++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
成人 儿童 预定出发时间
1小时的环城线路，
小火车的环城线路，将综合历史之旅和海滨大道的观光路线，
并在老城顶端的全景眺望台停留10分钟。
分钟的历史之旅，带您发现关于电影院的轶事趣闻，穿过承载 着历史印记的：电影宫、普罗旺斯风情的福尔韦尔集市、中世纪 的苏克老城、全景观望台、卡斯特博物馆、海滩和老港口。
成人 儿童 取决于需求
分钟的海滨大道观将带您追逐国际电影巨星的足迹、从奢华 的Palace酒店直到海滩、经过国际一线大牌奢侈品店、停满豪 华游艇的冈朵港、棕榈滩、赌场、安提布街和电影宫。
成人 儿童 取决于需求
营业时间： 全年从9:30开始，夏季夜晚也运营。
小火车出发地点：电影宫旁的海滩边。
儿童：3至9岁。
小火车上买票，3岁以下儿童免费。
应要求提供团体价格。
可根据要求（婚礼，会议，... ）将小火车作为私人用途。
电话：++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 +33 (0)6 22 61 25 76
CANNES
P E T I T T R A I N
VISITE GUIDÉE - GUIDED TOUR
BIG TOUR
1 HORA12 € / adulto - 6 € / niño - Salidas programadas
El pequeño tren de Cannes le propone un BIG TOUR, un combinado de 2 recorridos, HISTORICO y CROISETTE. El tren se para durante 10 minutos en el punto de vista panorámico, en el casco antiguo.
El recorrido HISTÓRICO de 35 minutos, le hará descubrir a través de anécdotas sobre el cine, los lugares llenos de historia. Palacio del Festival, mercado provenzal, casco antiguo le Suquet, punto de vista panorámico, museo de la Castre, playas y el antiguo puerto…
8 € / adulto - 4 € / niño - Dependiendo de la demenda
El recorrido de la CROISETTE de 35 minutos, le llevara sobre los pasos de las más grandes estrellas del cine, de los hoteles más lujosos, las playas más bellas, pasando por las tiendas de lujo, los yates suntuosos del Puerto Canto, el Palm Beach, los casinos, la calle d’Antibes y el Palacio del Festival…
8 € / adulto - 4 € / niño - Dependiendo de la demenda Horarios: desde las 9h30 todo el ano, nocturno en verano.
Salida del Tren: Palacio del Festival, cerca de la playa. El pago se efectúa en el tren.
Tarifa niño: de 3 à 9 años. Gratis para los niños menos de 3 años.
Tarifa grupo: precio a la demanda. Posibilidad de privatizar el tren (boda, congreso) precio a la demanda. Tel: ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
BIG TOUR
1 HOUR12 € / 成人 - 6 € / 儿童 - 预定出发时间
1小时的环城线路，
小火车的环城线路，将综合历史之旅和海滨大道的观光路线，
并在老城顶端的全景眺望台停留10分钟。
HISTORY TOUR (35 min.)
35
分钟的历史之旅，带您发现关于电影院的轶事趣闻，穿过承载 着历史印记的：电影宫、普罗旺斯风情的福尔韦尔集市、中世纪 的苏克老城、全景观望台、卡斯特博物馆、海滩和老港口。
8 € / 成人 - 4 € / 儿童 - 取决于需求 HISTORY TOUR (35 min.)
35
分钟的海滨大道观将带您追逐国际电影巨星的足迹、从奢华 的Palace酒店直到海滩、经过国际一线大牌奢侈品店、停满豪 华游艇的冈朵港、棕榈滩、赌场、安提布街和电影宫。
8 € / 成人 - 4 € / 儿童 - 取决于需求
营业时间： 全年从9:30开始，夏季夜晚也运营。
小火车出发地点：电影宫旁的海滩边。
儿童：3至9岁。
小火车上买票，3岁以下儿童免费。
应要求提供团体价格。
可根据要求（婚礼，会议，... ）将小火车作为私人用途。
电话：++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 +33 (0)6 22 61 25 76
BIG et de
1199 0022 8800 8811
BIG TOUR
1 HOUR€12 / adult - € 6 / kid - Scheduled Departures
The Cannes Petit Train runs a BIG TOUR, combining the HISTORY and CROISETTE Tours. It lasts 1 hour.
10mn stop at the panoramic view, in the old town.
The HISTORY TOUR (35 min.) will take you back in time through anecdotes about cinema : the legendary Palais des Festivals, Forville Provençal market, the medieval old town of Le Suquet with its panoramic viewpoint, La Castre museum, beaches, yachts and typical harbour…
€ 8 / adult - € 4 / kid - Depending on demand
The CROISETTE TOUR (35 min.) will take you, following the footsteps of the greatest movie stars, from prestigious palace-hotels to the most beautiful beaches, through luxury boutiquesof the Croisette Boulevard, the yachts in Port Canto, the Palm Beach, the casinos, Rue d’Antibes and the Palais des Festivals. € 8 / adult - € 4 / kid - Depending on demand TIMES: Starting at 9:30am all year and by night on summer time.
STARTING POINT: Palais des Festivals, beach side. Payment in the train.
KIDS PRICE: 3 to 9 years). Free for children under 3.
Possibility of privatizing the train for Groups, Congresses, Events…
Tel: ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected] ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
BIG TOUR
1 ZEIT12 € / Erwachsene - 6 € / Kind - Planmäßige Abfl üge
Cannes Petit Train bietet die BIG TOUR, eine kombinierte 2 Touren, HISTORY und CROISETTE.
10 Minuten Stoppen Panoramablick in der Altstadt.
Der HISTORY TOUR (35 Minuten) wird durch Anekdoten über den Film, historische Orte zu entdecken: Palais des Festivals, Forville provenzalischen Markt mittelalterlichen Stadt Le Suquet, Panoramablick, La Castre Museum, Strände im Süden und typischen alten Hafen…
8€ / Erwachsene - 4€ / Kind - Abhängig auf Nachfrage
Der CROISETTE TOUR (35 Minuten) wird Sie in die Fußstapfen der größten Filmstar, der renommiertesten Palästen zu den schönsten Stränden, durch die Boutiquen, üppige Yachten von Port Canto, Palm Beach, Casinos, Straße der Antibes und dem Palais des Festivals.
8€ / Erwachsene - 4€ / Kind - Abhängig auf Nachfrage ZEITPLAN : um 9:30 Uhr das ganze Jahr, nächtlich Sommer.
ABFAHRT DES ZUGES: Palais des Festivals, die Seite des Strandes. Zahlung in Zug.
KIND : von 3 bis 9 Jahre. Frei für Kinder unter 3 Jahren.
Möglichkeit der Privatisierung der Bahn Gruppen, Konferenzen, Veranstaltungen.
Tel: ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
1 ЧАС
для взрослых Ребенок - Плановые вылеты
Комбинированный тур на Маленький поезд из Канн по двум тематическим экскурсиям «История Канн» и «Набережная Круазетт» с остановкой на 10мин на панорамной площадке в старом городе.
HISTORY TOUR, Тематическая экскурсия «тория Канн»
продолжительностью 35 минут знакомит слушателей через забавные и занимательные истории с историческим прошлым города- Дворцом Фестивалей, провансальским рынком Форвиль, средневековым городком Сюке, музеем Ла Кастр, площадкой с панорамным видом на старый порт и полосу городских пляжей.
88 для взрослых 44 Ребенок - в зависимости по требованию CROISETTE TOUR, Тематическая экскурсия « Набережная Круазетт»
продолжительностью 35 МИНУТ проведет вас по следам величайших кинозвезд, познакомит с самыми престижными палас отелями, с самыми красивыми пляжами, бутиками знаменитых брендов на улице Антиб, роскошными яхтами порта Канто, Палм Бич, казино и Дворцом Фестивалей. для взрослых Ребенок - в зависимости по требованию График работы: с 9:30 часов круглый год, в вечерний период только летом.
Отправление поезда: от Дворца фестивалей со стороны пляжа. Оплата производится в поезде.
Специальный тариф для детей от 3 до 9 лет. Бесплатно для детей до 3 лет.
Возможность арендоватьдля групповой экскурсии, для проведения частных мероприятий.
Tel: +33 (0)6 19 02 80 81 - [email protected]
1199 0022 8800 8811 ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
BIG TOUR
1 HOUR12 € / adulto - 6 € / bambino - Partenze regolari
Il Cannes Petit Train vi propone il BIG TOUR che combine tutti i due tours, HISTORY e CROISETTE.
Cé una fermata di 10 minuti er godere il panorama nella vecchia città.
Il TOUR STORICO DA 35 minuti vi farà scoprire attraverso anedotte sul cinema dei luoghi cargati di storia come il Palazzo dei Festival, il mercato provenzale forville, la città medievale di Suquet, il panorama, il museo de la Castre, le spiagge e il porto vecchio…
8 € / adulto - 4 € / bambino - A seconda della domanda
Il CROISETTE TOUR DA 35 minuti vi portarà sulle tracce delle grandi star del cinema, dei palazzi più prestigiosi senza dimenticare i negozzi di lusso, i yacht sontuosi del Porto Canto, il Palm Beach, i casinò, la via d’Antibes e il Palazzo dei Festival… 8 € / adulto - 4 € / bambino - A seconda della domanda
ORARI: A partire dalle 9h30 per tutto l’anno, di notte in estate.
PARTENZA DEL TRENO: Palazzo dei Festival, lato spiagge. Pagamento nel treno.
TARIFFA PER BAMBINI: da 3 a 9 anni. Gratuito per i bambini di meno di 3 anni.
TARIFFA GRUPPO: Su richiesta. Possibilità di privatizzare il treno (matrimoni, congressi).
Tel: ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
+
+3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
BIG TOUR
1 ЧАС12 € / для взрослых - 6 € / Ребенок - Плановые вылеты
Комбинированный тур на Маленький поезд из Канн по двум тематическим экскурсиям «История Канн» и «Набережная Круазетт» с остановкой на 10мин на панорамной площадке в старом городе.
HISTORY TOUR, Тематическая экскурсия «тория Канн»
продолжительностью 35 минут знакомит слушателей через забавные и занимательные истории с историческим прошлым города- Дворцом Фестивалей, провансальским рынком Форвиль, средневековым городком Сюке, музеем Ла Кастр, площадкой с панорамным видом на старый порт и полосу городских пляжей.
88 € / для взрослых - 44 € / Ребенок - в зависимости по требованию CROISETTE TOUR, Тематическая экскурсия « Набережная Круазетт»
продолжительностью 35 МИНУТ проведет вас по следам величайших кинозвезд, познакомит с самыми престижными палас отелями, с самыми красивыми пляжами, бутиками знаменитых брендов на улице Антиб, роскошными яхтами порта Канто, Палм Бич, казино и Дворцом Фестивалей. 8 € / для взрослых - 4 € / Ребенок - в зависимости по требованию График работы: с 9:30 часов круглый год, в вечерний период только летом.
Отправление поезда: от Дворца фестивалей со стороны пляжа. Оплата производится в поезде.
Специальный тариф для детей от 3 до 9 лет. Бесплатно для детей до 3 лет.
Возможность арендоватьдля групповой экскурсии, для проведения частных мероприятий.
Tel: +33 (0)6 19 02 80 81 - [email protected]
BIG TOUR
1 HORA12 € / adulto - 6 € / niño - Salidas programadas
El pequeño tren de Cannes le propone un BIG TOUR, un combinado de 2 recorridos, HISTORICO y CROISETTE. El tren se para durante 10 minutos en el punto de vista panorámico, en el casco antiguo.
El recorrido HISTÓRICO de 35 minutos, le hará descubrir a través de anécdotas sobre el cine, los lugares llenos de historia. Palacio del Festival, mercado provenzal, casco antiguo le Suquet, punto de vista panorámico, museo de la Castre, playas y el antiguo puerto…
8 € / adulto - 4 € / niño - Dependiendo de la demenda
El recorrido de la CROISETTE de 35 minutos, le llevara sobre los pasos de las más grandes estrellas del cine, de los hoteles más lujosos, las playas más bellas, pasando por las tiendas de lujo, los yates suntuosos del Puerto Canto, el Palm Beach, los casinos, la calle d’Antibes y el Palacio del Festival…
8 € / adulto - 4 € / niño - Dependiendo de la demenda Horarios: desde las 9h30 todo el ano, nocturno en verano.
Salida del Tren: Palacio del Festival, cerca de la playa. El pago se efectúa en el tren.
Tarifa niño: de 3 à 9 años. Gratis para los niños menos de 3 años.
Tarifa grupo: precio a la demanda. Posibilidad de privatizar el tren (boda, congreso) precio a la demanda. Tel: ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
BIG TOUR
1 HOUR12 € / 成人 - 6 € / 儿童 - 预定出发时间
1小时的环城线路，
小火车的环城线路，将综合历史之旅和海滨大道的观光路线，
并在老城顶端的全景眺望台停留10分钟。
HISTORY TOUR (35 min.)
35
分钟的历史之旅，带您发现关于电影院的轶事趣闻，穿过承载 着历史印记的：电影宫、普罗旺斯风情的福尔韦尔集市、中世纪 的苏克老城、全景观望台、卡斯特博物馆、海滩和老港口。
8 € / 成人 - 4 € / 儿童 - 取决于需求 HISTORY TOUR (35 min.)
35
分钟的海滨大道观将带您追逐国际电影巨星的足迹、从奢华 的Palace酒店直到海滩、经过国际一线大牌奢侈品店、停满豪 华游艇的冈朵港、棕榈滩、赌场、安提布街和电影宫。
8 € / 成人 - 4 € / 儿童 - 取决于需求
营业时间： 全年从9:30开始，夏季夜晚也运营。
小火车出发地点：电影宫旁的海滩边。
儿童：3至9岁。
小火车上买票，3岁以下儿童免费。
应要求提供团体价格。
可根据要求（婚礼，会议，... ）将小火车作为私人用途。
电话：++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 - [email protected]
++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 +33 (0)6 22 61 25 76
++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
成人 儿童 预定出发时间
1小时的环城线路，
小火车的环城线路，将综合历史之旅和海滨大道的观光路线，
并在老城顶端的全景眺望台停留10分钟。
分钟的历史之旅，带您发现关于电影院的轶事趣闻，穿过承载 着历史印记的：电影宫、普罗旺斯风情的福尔韦尔集市、中世纪 的苏克老城、全景观望台、卡斯特博物馆、海滩和老港口。
成人 儿童 取决于需求
分钟的海滨大道观将带您追逐国际电影巨星的足迹、从奢华 的Palace酒店直到海滩、经过国际一线大牌奢侈品店、停满豪 华游艇的冈朵港、棕榈滩、赌场、安提布街和电影宫。
成人 儿童 取决于需求
营业时间： 全年从9:30开始，夏季夜晚也运营。
小火车出发地点：电影宫旁的海滩边。
儿童：3至9岁。
小火车上买票，3岁以下儿童免费。
应要求提供团体价格。
可根据要求（婚礼，会议，... ）将小火车作为私人用途。
电话：++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811
MARCHÉ FORVILLE
DÉPART DEPARTURE NOTRE DAME
DE L’ESPERANCE
LA CROISETTE MUSEE
DE LA CASTRE
DEPART ILES DE LERINS PLAGES DU MIDI
HISTORY TOUR LE SUQUET
BIG TOUR
CROISETTE TOUR
VIEUX-PORT
RUE D’ANTIBES
PALAIS DES FESTIVALS
HOTEL MAJESTIC HOTEL
CARLTON HOTEL MARTINEZ
BEACHPALM CANTOPORT
BIJOU PLAGE
PLACE L’ETANGDE
Contact : ++3333 ((00))66 1199 0022 8800 8811 +33 (0)6 22 61 25 76 [email protected]
www.cannes-petit-train.com © PETIT TRAIN DE CANNES 2019 PHOTOTHÈQUE PALAIS DES FESTIVALS CANNES - PHOTOS : HERVÉ FABRE, JÉRÔME KELAGOPIANNE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
