IL PLATANO TAVOLO TABLE

(1)

IL PLATANO

TAVOLO | TABLE

by Vito Lupo

Il tavolo riprende le linee e le forme canoniche dell’arte classica, sviluppando ed esaltando i principi della curva e del cerchio in tutte le loro parti. Anche il disegno a intarsio in ottone sul piano in marmo suggerisce un’ellisse contenente un cerchio, che si sviluppa a sua volta per cerchi concentrici attorno all’area centrale. Il basamento del tavolo è ricavato dalla piegatura del massello sapientemente lavorato. Il contrasto materico delle due essenze, poste l’una accanto all’altra, sottolinea ancora di più la difficoltà di lavorazione del materiale.

The table goes back to the canonical lines and shapes of classical art, developing and exalting the principles of the curve and the circle in all their parts. The inlaid brass design on the marble tabletop suggests an ellipse that contains a circle, which in turn develops by concentric circles around the central area. The base of the table is formed by the skillful bending of solid wood. The material contrast of the two types of wood, set one alongside the other, further highlights the complexity of the process.

(2)

A B finiture | finishes

composizioni | compositions

Tavolo ovale con struttura e cornice piano in massello di noce americano tinto scuro opaco e inserto in acero a contrasto.

Piano e basamento in marmo Michelangelo. Inserti piano e decorazione basamento in ottone in finitura bagno oro lucido.

Oval table with structure and top edging in dark matt solid American walnut, with contrasting maple wood insert.

Top and base in Michelangelo marble. Top inserts and base decoration in brass, with shiny gold plated finish.

piano e basamento in marmo marble top and base

struttura in noce americano opaco con inserto in acero a contrasto

structure in matt American walnut, with contrasting maple wood insert

inserti piano e decorazioni in ottone

top inserts and decoration in brass

A. Tavolo con piano e basamento in marmo Calacatta Vagli Oro.

Table with top and base in Calacatta Vagli Oro marble.

B. Tavolo con piano e basamento in marmo Michelangelo.

Table with top and base in Michelangelo marble.

Altre finiture disponibili su richiesta. | Other finishes available upon request.

MA.B01 Calacatta Vagli Oro

MA.B03 Michelangelo

NA01.M noce amer.

scuro opaco matt dark American walnut

NA02.M noce amer.

naturale opaco matt natural American walnut

ME01bronzato bronzed

ME02oro lucido shiny gold plated

ME03satinato satin finish

ME04cromo nero lucido shiny black chrome

LA SALA DA PRANZO | THE DINING ROOM

IL PLATANO

TAVOLO OVALE VARIANTE 1 | OVAL TABLE VARIANT 1

by Vito Lupo

dimensioni | dimensions L300 x P160 x H76 cm

peso | weight 515 kg

volume | volume 4,50 m³

(3)

vetro

glass cornice

frame finiture | finishes

Tavolo ovale con struttura e basamento in massello di noce americano naturale opaco con inserto in acero a contrasto.

Piano con cornice in noce americano naturale opaco con parte centrale in vetro extrachiaro stratificato e temperato.

Decorazione basamento in ottone in finitura bagno oro lucido.

Oval table with structure and base in natural solid American walnut, with contrasting maple wood insert. Top with matt natural American walnut frame, and centre in extra-clear laminated and tempered glass. Base decoration in brass with shiny gold plated finish.

piano top

Finitura come da immagine.

Finish as shown on image.

VE01vetro extrachiaro extra-clear glass

VE02vetro bronzato bronzed glass

VE03vetro fumé smoked glass

NA01.M noce amer.

NA02.M noce amer.

ME02bagno oro lucido shiny gold plated

IL PLATANO

by Vito Lupo

(4)

vetro

glass cornice

frame finiture | finishes

Tavolo ovale con struttura e basamento in massello di noce americano naturale e inserto in acero a contrasto. Piano in vetro extrachiaro stratificato e temperato con cornice in massello di noce americano naturale opaco. Decorazione basamento in ottone in finitura bagno oro lucido.

Oval table with structure and base in natural solid American walnut, with contrasting maple wood insert. Laminated and tempered glass top with solid matt natural American walnut frame. Base decoration in brass with shiny gold plated finish.

piano top

decorazioni in ottone

decoration in brass

Finish as shown on image.

Altre finiture disponibili su richiesta. | Other finishes available upon request.

VE01vetro extrachiaro extra-clear glass

VE02vetro bronzato bronzed glass

VE03vetro fumé smoked glass

NA01.M noce amer.

NA02.M noce amer.

IL PLATANO

by Vito Lupo

(5)

finiture | finishes

Tavolo ovale con struttura e basamento in massello di noce americano naturale opaco con inserto in acero a contrasto.

Piano in noce americano naturale opaco intarsiato con inserto in ottone in finitura bagno oro lucido. Decorazione basamentoin ottone lucido in bagno oro lucido.

Oval table with structure and base in natural solid American walnut, with contrasting maple wood insert. Top in matt natural American walnut, with shiny gold plated brass inlay. Base decoration in brass with shiny gold plated finish.

piano in noce americano opaco top in matt American walnut

Finish as shown in image.

NA01.M noce amer.

scuro opaco matt dark American walnut NA01.M noce amer.

NA02.M noce amer.

naturale opaco matt natural American walnut NA02.M noce amer.

IL PLATANO

by Vito Lupo