prot Al Sig. Presidente del Consiglio dell Ordine degli Avvocati Prato. Al Sig. Presidente della Camera Penale Prato

■

1

^.

9-3

prot.

2 0 2 - 0

Procura della Repubblica

presso il Tribunale di Prato

P.le Falcone e Borsellino n. 8 - 59100 Prato Tel. 0574.579308 - fax 0574.593628

e-mail: procura.prato@giustizia.it

Al Sig. Presidente del Consiglio dell’Ordine

degli Avvocati Prato

Al Sig. Presidente della Camera Penale Prato

Oggetto:

pagamento diritti di copia tramite portale PagoPA.

Si comunica che presso questo Ufficio è già attivo il servizio di pagamento telematico dei diritti di copia mediante il Portale PagoPA, raggiungibile all’indirizzo http://pst.giustizia.it attraverso collegamento internet.

Al termine della compilazione dei dati richiesti per lo specifico pagamento, il sistema consente di scaricare la relativa ricevuta telematica, contenente P identificativo univoco del pagamento, che dovrà essere presentata o trasmessa a questa Procura, dall’avvocato.

Si allega vademecum per l’utilizzo della piattaforma PagoPA.

Cordiali saluti.

Prato, 11.6.2020

Il Procuratore della ] ubblica

Giuseppe Mc< i

Portale dei Servizi Telematici - pagamenti

Vademecum per gli utenti________________ versione 1.2

Premessa

Il presente documento ha l'obiettivo di guidare gii utenti nell'utilizzo della funzionalità dei pagamenti telematici presente nell'area riservata del portale.

Ulteriori dettagli e informazioni sono presenti nella sezione 'Schede Pratiche' alla tematica 'Pagamenti Telematici'.

Si ricorda che la Ricevuta Telematica restituita dal sistema, che attesta l'awenuto pagamento, può essere utilizzata:

• in formato elettronico .xml firmato (è possibile scaricare il file firmato dal portale) - il file deve essere inserito nella busta di deposito come allegato di tipo 'ricevuta di pagamento telematico'. Tale soluzione è obbligatoria in caso di deposito telematico;

• in formato cartaceo: stampando la ricevuta (la stampa in PDF è una funzione del portale) e consegnandola alla cancelleria alla stregua di una normale a.

HomePage del Portale

Il Portale è raggiungibile aH'indirizzo http://pst.giustizia.it attraverso collegamento internet.

r — ---

F " © “

Online Uffici Giudiziari Ministero óefa Giustizia

CERCA

Hcffne ] 1 i r * s m

Mappa del sito | Glossario

Ultime News

• 05/03/12 - Documentazione stri servizi di consultazione: pubblicata nuova versione

« 18/01/12 - Errata cwtige XSD atti telematici

• 20/12/11 - Sistemi di Consultazione Tutte te news

**

Servizi riserviti

dei procedimenti e consultazione del fasciato informatico.

• Rostro Generale efe^ti Indirizzi Elettronici

Per conoscere l'indirizzo di posta «fettrontea certificata e R domicftto legale dei soggetti registrati.

| Pagamenti telematici 4 Pagare con strumenti telematici.

I p i ù ’ v i s t i I l, comunicaste f 2. Uffici GhrìJtff

* 3. Consdtazion ' 4. Punti di acctì

S^Deposito'afti f Documenti

Uffici giudiziari

informazioni sui servizi letamatici attivi presso gli Uffici GHidfeiari.

Sene® pubblico dei punti df accesso.

Coraultaztem* pubblica dei registri

Per accedere atti informazioni (visualizzate in forma anonima} suSo sbto dei procedtroenti.

Fig. 1

Vademecum per gli utenti_______ versione 1.2

Per poter eseguire il pagamento è necessario accedere all'area riservata attraverso 'Effettua Login' (indicato in rosso nella figura precedente).

Per l'autenticazione è richiesta la smart card e il relativo PIN.

Dopo l'accesso, all'utente sarà visibile la lista dei servizi disponibili in area riservata con accanto un pulsante Accedi.

Selezionare il pulsante Accedi relativo al servizio Pagamenti Telematici.

Sarà presentata un'interfaccia caratterizzata da una sezione di ricerca, una griglia di risultati e un pulsante per compilare una nuova richiesta di pagamento (fig 2)

*^5 hfamnul

Uriti ut UorertdBtpuanyBquMWrtvotwt.

mtan» eontMW*. *•» Vm «star* « ta*>« m4» fttìtm «t w « ara « kchmm « me,«fta a ® * * » « « prutantluputuoMA wtt ad varimi, « a norow»«ami utipn uifamoow « u ^ tobm nitf w « m cernii tati *uwm *uw «ir * «Jetor *» hanAirìt In *■*♦« « i » conMWK, ^ fthw» datar» *u nutt* fxflMt «J »•** «t icoj»ti«n «t turto o*J dtfflBUm «ul bt*K*t pr»#i«nt Uiptrtum nrt d*trrtt aufu* óua dotar» u f*m»« nulU bdttit Nwn Mmpor cum *fejuLor»<n

<PMn tmeutxm *4<0b«*« «St, «atf t e tmummr Mbti «A m i tfect&m « barcat <kfar» mim «m Ui «rtrt «bw> «d wtrt» «awlam, «Mt AMtmì « * « i ttttsn uOacMWptr wadttt tetani» iwi « «ttqùiFWkNtamnttecMMKptt. te*» «itaia’Maant Ma* Mar te tannar* to

««(puut* «atlt «m melM» cenMQMt, v«l «bw 4otm w féugte nub f «dHA k «m «m «t acamnn «t tuKs otUs di|nttA« «ut ManA «raMWt bauttm

fìtti* par wm SbMl...

23 C :

0. Bt * CIIISs kIS I I S B

- — — t e ■ iti— <w- “ - J

|H n e n M H « « n ) M M n t a o m m

' c r w t o m P tfa to r* C anaria f a ta la S tata *

[ McMafM W w u l i t a m M f f a U w |

MXOOU NM SKW I^U »7mcn«V12D aO t» SM /29tl fkSMnvnto par ricMwU <H notffe* par tutti JSS

«meli®*

AHH*

CWCCUM» ta n n a i «ttve W.00 f i n n a a «

)>StCeO0«M?AHKro«!XO*OHC2t1OeBTUI» ©trtta 0! ©w» AM4A

S W "

&Ht8 « aapla • M a rn a a KPT can MAH anata **.*« Errar* 1 A l

« 27tO 0C U K M V ^2nm U *w m M /o v :< rti Ngamansa par iicMasta di n e u flu par lutti |b

«ffldW ?

AMIA

CAMDRXM tH tf tf o M * 100.00 Pfcpa4Ma m »

|wm»t3N«ì®WMJWni3*MraélIOUJOM o t / t t / s n t P ^ w n n w p tf m KCBfte» par M B &

u t* * »* *

JMMA

c w e e u e » u c t con non urvtto S M Errar*

Ì I è T "

- «

Fig. 2

Sarà, pertanto, possibile:

• compilare una nuova richiesta di pagamento (tasto "Nuova Richiesta di pagamento" in alto a sinistra);

• visualizzare le richieste di pagamento già effettuate, con evidenza dello stato di ogni singolo pagamento, e scaricare le relative ricevute telematiche o il promemoria di pagamento in formato PDF;

• selezionare i pagamenti eseguiti secondo diversi criteri di ricerca.

Nuova Richiesta di pagamento telematico

Le richieste di pagamento compilate vengono inserite in un carrello. Con un'unica operazione bancaria sarà, quindi, possibile pagare tutte le richieste inserite in uno stesso carrello.

Viene visualizzata la seguente interfaccia:

Portale dei Servizi Telematici - pagamenti

Vademecum per gli utenti_______________________ versione 1.2

<r ■* C è ht^s^tgIustìzl«Jt^/it/psC2-.3-.^wp

5 ! * P P ® Cnneotto PST ProAt J 8 Cruscotto PST pre-js» 0 U m w t it l cfi Pfew l Jpi f e o i m f l * * 0 hn*«9U id *b « tt*-* 9 Q Nuew* tch + d * J t f 0 processo « M I» t»t*

t U t U n o * Engtbt)

Meme. Servtzf > Pagamenti - BcMetta nuovo palm ento tetematico

Pa§am*nt! Utomattd Hm rrt r t r f r f n f papim itntri

Koatìnattvo)

Contffeul» unMeato e/o Diritti a cancefarta Codtte fhca, Diritti di copia

- Dati opitai Pa0amerrto P®r ricW ssla noflflca per tuffi eli uffld N EP Pagamento per ileiiiesteijl pignoramento per tutti oSufflctNEP

• Dati venaj Pufabteazfone detT awteo cS vendita sui portate vcodto giudiziario -100 00 euro

(aprtonate) ---

c« W o i l Amato |j

Accessftrttltà i privacy I Note legati I Crediti I Contatti ! U r* utili

in cui specificare (selezionando dalla lista a discesa) la tipologia di pagamento: l'interfaccia si completerà in funzione della tipologia di pagamento selezionata.

I campi Iban Addebito/BIC devono essere valorizzati solo se si intende pagare con modalità di addebito in conto corrente; in tal caso nella videata di completamento del pagamento saranno visibili anche i PSP che mettono a disposizione il servizio di addebito in conto. L'iban Addebito inserito sarà quello utilizzato per gestire il versamento.

Per esempio nel caso di pagamento di Contributo Unificato e diritti di cancelleria, saranno attivati i box per l'inserimento del valore del contributo unificato e/o del diritto di cancelleria (entrambi o solo uno dei due):

r

Qj Portai* Serviti Telematici. Retti»* X

<- -» O A

::: A pp & O u se ctto PST Prodo Ijfc Cruscotto PST p r*p > Q LW verwM dì Pisa L Fscumite «ttestozfon 1 Ì1n«gu«labu*t»-e g Q Nuova «chtda | Il processo òvll» tefo

NjuwnM Ufawtrtld

Vademecum per gli utenti______________ versione 1.2

Relativamente all'importo, si informa che AglD ha chiarito che non è possibile, al momento, pagare con carta importi superiori ai 1500C: in questo caso il sistema non restituirà alcuna possibilità di scelta del PSP evitando così di ottenere ricevute con esito 'transazione negata'.

Inseriti i dati richiesti dallo specifico pagamento, è possibile aggiungere la richiesta di pagamento al carrello, usando il pulsante "Aggiungi al carrello".

Si evidenzia che è possibile inserire anche i dati relativi al versante che rappresenta il titolare dello strumento di pagamento che sarà utilizzato.

ATTENZIONE: nel caso in cui in un carrello vi siano più richieste di pagamento, il versante, se specificato, deve essere lo stesso per tutte le richieste.

Scegliendo di inserire nel carrello, viene mostrata la seguente interfaccia

Online Uffici Giudiziari

MWS toro <fcla

EH

Mappa dei tfto I d o t a r l o

tu )U no • Cnglhh

Nome - Servizi * P ig m e n ti • Carretto Pagamenti

fHcMtw <* pagamento

Data £ creazione Tipologia P»0ater» V tru n le C aim i*

76EO00GLPO7VTTO3WÌ3MUVKH4QOAVUVZM3

Importo to t »!* : <0 0 .2 5 euro

20/03/2018 Contributo unificato ANNA CANDELIERI riferimento p/oc « Amento o parti 100.25

dalla quale è possibile:

• eliminare la richiesta di pagamento (icona 'cestino' a destra della descrizione);

• procedere alla creazione di una ulteriore richiesta di pagamento da inserire nel carrello (pulsante "Nuova Richesta di pagamento"). Si evidenzia che uno stesso carrello non può contenere più di 5 richieste di pagamento (RPT);

• tornare alla pagina home; il carrello continua a mantenere gli elementi inseriti;

• procedere con l'operazione di pagamento (pulsante "Effettua il pagamento").

Scegliendo di procedere al pagamento, il sistema reindirizza l'utente verso una specifica interfaccia del Nodo dei Pagamenti-SPC, dalla quale selezionare lo strumento di pagamento.

Portale dei Servizi Telematici - pagamenti

Vademecum per gli utenti_______________ versione 1.2

Ministero della Giustìzia

/RFB/7&E000GlPG7VTHK5HN3A6(JVRmO0AVUVZM3/10a 25/TXT/RFB/76E000GLPG7VTHK5HN3A6UVRH40DAVUVZM3/100.25/TXTMferimento procedimento o partì ^ 100.25C

pagoPfj

Benvenuto nei sistema di pagamento della Pubblica Amministrazione italiana: pagoPA

O ENTRA CON SPIO Non hai SPIO? Scopri di più

Cntra con la tuaemaìf

E' possibile accedere utilizzando SPID (se disponibile) o un proprio indirizzo di mail. Eseguito l'accesso, nell'interfaccia successiva sarà possibile individuare la modaità di pagamento desiderata:

Minuterò delia Giustizia

P3§ ® ,fl /»B^76B X m i« 7VTHK5HM3A6U\mH4<m A A ^M 3/1OO^5/IVr/RIW 76E00<X3UKÌ7VTHK5HN3A6UVRH«X2AVWZM3/10a 25nXr/rfWfeTiento procedmento o partì V

^ IQCtfSf

Come vuoi pagare?

Carta di credito/deWto

Conto corrente

Altri metodi (fi pagamento

Eseguito il pagamento (o annullato), l'utente tornerà su una pagina del Portale dei Servizi Telematici che lo informerà dell'esito dell'operazione.

Vademecum per gli utenti______ versione 1.2

— ’^SeylzI Online Uffici Giudiziari

®“L ____ JsaS

A M M M G I d M mmMmtimrnrto___

A tte n d e re! Registrazione d ei dati tì» pagam en to In corso . . .

e a seguire, in caso di pagamento completato con successo,

Pagamenti

Isrem tfsun onsaetctuer adtplKing «Ut, t*d dtam nonummy nfeh cuftmed tfnefdunt ut taore*t doler* magna aWquam erat votutpat. Ut wto *nlm ad mMm ventan, qui* nsHtrud * x * r d tatlon ulUmcorper suscfptt lobortls rrttl u ta »q u »p «*a c© iw *io d o ttn **q u a t Oufe autem ve< eum «riurt dolor In heAdrvrit In vulputat* *«tH « u « m olerà* cenaequat, v*t «u m dotare eufeugiat nulla feditoli a t v * r o «r o $ «t acomtsanet tutto odio <Hgnl»tm<|ut bUndft prwsent biputum.Ut wW entm ad mlrrtm ventet». qutj noitrud e m d tatìon uUamcorper aradpit loòortfs nbl ut aliqirfp e * ea conwrtodo consegni. Dui* autem w i eum (dure dolor in hendrerit In vuJputaw vetU e u e

corsequat, vel itìum dotar# *u frnjtat nutl» faefiish * t vero «re * e t accumun « t fusto odio dfgnhdm <jul Wandlt praesentU patum izrfldeteRftaugutduft doler* tefeu gait nuda facftlst. Nam liber tempor am toluULorem Ipturo omectetuer xfipbdng ettt, ted «Barn nonummy ribh «t&mod tìncfckjnt ut laorcct dolor* magna aliquam erat volutpat. Ut w kl enim ad mMm wniam, q u » nostmd «x e r d tatto» ullatncarper susdpft iobortii rttl ut aUqtrfp e% « a ra nn odo ceraequat. Otri» autem vel «um Mure dotar fn hendrerit In vutpt/uu v*Ut e o e molestie eonsequat, vet (Kiwi dolore * g feugtat rtuUa facilM i at «*ra ero* et aecunuan et fusto odio dignhstm qui btandtt praesent luptatum

Conferma

• RI chieste di pagamento Invfate con weeetso. l'etfto dei pagamento u r i noto atta ricezione (Mie ricevute d! pagamento.

Oppure nel caso di errore o di rinuncia al pagamento

Portale dei Servizi Telematici - pagamenti

Vademecum per gli utenti versione 1.2

Pagamenti

lorem ipsum onsectetuer adipisdng elit, sed dlam nonummy nibh euismod tinddunt ut laoreet dolore magna atiquam crat votutpaL Ut wfsl enfrn ad mirrfm veniam, quis nostrud exerci tation uUamcorper susdpit lobortis nisl ut aljquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor In hendrerìt in vulputate velit esse molestie consequat. vel Ulum dolore eu feugiat nulla faefllsh at vero eros et accumsan et {usto odio dignfssim qui btandlt praesent luptatum.Ut wlsf entm ad mlnim veniam, qufe nostrud exerd tation uUamcorper susdpit lobortls nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerìt In vulputate vetit esse molestie consequat, vel fltum dolore eu feugiat nulla farflisls at vero eros et accumsan et iusto odio dignfssim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nuUa fadlisi. Ham Kber tempor cum solutaLorem Ipsum onsectetuer adipisdng elit, sed diam nonummy nibh eufsmod tinddunt ut laoreet dolore magna altquam en t volutpat. Ut wisi enfan ad mfnim veniam, quis nostrud exerd tation uUamcorper susdpit lobortis nisl ut

•dolori

a ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum Iriure dolor in hendrerìt In vulputate veUt esse molestie consequat. vel

£ ittum dolore eu feugiat miUa facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dfgnissim qui Mandlt praesent tuptatum

A tte n z io n e

» Si sono verificati degli errori durante la richiesta di pagamento. L'esito del pagamento sarà noto alla ricezione delle ricevute di pagamento.

Per ogni richiesta di pagamento, sulla griglia della home page dei pagamenti saranno presenti delle icone a cui corrispondono altrettante operazioni/informazioni relative al singolo pagamento

a

3

LH m Jim t N g tte r» Cs u mA * TfetaJ» Stolte R le N **t* ftfcwvuta * P n ***w w t*

76EQ006U%7VTHKSHN3MUVRH40()AyUVZM3 20/08/2016 Contributo unificalo rtfertmtoto pnxadkncnto o p*rtl 100.25 Errore i l & 15? S I S ì

69£OQQO^rxX W FeVtYOTC777ARmm 20/08/2018 Contrflwto ibi»1c«o test con uni V r «ra re 10.00 En on ^ ^ f

56EOOOGLP08CCYA53VCF03I3E1UHG01U2EL 14/08/2018 Contributo unificato 4 P*®"™"**» 500.00 Disponibile § g

Di seguito la descrizione dei singoli elementi.

Stato

indica lo stato del pagamento:

Errore - si è verificato un errore nella fase di pagamento. Nella Ricevuta Telematica(negativa) è contenuto il motivo dell'errore

Disponibile - il pagamento si è concluso positivamente. La Ricevuta può essere utilizzata

In attesa di ricevuta - il sistema è in attesa che venga rilasciata la Ricevuta Rimborsato - la cifra pagata è stata rimborsata. La Ricevuta non può essere utilizzata

Già utilizzata - la Ricevuta è già stata utilizzata dall'utente. Nella colonna USO è riportato il fascicolo di riferimento

Vademecum per gli utenti_______________________ versione 1.2

A

presente solo nel caso di pagamento terminato con Errore: con un click sull'icona viene visualizzato il tipo di errore

A

presente solo nel caso di pagamento in attesa di ricevuta: con un click sull'icona viene visualizzato lo stato della richiesta di pagamento sul Nodo dei Pagamenti-SPC

presente solo nel caso di pagamento terminato con Errore: permette di reinserire la richiesta nel carrello per procedere ad una nuova operazione di pagamento

1

presente solo nel caso di pagamento terminato con Errore: permette di eliminare il pagamento dalla visualizzazione sulla griglia

<®§!

JS.

permette di scaricare la Ricevuta di Pagamento in formato X M L Tale file (RT.xml) è l'unico che ^{d u o} essere utilizzato neN'ambito dei servizi telematici.

RPT

permette di scaricare il file contenente la Richiesta di Pagamento in formato xml. Tale file NON deve essere utilizzato come attestazione di pagamento ma solo come promemoria per l'utente