodotto.
Sezione 9. Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Informazioni generali
Aspetto Stato fisico:
Forma:
Colore:
Odore:
Soglia di odore:
Liquido Aerosol bianco caratteristico
Nessuna informazione disponibile Valore del ph a 20 °C: Nessuna informazione disponibile Cambio di stato
Tasso di evaporazione relativo (acetato n-butile = 1):
Punto di fusione/Intervallo di fusione:
Punto di ebollizione/Intervallo di ebollizione:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Punto di congelamento: Nessuna informazione disponibile Punto di infiammabilità: Nessuna informazione disponibile Temperatura di autoinfiammabilità:
Temperatura di decomposizione:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Infiammabilità (solidi, gas): Non infiammabile
Pressione di vapore:
Densità di vapore relativa a 20 °C:
Densità relativa:
Densità:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile 0,64 g/cm³
Solubilità:
Coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Viscosità, cinematica:
Viscosità, dinamica:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Proprietà esplosive:
Proprietà di ossidazione:
Valori limite di esplosività:
Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disponibile
9.2 Altre informazioni Nessuna altra informazione pertinente disponibile
Sezione 10. Stabilità e reattività
10.1 Reattività: Non applicabile
10.2 Stabilità chimica: Aerosol altamente infiammabile.Stabile nelle condizioni di uso e conservazione specificate nella sezione 7.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose: Non applicabile
10.4 Condizioni da evitare: Luce solare diretta. Temperature eccessivamente elevate o eccessivamente basse.
10.5 Materiali incompatibili: Acidi forti. Basi forti.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: Nessuno, se il prodotto viene utilizzato correttamente.In caso di incendio, il prodotto rilascia gas tossici, come diossido di carbonio e monossido di carbonio.
Sezione 11. Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta: Non classificata.
Corrosione/irritazione della pelle: Non classificata.
Irritazioni/danni gravi agli occhi: Non classificati.
Sensibilizzazione respiratoria
o sensibilizzazione cutanea: Non classificata.
Mutagenicità sulle cellule germinali: Non classificata.
Carcinogenicità: Non classificata.
Tossicità per la riproduzione: Non classificata.
Tossicità specifica per organi bersaglio
(esposizione singola): Non classificata.
Tossicità specifica per organi bersaglio
(esposizione ripetuta): Non classificata.
Pericolo in caso di aspirazione: Non classificato.
Spray di rivestimento ceramico protettivo
Vaporizzatore Aerosol
Sezione 12. Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Indicazioni ecologiche generali: Non disperdere nell’ambiente.
12.2 Persistenza e degradabilità
Spray di rivestimento ceramico protettivo
Persistenza e degradabilità Non determinata
12.3 Potenziale di bioaccumulo: Nessuna altra informazione pertinente disponibile.
Spray di rivestimento ceramico protettivo
Potenziale di bioaccumulo Non determinato
Idrocarburi, C3-4, distillato petrolifero, gas di petrolio (68512-91-4)
BCF pesce 1 74
Coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua 2,76
12.4 Mobilità nel suolo: Nessuna altra informazione pertinente disponibile.
12.5 Risultati della valutazione
PBT e vPvB: Nessuna altra informazione pertinente disponibile.
12.6 Altri effetti avversi: Nessuna altra informazione pertinente disponibile.
Sezione 13. Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Raccomandazioni: Smaltire in modo sicuro, ai sensi delle normative locali e nazionali.
Indicazioni ecologiche per i materiali
di scarto: Non disperdere nell’ambiente.
Catalogo europeo dei rifiuti 15 01 04 Imballaggi metallici
Sezione 14. Informazioni sul trasporto
14.1 Numero ONU
ADR, IMDG, IATA, ADN, RID: 1950
14.2 Nome di spedizione ONU
ADR: AEROSOLS
IMDG: AEROSOLS
IATA: AEROSOLS, flammable
ADN: AEROSOLS
RID: AEROSOLS
Descrizione documento di trasporto (ADR): UN 1950 AEROSOLS (CONTAINS ; Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate, Petroleum gas(68512-91-4)), 2.1, (D)
Descrizione documento di trasporto (IMDG):UN 1950 AEROSOLS, 2.1
14.3 Classi di pericolo di trasporto ADR, IMDG, IATA, ADN, RID
Classe: 2.1
Etichetta: 2.1
14.4 Gruppo d’imballaggio
ADR, IMDG, IATA, ADN, RID: Non applicabile
14.5 Pericoli per l’ambiente
Pericoloso per l’ambiente: No
Inquinante marino: No
Altre informazioni: Nessuna informazione aggiuntiva disponibile
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori Trasporto terrestre
Codice di classificazione (ADR): 5F
Indicazioni speciali (ADR): 190, 327, 344, 625
Quantità limitate (ADR): 1L
Quantità esenti (ADR): E0
Istruzioni di imballaggio (ADR): P207, LP02 Disposizioni relative all’imballaggio speciale
(ADR): PP87, RR6, L2
Disposizioni relative all’imballaggio misto
(ADR): MP9
Categoria di trasporto (ADR): 2 Disposizioni speciali per il trasporto
– Imballaggi (ADR): V14
Disposizioni speciali per il trasporto
– Carico e scarico (ADR): CV9, CV12
Disposizioni speciali per il trasporto
– Operazioni (ADR): S2
Codice restrizione tunnel (ADR): D
Trasporto via mare
Indicazioni speciali (IMDG): 63, 190, 277, 327, 344, 959
Quantità limitate (IMDG): SP277
Quantità esenti (IMDG): E0
Istruzioni di imballaggio (IMDG): P207, LP02 Disposizioni relative all’imballaggio speciale
Trasporto aereo
Quantità esenti PCA (IATA): E0
Quantità limitate PCA (IATA): Y203 Quantità netta max di quantità limitata PCA
(IATA): 30 kg G
Istruzioni di imballaggio PCA (IATA): 203
Quantità netta max (PCA): 75 kg
Istruzioni di imballaggio CAO (IATA): 203 Quantità netta max CAO (PCA): 150 kg
Indicazioni speciali (IATA): A145, A167, A802
Codice ERG (IATA): 10L
Trasporto per vie d’acqua interne
Codice di classificazione (ADN): 5F
Indicazioni speciali (ADN): 19, 327, 344, 625
Quantità limitate (ADN): 1L
Quantità esenti (ADN): E0
Dotazione richiesta (ADN): PP, EX, A
Ventilazione (ADN): VE01, VE04
Numero di coni/fanali blu (ADN): 1
Non soggetto ad ADN: No
Trasporto ferroviario
Codice di classificazione (RID): 5F
Indicazioni speciali (RID): 190, 327, 344, 625
Quantità limitate (RID): 1L
Quantità esenti (RID): E0
Istruzioni di imballaggio (RID): P207, LP02 Disposizioni relative all’imballaggio speciale
(RID): PP87, RR6, L2
Disposizioni relative all’imballaggio misto (RID):MP9 Categoria di trasporto (RID): 2 Disposizioni speciali per il trasporto
– Imballaggi (RID): W14
Disposizioni speciali per il trasporto – Carico
e scarico (RID): CW9, CW12
Colis express (pacchi espressi) (RID): CE2 Numero di identificazione del pericolo (RID): 23
Trasporto proibito (RID): No
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC Non applicabile
Sezione 15. Informazioni sulle regolamentazioni
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 15.1.1 Regolamenti UE
Non contiene alcuna sostanza relativa alle limitazioni dell’Allegato XVII.
Non contiene alcuna sostanza appartenente alla lista dei candidati REACH.
Non contiene alcuna sostanza appartenente all’Allegato XIV REACH.
15.1.2 Regolamenti nazionali
Sezione 16. Altre informazioni
Abbreviazioni e acronimi
ADN Accordo europeo relativo al Trasporto internazionale di merci pericolose tramite vie di navigazione interne ADR Accordo europeo relativo al Trasporto internazionale di merci pericolose su strada
DPD Direttiva sui preparati pericolosi 1999/45/CE DSD Direttiva sulle sostanze pericolose 67/548/CEE IATA Associazione Internazionale del Trasporto Aereo
IMDG Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose vPvB Molto persistente e molto bioaccumulante
PBT Persistente, bioaccumulabile e tossico
REACH Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (CE) N. 1907/2006 RID Regolamento per il trasporto ferroviario internazionale delle merci pericolose e nocive di Rai
Fonti dei dati: REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che modifica il regolamento (CE) n. 1907/2006
Altre informazioni: Nessuna.
Testo completo delle frasi R-, H- ed EUH- Aerosol 1 Aerosol, categoria 1 Flam. Gas 1 Gas infiammabili, categoria 1 Press. Gas Gas sotto pressione
H220 Gas estremamente infiammabile H222 Aerosol estremamente infiammabile
H229 Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
R12 Estremamente infiammabile
F+ Estremamente infiammabile
SDS EU (REACH Allegato II)
Queste informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e non devono essere considerate alla stregua di garanzia sulle prestazioni tecniche o sull’idoneità per applicazioni particolari. L’utente è responsabile di garantire che i requisiti delle normative pertinenti siano rispettati. L’azienda non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dalla manipolazione o dal contatto con il prodotto sopra menzionato.
