Britisch-Kaffraria und seine deutschen Siedlungen

(1)

IX.

9 3 r i t i f c f > - ^ a f f r c m a u n b f e i n e b e w t f d j e n S i e d l u n g e n * 93on •züttt einer Starte. 3 3 e r l a g » o n © u t t t f e r & Ä u m b l o f . SÖftincfyen unb ßctpätg 1914.

(2)

\

93on ben „ S ä n f t e n beS h e r e i n « f ü r ©ogialpolifil" ftnb bisher erfcf)ienen:

®te <8änbe 1—102, 103 I—II, 104 I—II, 105—114, 115 I—III, 116—118, 119 I—II, 120 I—V, 121—126, 127 I—III, 128, 129 I—X, 130 I - V , 131 — 134, 135 I—IV, 136, 137 I—IV, 138, 139 I—III, 140 I, 141 I—II, 142 I—II, 145 III, 147 I—IV.

•illbgefdjloffen unb reif für ben 93ucl)binber fmb: Sämtliche 93änbe bis 93anb 138 einfd>liepd).

3 n V o r b e r e i t u n g beftnben fiel):

Q3anb 140 II—IV: 9?lild)n>irtfd)<ifttid)e ©rseugniffe. Heraus-geber Arnolb unb Sering.

Q3anb 142 III u. IV: ^ r e i S g e f t a l t u n g gewerblicher grseug--niffe in ©entfd)tanb. Herausgeber <5. gulenburg. <23anb 143 1 u. II: ©aSfelbe. Herausgeber (Sutenburg. 93anb 144 I: ^ r e i ß g e f t a l t u n g betgifdjer ©etuerbe. Heraus- •

geber (£. <3Ra^aim.

<23anb 144 II: <^>reiSgeftattung ber ©et»erbe in ^ r a n f r e i d ) . Herausgeber &). ®ibe.

93anb 144 III: ^ r e i S g e f t a l t u n g gewerblicher (grjeugniffe in 3 t a l i e n . Gearbeitet »on SCQtdjelS.

33anb 145 I: S o f t e n ber ßebenStyaltung in beutfcf)en ©rof?--ftabten feit 1890. I. Oft- unb ^orbbeutfc^lanb. Heraus-geber <5. (Sutenburg.

<33anb 145 II: ©aSfelbe. II. gBeff- unb Sübbeutfcf)tanb. Heraus-geber (fulenburg.

<23anb 146 I: S o f t e n ber ßcbenS^attnng in ber Schweis. Herausgeber S t . 93auer.

Q3anb 148 I: <23©benpreiSbetx>egung int ^önigreid) "Bauern. (£rfter £eit. Herausgeber £. Brentano.

(3)

(4)

(5)

U T 0 1

IX

Q 3 r i t i f c i ) - - ^ a f f r a r i a u n b f e i n e b e u t f d j e n S i e b l u n g e n . Q3on 3 o l ) a t m e g ( S ^ a t t u t f ) .

•Sftit einer Äarte.

9 3 e r l a g t>on © u n c t e r & Ä u m b l o t ^üiüncfyen unb Ceipjig 1914.

(6)

-IIe SR ecf; t e U o r b c f j a l t e

Ülltenfiurg. SJJiei-evfcfje ,§of&ucfibviid;evet

(7)

B r i t i j c f ) = K a f f r a r i a u n ö ( e i n e ö c u t f d ) c n S t e b l u t t g e n .

(8)

^ n J j n l t ^ t i e r s e i d j m S .

S e i t e

„ aSritif c^=S?affraria" 3—4 t . Sorgefdfii^te SnffrnrirtS b i s *ur erftcit (Srobening 4—14

2. 2)ic (Srobcruttfl. ^roöiitg „ Q u e e n A d e l a i d e " unb „ B r i t i s h C a f f r a r i a " 14 —25

3. griebeitenrbeit feit ber ©robcrung 25—83 4. $ t e @nglifd)=$eutfd)e Segion 3 3 - 4 0 5. S i e beutfd)eit ©migranten 1858—59 40—53

6. ©Rötere ©inwanberung 53—57 7. SebcttSner^ftltniffe ber $c»tfrt|en 57—64

8. ©djttmrj uttb 93eifj 64—i 9

2l6fd)lieficnbe ermoBUitgett 69—70

Wnfyattg: 7 0 - 8 2 1. SBebingungen für bie Silbung einer mUitarifcfjen 9iiebertaffung 1856 70—76

2. Stationen ber militärifcljen Stnfiebtnng 76—78 3. flotttraft unb 9Iu§3ug au§ betn Kegutatio für bie (Emigranten

»Ott 1 8 5 8 — 5 9 7 8 — 8 1 4. S8e{anntmac£)itng ber älu§wanberung§agenten über Sebingnngen jur

(9)

a

„ Ö r t t i f d j s J l r t f f v t t r i a . "

„a3ritifcf)=Saffraria" bilbete üon feiner enbgültigen (Eroberung im 3a^re 1848 bi§ gur ginberleibung in bie größere Sabfolonie im Saljre 1865 ein felbftänbigeS ©lieb im britifchen Solonialreicfje. ©eitbern gibt bie 9tuif}icf)t auf baS gefdE»äfttirf»e Säerben, auf geograpfiifê Sage unb auf nachgebliebene Eigenart eine getoiffe Berechtigung, biefen tarnen Weiter p ' gebrauten. ©S Rubelt fich um baS §interlanb ber âfenftabt (Saft Sonbon. SSenn man bon ber Süfte lanbeintoärtS fährt, haftet balb ber »lief bon ieber ©rhebung beS hügeligen SüftenlanbeS aus auf bem 2ImatoIe= (b. i. Sälber») ©ebirge, ba§ toie eine flauer bie Siftrifte lanbeintoärtS abgrenzt, unb beffen Ausläufer, toie ber fchtoarjbetoalbete îriebufcf) hinter Sing 33illi= amS Soton, fich toeit jum ©eftabe reifen. ®ie tief eingeriffenen glußtäkr be« Sei unb beS gifcljfluffes bilben im SKorboften unb im ©übtoeften ftarfe natürliche ©renken, ehemals noch trennenber, als noch feine gebahnten SSege bie fteilen Berge heranführten unb einen gangbaren Surchlaß burd) baS urtoalbähnliche ©e= büfd) an ben glußläufen boten, mit bem ûfa^namen „Sritifch"* Saffraria follte feinerseit biefer Seil bon bem bamals noch frei= bleibenben Safferlanbe, Caffraria proper, unterfdjieben Werben. Siefe Unterftfieibung befteljt auch heute t r o | Aufhebung ber poQtifd)en ©renken fachlich noch &u Stecht. 2>aS ©ebiet bom Sei bis nach atal ift „eigentliches" Safferlanb geblieben, 9teferbat für berfchiebene Saffer-ftämme Oßonbo, ©riqua); biefe „eingeborenenêrritorien" finb bis heute ber toeißen Befieblung berfchloffen unb bie ©igenart bon „S3ritifcf)"=Saffraria ift eben bie SOtifchung bon eingeborenen unb Weißen ©ieblern. ®ie ©efchichte biefer Söefieblung toeift unfer Sntereffe als ber größten beutfchen ©ieblung SlfrifaS. @S fei gejtattet, im Gahmen unferer Ausführungen auch auf bie ©efchid)te Des Üanbes felbft jurücfpgreifen. sticht nur, toeit bie ©efchid)te ber beutfchen Sieblung immer toieber bon felbft in ben größeren Gahmen ber SanbeS* gefchichte hineintoeift; ni(f)t nur, toeit für ben, ber folche beutfche <Sieb= langen in anberen Sänbern ettoa mit unferen Solonien bergleicht, auch ein ©egenüberftellen ber @roberungSf)eriobe, bie ber toirtfchaftlichen

(10)

3 o t j a n n e § ©pattutf).

©rfcbliefjung borangebt, toidjtig ift, fonbern aurf), toeü idj bamit rerf)ne, bafj martrf) einer an ber ©efdjirfjte beä öanbeä felBft Qntereffe E»at, ettoa ®eutfrf)e, bie braufjen ibre neue Heimat gefunben baben, ober aurf) biejenigen, bie beruflich unter ben Seutfdjen in Sübafrifa al§ Saufteute, Sebrer, ^ßaftoren1 §u arbeiten baben. @iebt baä 3Iuge bort

aurf) nirfjt, toie f)ier überall, bie ©bnren einer großen ®e)rfjid)te, fo bietet borfj }ebe§ ©täbtcben, jebeS 2)orf, jeher ©ieblungäbe^irf, jebe Sirdje einen Sluggangäfiunlt für bie gefrfjidjtlidje grage narfj unb Sßerantaffung ber (Sntftebung. ^ebenfalls toar biefe immer wieber ge= ftellte grage für rnirf) ber SBeg sunt liebebollen SSerftänbniS ber beutfdjen ©iebluttgen in 58ritifdj=Saffraria unb bamit bie aSeranfaffung ju ben nadjfolgenben Slugfübrungen. Vorarbeiten, fotoeit fie bie

,,©efcf)i(f)te SaffrariaS" betreffen, bitte icfj bor einigen Sauren im Oübafrifanifcfien ©emeinbeblatt 9ir. 282—296 (Jefct: ,3oIf§bote"), @tofffammIungen für bie ©efd)idjte ber beutfrfjen ©ieblungen in einer geftfrfjrift junt öOjäbrigen ©ieblunggjubiläum beröffentließt (@jem= £lare bei geefdje, §annober). — ber berbältniSmäfng naben $er= gangen^eit galt e§ manche (SrfjtoierigJeiten ju übertoinben, ba«nur bei ben größeren gefcbidjttirfjen Bufammenbängen eine SInlebnung an ©e= frf)irf)tgtoerfe mögtidj toar, im übrigen aber gelegentliche $8erid)te unb münblid)e Srabitionen ju bertoerten, anzuregen unb ju fiepten toaren. 3<ij hoffe, ein einigermaßen richtiges SSilb ju geiebnen.

1 . © o r ß e f i ^ i ^ t e J i l a t f r a r t a ö s i t r e r f t e t i ( g r u f e e r u n a . Saunt eine anbere ^ r o b i n j be§ fübafrifanifeben 9teid)e§ bat ben (snglänbern fo biel SSIut unb @elb geCoftet, alg Saffraria. §ier, ätoifrfjen gifrfjflufj unb Sei, trafen fidj jtoei große SöIJerbetoegungen: ' bie bon ©übtoeften immer toeiter borbringenben SBeijjen begegneten

bier ben bon 9torboften fief» borfrf)iebenben Safferftämmen.

Inn"?»6 ©tjebent toar jene ©egenb bon Hottentotten unb Sufcbmännern

s'affern.61 betoobnt. ßinjelne Safferftäntnte toaren febon in früherer 3eit über

ben Sei borgebrungen; ettoa 1650 ber Stamm ber Slmatinbe2, um

1720 bie ^mibange; aurf) bie Qonuftoebe febeinen ein früb eingetoan=

1 ®ie | j a t t n o b e r f d j e Sanbeätirdje t e r f o r g t bie meiften ber beutfdjen ©emeinben

irt S ü b a f r i f a m t i 5paftoren. S e r f a f f e r War adjt S a l j r e l a n g , Bon 1903—1911 3ßaftor a n ben beutfcfjen ©etnehtben 33erlitt, Sßotäbam unb SJtacleantoton.

(11)

58titifcf)=fiaffrcma u n b feine b e u t e n S i e b l u n g e n . 5

oerter unb mit Hottentotten bermifchter ©tamm ju fein. Der £aubt= ftrom bon Saffern ergoß fict) erft um 1760 über bag Sanb. Unter itjrem großen Häuptling 9tarabe, ber nocf» 1750 jenfeitg beg Set beim Büttgen Buttertoorth toohnte, ü b e r t r i t t ein großer Seil ber Ama^ofa ben Sei, bie Bufcfjmänner unb Hottentotten im Vorbringen faft böllig ber* nidjtenb. Sebenbige ©rinnerungen an bie frühere BufchmannSjeit bilben bie brei Slij= ober Schnalzlaute in ber Safferforache, bie aug ber ©bra^e ber befiegten Bufchmänner übernommen tourben. ©ie Werben mit 3t, Q unb © nach ber berfchiebenen ©tärfe beg Sd&natjen» öer Sunge toiebergegeben, unb haben fich in bieten €rt8namen (bie ber Saffer immer nach ben gtußtäufen bezeichnet) erhalten: 9tciba=Sei, Oonubi, ^jachoon, £onee=Buffalo=Sing äSüliamg Sota, Xefi=Seig= fama, USaba=gifchfluß. ©in BergJegel bei Debenef heißt Sntaba=fa*

nboba, genannt nach einem BuftfjmamtSliäuptüng '9lboba; ber alte SJlame beS ^iriebufiheg ift gleichfalls bufchmannifd), Hoho. @tem= toerfäeuge ber Bufchmänner, ber Art, toie bag Britifche SKufeum tn

Sonbon fie in reicher AuStoahl Befifct, tourben bigtoeilen auch bon ben Farmern iener ©egenb auggepflügt; BufchmannSseichmmgen fommen

am Sei unb bei ©atheart bor. ,ufammens

Alfo erft burch füblicheS Vorbringen ber Safferftämme tft bag Sanb W ^ m u big p r n gifchftuffe ein „Safferlanb" getoorben. Die borbnngenben

©tämme geigten feinegtoegg Steigung, burch ben gifchfluß fich aufhalten

8u laffen. Unb ba p gleicher Seit bom ©üben her bie SSeißen bte

©rensfteine ihrer Carmen immer toeiter borfchoben, fo toar ein 3«= fammenftoßen unbermeiblich- Der Befife ber SBeißen an Sieh locfte bie Saffern immer toieber über ben gifchfluß herüber, benn »tefc ftehlen ift ein alte» ©tammegübel ber Saffern getoefen, gegen bag fich bie beißen nur mit fortgefeijten Solonialfriegen big jur Stiebertoerfung ber Saffern haben ertoehren fönnen. Die Berichte ber SKiffionare aug früherer Seit (nicht nur eineg Dr. ^on ber Sonboner Sötiffton, fonbern auch foldje ber nüchterner urteilenben Berliner SKifftonare) haben ein Berfchulben auch auf feiten ber SSeißen gefugt, toenn immer neue Safferlriege entftanben. Aber jebenfallg ift ebenfofehr, toie ettoaige Herborfehrung beg Herrenftanb^unfteg, aucl) Burntfhaltung ber SBeißen in ber Augnufeung ihrer ©rfolge, SJttlbe unb 5Kacbgiebigfeit als ©chtoäche beg ©egnerg embfunben toorben, bie ju neuen Aufftänben

flttjTTtC. £ Äaffet?

(12)

6 S o l j a n t i e l ©pattttM).

bau Rettenberg gegenüber (1771-1785) ben gifchfluß af8 @renäe an.

erfannt. Der »ertrag tourbe nicbt gehalten; bie ftaffeut brangen über ben gifcbfluß bor, nnb bie toenigen toeißen parater, bie bort toohnten, mußten fich bor ihnen äurücJäieben. Slbrian ban Saargfeib fammelt

ein Sommanbo bon SBeißen unb Hottentotten unb treibt Die taffern über ben gifchfluß surücf.

"wes!^ »ereitg 1789 bringen bie Saffern toieber bor. 23is äum 3toartIo*>

beim heutigen Sßort eHäabeth toaren bie ©inbringlinge gefommen Ser

©ouberneur gornelig ban be ©raaff (1785-1791) tooltte feinen Srieg, fonbern fuchte fie mit ©üte unb ©efchenfen äum Stüifauge p betoegen.

SIber eg gelingt ihm nicht ganj: im Suurbetb, bem Strich Sanbeg füb= lieh bom gifdjftuß, bleiben Safferftämme toobnen, aumeift Stngehörige beS Oonuftoebeftammeä.

11 weg!"' Sehrt Sahre faäter 1799 neue Unruhen! (Se toaren Streitigkeiten

ätoifchen ben Nachfolgern Starabeg ausgebrochen. Nblambe flieht bor ©qifa, bem ©ohne feines Kruberg 9KIau, p ben Stämmen im 3uur= belb unb macht fie unruhig. 3 m »erein mit a u f r ü h r e n d e n Hotten* totten bur^iehen bie Saffernhorben toieber ben ganzen ©raaff* 9teinet=SiftriEt (bamalg bilbete - big 1804 - bag ganje Sanb bom ©amtooftuß big p u t gifchfluß nur erft biefen einen SiftriEt). 1803 toirb ein neuer »ertrag gefcbloffen; ba§ ^uurbelb berbleibt ben Saffern, aber fie bürfen nicht toeiter borbringen. Sie geinbfeligfeiten toerben aXfo auch biefeg SKal roieber eingeteilt, ohne baß auf eine toirfliche »efiegung ber Rünberer unb »iehräuber gebrungen toäre. Sie Stäube*

I V Äaffer- x A m ttet,mm t r o^ b e § ®ertrageg ihren gortgang.

weg.,er' toirb fd)Iießtich bie NottoenbigEeit erfannt, ben gifchftuß toieber

arg ©renje p haben unb bie Saffern toieber hinter beffen fchtoer fcaffier* bare Ufer unb »üfebe prücfptreiben. Ser ©ouberneur Sir Sohn ©raboef (1811-1814) befchloß, bag äuurbelb p räumen. Dberft Sohn ©raham, an ber Spitje bon Softaten unb bürgern, erhielt ben 3luf= trag b a p . 1812 toerben Nblambe unb bie anberen Safferftämme prücf* getrieben. Um ihre 3tücffebr p berhinbern, toirb eine militärifche Mtenfette mit befeftigten R ä ^ e n eingerichtet. Sag toichtigfte biefer gorts, auf Sucag 9Keherg garm gebaut, toirb nach bem einführet ©rabamgtoton genannt.

(13)

®ritifcf)=fiafTraria u n b feine beutfdjen S i e b t u n g e n . 7

nicht gehalten toerben fonnte; bon 145 meift hoIIänbifd£>en gärtnern berließen 90 ben Siftrilt toieber. Ser Sleinfrieg hörte eigentlicf) gar nicht auf, beim ber ©ouberneur, Sorb ©Barles H- ©omerfet (1814 bis 1826), hatte angeorbnet, baß bie Viehräuber berfolgt toerben follten; ba, too bie ©pur enbete, tourbe Auslieferung beS geftof)lenen Viehes ober ©chabenerfah geforbert, — ohne baß man fich mit einer Unter* fuchung lange aufhielt, loer ber Sieb getoefen toar. Offener Srieg tourbe burch bie Safferftämme felbft toieber heraufbefchtooren.

Btoifchen Sei unb gifchfluß faßen NarabeS Nachfolger, ©qifa unb Nblambe, — Nibalen um bie SönigStoürbe. SenfeitS beS Sei refibierte Hintfa, ber Häuptling ber ©caleJa, ber ben Anbruch erhob, Oberhaupt auch ber Narabeftämme bieSfeitS beS Sei p fein. Ser ©ouberneur nahm gartet für ©qifa unb toollte nur mit ihm als Oberhäuptling berfehren. SeShalb unterftüfete öintfa bie Nblambeleute, ebenfo toie es auch SSRoSana tat, ber mächtige SJtinifter beS Heineren ©tammeS ber SuShane. @o Jam es p m VürgerMeg. ©qifaS 3tat, Ntfitana, riet feinem Herrn, fein ©ebiet am Stiumie (noch heute heißt einer ber höchften ©ipfel bort ©qifasfop) nicht p berlaffen, unb nicht über bie SeiSfama p gehen. @qifa ging bocf), p g burch ben $aß Sebe Stet unb fanb unter bem 3ntaba=fa=Nboba bie Ama 'Nblambe p r @ö)la(f)t auf* __ geftellt. ©ine große ©flacht tourbe gefchlagen, bie letzte hierptanbe I f f i1

gtoifchen ©ingeborenen1. Nach ben eigentümlichen fchüffeiförmigen Ver*

tiefungen, bie fich P Saufenben in btefer ©egenb befinben, beißt fie bie Schlacht bei Amalinbe ober Sommetje glats. ©qifa tourbe ge= fchlagen, p g ficf» nach bem SSinterberge prücf unb rief bie ©nglänber p Hilfe- Siefe trieben Nblambe prücf unb toollten bann bie Saffern ihre häuslichen gtoiftigEeiten untereinanber abmachen laffen. Soä) Nblambe bachte anberS. @r bringt bis ©non, tief ins englifche ©ebiet bor. ©ine phUofe Safferhorbe überfchtoemmt berheerenb bie Solonie. ©rahamstoton, mit einer Vefaipng bon 4000 m a n n unter Dberft SBillfhire, toirb angegriffen unb belagert. SKaJana feuert bie ©einen a n : „Sur ©chlaiht! 8ur @cljlacht! Saßt uns bie SBeißen in bie ©ee treiben! Sann toollen toir fitzen unb Honig effen!" Aber bie Saffern tourben mit fo großen Verluften — 1700 fielen — abgeflogen, baß fie nie toieber eine geftung in offenem Sampfe anpgreifen toagten.

1 g u t e S e f d j r e i b u n g btefer legten großen @ingeborenenic£)ladjt, wie fie bie

(14)

8 S o t j a n r t e ä © p a n u t t ) .

Dberft SBillfhire bringt in brei Solennen big p m Sei bor. JOtafana ftellt ftrf) bem «Sieger; er toirb nacb Robben Sslanb berbannt. SaS Sanb stoifchen gifchflufc unb Seisfama toirb bon ©qifa abgetreten unb

iJiBom.le einer neutralen 3one erflärt, bie bon beiben Seiten freiptaffen

fei. Neue gorts, in borgefcbobener Sage, toerben p r Sicherung ber neuen ©renp gebaut; toir nennen als »eifoief gort SSillfbire an ber Seisfama. —

ättit biefem griebenSfcblufe hatten bie SBeißen ihren Sujj über ben gifchfluß gefteltt. S3is bahin hatten bie ^Beziehungen jtoifchen Saffern unb SBeißen faft ausfchlieglich im »iehftehlen unb Sriegführen be= ftanben. SSeißen — £änblern toie Siebtem — toar bas Safferlanb berfchloffen getoefen. 1817 toar ein 2Ibfommen ätoifchen ©qifa unb 6e^iB8en 2°r b ®o n t e rfe t Betroffen, bajj stoetmal bes Jahres Partien bon Saffern

ejie @r a^a mgt o t o n I o m n t e n dürften, um ©infäufe p machen. Slls

nun bie SBeißen ben Saffern näherrücften, tourben 1821 in gort SSill* fhire Sahrmärfte eingerichtet, bie um fo öfter abgehalten tourben, je mehr mit ber 3eit §änbler fich unerlaubten Eingang ins Safferlanb p berfchaffen tou&ten. ®en $>anbet auf biefen Sahrmärften barf man fich anfänglich nicht a t t p blühenb borftellen. ©ttoas Serien, SJteffing* braht, Snöpfe unb ähnliches tourbe berfauft, toohl nicht mehr als ettoa 200 £ jährlich im SBert. » e p h t t tourbe mit Vieh- ®in breiecfigeS StücE ßifen, als Sljt p gebrauchen, 1 - 2 «ßfunb fchtoer, foftete einen Dchfen. @rft nach 1830 erhielten bie £änbler (Maubnig, fich Stoifchen ben Seffern an§ufiebeln. 3Kan tounbert fich nicht, p lefen, bafe einige 3abre foäter fchon eine ganze Steide im Safferlanb fafcen, unb ba& auch bie Slustoahl ber £anbeIgartiM fich fchnelt ertoeiterte.

Scien(eit8. Somerfetg 5ßlan, bag Sanb ztoifchen Seigfama unb gifchflufe frei*

(15)

S3ritifc(j=flaffraria u n b feine beutfdjen © i e b l u n g e n . 9

SonfinS Abficht, lanbeintoärtS am Sa^enfluß Schotten anpfiebeln, lam gar nicht p r Ausführung, es hatte fein Betoenben bei ben Vor* bereitungeu, bie b a p getroffen tourben.

Auch bie ©ingeborenen fonnten es nidjt berfchmerjen, baß bie fcfjönen SBeiben jenfeits ber Seisfama teer bleiben fotlten. ®ie QonuE= 8one

-toebe im Süftenftricb behaupteten, ©qifa Ijabe gar fein 3tecf)t gehabt, baS Sanb — ihr altes Sanb! — abjutreten. Sie ruhten nicht, bis fie 1826 bie ©rlaubnis erhielten, ihr Vieh jenfeits ber SeisJanta toetben p laffen. SRit bem SSief» tarnen fie felbft. Balb faßen fie fo feft ba, baß nur Srieg fie toieber hätte bertreiben fönnen. 1830 toirb p ihrer Betoacfjung ein militärifcher Soften — ©toalana Sßoft — eingerichtet. -3 n ben Bergen lanbeintoärtS brängten bie Söhne §intfaä — 9tta!oma unb £t)ali — int Verein mit Heineren Stämmen ftänbig über bie © r e n p ; abtoechfelnb tourben fie gebulbet unb toieber herauSgetoorfen. 1823 toirb p r Sicherung gegen SÖMotna gort Beaufort am Sat Niber gebaut.

©in britteS ©lement in ber neutralen $one bilbeten bie Hotten* totten, bie 1829 am Sat Niber angefiebelt tourben. ben füblicheren Siftrilten bilbeten fie ein unfteteS ©lement, n a h e p eine Sanbplage. Hier füllten fie p geregelter SebenStoeife gefammelt toerben. Sie haben in ben fpäteren SafferJriegen eine toidjtige Nolle gefpielt, als Solbaten im Sienft ber Negierung, aber auch als gefährliche Nebellen. 2)as ©ebiet toeftlich bon ben Hottentottenfieblungen enblich — bom Soonap* fluß bis p m gifdjftuß — tourbe 1830 an garrner ausgegeben, auch als Söttlitärfieblungen. 1838 tourbe am Soonapfluß, ba too jetjt Abelaibe liegt, eine fdjottifdje Sirdje gebaut.

So toar pguterle^t baS ganp Sanb ber „neutralen" 3one bis p r Seisfama aufgeteilt.

SBir haken in biefem gufammenhange fu rj 5gefieblung beS „„Ät,""®

fogenannten BmtrbelbeS, füblich bom gifchfluß, beS fpäteren Albantj, 1820

(16)

1 0 3 o ( ) a u n e 8 © p a n u t t ) .

gegeben bat. SStele bon ben englifcben unb auch fioltärtöiftfien ganti* lien, jtoifcben benen bie Seutfcbeu in Saffraria leben, ftammen bort« ber. 3 n benfelben Saljren 1857—1859, als für bie Seutfdjen bie SIeinfieblungen in Saffraria ausgelegt tourben, lief? S i r ©eorge ©reb ben größten, noch übrigen Seil SaffrariaS p garnten bermeffen. Stuf bie SluSfdjreibmtg ntelbeten fich einige, bie bereits im Sanbe toaren, einige toenige garmer aus bem SBeftbejirf; bie meiften Samen aus ben 1820 befiebelten ©ebieten1. Saburcb ift bie beutfcfje Sieblung in

toirtfdjaftliche ^Berührung mit ber älteren, britifcben NacbbarfieDtung getreten, unb zugleich ift baburdj bie bölfifdje grageftellung gegeben, » o r 1820 beftanb bie tu et fie SeböIEerung in SübafriEa faft nur aus |>ollänbern; bie bürfjneit Beamten, einige taufleute, garrner unb SDtiffionare bilbeten eine SluSnahnte. Sen erften SNaffenppg bon britifcben (Elementen batte bie Sotonie eben burch jene Sieblung um 1820 erhalten. Nehmen toir b i n p , baf; aus beren SieblungSgebiet in ben 30 er Sahren biete boUänbifcbe garmer norbtoärts „treiften", fo ift bamit gegeben, bajj bie „Eastern Province" ber englifche Seit ©üb* afrifaS getoorben ift. SBie im SBeften bie beutfchen ©emeinben fich gtoifchen ^otlänbern p behaupten haben, fo ift ben beutfchen Sieb* lungen im Dften burch bie Berührung mit ber Nacbbarfieblung bie Stuf* gäbe geftellt, fich in übertoiegenb englifcbent Sprachgebiet p erhalten.

S i e |>aupt5üge ber ©efchichte jener britifcben Sieblung finb fol* genbe.

Nach »eenbigung ber Sriege mit Napoleon lag ein toirtfchaftlicher Srucf auf ©nglanb. S a s S3rot hatte ^ungerSnotpreife; Arbeit unb |>anbel lagen barnieber. Ilm eine Slnphl brotlofer gamilien p ber* forgen, fchlug ber bamalige StaatSfefretär ©arl Sathurft ihre Sin* fieblung in SübafriEa bor, unb ber ©ouberneur Sorb Somerfet empfahl p r Sefieblung bas ^nurbelb — „ein Sanb, nach Schönheit unb grudjtbarEeit ohnegleichen auf ber SSelt" —, um burch biefe Sieb*

1 © p t t g g , Sltjliff, ^arbtoicE, g o n e t t a n , 3)aBie§, l a n g e r , Soactj, S e i l , S i r t ,

(17)

i 8 r i t i f d j » f i u f f r a m u n b feine beutfdjen S i e b l u n g e n . 1 1

luttg äugleicf» bem ©renjlanb einen Schuh gegen bie räuberifcljen Saffern p geben. S e r Sanbroft bon llitenbagen rief ben burd)§iel)eitben Solbaten nacf): „SBenn ihr p m pflügen ge£)t, laßt eure gtinte nidjt

Haufe."

©S tourben bom Parlament 50 000 £ für bie Soften ber Anfieb* tung betoitligt. 90 000 Sßerfonen toaren auf bie Aufrufe Ijitt bereit, in baS Sanb mit ben gotbenen Sergen p sieben.

Sie (Siebler fotlten in Partien bon 10, 20, 50 ober 100 gamitien ausziehen. gebe Partie ftaub unter einem güljrer, mit bem allein bie Sehörbe berhanbette. Manchmal toar es toirflidj ein Herr, ber fid) mit feinen Snechten p r AuStoanberung metbete; bistoeileti bilbeten bie gamitien unter fid) erft bie Sereinigung, um ber Bebingung p ent= fpredjen. 23o 100 gamitien fid) pfammenfchfoffen, ba Konnten fie einen (Mftlidjen toählen, unb im galt feiner Betätigung übernahm bie Negie* rung einen jä^rlidf)en 3ufcf)ufj p feinem @ef)att. S o toäblte eine inesletjanifc^e Partie ben Neberenb Sßitt. Sljato, bon beffen SBirEen toir noch hören toerben.

Überfahrt unb Befähigung bis p m SanbungSbafen tourben frei getoährt. 100 Ader Sanb tourben beftimmt für jeben männtidjen Siebter über 18 Söhre. Nach brei Sauren foltten an ben ârtiefüfjrer „SitteS" für fo biet 100 Ader Sanb auggegeben toerben, als SRänner in feinem „Setttement" geblieben toaren. êtm Söhre toar ba» Sanb abgabenfrei; bann fottte Cluitrente rticfit über 2 £ auf 100 Ader er* hoben toerben. Seber ârtieführer hatte bei ber Regierung äu hinter* legen 10 £ für eine gamilie mit p e i Sinbern, 5 £ für jebeS toeitere Sinb pifctjen 15 unb 18 Sohren, 5 £ für p e i Sinber unter 14 Sahren. Sabon tourbe ein Srittet bei ber Sanbung, ein Srittet bei Befeûng beS ©runbeS, ein Srittet brei SKonate fpäter p r ü d b e p h l t . Sie Soften für ©eräte unb Nationen tourben p m Setbftfoftenpreis babon ob* gebogen.

S m April bis S«ni 1820 tourben am Stranbe ber Algoa Sah (heute $ o r t ©lipbeth) 1020 Scanner, 607 grauen, 1032 Sinber ge= lanbet; bie ©efamtph* ber Siebter toar ettoaS größer. ©8 ftanb bort bamals baS gort greberid mit Eoum 1/2 Suhenb Häufern; eine

(18)

12 Sofjatttteä ©Jianutf).

überhaupt nichts bon Sanbtoirtfcbaft. Sie SranSportfoften bon ber Süfte big sunt »eftimmungSplafee mußten erlaffen toerben. Sie £>anb= toerfer toaren faum burch ^afetoang in ihren SiebtungSbörfern feft= p h a l t e n . S i s ©nbe September 1821 tourben bolle Stationen, bann big ©nbe beg Sahreg halbe Stationen auggeteilt. ©leict) bie erfte ©rate öerbarb burch 9toft ®ürre. ( ^ n ^ö r t &i8toeilen b i e

hauptung, eg habe früher {einen 9toft in « f r t t a gegeben!) Sie Saffern freuten fich ber günftigen ©elegenheit sunt »iehftehlen. 1823 gerftörte eine große glut alte Arbeit. 1825 toar bie Not fo groß, baß Schulben erlaffen toerben mußten. —

Sei ©elegenheit eineg »efucheS toählte ber ©ouberneur SonJin am Sotoiefluß einen Drt sunt SNagiftratSfi^ unb nannte ihn SBatburft äu ehr™ beg SolonialfeJretärS. 1821 tourbe aus bem guurbelb ein befonberer Siftrift gebitbet unb Sltbanb genannt. 1822 tourbe ber »tagiftratgfife nach ©rabamStoton bertegt, bag bamit bie Nolle ber £>auptftabt in ber neuen Sieblung übernahm. Über bem SanbungS« pla^ an ber »Ugoa=33al) tourbe ein ®tonument für bie berftorbene ©attin beg ©ouberneurg errichtet unb bie Sieblung bort trug bon ba an ihren Namen, ^ o r t

©lisabeth-Nach ben fchtoeren Slnfanggjahren erftarften bie Sieblungen all* mählich unb erfreuten fich befferer Sage, ©rahamgtoton jählte 1834 bereits 3700 ©intoofjner in 600 Käufern (ohne bie Solbaten), $ o r t Elisabeth um biefelbe Seit 1200 ©intoohner. Sie Siftrifte fühlten fich fo ftarf, baß um biefe Seit p e r f t ber - le&thin toieber biel be* fprochene — ©ebanfe an eine Srennung bom SBeften unter eigener Stegierung auffam. Unb mit bem »orbringen ber englifcben §err« fchaft lonnten, toie toir ertoähnten, jene Sieblungen gamilien j u r fultureilen ©Schließung neuer SanbeSteile abgeben. —

ami|!?o«bcl' 3 n bie griebenSjeit nach bem 5. SafferJrieg falten bie bleibenben

(19)

S r i t i f d j - Ä a f f r a r i a uttb feine beutfchen © i e b l u n g e n . 1 3 Srotonlee (f 1871) hat es erleben burfen, baß feine Station p r Hanbtftabt taffrariaS, Sing SBilliams Soton, ficf) euttoicfelte. Von anbern Stationen berfelben ©efellfcljaft nennen toir Snabpshobe an ber SeiSfama (1833 burch äftiffionar Saifer gegrünbet unb feinem Sehrer Sßrofeffor Snapp in Halle p Gtjren genannt) unb aus fpäterer Seit Sßeelton (1848 burch SNiffionar Virt gegrünbet unb nach bem eng* lifihen ^remierminifter genannt, — in fpäteren f a h r e n burih Schuten berühmt unb heute als anfehnlicheS Safferborf an ber »aljnftretfe (Saft 2onbon=Stutterheim befannt). Von Stationen ber fdjottifdjen ©efell* fcbaften nennen toir BuntShill (1830 gegrünbet, auf bem äBege bon mibbtebrift narf) SeiSfamahoef), Sßirie (1830 gegrünbet, am guße ber Ausläufer ber Amatoleberge, bie barnach îriebufcl) heißen) unb 2obe* bäte (Altlobebale 1824 am glüßchen Ncera; 1835 am Sufammenfluß bon ©aga unb St)umie toieber aufgebaut; berühmt burch Unterrichts* anftalten, £anbtoetferfchulen unb VertagSbructerei). Sie Namen biefer älteren fchottifchen Stationen bereinigen baS AnbenEen bon ©rünbern ber ffltiffionsgefetlfchaft, Dr. Sobe, Neberenb VurnS unb Neberenb îrie. — Von beutfchen SNiffionSanftalten ift für bie ättefte Seit bie Wiffion ber Brübergemeinbe p nennen; ihre Stationen, 1828 Siloh unb ettoaS fpäter ©ofen, finb als 3ufluc£)tSorte in ben fpäteren Saffer* friegen öfter aufgefucht toorben. — Vefoitbere Vebeutung für bie <Snt* toicftung beS SaffertanbeS bis Natal hinauf follte bie Arbeit ber 23eS= lehaner erhalten. Neberenb Shato, beffen Namen toir oben als einen ber ©eiftlichen ber 1820er Siebler nannten, toollte eine „Sette bon SRiffionSftationen bon Albanb bis Natal" anlegen. 3 n Verfolg biefeS Programms entftanben SBeSlehbille 1824, Mount ßofe 1825, Butter* toorth 1827, ßlarfeburh 1830, Vuntingbille 1830, unb fyäter SchatoS* burh unb Sßalmerton. Sie Namen biefer Stationen (auSgetoählt nach leitenben Männern ber SJtiffionSgefetlfchaft) bilben für heute pgleicf) eine Neihe bon Stäbten, bie fich burch bie SranSfei unb ônbolanb hinzieht; eine Ausnahme bilben bie beiben erftgenannten Scfitoefter* ftationen in ben Siftriften Britifcf)*SaffrariaS, bei benen es p Mner Sorfbilbung geiommen ift. SRount ©oEe, auf hoher SBarte toie ein Suginslanb gelegen, hatte früher burch feine Srucfereien, Die bie erfte tafferbibel berlegten, große Vebeutung.

(20)

1 4 3 o f ) a i t n e § © p a n u t l j .

tag nahe, baß fpätere Nieberlaffungen bon »eamten, Solbaten ober Sieblern oft ftcEj an SNiffionäftationen anlehnten, ähnlich toie bei manchen nnferer beutfchen Stäbtegrünbungen in früheren Sab** hnnberten. Sie Berichte ber äftiffionare finb bon Sntereffe für bie Sanbeggeographie jener Sage. Sie famen in ein noch ganj unbebautes Sanb, in bem noch Springbod, §artebeaft unb Quagga p £>aufe toaren. Ser Süffel fanb noch feine SSeibe, unb in ben größeren glüffen fanben fich noch Nilpferbe. Surch bag Siificht beg gifchfluffeg brang man auf Pfaben, bie ©lefanten auggetreten hatten. Sag le^te glußpferb tourbe toäbrenb beg Sriegeg 1851—1853 an ber »uffalomünbung ge* fchoffen. (Sin SKiffiongbericht bom 3ahre 1859 erpblt noch bon Süffel* jagben, unb ettoa im gleichen Qahre foll ber te^te Sötoe in jener ©egenb gefdjoffen fein.

2. Sie G'VO&mtUfl. ^rimiu; „Queen Adelaide" unb

„British Caffraria".

Ser große SafferErieg bon 1835 brachte bie erftmalige ©roberang beS Sattbeg gtoifchen SeigEama unb Sei.

Sie geinbfeligEeiten an ber ®renp hatten feit 1819 nie ganj auf* gehört. SSir hörten frijun, toie bie Saffern immerfort füblich in bag abgetretene ©ebiet toieber einpbringen berfucfjten; ihr gurüifb rängen führte p manchem Scharmü^el. Natürlich bauerte auch bag SSiehftehlen fort, unb bag toar auch Slitlaß, baß bie SSaffen nicht rofteten.

Sie ôlitit ber Negierung in ber Sehanblung ber Saffern toar fchtoanEenb. Btoei Nichtnngen ftanben fich fcfjarf gegenüber. Sie ©renj* farmer berlangten unerbittliche Strenge, unb bie Sanbegregierung ftellte fich, toenn fchon manchmal mit 3ögern, auch auf biefen real* politifchen StanbpunEt. ©ine anbere Nichtung tourbe befonberg burch ben Superintenbenten ber Sonboner SHiffionen, Dr. P h i l i p bertreten, ber mit ©infeûitg feiner êrfott in Schrift unb SBort für bie SRenfchen* rechte unb bie Freiheit ber ©ingeborenen eintrat. Snbem biefe Partei für bie, toie fie meinten, gereiften unb bebrängten Saffern eintrat, toußte fie bag Dbr ber £>eimat uitb ber heimifchen Negierung 5u ge* toinnen, fo baß bie bon ©nglanb biEtierte ôlitiE ber iitlänbifchen oft entgegenarbeitete.

(21)

3 3 n t i f d ) > ß a f f t a r i a u n b feine beutfchen © i e b t u n g e n . 1 5

NegierungSlanb anberg als auf bem SBege öffentlichen Verfaufeg fort* pgeben. 1828 tourbe ben Saffern erlaubt, mit $aß in bie Solonie p fommen, um Arbeit p futfjett; 1829 tourbe biefe Erlaubnis toieber prücfgepgen. Auch ba§ bon Sorb Somerfet eingeführte ©Aftern, @r* fah für geftohleneg Vieh P Raffen, erfuhr mancherlei Abänberung unb nahm babei immer milbere So raten an; ©ouberneur S'Urban (1834—1838) erhielt bei feiner Augreife bie birefte SSeifung, bie Ver* tehrgformen mit ben Saffern p änbern unb eine berföhnliche ^olitif einpleiten. — Alle foldje Unbeftänbigfeiten tourben als Scf)toäche auf* gefaßt unb toediten bie Srieggluft.

Sie alten Safferfürften toaren bahin; Nblambe unb ©qifa ftarben ©nbe ber p a n j i g e r 3al)re. Unter ihren Nachfolgern nahm SKaqoma eine tonangebenbe ©teile ein, ber in ben StreitigEeiten um bie neutrale 3one, bie toir ertoähnten, ein gefchtoorener geinb ber ©nglänber ge* toorben toar.

8m Sepmber 1834 bricht ber Srieg log. Sie unborbereiteten Siftrifte ber Sßeißen toerben überfallen, unb in p ö l f Sagen ift bie gange ©egenb big Uitenhagen bertoüftet. 10000 Saffern follen ber* heerenb über ben gifchfluß borgebrungen fein; 50 Sännet tourben er* fchlagen unb 450 garmhäufer niebergebrannt. Sie Sruppen toerben auf bie Sinie gifcf)fluß*Sahenfluß prücfgepgen; bie Befatpng bon Sat. Niber*Voft in ein gort gelegt, bag gort Abelaibe genannt tourbe. Dberftleutnant öarrt) ©mith, ber ber erfte militärifdje Beamte unter-beut ©ouberneur toar, übernahm ben Oberbefehl unb toar nach einem 5ßarforceritt bon Sapftabt in fed)S Sagen p r ©teile. — Nicht alle ©tämrne rebellierten. Sie Clonuftoebe 0ßato, Sama) bleiben neutral, aug alter giferfucht gegen bie ©qifag, fo baß bie Station SBeglehbilte Sütiffionaren unb .öäitbletn aug Safferlanb Zuflucht bieten Eonnte. Sie Ntinbe unter Sfhafhu finb toohl frieblicf), aber inmitten ihrer ftärJeren Nachbarn p fchtoach; Neberenb Brotonlee muß bei Nacht bom Buffalo nad) 3Seglet)biIle fliehen. BurnghiU, bie fchottifche Station, too ©qifag SBittoe Sutu für ihren minberjährigen Sohn Sanbtle regierte, bot ben SBeißen eine borläufige Sicherheit.

(22)

1 6 3 o f ) a t t n e ä © p a i t u t f ) .

eines SuluftammeS, bie früher unter ben SrafenSbergen bei ber beutigen berliner Station @mmau§ getoohnt hatten, » o n Sfdjafa, bem großen (Eroberer unb gewaltigen Häuptling ber nörblicberen 3nluS, bebrängt, fuchten fie fich auf bie fübticb tooljnenben Safferftämme p toerfen. Socf) baS gelang nicht, unb ein großer Seit bon ihnen geriet babei 1828 in Snecf)tfchaft bei ben ©atefas; fie mußten als „®unbe" bas Sieh ber Saffern hüten unb tourben als „Settier" beradjtet. Sa= her erhielten fie ben Namen „gingo". Sefet faben fie einen SBeg, bie Freiheit toieber p erlangen. — §intfaS Soppelfpiel führte p feinem Sobe. Sein Sohn Sreli ober S a r i t i machte grieben mit ©nglanb. Sem ab^iehenben englifcben £eere fchloffen ftdj bie SKiffionare ber SranSfei unb Saufenbe bon befreiten gingoeS an, benen faätere Nach* jüge folgten. 9lm 10. Söiai 1835 berfünbete .ßarrt) Smith bie Slnnef* tion beS SanbeS bis p m Sei unb nannte bie neue britifche 5ßrobinj '(jue'en „Queen Adelaide".

d e i a i d e " . ^ b e r n m e n ^r o b t n ä l£,ttrbe fofoxt eine Slnpht bon gort« p r

(23)

ä3ritijd£)=,Saffratia u n b feine b e u t f d j e n © i e b t n n g e n . 1 7

Sßaterloo, brei Meilen bom heutigen Maeleantoton entfernt (nach ber ©chlacht gegen Napoleon unb bem englifchen gelbherrn Wellington, ber in biefer (Schlacht fiegte), unb gort Farben, fecfjg Meilen bon bem Sei (nach einem Sapitän ber ©.M.N.). ber oberen Setsf'ama: gort ©oj bei BurnShilt (©oj toar Nittmeifter ber Snbafiongtruppe); in ber Sebe=©bene gort SS^ite (nach einem garmer SB^ite, ber alg Seutnant an ber Bafhee im gelbpge gegen §intfa gefallen toar); im alten ©ebiete gort Montgomerh SBilliamg unb bei ber Station Sobe* bale gort Sompfon; p m Schuh ber neuen gingo=SoEationen gort 5ßebbie, genannt nach einem Oberstleutnant ber 72er.

Sie Abficht beg ©ouberneurg toar, bie rebellifchen Stämme über bett Sei abäufchieben. Sabutcb berpgerte fich ihre Untertoerfung, unb ber SleinErieg bauerte noch fort. Am $iriebufch heißt noch heute ein Ort Bailieg ©rabe, too ein junger Solonift, Seutnant Bailie, am 25. Suni überfallen tourbe. Schließlich mußte ber ©ouberneur auf biefe NabiEalEur berpijten; er ließ ben Eriegerifchen Häuptlingen nahe* legen, bie englifche Herrfchaft anperEennen unb um grieben p bitten. Sag Sanb tourbe aufgeteilt; pifchen gifchfluß unb SeMama tourben ben OonuEtoebe (bie heutigen Namen $atog Bufcf) unb gort $ato er* innern an ihren H ä f t l i n g ^ato!), Hottentotten unb gingoeg (SiftriEt $ebbie) SBohnfihe pgetoiefen, unb ber Neft biefeg Sanbftricheg für toeiße BeböIEerung offengelaffen. Sag Sanb pifchen Seigfama unb Sei berblieb ben eigentlichen Safferftämmen; nur ben Strich Stoifchen Buffalo unb Njachoon, alfo bag ©ebiet, in bem fpäter bie Seutfcfjen

angefiebelt finb, referbierte ber ©ouberneur fchon barnalg für toeiße Anfieblungen, um freien BerEehr pifchen ber neuen Hauptftabt unb ber See p haben,

Nach bem grieben nahmen bie Miffionare ihre Arbeit auf ben alten Stationen toieber auf; bie Sßeglehaner nahmen bie Arbeit unter ben gingoeg h i n p . S « Sing SBilUamg Soton übernahm Solonel Smith bie militärifche Negierung ber neuen ^ r o b i n j ; in ??ort 6or, gort Murrah, gort Waterloo unb gort ^ebbie tourben politifche Agenten mit Nechten bon Magistraten, unferen Sanbräten entfprecfjenb, ein* gefegt.

Sie englifche Herrfchaft toar bamalg aber nur bon Eurger Sauer. B o h l hatte bag Borgehen beg ©ouberneurg bie Billigung ber Solonie gefunben, aber jene Partei, p ber ber oben ertoähnte Dr.

gehörte, arbeitete gegen feine ©rfolge. Dr. PjUipp reifte mit San

(24)

1 8 S o f y m n e i © p a n u t t ) .

Sfbafbu, i>em Sohne beS Häuptlings Sfbafbu, un,b einem Rotten* totten SlnbrieS Stoffels nach ©nglanb, bie Stimmung beS SKutter« tanbes p beeinftuffen. Sorb ©lenelg, 1835—1839 SolonialfeEretär, toar Anhänger ber pbilantbropifchen Partei. ®r fcbicfte Stocfenftrom als Seutnant=©ouberneur für bie öftliche Probinj. öarrb Smith ging unb übergab ihm bie toeitere Siegelung ber Singe im Safferlanb. — Stocfenftrom berfammelte bie Häuptlinge um fich; auf beren £ tätigen tourben bie meiften gorts im Safferlanb toieber berlaffen, unb bie S8e« fa^ungSlinie auf ben Strich Sifcb Niber—Sat Niber prücfgepgen. Ä r Ä ^ t " 5- ®ejember 1835 tourbe feierlich bie britifche Sefi|ergreifung

evauifum- toiberrufen unb bie © r e n p bon 1819 toieber bergeftellt. Sie Agenten blieben, aber nicht mit 9JtagifttatSgetoaIt, fonbern mit Sonfular« befugnis. Soloniften unb Saffern burften bon beiben Seiten bie ©ren^e nicht ohne ©rlaubniS überfcbreiten unb beiben Parteien toar bie mititärifche S9efe|ung ihrer ©rensfeite geftattet.

(25)

S r i t i t t f ^ Ä a f f r a r t a u n b feine beutfdjen S i e b l u n g e n . 1 9

Miffionare ©ülbenpfennig, Mebfattb, Scholz unb Stopf toaren bon ®eutfcf)Ianb int 3a£jre 1845 auSgefanbt. Von $ o r t ©lipbetf) machten fie bie Weiterreife ins Safferlanb mit Dchfentoagen, unb toaren am 28. Nobentbet bis in bie Nähe bon gort $ebbie gefommen. ber Nacht tourben fie burch ©ebell ber £unbe getoedt, Scholj unb Stopf faben p m SBagenjelt heraus, toeil fie meinen, ein Naubtier fei heran* gefcE)lic£»en. $ n bemfelben Attgenblid tourbe Scholz burch einen Affegai bertounbet; Saffern hatten bie Wagen überfallen, Scholj, fo nahe am Biete, too et feinen Miffionsberuf beginnen toollte, erlag feiner Wmtbe, noch ehe man ihn nach gort ^ebbie hatte bringen fönnen. ©r tourbe in ber toeSlebanifchen MiffionSftation ^ebbie p r testen Nu£)e beftattet.

©in anberer biefer Übergriffe führte p m Stiege, bie getoaltfame ™ *«jje» Befreiung beS SafferS Sleintje, ber in gort Beaufort ein Beil ge* fcles)

w«-ftohlen hatte (baher „Beilfrieg") unb p r Aburteilung nach ©rahantS* toton überführt toerben follte. Als bie Auslieferung ber Wegelagerer bertoeigert tourbe, unternahm man eine Straf ej:pebition, unb biefe tourbe mit ber ^lünberung ber Miffionen unb §anbelsplähe be= anttoortet. Ser Srieg toar im ©ange.

SaS Blodbrift=gort, beffen Befestigungen fchleunigft bollenbet tourben, unb baS bie Sruppen bon Bictoria#oft aufnahm, toar ber einsige fefte «ßunft. Alle übrigen $lähe bon Weißen toaren berlaffen ober prftört. Mehrere Schlappen p Anfang — Überfall einer Wagen* folonne bei BurnSljill, einer anberen bei SrompeterS Srift, Belagerung bott ^ebbie — bienten b a p , ben Aufftanb allgemein p machen. A l t mählich rücften bie englifthen Sruppen bor unb befe^ten bie alten gorts toieber. Bei früheren ©elegenheiten hatte man in ber Waterloo* Bai nörblich beS gifchfluffeS SrUppen gelanbet, biefeS Mal brachte man fie gleich p t Buffatomünbung unb erbaute hier p r «Sicherung ber SanbungSftelle baS gort ©lamorgan (bie heutige ©onbiet=Station am rechten Ufer beS Buffalo; „©lamorgan" ift eine Sanbfchaft am Briftol=Sanal in ©nglanb).

©S toar ettoaS bor ober nach 1840 getoefen, als Sohn Nej mit feinem Schoner „Snhfna" als erfter fich in ben Suffato=§afen hinein* toagte, toahrfcf) einlief) um bem £>anbef mit ben ©ingeborenen einen neuen Weg p fucfjen. Am (rechten?) Ufer beS Buffalo foll er bamals einen ©ebenfftein an biefe erfte ©infahrt errichtet haben, mit ber Auffchrift: „John Rex, his stone." Seht im Stiege erinnerte man ficf> an biefe bon Nej erprobte Möglichfeit unb lanbete hier Sruppen. ©aft

(26)

2 0 S o f j a m t e ä © p a n u t t ) .

Sonbon ift alfo in erfter Seit ein militärifcher Hafen getoefen unb es aucb bis sunt Slnfang ber 70er 3af>re geblieben,

f - H h Von ben fieberen gorts aus tourbe ber Slufftanb balb nteber* daffraria". toorfen Sanbile unb Pato ftreeften bie Waffen. Da fant ein neuer

©ouberneur, S i r Harrt) ©mitl, (1847-1852), berfelbe m a n n , ber 1835 febon einmal bas Sanb für bie britifebe Srone erobert hatte. Damals toar es ein toebmütiges ©Reiben getoefen; um fo ftoljer toar bas ©e= fübl bas ibn befeelte, als er nun alsbalb nad) feiner Ernennung p m ©ouberneur bie toieber befiegten Häuptlinge in Sing Williams Doton pfammenrufen fonnte (am 23. S e p m b e r 1847), um bie bon Sorb ©lenelg toiberrufene englifdje Herrfcbaft bon neuem aufrichten p fönnen Sie hatten p toählen stoifchen jtoei Stäben, bie er ihnen borhielt, bem Stab „Srieg" unb „grieben". Sie toählten ben „grieben", unb ber ©tab „Srieg" tourbe serbrochen bor ihren 2lugen. - DaS Sanb Stoifchen Seisfama unb Sei toirb Sur ^robins „British Caffrana erflärt. . . . v.

@ine proflamation bom 17. Desember hatte bte Smte bon ber Seisfama bis sunt Dtanjefluß als @renSe ber Sapfolonie erflart;

Stoifchen gifdjfluß unb Seisfama tourben bie Diftrifte »ictoria=©aft unb - im m ä r s 1848 - $ ebbte gebilbet. Die Hauptftabt bon »ictoria*©aft nannte er Sllice, „stoeifellos nach feiner geliebten Sdjtoefter", toie es in ber SebenSbefchreibung bon ©mith heißt. Nach Dheal (History of South Afrika In 5 volumes. Sonbon, ©onnenfcf)ein & So.) tourben toährenb beS SriegeS fchon 100 Saffern als ^oliseitruppe beim »locf= briffc=gort angefiebelt unter Seutnant DabieS, unö biefe Sieölung nach ber stoeiten S o f t e r ber Sönigin „Slliee" genannt.

Sommanbant unb ©hief ©ommiffioner bon Sritifch * Saffrarta tourbe ©eorge SNae Simon, feine Nefibens Sing Williams Dohm, ©eine „Slffiftant ©ommiffionerS" toaren für bie Qonuftoebe ($ato) Sapitän äftaclean in bem neuen gort Wellington (bas alte an ber ©onubie toar eingegangen) bei WeSlet)bille an ber ©balumna; - für bie ©qifas (Sanbile) ©f>. Vrotonlee in gort ©oj; - für bie Nblambe (Umhala) Will, gbnn in gort Waterloo, ©in ©ebiet bon stoet «Ketten um jebes gort unb jebe SJUffionsftation muß bon ben eingeborenen freigelaffen toerben. g ü r ben neuen Hafen toirb am 28. Desember 1847 ber Dorfname ©aft Sonbon proflamiert (bis bahin hieß ber Hafen toohl „Port NeE" ober „Suffalo SNouth")? bas stoei=9Mlen*Weicbbilb biefe»

(27)

S B r i t i f c ^ t a f f r a r i a u n b feine beutfcfjen © i e b l u n g e n . 2 1

Sie ^roflamation, loetri^e Vritif<h*Saffraria anneftierte, enthielt gugteicf) eine genaue Einteilung beg SanbeS in Siftrifte, um Streitig* feiten ber Eingeborenen über bie ihnen gugetoiefenen ©egenben borgu* beugen. Auf alten harten finben fich bie Namen: Vebforbfhire, Mibb* lefej, Eambribgefhire, Sineolnfhire, g j o r f p r e , ©uffej unb Northumber* tanb, unb in biefen Siftriften entfprecbenbe ftolge Stäbtenamen für bie Nefib engen ber Safferbäuptlinge. Siefe gange Einteilung, bie altpfehr baS ©epräge einer Verfügung bom grünen Sifch trug, hat bor ber Wirf* liebfeit nicf)t ftanbgehalten, fie hat fich nicht eingebürgert unb ift fchon balb toieber berfchtounben.

©ine große theatratifche Sgene fcbloß bie Eroberung SaffrariaS ab. Am 7. Januar 1848 hatte S i r öatrt) Smith bie Safferhäubtlinge in Sing Williams Soton gufammengerufen. Er las ihnen bie Ver* Pachtungen bor, bie fie als englifche Untertanen gu erfüllen hätten. Um ihnen p geigen, toie es ben treubrüchigen gehen toürbe, ließ er einen Wagen mit <ßulber bor ihren Augen in bie Suft fprengen. Unb als fie fich bon biefem Schrecfen faum erholt hatten, gerriß er bor ihnen ein Stücf Rapier unb toährenb bie gehen im Winbe babonflatterten, rief er: „Sa fliegen bie Verträge!"

Saffraria toar anneftiert, aber bie Macht unb ber Wiberftanb ber j g ™ Saffern noch nicht gebrochen. Noch mancher Weiße hat fein Seben

(28)

ficfj mit Sebensgefabr burch bie getnbe nacf) Sing Williams Doton. Woburn, 3uanaSburg unb Slucflanb, bie Harri? Smith als militärische Sieblungen nacb bem testen Sriege hatte anfegen taffen, tourben ge= plünbert unb berbrannt. ©in fcbrecflicfjer Srieg toar im (Sange. ©S folgte ber übliche ©infall in bie öftlichen Diftrifte ber Solonie. Nicht alle Saffern beteiligten fich. ®ie Süftenftriche blieben frieblidj. Die fchtoarjen ©hriften bon ben SNiffionSftationen S . bon Setfjel, Peelton, Perie) flüchteten nach Sing unb ertoarteten bort mit ihren Miffionaren baS ©nbe beS SriegeS. Die ©alefa bon jenfeits beS Sei halfen, toie immer. Die Safferpolipitruppe, ja felbft bie Hottentotten« regimenter gingen p m geinbe über, ©roße Schlachten tourben nicht gefchlagen; ber geinb p g fich immer toieber in bie Slmatoleberge prücf. Shm ift nicht beipfommen, fcbrieb ein berliner üötiffionar; feine Serge finb unbestoingbare geftungen. » t a n mußte toarten, bis genügenb Druppen pfammengepgen toaren, um fhftematifch bie Serge abpfuchen. Weihnachten 1852 toar ein allgemeiner Suß= unb Settag. 3 m gebruar 1852 tourben auch bie garmer p m Sorbringen in bie Serge aufgeboten. SDtitten in ben Vorbereitungen p m entfcheibenben Vorbringen tourbe S i r Harrt) Smith abberufen; ber Srieg hatte ber Negierung fchon p lange gebauert. Sttiffionar Siefelb fchreibt b a p : „SNit toahrhaft herzlichem Sebauern haben toir ihn Reiben fehen." ©eorge ©athcart (1852—54) übernahm als neuer ©ouberneur ben Oberbefehl, ©r berftärfte bie Druppe, inbem er 750 toeiße polijiften für 5 sh 6 d Söfung ben Dag antoerben ließ. Nun tourben toie in einem großen Seffeltreiben bie Serge gefäubert, benn bie Vertreibung ber ©qifaS aus ihren Schlupftoinfeln toar bie Vorbebingung beS griebens. 3 m 9Mrs 1853 erfolgte bie Waffenftreifung beS mübe ge« hebten WilbeS. Slm *)ellototooob=gluß bei Sing Williams Dohm tourbe bas ©nbe beS SriegeS proflamiert, ber bie ©nglänber über 400 Sol« batenleben unb 2 000000 £ gefoftet hatte.

$ i e Slntatoleberge mußten bon ben Saffern geräumt bleiben; S s " Sanbile erhielt bas Sanb stoifchen bem Slmatole unb bem Sei ange* "«nVutts liefen. Sehnfitd)tig fchaute er bon ba nach feinen geliebten Sergen, ^madjt.^ u n| , aiubtid e n t f a l t e alle Dage feinen ©rimm aufs neue. Nur

(29)

1854 SriegSertlärung an Nußlanb; 30. März 1856 britter parifer griebe; — Sogenannter Srim*Srieg). Sie Sunbe bon biefem Stieg hielt bie Saffern in forttoährenber Unruhe, ©ie toaren ficher, baß bie Ama*Nuffe fontmen unb ihnen helfen tourben! ©elbft bie gingoeS, bisher immer bie treuen Vafallen ber ©nglänber, beginnen mit ben 2£ofa an Aufruhr gu beuten, ba fie fiel) bon ben Weisen bebrüldEt' glaubten. — 1856 fctjien ber Srieg toieber ficher. Hinter bem Sei toaren alle Anzeichen für einen Aufftanb borhanben; aber auch bieS* feit» beS Sei tourbe auf UmhalaS ©ebiet eine MiffionSftation über* fallen unb gar ein Miffionar getötet.

Wieber traten falfche Propheten auf: ein Sauberer Umbtataja unb bie Prophetin Nqaufe, bie mit ihren Prophezeiungen ihre fchtoarjen Vrüber aufreizten, alles Vieh Z« f l a c h t e n unb alles Sorn zu ber* nichten, um bamit einen großen Sag borzubereiten, an bem bie Sonne im Weften blutrot aufgehen unb bie berftorbenen Srieger unb Volts* helben mitfamt bem Vieh auferftehen toürben, bie belaßten Eng* länber zu berjagen. SaS ganze Sanb ftanf bon bem Aafe, berichtet ein Miffionar, unb bie ©eier, toietoohl zahlreich, toaren nicht imftanbe, alles zu berzehren. (Snbe J a n u a r 1857 toaren mehr als 400 000 StücE Vieh niebergeftochen. Se näher ber große Sag tarn, befto mehr tourbe ben Seuten anbefohlen, alles bis auf eine lefete Suh unb eine leiste Siege hinzugeben, Sorngruben auszugraben, bamit fie bon ben ©eiftern mit neuem Mais unb ©irfe gefüllt toerben möchten. Am 18. gebruar ging bie ©onne auf, aber nicht anberS als getoöbnlicf). Vittere @nt* täufihung ftellte fich ein: bie berheißene Freiheit tarn nicht, bie ber* heißenen Segnungen blieben aus. Es ift nicht ficher feftgeftellt, ob bie Sauberer unb bie hinter ihnen ftehenben Häuptlinge felbft an ihre betrügerifchen Hoffnungen geglaubt haben, ober ob es ein tiefbutch* bachter plan toar, bas Volt zum äußerften zu reizen unb bie äußerfte Not herbeizuführen, um einen Sampf ber Verztoeiflung gegen bie Weißen heraufzubefchtoören. Satfächlich toar biefe ©efaljr borhanben.

„Segen 100 000 toilb getoorbene Saffern fühlten baS bittere Nagen beS Hungers unb baS noch biet bitterere Weh ber ©nttänf^ung. ©e* trieben bon Verztoeiflung, toaren fie bereit, toie ein Nubel hungriger Wölfe zu ftehlen unb zu rauben, piünberung, Verhüttung unb Vlut* bergießen toar an ber Sagesorbnung." (Sropf, Sügenpropheten beS Safferlanb es; Verlin, Srattat ber Verlinet ebangelifchen MiffionS*

(30)

2 4 J$o£)cmneä S p a r t u t f ) .

als Netter in ber Not, überall fehnfüchtig ertoartet, bie für ben Srim* Srieg angetoorbenen beutfchen Segionäre; überall möchte man fie haben, p m Schuh bon Sehen unb Befih- Sie fo plötzlich berftärfte militärifcbe Bejahung ftatt ber erwarteten Ama*Nuffe; bie fc£)rcrf-licbfte Hungersnot ftatt bes erhofften neuen Neichtums; bie große Sterbe an Stelle beS WiebererftehenS ber alten Srieger, — baS alles Keß Macht unb M u t ber Saffern bahinfinfen. Sie meiften Über* lebenben berließen baS £ungerlanb. ®Urch Sob unb Abtoanberung

fanl bie 3aljl ber Eingeborenen in jenen Siftriften plöhlich bon 104 721 auf 37 329. 3 n bie bon M e n d e n unb Sieh entblößten Siftrifte SaffrariaS p g e n bie beutfchen Sleinfiebler unb bie aus bem Eaftern* Siftrilt gerufenen garmer („©rantees") ein.

'wesi^T llnb nun bas lefete Auflobern ber Sriegesflamme! - Btoanjig Sahre toar griebe. Sie Saffernftämme hatten fich öon Den golgen ihrer berblenbeten Selbftbernichtung erholt. Bon gingoftämmen (bie in baS Sanb früherer Snechtfchaft über ben Sei prücf getoanbert toaren) fam ber pnbenbe gunfe. Auf einem §ochäeitSfefte gabS Schlägerei, unb aus ber Schlägerei tourben Überfälle ber ©alefaS gegen bie

gingoeS. Sie gingoeS rufen EnglanbS £>ilfe an, unb ber Srieg mit Sariii (Ehritt) ift ba. Am 26. September 1877 erfolgte ber erfte 3«= fammenftoß ber Englänber mit ben ©alefaS. Sanbile fchiift heimliche Boten Su feinen Nachbarn: „3ch bin bereit." Auch ihm toirb ber

Srieg erJlärt. SaS lefete große Ningen ber Saffern um ihre greihett beginnt. SanbileS Siel finb bie Amatoleberge. Schneller als früher toaren Sruppen pfammengepgen, banf ber bieten Bebölferung. Sie Söhne ber Segionäre, Emigranten unb garmer unter SchermbruiferS Sommanbo führen biefeS M a l in ber £>auptfache ben Srieg. günf Monate hielt fich Sanbile in ben Bergen, bie toieber S t r i t t um Schritt gefäubert toerben mußten. Sie gingoeS, mit bem BufchMeg als Ein* geborene bertraut, toerben ben Saffern berhängnisboll. Eine gingo* Patrouille toar es, bie Sanbile mit bem Meinen Neft feiner ©etreuen erfchoß. SanbileS Sob ift baS Enbe ber freien puptlingfchaft unb ber Untergang ber faffrifihen StammeSberrlichfeit.

„ o F S " bauernb enttoaffnet toerben füllten. Nur ben BafutoS in ihren Bergen

U 0V « . . ' g e K n g t e g f ^ b e r Ausführung p toiberfehen. Ein g e l b p g gegen

(31)

bereits anneftierte »afutolanb fahren unb überläßt e8 bem SKutter« taube als Sronfolonie. Slber fonft toar bas Auflehnen ber DranSfei* ftämme gegen bas ©nttoaffnungSgefeij bergeblich- Sie berfucben eS. @etbft bie gingoeS toolten auffteben; aber über fie, bie p e r f t ent» toaffnet toaren, fielen ihre Vettern p e r f t ber, um noch einmal »tadje an ibnen p nehmen. 1879 tourbe bie DranSfei anneJtiert (33utter= toortt», Sbuthtoa, Dfomo, Nqamaftoe). 1880 toirb ber Stufftanb ber Ponbomife unb Dembu unter Varon bon Sinfingen unb Nonnie SKaclean (beg früheren Seutnant=®ouberneurg «Olaetean Sohn) nieber* getoorfen; bon Sinfingen ftarb babei am 14. Nobember 1880 mit feinem 16=jährigen ©ohne ben £>elbentob, att er einen bertounbeten Solbaten bor ben Slffegaien ber Saffern retten toollte. Die 2lnnejion ber Sänber bon bem Sei bis p r Natalgrenp fchreitet tangfam unb unaufhörlich fort, big plefet 1894 bag ^onbolanb ber SapEolonie an« gegliebert tourbe, al§ le^teS ©lieb in ber Sette ber ©roberungen am ©eftabe beS Snbifchen D p a n S bon Sapftabt big Durban.

8 . ftvieöettSm'bett f e i t ü e r d r o f e e n r o ß

-Wir haben ben Nahmen ber friegerifchen ©reigniffe, bie p r Unter* ioerfung ber Saffern führten, augpfüllen mit bem Bericht beffen, toag in ben f a h r e n 1848—65, bon ber (Eroberung big p r ©inberleibung in bie größere Sapfotonie, an Sultur* unb griebengarbeiten im Sanbe unb für bag Sanb gefcbat).

Wir beginnen mit ber Arbeit ber SMffton. Da ift pnäcfjft bie » beutfche lutherifche berliner SNiffion p ertoähnen. Durch SKiffionar

Saifer bon SnappShope gerufen, unb burct) einen Spruch aug einem Biehfäftlein betoogen, biefem Nufe p folgen, toar SNiffionar Döt>ne 1837 ing Safferlanb gefommen. Die ältefte Station, bie er anlegte, toar »etbel, gegrünbet 1837. D. Sropf1, geftorben 1910, amtierte bort als

Söliffionar feit 1845 unb hat alfo alg einer ber gang toenigen, bie big in unfere Dage lebten, bie g a n p ©efchichte Saffrariag mit erlebt. 1838 tourbe Stemba an ber großen Subufi burch bie Stiffionare Schultheiß unb Sange (bie beibe fpäter ans bem Dienfte ber berliner

(32)

Söliffiott austraten) angelegt. Siefe Station follte nach bem Kriege 1853 toieber aufgenommen toerben, aber bie englifcf)=bifcf)öflicf)e Sirene niftete fid) ein unb legte ihre Station St. Sohns bort an. 1843 folgte burch bie Miffionare Siefelbt unb poffelt bie ©rünbung bon EmrnauS. Poffelt nahm, als er im Sriege 1848 nach N a M floh, ben Namen EntmauS für feine neue Station unter ben SraEenSber^en mit, unb fo tourbe burch Miffionar Nein bie alte Station 1855 unter bem Namen Wartburg neugegrünbet. Siefelbt grünbete 1856 Petersberg in ber Sebe=Ebene; 1864 unb 1868 finb in ber bortigen ©egenb noch Entbizeni unb Etembeni gegrünbet.

Sie übrigen, bor ber gtoeiten Eroberung bertretenen SKiffionS* gefellfchaften nahmen fotoohl nach bem Kriege 1848 toie nach 1853 ihre Arbeit unberbroffen toieber auf. Wir ertoähnten fdjon, baß bon ben meiften ber alten Stationen Miffionare toie StationSbetoohner toäh= renb ber SriegSjahre 1851 unb 1852 nach SinQ Williams Soton ge= flüchtet toaren unb bort beS EnbeS ber StiegSunruhen toarteten. Nach 1853 grünbeten bie WeSletjaner noch eine größere Station an ber Mibblebrift (Seisfama), bie fpäter ben Namen Annfhato erhielt; bo<h ift ber Name Mibblebrift bis heute für jenen Sejirf geläufiger ge= blieben.

(33)

ftörten »erlittet (Station Stemba, tro^ beg Sßrotefteg bon Söiiffionar Stein, St. Sobn» angelegt, bag nie bon großer »ebeutung getoefen ift unb nacb 1878 aufgegeben toerben mußte. — »ei bem gort Seig« tamat)oef (too früher bie Schotten eine Prebigtftation hatten) tourbe S t . Slfatthetog ©nbe ber fünfziger gebaut, bag burch feine Unter« richtganftalten (— 3nbuftriefd)ulen, Seminar für Sebrer, Katecheten unb auch ©eiftlicbe —) fpäter bebeutenb tourbe. —

Sur Sicherung beg griebeng im Sanbe blieb bie neue Ströbing 8efeSi , c

militärifch befe|t. Die Safferpolipitruppe hotte fich int Kriege un« pberläffig gezeigt. So trat man bon biefem »erfuch toieber prüc! unb befehle bag Sanb mit regulären 'Druden, Sabatterie unb 3nfan« terie. Dag Hauptquartier blieb Sing Williams Doton. Daneben toaren auch bie anbeten alten großen gortg toährenb beg Srtegeg 1846—47 toieber auggebaut: gort »htttat), ßare, White, Wellington, Waterloo. Nuinen biefer gortg fann man noch heute (finben, unb bei einigen, g. » . gort Sfturrah, finb auch in ben Drummern bie älteren unb bie jüngeren Einlagen bon 1835 unb 1847 p unterfcheiben. gort ©lamorgan toar toährenb beg Sriegeg im Slpril 1847 erbaut, unb im Dezember 1847 bon ba gort ©reh alg Slußenpoften. Durch ben Stieg 1850—53 Eamen noch eine Neihe bon gortg b i n p . 3 n ber »erlange« rung ber Sinie bon gort ©lamorgan nach gort ©ret) erftanb 1851 gort Sßato. »efonberg p b [reicher »efeftigungeu beburfte eg, um bie »erge, bie Sanbile abgenommen toaren, unb bie alg Nobal«Neferbe ben Saffern nun borenthalten bleiben follten, militärifch äu fiebern, »efeftigte p i ä | e tourben angelegt, in beten Nähe man bann Stäbte unb Dörfer erftehen laffen toollte, um bie Wilbnig ber »erge ber . Sultur p erfd)lteßen. —

(34)

©rensfefte gebaut toerben. S a tag bie Berliner Station Bethel. Auf Wunfcf) ber Miffionare, bie am tiebften mit ber Nähe beS gortS ganz berfchont geblieben toären, tourbe es boct) toenigftenS eine Meile bon Bethel entfernt aufgebaut. ©8 erhielt ben Namen Sofjne=Poft (nach bem Miffionar Söhne). Später tourbe Sohne=$oft in Stutterfjeim umbenannt; ber alte Name erhielt fi<h für bie WegepltAbgabeftelle in ber Nähe (Sohne Soll) unb ift bon ba auf bie ©ifenbahnftation Sohne=Station übergegangen. Weiter lanbeintoärtS tourbe baS Winb= bogelberg=gort gebaut, an beffen Stelle 1875 baS Stäbtchen ©athcart entftanb. Sie befeftigte Sinie enbigte im gort Shlben an ber Schtoarjen Sei.

An ber ©renp bon Umhalag ©ebiet tourben 1856—57 mehrere befeftigte Baracken (bon Nafen unb Sehnt) pifchen Njachoon unb Buffalo gebaut. Saß in biefer ©egenb erft berhältniSmäßig fpät mili= tärifche Bejahung einquartiert tourbe, toirb bamit pfammeutjängen, baß Umhala unb $ato toährenb beg SriegeS lohal toaren unb erft fpäter berbächtig tourben. Bon gort ©reh aus tourben bie Militär* poften Amalinbe unb Blaneh borgefchoben; ber Name Amalinbe ift bereitg Seite 7 erllärt; Blaneh trägt feinen Namen nach Sorb Blaneh, einem Dberft ber 89er. gort Sacffon, bag pifchen beiben liegt, toirb bermutlich in berfelben Seit aufgetoorfen fein; es ift genannt nach Sir Sameg Sacffon, ber bon 1854—59 Bipgouberneur für ben ©aftern* Siftrilt uitb Somntanbeur ber Sruppen toar. — Sie Neihe ber Se= feftigungen toar nach Ultb nach f° gefd^Ioffert, baß bie Solbaten in

nicht a l l p anftrengenbem Marfche immer bon einem p m anbern fommen Konnten. Surcf) bie Neihen ber gortg toaren bie Straßen bon Sing nach ©aft Sonbon uörblich unb füblicf) beS Buffalo, nach Pebbie, nach Beaufort, nach OueenStoton unb nach bem Sei militärifch gefiebert. Als mit pnehmenber Befieblung bag Militär entbehrlich tourbe, p g man es prücf. Alle bie Heineren Soften bereinfamten fchon alsbalb nach Anfunft ber Segion unb ber Seutfchen. Mitte ber 70er Sahre tourbe, meines WiffenS, gort Broton als lehteS ber großen gorts geräumt.

(35)

unb mancher bon ben beutfchen jungen, bie in» Sanb Earnen, f l a u t e ihnen nach mit bem Wunfifje, bodj auch ^oftreiter toerben p fönnen!

-SübafriEa, ein Mann bon ganz fjerborragenber ftaatgmännifcher Se= gabung. Mit Umficht unb (Snergie toußte er in jenen Eritifdjen Sahren neuen KafferEriegen borjubeugen, inbem er Eutturette Seftrebungen aller Slrt anregte unb förberte. (Sin frommer Nittergmann, toie er toar, unterftü^te er bie Miffionare, too er Eonnte, in ihrer Arbeit. Sie Station Sethe! erfreute fich feiner befonberen ©unft; auch fein Se= fieblunggfhftem betoieg ja fpäter feine SInerEennung beutfdjer Süchtig« Eeit; übrigeng fpract) er fetbft auch bie beutfche Spraye. e r bot Sethe! Unterftütutng zur ©rünbung einer Snbuftriefcbule für bie eingeborenen an; atg eg bon ben Miffionaren bort banEenb abgelehnt tourbe, ging fein Angebot ju ben Schotten; fie nahmen eg an, unb bafjer rührt bie Sebeutung bon Sobebale mit feinen blühenben Snftituten. Nach ben ©rfabrungen, bie er alg ©ouberneur bon Neu=Seelanb gemacht hatte, tooltte er bie Kaffern an Slrbeit getoöhnen. e s tourben Se= toäfferungganlagen auggeführt (z. S . bie Wafferleitung in Stutter-heim), bie Straßen auggebaut (j. S . King—©rahamgtoton; King— Sethet—Queengtoton) unb bie Hafenarbeiten an ber Suffalomünbung begonnen. Sur SeEämpfung beg Slberglaubeng ließ er ein großeg KranEenhauS in King bauen, bag ®ret>=.6ufpital, bag alg KulturtoerE bie Macht ber gauberboEtoren brechen follte. gür alle biefe Se= ftrebungen reichten bie einEünfte beg Sanbeg nicht aug, toenn auch Z- S . bie Hänbler hohe Abgaben bezahlen mußten (nach 1848 50 £ p. a.);

bie geringen HafeneinEünfte floffen jubem ber KapEolonie p , ba eaft Sonbon (toie ertoähnt) nicht p Kaffraria, fonbern zur KapEolonie ge= fchtagen toar. Sag Mutterlanb getoäfjrte 40 000 £ Sahregbeihilfe für ©rebg griebengtoerEe; ein ©eringeg, toie ©reh betonte, toenn er ba= burch bie Koften neuer Kriege fpare.

Sie Sefieblung ber probing Sritifch*Kaffraria mit Weißen ging nur tangfam bonftatten. Harrt) Smith bitte nach 1848 bie Militär* fieblungen Suanag&urg (nach feiner ©attin, einer Spanierin), Sluif= lanb unb Woburn in ber Nähe bon Sllice unb gort § a r e an ber St)umie anlegen laffen. Wir hörten, baß biefe Sörfer 1851 toieber böllig §er= ftört tourben.

(36)

Sembuftämmen hinter ben Subufiebergen fonfiSgiert unb ju 400 garnten aufgeteilt, ^otlönbifd^e unb engtifclje g a n n e r tourben mit Militär* berpflidhtung angefiebelt unb ein neuer Siftrift ber Sapfolonie bar= au§ gebilbet. 1854 ließ Eathcart inmitten biefer Sieblung bie SreiS= ftabt Cueenstoton anlegen.

S i e Befieblung ber Nohal^Neferbe, bes ©ebirgSlanbeS, toar fchneller geplant, als ausgeführt. M a n bacbte baran, 1500 Schtoeijer fornmen p [äffen, offenbar in ber Meinung, baß fie bie Weiben ber Alpen mit benen ber Amatoleberge p r SSie^gucfjt bertaufdjten unb bann ftatt Schtoeiserfäfe AmatoleEäfe fabrizierten. Bei ben gortS ent= ftanben Heinere Sieblungen, unter bem Schuh beS Militärs unb auch toieber p nuh ber Sruppen. Beim gort SeiSfamahoeE entftanb ein Heines Sorf. 3 n 3 p l a = P o f t unb Sohne=Poft fcheint es fich nur um einzelne gamilien gehanbelt p hoben, bie fich häuslich ttieberlicßen. gür bie öauptftabt Sing Williams Soton plante ©reh eine Bergröße= rung, inbem er es auSgebienten Solbaten beS Mutterlonbes p m Wohn* fih anpries; bie füllten hier ihre Penfion berühren unb ihren Sütbern burch bie Überfieblung naih Afrifa eine beffere g u f u n f t ^tcherftellen. So ficher rechnete er auf fie, baß er fcfjon Käufer für fie bauen ließ. Aber fie famen nicht, unb in baS „^enfionerS Billage" (Queenftreet, ßambribge Noab) sogen berheiratete Solbaten (Offiziere ufto.) ein. Auch ols bie Segion in bem Stabtteil ©ermatt Billage angefiebelt toar, bot Sing Williams Soton noch feinen großftäbtifchen E i n b a u t Als bie beutfchen Emigranten Eanten, beftanb bie eigentliche Stobt nur aus einzelnen Käufern; bei ber Smith Street toaren einzelne, richtig angelegte Straßen; ber jehige Morftplah toar mit Sornenbiifchen be= ftanben unb baS ®ret)=£)ofpital ftanb in feiner ©röße fo einfom ba, baß bie beutfchen Sinber meinten: „Sa toirb tooljl ber Sönig toohnen."

(37)

Straßen treiben fitf) biete Saffern unb ipwnbe untber, bie einen öeiben* tarnt madjen."

(Saft Sonbon (auf beut rechten »uffalo=Ufer, beute „Weftbanjf" genannt; auf bent linfen llfer entftanb erft int Sunt 1857 ein Ort, als ben Segionären nacb längerem Warten enblicb ibr Sanb gugemeffen lourbe; lefeter Ort hieß „Panmure", ber Name ©aft Sonbon tourbe erft fpäter attd) auf bas I M e Ufer übertragen) toar nacb ben Nötigen besfelben Herrn im Sanuar 1857 bereits „ein nidjt unanfebnlicber Ort". Sn einer ober gtoei Straßen befanben fich maffibe Sähen, in benen bie HanbetSartiM für bie Saffern, aber auch bie nötigften Se* bürfniffe für bie Weißen feilgehalten tourben; große Schuppen gut Slufbetoahrung bon Häuten, bem HaupthanbelSartiSel ber Saffern, unb bon Sranbt), toie ber gufet genannt tourbe, für ben bie fcfjtoargen Männer unb grauen alles hergaben, toaS fie hatten, ehe biefer fchmäh= liebe Saufdjhanbel ftreng berboten tourbe. ©s gab bort ferner bereits einen Sirchenfaal, ein Hotel, unb ein ©efättgniS für ©ingeborene; ferner mehrere maffibe Wohnungen für bie Beamten, bie bas ©in= unb Slusfchiffen fotoie bie öffentlichen Arbeiten beauffichtigten. ltfer= bauten, fpegiell ein Weltenbrecher, toaren im ©ntftehen. 3um Uber« toinben ber »ranbung burch bie ftarfen SanbungSboote (surf-boats) toaren ftarfe Saue in ber See am SlnJerpla^e ber Schiffe feft ber= anlert, fo baß ber »erlebt mit ben Schiffen nur bei gang fchlechtem Wetter unterbrochen gu toerben brauchte. Sleinere gabrgeuge boit geringem Siefgange tourben fchon — freilich nur bei hoher glut unb bei günftigen Winben — bis in ben »uffalofluß gelootft.

Slußer bem Drte unb ber fpäter bon ber Segion erbauten Station boten beibe Ufer beS Suffalo baS befattnte Silb SaffrariaS: ©ras unb Sornen (Mimofen) mit einigen barin berftreuten Safferfraalen.

» o t Slnfunft ber Segion toaren in Saffraria 949 ©uropäer (außer ben Solbaten), babon 626 in Sing, 267 auf ben Militärpoften unb 56 auf MiffionSftationen. Sagu famen 124 in bem Hafengebiet ©aft Sottbon.

(38)

ber Amatoleberge 31t Barnten aufgeteilt mtb gegen Verpflichtung ju nötigem SriegSbienft ausgegeben toaren, fo faf) ©reh in ber Vermehrung be§ toeißen Elementes baS Heilmittel auch für Vritifch=Saffraria. Es bot fich bem ©ouberneur bie britifcb=beutfche Segion p r Anfieblurtg, bie in ben erften Monaten bon 1857 ins Sanb farn. ®er Segion folgten bie beutfchen Emigranten unb bie „©ranteeS "auf ben in Saffraria ausgelegten garnten. ®ie ©efcbichte biefer beutfchen Anfieblungen toirb Aufgabe ber fotgenben Abfchnitte fein.

Wir toollen hier gleich hinzufügen, baß bie Vefieblung in Ver= binbung mit bem Selbftbernichtungsproäeß ber Saffern Den erhofften politifchen Erfolg gehabt hat. Wohl haben bie Stämme 1878 noch ein= mal berfucht, fich ber Herrfchaft ber Weißen p ertoehren. Aber es ift nicht toieber nötig getoefen, baS SieblungSgebiet ber Weißen noch toeiter nörblich, auch über ben Sei, borpfchiebett. ®ie ©ebiete jtotfehen bem Sei unb Natal — Sransfei, ©riqualanb, Sßonbolanb — finb nach jener lehten SriegSperiobe eins nach bem anbern anneftiert, ohne baß ihr Vefih burch Eingliebermtg neuer Siebtungen bon Weißen in größerem Umfange hätte gefiebert toerben müffen. Qene ©ebiete fonnten Ein= gebornen-Neferbate bleiben; nörblich bes Sei ift außerhalb ber Stäbte nur bie £rabing=Station, bie Schmiebe unb baS ©afthauS in beftimmten Entfernungen boneinanber ju finben, nicht aber ber Siebler, ber garmer.

beä Sanbe?.8 Mit toachfenber Vebölferung mußte allmählich auch eine Eitt*

(39)

bie KapJolonie. Sag Parlament lehnte fie 1859 toegen ber fchledjten ginangen Kaffraria» ab, übertoie» bafür aber ©aft Sonbon mit ben Hafeneinfiinften. @o mußte enblit^ eine eigene Vertoaltung für bie ingtoifcfjen befiebette Kolonie Kaffraria gefchaffen toerben. Sie ©renken toerben genau beftimmt unb gtoei SiftriJte, King William» Soton unb ©aft Sonbon, gebilbet. Maclean toirb Seutnant=@ouberneur, unb 1863 ©rabam fein Nachfolger. Sie eigene Vertoaltung bauerte nicbt lange; 1865 toirb Kaffraria in ben Verbanb ber KapEolonie aufgenommen. Nad) bem Kriege 1878, al» ber lefcte Neft Caffrif^er Häuptling»herr= fchaft fdjtoanb, ift bie ©inteilung in Siftrifte gefcbaffen, toie toir fie beute bor un» Sofien: ©aft Sonbon, King William» Soton, ©tutter* beim unb Komgba.

4 . S i e ß i t ö l i f t f j s S e u t f d j e S e g i o t t .

gu fiebern, obne baß eine größere mititärifche »efa^ung bauernb bort unterhalten toerben mußte. Sanb für toeiße ©iebler ftanb in hin= reiebenber Menge gur Verfügung. Sa» ©ebiet ber Slmatoleberge toar ben ©ingeborenen nicbt toieber gegeben, narf)bem e» in foleb mühe* bollern Kleinfriege gefäubert toar; e§ ftanb als Nohal=Neferoe ber Negierung gur Verfügung. Ser Sanbftrid) gtoifcben bem Vorort King William» Soton unb bem Hafen an ber Vuffalomünbuttg (bamal» gort ©lamorgan, je^t ©aft Sonbon) toar freigebalten toorben, bamit bie Verbinbuitg gefiebert toäre. 3ubem toar bie gange »obenfrage gegen früher berfeboben: nad) 1853 hatten bie Kaffern, bie alten Herren be» Sanbe», bon ber Negierung beftimmte piä^e unb ©egenben gu= getoiefen erhalten, too ihre eingelnen ©tämme gu toohnen hatten. Sa= burch hatte bie Negierung biet freiere» Verfügung»recht. Sil» Mitte ber 50er Sahre einige fleinere Häuptlinge unruhig tourben, unb Weiße an Sehen unb ©igentum in ihrem ©ebiete gefc£)äbigt tourben, tonnte lurger Progeß gemacht toerben; ber größere Seit ihre» Sanbe» tourbe eingegogen unb gur Aufteilung für garmen beftimmt. ©nblich toar ja auch burch ben ©elbftberaidjtunggprogeß ber ©ingebornen ba» Sanb fo menfehenarm getoorben, baß e» an nötigem Sanb für Se= fieblungSgtoecle nicht fehlen tonnte.

Sie Probing Kaffraria lonnte ihren Jlimatifdjen unb geograpl)i= auma. fchen Verhältniffen nach 5ur Vefieblung mit Weißen geeignet erfdjeinen.

(40)

Sie Hafenftabt (Saft Sonbon liegt 27° 55" ö. S. b. @r. unb 33° 2" f. Br., fie lorrefponbiert alfo in ihrer Sage ettoa mit Alepmbrien. Sie Amatoleberge f l i e ß e n baS ©ebiet norbtoeftlich toie eine hof>e Mauer gegen bie beißen Hochebenen lanbeintoärtS ab. Augläufer btefeS ©e* birgeS burchsieljen in berfcbiebener Nidjtung baS Sanb. Sie Serge finb ziemlich toaff erreich; unb bie Seetoinbe toieberum beftreichen ben größten Seil beS SanbeS pifchen ©ebirge unb ©eftabe. Saft Sonbon hat bon 1896—1906 eine burchfcbnittliche Negenhöbe bon 837 mm ge* habt; Sing Williams Soton, baS lanbeintoärtS pifchen ©ebirge unb Seetoittbbereicb befonberS trocfen liegt, immerhin noch 627 mm im Surchfchnitt ber Sahre 1882—1908. Sie SurchfchnittSmajima ber Semperatur Saft SonbonS finb für ben Hochfommer (Sanuar unb gebruar) 24V2° c/ ben Winter (Suli—September) 20V2° 0. Sie

entfbrechenben SurchfchnittSminima finb 18° C unb 9V2° c- P1"

Sing Williams Soton ift baS fommerliche Surchfchnittsmajimum 291/2° C, baS tointerliihe 22° C; bie Minima 16 reff). 5° C. Ein*

ober p e i m a l im Sahre erglänjen bie ©ipfel ber Amatoleberge im Schnee, unb burchäiehen Nachtfröfte baS Sanb bis in bie Nähe ber Süfte.

»etpnnTffe. ®i e Bobenberbältniffe finb ber Sieblung einigermaßen giinftig.