I-Chatillon: Servizi di assicurazione contro tutti i rischi 2008/S 144-194297
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
C.V.A. s.p.a. Compagnia Valdostana delle Acque Compagnie Valdotaine des Eaux s.p.a., via Stazione n. 31, Contattare: C.V.A. s.p.a. - via Stazione, 31 - I - 11024 Chatillon (AO) Italia, All'attenzione di: C.V.A. s.p.a. - Funzione Acquisti Appalti, I-11024 Chatillon. Tel. (39) 01 66 82 30 28. E-mail: vuillermoz.laura@cva-ao.it. Fax (39) 01 66 82 30 85.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE:
Elettricità.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
Servizi assicurativi.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:
Servizi.
Categoria di servizi: N. 06.
Luogo principale di esecuzione: Chatillon (AO) Italia.
Codice NUTS: ITC20.
II.1.3) Il bando riguarda:
Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti:
Servizi assicurativi relativi alle seguenti coperture: Polizza Property All Risks (lotto 1) Polizza Responsabilità Civile Generale (lotto 2).
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
66332000, 66337400.
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP):
Sì.
II.1.8) Divisione in lotti:
Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti:
Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale:
II.2.2) Opzioni:
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Dal: 1.1.2009. Al: 31.12.2011.
INFORMAZIONI SUI LOTTI LOTTO N. 1
TITOLO Polizza property all risks 1) BREVE DESCRIZIONE:
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):
66332000.
LOTTO N. 2
TITOLO Polizza responsabilità civile generale 1) BREVE DESCRIZIONE:
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):
66337400.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
L'appalto è finanziato con fondi propri.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario:
Sono ammesse a concorrere imprese temporaneamente raggruppate. Le forme di raggruppamento
consentite sono: - la coassicurazione, ai sensi dell'art. 1911 cod. civ. - l'associazione temporanea di imprese ai sensi dell'art. 34, comma 1, lett. d) del D. Lgs n. 163/2006 e ss.mm.ii. Ai sensi dell'art. 37 comma 12 del D. Lgs. 163/2006 l'impresa invitata individualmente ha la facoltà di presentare offerta per sè o quale delegataria/mandataria di operatori riuniti. Non sarà altresì ammessa la compartecipazione (singolarmente, in coassicurazione o in riunione temporanea di imprese) di coassicurazioni, ATI e imprese ad esse aderenti;
in presenza di tale compartecipazione si procederà all'esclusione dalla gara di tutte le imprese. Per
compartecipazione si intende la presentazione per un medesimo lotto di differenti offerte in concorrenza tra loro.
.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto:
No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti: a) che sono iscritti nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o, se soggetto di altro Stato membro, in uno dei registri commerciali o professionali di cui all'art. 39, comma 2, del
all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), m) del D.Lgs n. 163/2006 c) che sono in regola con le prescrizioni della Legge n. 68/1999 in materia di collocamento al lavoro dei disabili o di legislazione equivalente, ove esistente, in caso di concorrente di altro Stato membro d) che non versano nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della Legge n. 383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso ovvero che non versano in equivalente causa di esclusione, ove sussistente, in caso di concorrente di altro Stato membro e) che non si trovano in una delle situazioni, causa di esclusione, di cui all’art. 34, comma 2, del D.Lgs n. 163/2006 f) che non si trovano in stato di commissariamento .
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti che: a) hanno conseguito un volume d'affari nei rami danni per un importo non inferiore ad euro 300 000 000 in ciascuno degli anni 2007, 2006, 2005 b) sono titolari di rating non inferiore a “BBB” della Standard&Poor’s o di analoga agenzia di stima, in corso di validità alla data di spedizione del bando indicata nella sezione VI.5).
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti che sono in possesso dell’autorizzazione del Ministero dell'Industria o dell'ISVAP all’esercizio dei rami assicurativi per cui si chiede la partecipazione. .
III.2.4) Appalti riservati:
No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Sì.
Imprese di assicurazione, non commissariate, in possesso dell'autorizzazione del Ministero dell'Industria o dell'ISVAP all'esercizio dei rami assicurativi per cui si chiede la partecipazione.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio:
No.
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura:
Negoziata
Sono già stati scelti candidati : no.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica:
No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore:
0000001853.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione:
19.9.2008 - 15:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:
Italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta:
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte:
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:
No.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
a) I concorrenti, entro il termine perentorio indicato nella sezione IV.3.4) del bando, devono trasmettere all’indirizzo indicato nella sezione I.1) del bando medesimo un plico chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura recante all’esterno l’indicazione della ragione sociale del mittente nonché la dicitura “Domanda di partecipazione alla procedura negoziata per l’assegnazione dell’appalto relativo ai servizi assicurativi – Non aprire” unitamente all’indicazione del lotto o dei lotti cui concorre. Il plico deve contenere al suo interno, pena l’esclusione, la domanda di partecipazione in carta libera – contenente l’indicazione del lotto o dei lotti cui si concorre e la dichiarazione sostitutiva in ordine al possesso dei requisiti indicati nelle sezioni III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del bando – redatta in conformità al modulo predisposto dall’Ente aggiudicatore ed acquisibile nel sito internet www.cva-ao.it b) La domanda di partecipazione di cui alla precedente lettera a) deve essere, a pena di esclusione, sottoscritta dal legale rappresentante o da suo procuratore (ed in tal caso va trasmessa la relativa procura in originale o in copia autentica) nonché corredata di copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore. In caso di partecipazione in raggruppamento o in coassicurazione, la dichiarazione deve essere prodotta, pena l'esclusione, da tutti i soggetti componenti il raggruppamento ovvero da tutti i coassicuratori; c) In caso di partecipazione in raggruppamento o in coassicurazione, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1), di capacità economica e finanziaria di cui al punto b) della sezione III.2.2) e di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o da ciascuno dei coassicuratori; il requisito di capacità economica di cui al punto a) della sezione III.2.2) deve essere posseduto da ciascuno dei coassicuratori e, in caso di raggruppamento, per almeno il 60 % dal mandatario e per la restante parte cumulativamente dal/i mandante/i ciascuno dei quali nella misura minima del 20 % d) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida e) Il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 f) L’Ente aggiudicatore si riserva, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni. L’Ente aggiudicatore si riserva altresì la facoltà di disdettare i contratti ad ogni scadenza annuale, con atto proprio assunto almeno 90 giorni solari prima della scadenza contrattuale annua g) E' vietato il subappalto h) L’Ente aggiudicatore si avvale, ai sensi dell'art. 109 del D.Lgs. 209/2005, dell’assistenza e consulenza di un broker (A.T.I. MARSH S.p.A./Area Insurance Brokers S.r.l.) la cui remunerazione, nella misura specificata nell’invito a presentare offerta, è a carico dell’affidatario dei servizi i) L’Ente aggiudicatore si riserva la facoltà di richiedere ai concorrenti, in sede di esame delle candidature, l’effettiva comprova in ordine al possesso dei requisiti di partecipazione j) Eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +390166823085 k) Tutti gli importi
dovrà essere adottato il valore del cambio medio mensile relativo al mese di giugno dell’anno considerato, fornito dall’Ufficio Italiano Cambi (UIC) l) Per il volume di affari nei rami danni maturato in raggruppamento o in coassicurazione, dovrà essere dichiarata solo la quota di propria pertinenza m) Il mancato o insufficiente possesso dei requisiti richiesti costituisce causa di esclusione, così come la difformità della domanda di
partecipazione rispetto a quanto richiesto o il ritardo nella consegna della domanda di partecipazione rispetto al termine fissato n) Il presente bando è pubblicato e visionabile sul sito Internet all'indirizzo www.cva-ao.it.
II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione): Indirizzo postale: Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare relativi a ciascun lotto saranno allegati all'invito a presentare offerta.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale della Valle D'Aosta, piazza Accademia di Sant Anselmo n. 2, I-11100 Aosta. Tel. (39) 016 53 13 56. Fax (39) 016 53 20 93.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: Entro 60 (sessanta) giorni da quello in cui
l'interessato ha ricevuto la notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da impugnare ai sensi dell'art. 21 legge 6.12.1971 n. 1034. .
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
cfr. sezione VI.4.1, I-.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
22.7.2008.
