Copia tradotta dalla spagnuola nell'italiana favella della Prammatica Sanzione di S.M. Cattolica Agnelli (Lugano) In Madrid, 1767

www.e-rara.ch

Copia tradotta dalla spagnuola nell'italiana favella della Prammatica Sanzione di S.M. Cattolica

Agnelli (Lugano) In Madrid, 1767

Biblioteca Salita dei Frati, Lugano

Shelf Mark: BSF 52 Aa 25 (7)

Persistent Link: https://doi.org/10.3931/e-rara-54846

www.e-rara.ch

Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert.

e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century.

e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle.

e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo.

Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link]

Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link]

Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement. Son statut juridique et ses conditions d'utilisation sont précisés dans sa notice détaillée. Pour de plus amples informations, voir [Link]

Condizioni di utilizzo Questo documento può essere scaricato gratuitamente. Il tipo di licenza e le condizioni di utilizzo sono indicate nella notizia bibliografica del singolo documento. Per ulteriori informazioni vedi anche [Link]

TRADOTTADALLA SPAGNUOLA NELL’ ITALIANA FAVELLA

DELLA

PRAMMATICA SANZIONE

D I

S. M. CATTOLICA

■In forza di Legge , per / ' espulsione della Compagnia da ' Regni di Spagna , occupazione de ’ suoi Beni , e proibizione del suo ri¬

stabilimento in verun tempo con le più precise precauzioni in detta Prammatica Sanzione espresse fanno 17G7*

Iu MADRID ed In LUGANO Per gli Agirsllj « Comp, 1767.

t ' : " 'J9

r

PRAMMATICA . SANZIONE

PER L’ESPULSIONE VE ' GESUITI D A’ D 0 M 1 N J

D I

8. M. CATTOLICA.

D

lati , Duchi , March si , Conti , Priori degli Ordini , Commenda -ori , Presi¬

denti , Uditori , Intendenti , Affitten¬

ti , Governa ori , e ad ogni qualsisia Giudice e Ministro di questi miei Re¬

gni , sia di qualunque stato , condi¬

zione , qualità e preminenza , a tutti sì presenti , che futuri , e a ciasche¬

duno di voi ec. Sapiate , che essendomi uniformato al sentimento de’ Soggetti del mio Real Consiglio nello straordina¬

rio , che si fece per motivo delle con-

«onsulte sopralepassate occorrenze, nella consulta de' vèruinove di Gennajo prossimo passato e^dì quanto sopra di essa, convenendo nel medesimo dettame , mi hanno esposta pedone del più elevato carattere e delia più accreditata espenen- 2a :stimoUto inoltre dagravissime cagioni relative alla obbligazione , in cui mi trovo costi.uito , di mantenere in su¬

bordinatone , tranquillità , e giustizia i miei Popoli , ed altre urgenti , giu¬

ste , e necessarie , che riservo nel mio Beai’ animo : usando della suprema autorità economica , che l’Onnipotente Iddio ha depositata nelle mie mani per la protezione de' miei Vassalli , e poc il rispetto dovuto alla mia Corona , sono venuto in determinazione di scacciare da tutti li miei Dominj di Spagna , Indie , Isole Filippine , e sue adiacen¬

ze i Regolari della Compagnia tanto Sacerdoti , come Coadiutori , e Laici, che hanno fatta la prima professione , e li Novizj , i quali volessero farla , e che si occupino tutti li Beni , che possiede la detta Compagnia ne’ miei Dominj , e per l’esecuzione uniforme in tutto ciò , ho dato piena , e pri¬

vativa commissione , ed autorità con altro mio Real Decreto del 27. di Feb- brajo al Conte à'Aranda Presidente dei mio Consiglio , con facoltà di proce-

dere colle pronte provvidenze a misura delle occorrenze.

I . Ho determinato di ordinare , che il mio Consiglio faccia pubblicare in tutti questi Regni lasovracirata Reale mia ri¬

soluzione , manifestando agli altri Ordini Religiosilasoddisfazione , confidenza , e stima , eh' essi meritano per la loro fe¬

deltà , dottrina ,ed osservanza di vita Re¬

ligiosa , esemplar servigio alla Chiesa , accreditato ammaestramento de’ loro stu- dj , e sufficiente numero d’Individui per assisterea’ Vescovi , Prelati , e Parrochi, nel pascolo spirituale per îe anime , c per il loro distaccamento da' negozj ,ed affari diGoverno , come alieni dalle cure Seco¬

laresche , e solo applicati alla vita esem¬

plare , e monadica .

li. Egualmente farà

saperea’

lati Diocesani , Aggiunti , Capitoli Ec¬

clesiastici , ed altri Corpi Politici del Regno , che alla sola mia Real persona restano riservati i giusti , e gravi motivi, che con mio dolore hanno obbligato il mio Real animo a passarea questa necessa¬

ria provvidenza , valendomi unicamen¬

te della ecconomica podestà , senza proceder per altre vie , secondando con ciò l’impulso della Reale mia benignità come Padre , e Protettore de’ miei Po¬

poli .

III . Dichiaro , che nell’ occupazio¬

ne

6

re del temporale della Compagnia resti¬

no compresi i suoi Beni , ed Effetti sì mobili , che immobili , e redditi Ec¬

clesiastici, che legittimamente està pot- siede nel Regno , senza pregiudizio però de’ suoi carichi , della mente de’ Fon¬

datori , e degli alimenti vitalizi dei Religiosi , i quali saranno di cento ' Pezze per cadauno , vita loro natural

durante alh Sacerdoti , e novanta alli Laici pagabili dalla massa generale , che si so :mera de’ Beni della Compagnia

, I ^V. In questi alimenti vitalizi non saranno compresi i Gesuiti forastie¬

ri , i quali indebitamente sono nei miei Domin ) dentro de' Collegj , o suora di quelli , o in Case particolari vestendo ^salii to , o veste di Cherici Se¬

colan , o in qualunque modo ^sosterò im¬

piegati i dovendo tutti sortir da’ miei Regni senza veruna distinzione .

V . Neppur saranno compresi negli alimenti li Novizj , che volessero vo¬

lontariamente seguitar gli altri , per non essere ancora impegnati colla Pro¬

fessione , e per ritrovarsi ^essiancora in libertà di separarsi .

VI . Dichiaro , che sa qualche Ge- t fuito sortiste dallo Stato Ecclesiastico , ( dove ora si mandano tutti ) e dallo giusto motivo di risentimento alla Cor¬

te colle sue operazioni , o scritti , subi¬

to

tocesserà la pensione assegnatagli, e quantunque non debba presumersi , che il Corpo della Compagnia , mancando alle più strette , e superiori obbligazio¬

ni , intenti , o permetta , che qualche¬

duno de’ suoi Individui scriva contra il rispetto , e sommissione dovuta alla mia risoluzione sotto titolo , o prete¬

sto d’Apologia , o difese dirette a per¬

turbar la pace de miei Regni , o per mezzo d’emissarj secreti cospiri allo stes¬

so fine , in tal caso inaspettato cesserà immediatamente la pensione suddetta a tutti .

VII . Di sei in sei mesi sifarà ave¬

re la metà dell ’ annuale Pensione alli Gesuiti per mezzo del Banco del Giro con l’intervento del mio Ministro Re¬

sidente in Roma , il quale averà par¬

ticolare incombenza d’ indagare ciò , che fanno , e dicono , di saper quelli che muoiono , e quelli , elle per pro¬

pria colpa decadono dalla pensione per dedurne l’ammontare .

Vili , Sopra 1’ amministrazione , ed applicazione respettiva de’ Beni della Compagnia in opere pie ; cioè in do¬

ti di povere Parrocchie , Seminari Con¬

ciliari , Case di Misericordia , ed altri pietosi fini, sentiti prima li Vescovi in ciò , che sarà neceflàrio , e convenien¬

te , mi riservo di prendere separata¬

meli-

r

mente le opportune previdenze , senza che ne resti defrauda la ve a pietà, ne si pregiudichi la Causa pubblica , o il diritto del Terzo .

IX Proibisco sotto legge, e rego¬

la generale, che mai più possano es¬

sere ammessi in tutti li miei Regni , particolarmente veruno de’ Religiosi della Compagnia ne in Corpo di Com¬

mutanà , ne sotto alcun’ altro pretesto, orausa,e sopra ciò ^ne il mioConsiglio.nè qualunque altro Tribunale ammetterà istanza alcuna ; anzi fi prenderanno tutte le provjdenze piùsevere contra li contravventori, e quelli che daran loro

*ricetto , o vi coopereranno , castran¬

doli come perturbatori della pubblica quiete .

X. Nessuno degli attuili Gessiti Pro¬

fessi, benché abbando; asse la Religio.

iie con formale licenza del Papa , e restasseo Secolare, o Prete , o Frate d’ altra Religione potrà ritornare in questi Regni senza special mia licenza . XI . Ed in caso , che P ottenesse»

prese prima tutte le convenevoli infor¬

mazioni , dovrà prestar giuramento di fedeltà in mano del Presidente del mi®

Consiglio, promettendo di buona fede, che non tratterà ne in pub’ico , ne in privato coi Religiosi della Compagnia, nè col loro Generale , ne farà passi,

dili-

diligenze , ed insinuazioni s'i diretta*

mente , che indirettamente a favore della Compagnia sotto pena di esser trattato come Reo di Stato ; e servi¬

ranno contro di lui le prove privi¬

legiate .

XIJ . Neppure potrà insegnare, pre¬

dicare , uè confessare in questi Regni , sbilenche fossesortito come sopra dalla Compagnia , e si trovaste sciolto da la ubbidenzi al Generale , bensì potrà go¬

dere de' redditi Ecclesiastici che noti abbiano annesse lesuddette obbigazioni.

XIII . Nessun vassallo mio , benché sia Ecclesiastico , Secolare , o Religioso potrà cercar carta di Fratellanza , o' Aggregazione , come Terziario della Compagnia , nè altro potrà farlo in suo

nome , sotto pena d’esser trattato come Reo di Stato , e serviranno egualmente contro di lui le prove privilegiate .

XIV . Tutti quelli , che presènte¬

mente avessero delle carte di Fratellan¬

za dovranno presentarle al Presidente del mio Consiglio , o alli Conegitori, e Tribunali del Regno , affinchè le ri¬

tirino , e ne facciano rcg ttro , nè se ne possa d’or in avanti far uso , senza che sia ad essi d’ostacolo l’averle avu¬

te in passato , purché se ne faccia su¬

bito la consegna ; e la Giustizia farà nota particolare del nome delle Perso¬

ne

IO

ne , che le avran consegnare , accioc¬

ché in questo modo non restino sogget¬

te a qualche molestia .

XV . Chiunque manterrà corrila on - stenza coiGesuiti per esser questa gene¬

ralmente , ed assolutamente proibita , sarà castigato a proporzione della colpa commessa .

XVI . Proibisco espressamente , che niuno possa scrivere , declamare , o ec¬

citar altri a farlo ne in favore nè contra questi provvedimenti ; anzi im¬

pongo a tutti li miei Vassalli il si¬

lenzio in questa materia , e voglio , che li Contravventori siano castigati come Rei di lesa Maestà .

XVII . Per togliere le alternazio¬

ni , e male intelligenze tra li Parti¬

colari , ai quali non appartiene il giu¬

dicare , nè interpetrare gli ordini del Sovrano , ordino espressamente , che niuno scriva , stampi , nè componga relazioni , o Opere concernenti l'espul¬

sione de’ Gesuiti da’ miei Dominj sen¬

za special licenza del Governo . Proi¬

bisco al Giudice della Stampa , ai suoi suddellegati , ed a tutti i Tribu¬

nali di Giustizia de* miei Regni di con¬

cedere tali permeisi , o licenze , es¬

sendo unicamente riservata tutta ques¬

ta ispezione al Presidente , e a’ Minis¬

tri

IT

tri del mio Consiglio con notizia del mio Fiscale .

XVIII . Incarico strettissimamen¬

te a’ Reverendi Prelati Diocesani , ed altri Superiori degli Ordini Regolari di non permettere , che i loro subor¬

dinati scrivano , stampino o declami¬

no sopra questa Risoluzione , perche si faranno respondevoli della non spera¬

ta infrazione commessa da chiunque sia¬

si di loro ; quale dichiaro essercom¬

presa nella legge del Sig. D Giovan¬

ni Primo , e nella Real Cedola spe¬

dita circolarmente dal mio Consiglio a’ 17. Settembre dell’ anno passato per sua più puntuale esecuzione ; Perciò tutti debbono attendervi , perche ha di mira 1’ ordine pubblico e la riputa¬

zione de medesimi Individui , per non attirarsi gli effetti del mio Reale spiacere.

XIX . Ordino al mio Consiglio , che uniformandosi a quanto si è di sopra espresso faccia spedire , e pubblicare la Real Prammatica nei modi , e forme più precise , e convenienti , affinchè giunga a noti¬

zia di tutti i miei Vassalli , e sia s inviolabilmente osservata : Si pubblichi¬

no , e si eseguiscano dalle Giustizie, e Tribunali Territoriali le pene , che restano dichiarate contro di quelli , i quali ardiranno di opporsi al pun¬

tila-

Il

tuale , pronto , ed invariabile com¬

pimento di queste disposizioni , al qual fine fi abballeranno tutti gli ordini necessarj a preferenza di qua¬

lunque altro più importante affare , poiché questo interessa il mio Real servigio , in sequela di che ho co¬

mandato di rimetter copia del mio Real Decreto a' Consiglj d’ Inquisizio¬

ne , delle Indie , degli Ordini , e di Azienda , affinchè ne sieno infor¬

mati , e vi diano compimento ; e perche sia puntualmente , ed invariabi 'mente osservato in tutti li miei Domin / dopo essersi quest' oggi pubblicato in pien Consiglio il Real Decreto de’ 17. Marzo , che con¬

tiene l' anteriore risoluzione , che si comandò di osservare , e di adem¬

pire secondo , e come in quello resta espresso , si è perciò determi¬

nato di spedire la presente in forza di Legge e di Prammatica Sanzione , come se fosse fatta , e promulgata nelle Corti , poiché Voglio che sia e venga considerata per tale senza contravvenirvi in alcuna guisa Per la qual cosa essendo necessa¬

rio , derogo , ed annullo tutto ciò, che fosse , o esser poteste contrario a questa , per la quale anzi in¬

carico a’ Molto Reverendi Arcivesco¬

vi,

I

Vl , Vescovi , Superiori di tutti gli Ordini Regolari de’ Mendicanti , e de’ Monaci , a’ Visitatori , Provviso¬

ri , Vicarj , e a tutti gli altri Prelati , ed Ordini Ecclefiailici di questi miei I Regni , affinchè osservino 1' espressa Legge , e Prammatica , come in essa si contiene , senza permettere , die sotto verun pretesto si contra- venga in maniera alcuna a quanto in essa si ordina , e comando inoltre a quelli del mio Consiglio , al Presi¬

dente , agli Uditori , Alcaldi della mia Casa , e Corte , e delle mie Udienze , alle Cancellerie , agli Assistenti , Governatori , Alcaldi Mag¬

giori , ed Ordinar ) , e tuf i gli altri Giudici , e Tribunali di tutti i miei Dominj , affinchè osservino , adem¬

piscano , ed eseguiscano la sovracita- ta Legge , e Prammatica Sanzione , e la facciano osservare , ed adempi¬

re in tutto , e per tutto , dando perciò quelle provvidenze , che si richiedono , senza che sia necessaria maggior dichiarazione di questa , che dee sortire il suo puntuale effetto fino dal giorno stesso , che verrà pubbli¬

cata in Madrid e, nelle Città , Ville , e Luoghi di questi miei Re¬

gni nella forma praticata , così convenendo al mio Reale Serviggio,

alla

i4

alia tranquillità , al bene , ed alla utilità della Causa pubblica de’ miei Vassalli , e perche questa è la mia volontà , voglio , che alla Copia di questa mia Car;a firmata da Don Ignazio Stessano de Higareda mio più anziano Scrivano di Camera , del Governo , e del mio Consiglio si presti la medesima fede , e credito , come ali’ Originale stesso .

Data nelPardo atti z. A’Aprile 1767.

IO IL RE . Io Don Giuseppe Ignmio de Goy-

neqtte Segretario del Re nostro Si¬

gnore 1’ ho fatta scrivere per suo comando ~ Il Conte d’Aranda . Don Francesco Cepeda ~ Don Giacinto De -Iudo ^ Don Francesco de Salazar y Aguero “ Don Giuseppe Emanuele

Dominguez .

Registrata " Don Niccola Eerdugo Tenente della Cancelleria Maggiore ~ Don Niccola Berdugo .

PUBBLICAZIONE.

N

^di

alii

avan .i le Porte de! Reale Palazzo in faccia del Balcone principale del Re

1*•/ a

RE Nostro Signore , e nella Porta di Guardalaxara , dove fi fa il pubblico Incanto , e Conimercio delli Mercanti, ed Officiali , trovandosi presenti Don Pietro d’ Aviìa y Soto, Don Gio : Anto¬

nio di Penaredonda , Don Benedetto de Bareda , Don Pietro Ximenes de Mesa Alcaldi, della Gasa , e Corte di SUA MAESTÀ’ . si pubbli cò la

REAL PRAGMATICA SANZIONE

antedetta con Trombette , e Timpani per voce di Banditore pubblico , trovandosi presenti diversi Fa .'.ti della detta Real Casa , e Corte , e mol¬

te altre persone , di che certifico “ Io Don Francesco Lopez Navamuel Scrivano di Camera del RE Nostro Signore , e di quelli , che risie¬

dono nel suo Consiglio .

D . Francesco Lopez Navamuel . Questa è una Copia della REALE PRAMMATICA SANZIONE giusta il suo Originale , e della pubblicaron»

di essa , del che ne faccio sede oc.

V '

' ■>* ,-?/■

ti . ' ' •

;î *. ^ «roPSpiótV '• . - i .-twY Utss Lv■• > .'â 'và ' ;

' ;

' • ■■■• Jà V *» • ' •• s » i ' v *\ . t v>

■ n

<*>i >'SK' f r’ ». ' * ! ••■•' •/

£ ”• . . C ‘~ ' ', **!*' îl 5? V , - . t

*.• e 4 - - * ar * • ».* •••< •

>v c - i i .'- . . r'

<r. ■ ■->>" r . " .

ssk»>: '?/; “k.' ;. ;Jr/j-nl?’ f > ■'ka&s.-:'’!

2- ' . ' î'-î { . ì *1 ^ * £

, 4 . .. _ - Iiiì . , OOS >iY'

r

, pâb ?/U:l 5 .<

/ • ; S£ . tJ - ■ P.

: ,, \ v . ■ -' . > ' . / .

-iì . .-: if t [V : ■ 1- « " l '

li : ' ii:‘i Y '.. 5 . . Y \ ■

r

- ì •

? v