(1)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Testo completo

(1)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).

(2) 01-PAGINE INIZIALI-08. 16-01-2009. 8:40. Pagina I. MANUALE DEL TERMOTECNICO.

(3)

(4) 01-PAGINE INIZIALI-08. 16-01-2009. 8:40. Pagina III. NICOLA ROSSI. MANUALE del. TERMOTECNICO Fondamenti – Riscaldamento Condizionamento – Refrigerazione Risorse energetiche. TERZA EDIZIONE. 861 figure, 375 tabelle. EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO.

(5) 01-PAGINE INIZIALI-08. 16-01-2009. 8:40. Pagina IV. Copyright © Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 2009 via Hoepli 5, 20121 Milano (Italy) tel. +39 02 864871 - fax +39 02 8052886 e-mail hoepli@hoepli.it. www.hoepli.it Tutti i diritti sono riservati a norma di legge e a norma delle convenzioni internazionali ISBN 978-88-203-4132-9 Ristampa: 4 3 2 1 0. 2009 2010 2011 2012 2013. L’Autore ha redatto i testi e preparato le tabelle e le figure a corredo con grande cura, ma non assume alcuna responsabilità per un uso improprio e per le conseguenze che potrebbero derivarne. L’Autore e l’Editore saranno grati a chi vorrà segnalare imperfezioni ed errori per la successiva ristampa.. Fotocomposizione: Tecnograf S.r.l., Trezzo sull’Adda (Milano) Stampato da L.E.G.O. S.p.A., stabilimento di Lavis (Trento) Printed in Italy.

(6) 01-PAGINE INIZIALI-08. 16-01-2009. 8:40. Pagina V. A Maria Natalia, per il costante incoraggiamento e l’inesauribile pazienza con i quali mi è stata vicina durante la realizzazione di quest’opera.

(7)

(8) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina VII. Indice INDICE DELLE TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDICE DELLE FIGURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREFAZIONE (E. Sacchi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUZIONE ALLA PRIMA EDIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUZIONE ALLA SECONDA EDIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUZIONE ALLA TERZA EDIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENTI CITATI NEL TESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREMESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. XXIX XLI LXV LXVII LXIX LXXI LXXVII LXXIX. PARTE PRIMA: FONDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1. 1. GRANDEZZE FONDAMENTALI, UNITÀ DI MISURA . . . . . . . . . . . . . . .. 3. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12. Il Sistema Internazionale SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandezze derivate e loro unità di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme di scrittura del Sistema Internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simboli adottati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabelle di conversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Massa volumica, densità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calore specifico o capacità termica massica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viscosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dilatazioni e contrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambiamenti di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ebollizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fattori di conversione fra le unità di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 5 8 9 12 16 19 21 22 27 28 29. 2. ELEMENTI DI TERMODINAMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11. Principi della termodinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approccio macroscopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equilibrio termodinamico, equazione di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energia, entropia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasformazioni, calore, lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il primo principio della termodinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasformazioni termodinamiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il secondo principio della termodinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entropia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33 33 33 34 35 36 37 38 42 43 45 47.

(9) 02-INDICE GENERALE-08. VIII. 16-01-2009. 11:17. Pagina VIII. INDICE. 2.1.12 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.3 2.3.1 2.3.2. Exergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietà dei gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressione costante: trasformazione isobara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume costante: trasformazione isocora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura costante: trasformazione isoterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasformazione adiabatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vapori saturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrammi termodinamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vapor d’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 47 50 51 52 52 52 53 55 57. 3. MACCHINE TERMODINAMICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62. 3.1 3.2 3.3. Macchine a vapore (a pistoni, a turbina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macchine a combustione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbine a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62 64 65. 4. TRASMISSIONE DEL CALORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67. 4.1 4.2 4.2.1 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.8 4.8.1 4.8.2 4.9 4.9.1 4.9.2 4.9.3 4.9.4 4.9.5 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.10.4. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profili di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irraggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmissione globale del calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolamento termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica di strati omogenei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica superficiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica di intercapedini d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica di ambienti non riscaldati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza termica totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmittanza termica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponti termici in edilizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scopo e campo di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riferimenti normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestazione termica degli edifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coefficiente di perdita di calore per trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmissione diretta verso l’esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coefficiente di perdita di calore per trasmissione attraverso spazi non riscaldati . Coefficiente di perdita di calore per trasmissione attraverso il terreno . . . . . . . . Ricambi d’aria degli spazi non riscaldati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scambiatori di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scambiatori a tubi coassiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scambiatori di calore a U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scambiatori a piastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubi alettati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67 67 86 91 94 96 99 103 103 103 104 105 106 107 107 108 109 109 110 110 111 112 112 113 113 115 117 121.

(10) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina IX. INDICE. IX. 5. DIFFUSIONE DEL VAPOR D’ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124. 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1. 124 130 130 130 131 139. 5.3.2. Formazione di condensa nelle murature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestazione igrometrica dei componenti e degli elementi per edilizia . . . . . . Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scopo e campo di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati da assumersi nei calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo della temperatura superficiale, per evitare valori critici dell’umidità in corrispondenza delle superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo della condensazione interstiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6. PSICROMETRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 142. 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.10. Psicrometria. Il diagramma dell’aria umida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La psicrometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composizione dell’aria secca e dell’aria umida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche del vapor d’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La legge di Dalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrammi psicrometrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasformazioni dell’aria umida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di condizionamento. Funzionamento alle condizioni di progetto . . . . . Dalla teoria alla pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di condizionamento. Funzionamento in condizioni diverse da quelle di progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 142 142 143 144 145 149 151 160 179 183. 7. ELEMENTI DI ACUSTICA TECNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 191. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.6 7.7 7.8 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.9 7.10 7.10.1 7.10.2. Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Percezione dei suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curve di ponderazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di potenza sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di valutazione del rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livello di pressione sonora ponderato A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noise Criterion (NC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Room Criterion (RC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati pratici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rumore esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D.Lgs. n. 195 del 10.4.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’attenuazione del rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attenuazione del rumore nei circuiti aeraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il rumore delle centrali termiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il rumore delle centrali frigorifere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il rumore delle torri di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supporti elastici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolamento acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pareti semplici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pareti doppie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 191 197 199 201 203 203 205 205 208 208 212 213 214 222 226 227 228 232 233 233. 139 141. 185.

(11) 02-INDICE GENERALE-08. X. 16-01-2009. 11:17. Pagina X. INDICE. 8. METROLOGIA E STRUMENTI DI MISURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237. 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 8.6.9 8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5. Introduzione alla metrologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione degli errori di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schema base di un generico processo di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione delle incertezze di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scale di temperatura internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione dei termometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termometria termoelettrica: termocoppie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termometria a resistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termometria a radiazione: termometro monocromatico fotoelettrico . . . . . . . . . Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cenni sulla termografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igrometri diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igrometri indiretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igrometri a specchio condensante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensori psicrometrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igrometri a sali saturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igrometri elettrolitici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concetto di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasduttori di pressione di tipo monometrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Micromanometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasduttori di pressione per fluidi in quiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasduttori di pressione meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasduttori di pressione elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anemometro a ventolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anemometro a filo caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubo di Pitot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure di portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratore di flusso a pressione differenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratore ad area variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratore volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratore a turbina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratori fluidodinamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratori a tracciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratore elettromagnetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratori ultrasonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratori di portata massica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri strumenti di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misuratori del numero dei giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strumenti per misure elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strumenti di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contatori di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237 238 241 243 247 247 249 256 264 271 276 278 280 282 289 290 292 294 295 296 296 298 301 303 305 306 314 314 316 321 330 335 335 336 339 341 346 350 350 353 355 356 356 358 359 360 362.

(12) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XI. INDICE. XI. 9. COMBUSTIBILI E COMBUSTIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 364. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.6. Poteri calorifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combustibili solidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combustibili liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combustibili gassosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas di petrolio liquefatti (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri tipi di combustibili gassosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La combustione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prodotti della combustione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura teorica di combustione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analisi dei fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendimento di combustione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obblighi di legge circa il rendimento di combustione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limiti di impiego dei combustibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 368 370 372 380 380 381 381 383 387 387 389 397 400 404. PARTE SECONDA: COMFORT E MICROCLIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 407. 10. BENESSERE TERMOIGROMETRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 409. 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.4 10.4.1 10.4.2 10.4.3 10,4.4 10.4.5 10.5 10.6 10.7 10.8. L’attività metabolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La resistenza termica dell’abbigliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condizioni per il benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura effettiva: ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuova temperatura effettiva: ET* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura operante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di valutazione del benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voto medio previsto: PMV (Predicted Mean Vote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Percentuale prevista di insoddisfatti: PDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notevoli gradienti verticali di temperatura dal pavimento al soffitto . . . . . . . . . . Pavimento troppo caldo o troppo freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elevata disuniformità della temperatura delle pareti dell’ambiente . . . . . . . . . . . Categorie dell’ambiente termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velocità dell’aria e comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati di riferimento per la progettazione di impianti di climatizzazione . . . . Influenza della velocità dell’aria sul comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 409 414 417 418 419 421 422 423 426 427 427 428 429 432 434 434. 11. QUALITÀ DELL’ARIA AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 436. 11.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.2. La qualità dell’aria indoor (IAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relazione inquinamento indoor-outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizione del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorgenti di inquinamento indoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effetti sulla salute e sul comfort ambientale della IAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma ASHRAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 436 436 437 438 444 446.

(13) 02-INDICE GENERALE-08. XII. 16-01-2009. 11:17. Pagina XII. INDICE. 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 11.3 11.4 11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.4 11.4.5 11.4.6 11.5 11.6 11.6.1 11.6.2 11.6.3 11.7 11.8. Qualità dell’aria esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilation Rate Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portata di aria esterna per impianti di ospedali, case di cura ecc. . . . . . . . . . . . . . Indoor Air Quality Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme europee inerenti alla ventilazione degli edifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normativa italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portate di aria esterna e di estrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Locali di pubblico spettacolo e di riunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correzione in funzione dell’altezza sul livello medio del mare . . . . . . . . . . . . . . Filtrazione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movimento dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revisione della norma UNI 10339-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prescrizioni relative ai requisiti igienici degli impianti di climatizzazione . . Impianti di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di immissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di estrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di immissione ed estrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legionellosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 447 449 453 453 454 471 471 476 478 478 481 482 490 492 492 492 493 493 495. 12. DATI CLIMATICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 517. 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.2 12.2.1 12.3 12.3.1 12.4. Temperatura dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valori medi mensili della temperatura media giornaliera dell’aria esterna . . . . . Temperature invernali di progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I gradi-giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condizioni esterne estive di progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidità dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valori medi mensili della pressione parziale del vapore d’acqua nell’aria esterna. Radiazione solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irradiazione solare giornaliera media mensile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 521 521 524 525 526 529 530 530 536 536. PARTE TERZA: MOTO DEI FLUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 545. 13. RETI AERAULICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547. 13.1 13.1.1 13.1.2 13.1.3 13.1.4 13.1.5 13.1.6 13.1.7. Moto dell’aria nei condotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moto laminare e moto turbolento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdite di carico nei condotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdite di carico per attrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdite di carico localizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interazione fra i diversi elementi di un circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Considerazioni sulla massa volumica dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curve caratteristiche di un sistema aeraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547 550 552 553 561 564 566 566.

(14) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XIII. INDICE. XIII. 13.2 13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.2.4 13.2.5 13.2.6 13.2.7 13.2.8 13.2.9 13.2.10 13.2.11 13.2.12 13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4 13.3.5 13.3.6 13.4 13.4.1 13.4.2 13.4.3 13.4.4 13.4.5. Ventilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressioni dei ventilatori e diagrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curve caratteristiche dei ventilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leggi dei ventilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ventilatori centrifughi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilatori assiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri tipi di ventilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti a portata variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodologie per la regolazione di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fan system effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Influenza di condotti a valle del ventilatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Influenza di condotti sull’aspirazione del ventilatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionamento dei ventilatori in parallelo e in serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progettazione e calcolo delle canalizzazioni negli impianti di condizionamento Calcolo dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedura per la progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione delle reti aerauliche in funzione della velocità dell’aria . . . . . . . Classificazione in funzione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione in funzione della tenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione in base alla geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organi per la regolazione della portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le serrande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le lamiere forate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le serrande autoazionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I regolatori volumetrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le cassette terminali VAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 570 570 570 575 577 580 584 585 596 599 600 602 602 603 604 606 607 608 608 608 608 609 614 616 616 617. 14. DIFFUSIONE DELL’ARIA IN AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 619. 14.1 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.2 14.3 14.4. Metodi di distribuzione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi a miscelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilazione a dislocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi a ventilazione unidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi a ventilazione localizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparecchi per la diffusione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 619 619 628 634 635 635 638 641. 15. CONDOTTE PER LA DISTRIBUZIONE DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . .. 657. 15.1 15.2 15.3 15.3.1 15.3.2 15.4 15.4.1 15.4.2. Materiali, classificazioni, spessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condotte metalliche e raccordi a sezione circolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche dimensionali dei canali circolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordi e pezzi speciali per canali circolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche dimensionali dei condotti rettangolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità costruttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordi e pezzi speciali per canali rettangolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 657 661 662 662 663 667 669 671.

(15) 02-INDICE GENERALE-08. XIV. 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.11.1 15.11.2 15.11.3 15.12 15.13 15.13.1 15.13.2 15.13.3. 16-01-2009. 11:17. Pagina XIV. INDICE. 15.14. Staffaggio dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canali rettangolari a bassa velocità, in lamiera nera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canali in polipropilene e PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condotti flessibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessori per il sistema di condotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistenza e tenuta delle condotte in lamiera metallica . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolamento termico delle condotte d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperature superficiali minime per evitare condensazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . Canali in vista non coibentati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulizia dei sistemi di distribuzione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperture per la pulizia di condotte circolari rigide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperture per condotte rettangolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livelli di pulizia richiesti per la consegna, l’installazione e la protezione di una rete di condotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condotte tessili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 678 681 681 682 684 689 694 695 697 698 701 702 703 704 706 708. 16. RETI DI DISTRIBUZIONE DEI FLUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 710. 16.1 16.1.1 16.1.2 16.1.3 16.2 16.3 16.4 16.4.1 16.4.2 16.4.3 16.5 16.5.1. Reti di distribuzione dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdite di carico nelle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdite di carico localizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curve caratteristiche di un circuito idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reti di distribuzione di gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reti di distribuzione di gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campo d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionamento delle pompe centrifughe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 710 710 713 724 724 729 730 730 730 731 744 746. 17. TUBAZIONI PER IMPIANTI TERMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 754. 17.1 17.1.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.6.1 17.6.2 17.6.3 17.7 17.8 17.9. Tubazioni in acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spessori delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubazioni in rame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubi in materiale plastico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posa delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supporti delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dilatazioni delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compensazione delle dilatazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compensatori di dilatazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rulli e guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolamento termico delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colori distintivi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubazioni preisolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 754 759 760 764 764 767 769 771 775 779 781 791 795.

(16) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XV. INDICE. XV. 17.9.1 17.9.2 17.9.3 17.9.4 17.9.5 17.9.6 17.9.7 17.10. Tubazioni in acciaio nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvolame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posa in opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dilatazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di protezione e telerilevamento disservizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protezione dal gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 795 795 796 798 798 799 800 801. 18. VALVOLAME PER IMPIANTI TERMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 802. 18.1 18.1.1 18.1.2 18.1.3 18.1.4 18.1.5 18.1.6 18.1.7 18.1.8 18.1.9 18.1.10 18.1.11 18.1.12 18.2 18.3. Valvole a comando manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole a tappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di ritegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole a farfalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole a sfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saracinesche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubinetti a maschio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubinetteria in bronzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubinetteria in ottone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di riduzione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccoglitori di impurità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di taratura e bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole automatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiali impiegati e pressioni massime ammissibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 802 803 804 806 806 807 808 809 810 811 813 813 814 816 818. 19. IMPIANTI DI TRATTAMENTO DELL’ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 823. 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.6.1 19.6.2 19.7 19.7.1 19.7.2 19.8 19.8.1 19.8.2. Caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le incrostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le corrosioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I depositi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formazioni biologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di valutazione delle caratteristiche dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice di Langelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice di Ryznar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trattamenti dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trattamenti fisici e chimico-fisici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trattamenti chimici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche dell’acqua negli impianti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di riscaldamento ad acqua calda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti con caldaie a vapore a bassa pressione (ⱕ 1 bar) per riscaldamento con elevato recupero delle condense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti con acqua surriscaldata fino a 180 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche e trattamento delle acque dei circuiti di raffreddamento e di umidificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuito di raffreddamento con parziale recupero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di umidificazione adiabatica con parziale recupero . . . . . . . . . . . . . . . . .. 823 824 825 826 826 826 827 827 828 829 829 829 831. 19.8.3 19.9 19.9.1 19.9.2. 833 835 835 836 837.

(17) 02-INDICE GENERALE-08. XVI. 16-01-2009. 11:17. Pagina XVI. INDICE. PARTE QUARTA: RISCALDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 839. 20. CALCOLO DEL FABBISOGNO TERMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 841. 20.1 20.2 20.2.1 20.2.2 20.2.3 20.3 20.4 20.4.1 20.4.2 20.4.3 20.4.4 20.5 20.5.1 20.5.2 20.5.3 20.5.4 20.5.5 20.5.6. 841 842 843 844 845 846 849 851 853 854 855 857 860 860 862 862 862. 20.5.8 20.5.9 20.5.10 20.5.11 20.5.12 20.5.13 20.5.14 20.5.15 20.6 20.6.1 20.7 20.8 20.8.1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direttiva sull’efficienza energetica degli edifici 2002/91/CE . . . . . . . . . . . . . . Obiettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambito di applicazione della Direttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenuti della Direttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legge n. 10 del 9 gennaio 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DPR 412 del 26 agosto 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone climatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione degli edifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valori massimi della temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limiti di esercizio degli impianti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decreto legislativo n. 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quadro temporale legislativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambito di intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regime transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La progettazione e le verifiche del sistema edificio-impianto . . . . . . . . . . . . . . . Nuovo indicatore di prestazione energetica, comma 1 dell’allegato I . . . . . . . . . Prestazione energetica per edifici ristrutturati con superficie utile minore di 1000 m2 non E8, comma 2 dell’allegato I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestazione energetica per edifici nuovi e ristrutturati con superficie utile maggiore di 1000 m2. Verifica “semplificata”. Comma 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuova installazione o ristrutturazione totale impianto termico, comma 3 . . . . . . Sostituzione del solo generatore termico, commi 4 e 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulteriori dispositivi di regolazione, comma 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edifici pubblici e assimilati, commi 12 e 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relazione tecnica, comma 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodi di calcolo impiegabili, comma 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La progettazione del solo edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opere di predisposizione, comma 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo della potenza termica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodo dettagliato. Caso base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisiti e dimensionamento degli impianti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabbisogno globale di energia primaria per il riscaldamento degli edifici . . Procedura di calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21. CENTRALI TERMICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 906. 21.1 21.1.1 21.1.2 21.1.3 21.2 21.3 21.4. I generatori di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potenzialità della caldaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendimento dei generatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme in materia ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme in materia di impianti civili alimentati da combustibili liquidi . . . . . Sistemi di alimentazione dei bruciatori di combustibile liquido . . . . . . . . . .. 906 907 915 919 920 921 936. 20.5.7. 866 871 871 872 874 874 875 878 879 880 880 881 892 893 895.

(18) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XVII. INDICE. 21.4.1 21.4.2 21.4.3 21.5. XVII. 940 941 942. 21.6 21.6.1 21.6.2 21.6.3 21.7 21.7.1 21.7.2 21.8. Dispositivi supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivi di accensione e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicazione e caratteristiche delle centrali termiche contenenti generatori di calore alimentati con combustibili gassosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruciatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruciatori di combustibili liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruciatori per combustibili gassosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adduzione del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canali da fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivi accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparecchi indicatori e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22. IMPIANTI DI COGENERAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 970. 22.1 22.1.1 22.1.2 22.1.3 22.1.4 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6. Tipi di impianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motore alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbine a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbine a vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclo combinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analisi tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri di scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analisi economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La produzione di freddo abbinata alla cogenerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 973 974 984 987 987 990 993 994 996 996. 23. TELERISCALDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 999. 23.1 23.1.1 23.1.2 23.2 23.2.1 23.2.2 23.2.3 23.2.4 23.3 23.3.1 23.3.2 23.3.3 23.3.4 23.3.5 23.3.6 23.3.7 23.3.8 23.4 23.5. Tipologie impiantistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti semplici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti combinati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantaggi energetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantaggi gestionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantaggi ecologici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantaggi per l’utenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fattibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizione del bacino d’utenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizione dell’utenza potenzialmente allacciabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizione delle utenze oggettivamente allacciabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definizione dei tracciati di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionamento idraulico della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionamento meccanico della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progettazione del sistema di monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stesura degli elaborati progettuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipologia delle centrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluidi termovettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1000 1001 1002 1002 1002 1002 1003 1003 1004 1004 1005 1008 1008 1010 1013 1017 1018 1019 1020. 942 959 959 960 960 960 965 966 966.

(19) 02-INDICE GENERALE-08. XVIII. 16-01-2009. 11:17. Pagina XVIII. INDICE. 23.5.1 23.5.2 23.6 23.7 23.7.1 23.7.2 23.8 23.9 23.10. Scelta del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperature di progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sottocentrali di utenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sottostazioni di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sottostazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolazione della rete di distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protezioni e sicurezze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di teleriscaldamento e teleraffreddamento di grande potenza . . . . .. 24. LA POMPA DI CALORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034. 24.1 24.2 24.2.1 24.2.2 24.2.3 24.2.4 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7. 24.10. Le sorgenti fredde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le pompe di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppi termofrigoriferi polivalenti a recupero totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe di calore a recupero totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe di calore elioassistite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe di calore ad assorbimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionamento a carico parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionamento di un impianto di riscaldamento con pompe di calore . . Pompe di calore ad alta temperatura per impianti di teleriscaldamento . . . Considerazioni impiantistiche di carattere generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe di calore per produzione contemporanea di energia termica e frigorifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe di calore per produzione di vapore saturo a bassa pressione . . . . . . Pompe di calore per il recupero di energia termica dal circuito di raffreddamento a bassa temperatura di motori primi e unità di generazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incentivi all’impiego delle pompe di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AD ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057. 25.1 25.1.1 25.1.2 25.1.3 25.1.4 25.2 25.2.1 25.2.2 25.2.3 25.2.4 25.2.5 25.2.6 25.2.7 25.2.8 25.2.9 25.2.10. Sistemi di distribuzione dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti a circolazione naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti a circolazione forzata o meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti monotubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuiti primario e secondario (impianti a zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminali d’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corpi scaldanti statici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descrizione dei corpi scaldanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corpi scaldanti ventilati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I termoventilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti a radiazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannelli radianti a pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi radianti ad attivazione termica della massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannelli radianti a soffitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Travi fredde” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le termostrisce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24.8 24.9. 1020 1021 1021 1022 1024 1025 1026 1028 1028. 1038 1039 1041 1045 1047 1047 1047 1050 1051 1052 1053 1054. 1054 1055. 1059 1059 1062 1068 1073 1079 1080 1086 1096 1100 1102 1108 1116 1116 1120 1122.

(20) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XIX. INDICE. XIX. 25.3 25.3.1 25.3.2. Il vaso di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 Vaso di espansione aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126 Vaso di espansione chiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136. 26 26.1 26.1.1 26.2 26.3 26.3.1 26.3.2 26.4 26.4.1 26.4.2 26.4.3 26.4.4 26.5. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AUTONOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparecchi utilizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparecchi di tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione degli apparecchi di utilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilazione e aerazione dei locali di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilazione e/o aerazione diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilazione indiretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubi di acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubi di rame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubi di polietilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criteri generali di posa in opera delle tubazioni gas costituenti l’impianto interno . Altri tipi d’impianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27. CONTABILIZZAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158. 27.1 27.1.1 27.2 27.3. Contabilizzazione del calore e ripartizione delle spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contabilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche dei misuratori di energia termica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telegestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1144 1145 1146 1146 1148 1148 1148 1149 1149 1150 1151 1152 1153. 1159 1160 1166 1169. PARTE QUINTA: CONDIZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171. 28. FILTRAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173. 28.1 28.2 28.3 28.3.1 28.3.2 28.4 28.5 28.6 28.6.1 28.6.2 28.7 28.8 28.9 28.10 28.11 28.12. Effetti del particolato fine sulla salute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche dei sistemi filtranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principi generali sulla filtrazione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodi di prova dei filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri per ventilazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri a elevata efficienza HEPA e ULPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efficienza del media filtrante piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Determinazione perdite locali del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri per polvere grossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri per polveri fini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri HEPA e ULPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri a carbone attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri inerziali automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambienti a contaminazione controllata: filtri per camere bianche . . . . . . . .. 1173 1175 1176 1176 1179 1182 1182 1186 1189 1189 1191 1193 1194 1194 1196 1197.

(21) 02-INDICE GENERALE-08. XX. 16-01-2009. 11:17. Pagina XX. INDICE. 28.12.1 28.12.2 28.13 28.14 28.15. Norma UNI EN ISO 14644-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma UNI EN ISO 14644-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccomandazioni sull’uso dei filtri: norma UNI EN 13779-2008 . . . . . . . . . Aspetti energetici e ambientali di un filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1198 1200 1201 1206 1208. 29. RECUPERO DEL CALORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. 29.1 29.1.1 29.1.2 29.2 29.2.1 29.2.2 29.2.3 29.2.4 29.2.5 29.2.6 29.2.7 29.3 29.4. Aspetti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazioni dei recuperatori aria-aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La legge 10/91 e il recupero di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi e componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperatori a piastre fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperatore rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperatore a tubi di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recupero con batterie accoppiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recupero con torri entalpiche accoppiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recupero con batterie accoppiate e fluido bifase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri sistemi di risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Considerazioni economiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misure e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30. UMIDIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231. 30.1 30.2 30.3 30.3.1 30.3.2 30.3.3 30.3.4 30.3.5 30.3.6 30.3.7 30.3.8 30.4 30.4.1. L’umidità e il benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Considerazioni energetiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi e componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavatori d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatori con pacco evaporante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatori con vapore prodotto localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatori a iniezione diretta di vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatore a ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatori con aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umidificatori con acqua ad alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi igienico-sanitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura dell’acqua negli umidificatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31. DEUMIDIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250. 31.1 31.2 31.2.1 31.3 31.3.1 31.3.2 31.3.3. Deumidificazione con lavatori d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deumidificazione con batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deumidificazione chimica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodi per la deumidificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norme di corretto impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazioni dei sistemi di deumidificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1210 1214 1218 1219 1219 1219 1223 1225 1226 1227 1228 1229 1229. 1231 1231 1236 1237 1240 1240 1241 1245 1245 1245 1246 1247 1247. 1250 1252 1260 1262 1266 1269 1271.

(22) 02-INDICE GENERALE-08. 16-01-2009. 11:17. Pagina XXI. INDICE. XXI. 32. CONDIZIONAMENTO: CALCOLO DEI CARICHI TERMICI ESTIVI . 1272. 32.1 32.1.1 32.1.2 32.1.3 32.2. Calcolo dei flussi termici e del carico di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . Space heat gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space cooling load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space heat extraction rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati di riferimento e di funzionamento per il calcolo degli impianti di climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo dei flussi istantanei di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiazione solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flusso termico istantaneo attraverso le finestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flusso di calore attraverso le pareti esterne e il tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flusso di calore attraverso le pareti interne, il soffitto e il pavimento . . . . . . . . . Fonti di calore interne: affollamento, illuminazione, apparecchiature ecc. . . . . . Flusso di calore per infiltrazione e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flussi di calore da sorgenti diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo del carico termico (space cooling load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodo Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodo ASHRAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodo rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo del calore rimosso dall’impianto (heat extraction rate) . . . . . . . . . . .. 32.3 32.3.1 32.3.2 32.3.3 32.3.4 32.3.5 32.3.6 32.3.7 32.4 32.4.1 32.4.2 32.4.3 32.5. 1273 1273 1273 1274 1274 1276 1276 1283 1303 1306 1306 1316 1317 1318 1318 1321 1323 1327. 33. STIMA DEL FABBISOGNO ENERGETICO PER RAFFRESCAMENTO ESTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328. 33.1 33.1.1 33.1.2 33.1.3 33.1.4 33.1.5. La normativa europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La proposta di norma sulla climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riferimenti normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestazione delle macchine frigorifere ai carichi parziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolo dell’energia primaria per la climatizzazione estiva . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34. CLASSIFICAZIONE DEGLI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE . . . . . 1336. 34.1 34.2 34.2.1 34.2.2 34.2.3 34.3 34.3.1 34.3.2 34.3.3 34.4 34.5. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principali componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unità di trattamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di adduzione e distribuzione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di produzione e distribuzione dell’energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi di climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemi a tutta aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti misti aria-acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti a tutta acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di condizionamento particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti di condizionamento con apparecchi autonomi . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35. TIPOLOGIE DI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE E VENTILAZIONE 1405. 35.1. Residenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405. 1328 1329 1330 1331 1332 1334. 1336 1337 1337 1342 1343 1343 1346 1366 1388 1389 1396.