LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

(1)

Mod. 82 A. Spinosi - Roma

Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso,

Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere _ _

7724

Udienza pubblica

I - . 0149,;>

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

---y---

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

I'SEZIONE PENALE

chg26 -riuuta01931

SENTENZA

Presidente Composta dagli Ill.mi Sigg.:

Dott.gtonislao-Sibilia

L Dott. Giorgio Buogo Consigliere ; REGISTRO GENERALE N. 3338/91 Pasouale La Cava

2.

3. Umberto Papadia Fa olino Dell'Anno 4.

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

sul ricorso proposto da

I)R.ABITO Vincenzo' noto in_2aEle321

2) GRECOSalvatore nato in Palermo il 7/7/1927 3) GRECO ;,ichele nato in Palermo il 215/1924

avverso la sentenza

di 'ieggio Oalabria in data 6 novembre 1990

della Corte di Assise di Appello

(2)

Dott.G.Euor:o

Udito, per la parte civile, l'avv. ==

Udito il Pubblico Linistero in rierona 1 3nst.Frdo Gen. Dott.Oscar Cedrangolo cile ho concluso -,,c, -,- -7-!

ri'httcy dei ricorgi= —1

--■ Ti(91ti i (31 -fenRori kvvg9 i:in-hc- h--

:.t.ricsi, e Vincenrzo Trentina. ;

?etto

A

^.4

^er

^i-‘9

^fiteb-

^e4 /P, 71.°14--- Lit' bt+t ^t4,41/P^uv" 2 b

‘i

~wR. gw,A 4 fk4e,g, mm-c

toL

„,,go

t

dak

r p i •

, fbvta.„'

74 :

14i,i4.21,e -dA

TI,

.

4

^viALL

et,' gi 4u.k., _i t

i

cP0V-4-' (' cl' CIA &•4#4,1,C•9 m^—. P& 4340,1:- 112d•E i

ikevive i%‘44( t Li , "wi'D fr et-liu 444410 1A44L ck_. CAm -CO 4, citych,c )4 ziow

tu'

,UktIfiz _>

5 cd\i-Je4<_

(3~ c4,2 dttk'k

_i

ri151P (Ami° 64 Um4- -1--e2,'-<- &L' "likfir (02-41-e- 4 h 4 il iiii fiel- q".tri4éj 02 fijkAtISI n AMMA ' -^9010,r 1 1-14, e ok.._, . ei, ,., C=Pi tatO titz,'

qu-tir

a"

I ? i 2 ite. ,

ee. ^■-tAA"2 . 2,, (,›:,,44,,e2... 02 q,i4A- Pl€21k l

, . .44f,,,

_ i 4

2 9 ,R''' , e4 a

41

,1 _1_, 2 , d etts-, C., 5-f PL ' .4-a--;-)-e— A

0 tirfoi tt n i

, (. r etk... ie,

r t' 9' `,1-- ,-) ■' la

(4 044-e 6),«, ' 14_,e,j1-'el I

14 1

(3)

[a,

(2,Lf 714 itat,

)

_A ci

-

1L .kt4 , 1-1

(e. ^Pt

j ^AviKtipit

Ut,121z:

01, ^-„

1,A 1iwt ot^

rt'

^(••4_ ^tbvil („{-,9 • 1.."4„....e_

e2L,

c-0

tÀit,„, e

ctm

4A/1

6{1.! f2AMA^ 19k i& PAA- M)

dOt.2)4,

tík t-

r

Ck_

^{t pii-}

tba._ etnil

fé

/H.

e Leit, 'n/f cr P

cdt, Lu.,) 4-, •

o

L 441-00,- ^A(

"Vi i \ t-ki.n..e

tc•tM UAA,

ei4

^::

_k

^c

•Y■

) h

i -T" ve4A -Ct

P L

e4131-9j coh 4g.

?A,

(4)

C 14,1.)1/?A^■JL_ q

"

co tug. tt,

1

r

ct3V erv._

9--tt

d2.4, ti„-

4.1 r

^,14-3 9 rt.44)

f

^{g a,.} ^• ^{— .4 „?,}

L p ' 1114,

ha

^t ^(91g2 ",,t),),:o• •

fc,

-914,

L-9 , 'a_ fik 5 k Ptiv"

C

^e-) 011.tA-1 _Lt1,.

£(1"

■,,J2/) tif )1, 9,„ • ,9

2

17) An.)2At lAt 'Y1 1"Ctrì A \ 4

(5)

!')

is)

e r

ii=),tcl.t-

6

rt

ft t

0/A

i 18,7

lì 14 „

LJ1 Lp ?

&') 1{,..'

i

P 3 (2-1-

I

tti° i ''■,, ( • _ ...-t...-,' di' -R.& •2 \m„‹,,,(1-) i 'ii-,.,,el .t.4.,{,2 r

M

Â, î,,,Â ^rwto ^.: 2‘.. , , i", 2,. ,,,,z_ ou ,,,,t1.e -(' ' • ^{c..,2„0„..}ê

i -d

)16

P G 7„2-2'c., Cf r

r , 2 (

o

r,

^{7 c-t.}

ct

.t_

2 dfrt I, L /1,I 9 t,14

1A tat ^{Mi li}

2t ,

te

,Le

rhAL -ve 01-

I A.,

dbal e

(6)

(.7 í1.1.44Le_ etlttit<didi

t''■

i

^tt,t4 ^{L ,}

l'ItrP

Rt„..1-1'ug...,t

4

-??

'94•SL `'( L.

1

1^.1A,,„

- /J g , ?ot' A>v.é,

A

c)n

4 /

^l/1-V1, t T7

o

t e,21, èLf

daupii.42 Y9-2-0

i el dim c,)if

u. ),I.^■tt

oW

Oli oét, -

cf-1,4

L■Ao

gtd, t,t_

dt,

0-(J2,

^c d ,t.tAile

V

^{a 2}tArs c44-.3.-

tiàè

-)

cr

g,

tO LtAAÀ 33

c kt,r, v,

otd

LDU../e2A-- ->ON.k 2.."2*K "e^■

7e'' u

„„32 »itp4.4,44, 13

3

^cf

r

f

^j)

^{4), i),} ^'

Vf

Aikt Le_ (44, &

^{cc, e}^■^.2.4,\_f»,, v 1K +44: Ple2 A

(7)

,0(),

01(14 , (H,2 'V1 131 14C • -

1 ^/1A,-9

^{rx, *}^CL, WiniLti.„,,

e g.,2_

c P

e -

^Y‹)

f ztei

u-1-4

drt 41')

Jtei/taL- ^0-&-t

)

( I

ct,t„AL‘iò

t

_t‘j1 ^{/

^Lf ^\Ami_

,

y

1

4-1 A tt‘d 1AL .4^c.

04.1,1„buzf,)

^foi.,

tAx, ziLée p hatt r. •

H ^{/vvaf•-••} e 'evt,c,k_

²³⁾

1,2,?

1,0 L, <

P 0

^ki t ~In.... ,J o 2' (i de,

L-

ok-, ⁽⁾ e/A-u._ ,)--e-A-r,,

\

i^ rv, c/o '1,■-.2",k_ e) ■I1,--, x, Ok -' f2k- ' %-;221,0 l

)

/VNADVS"9

teLivv,,e",fe

‘l) 4

egot-d9,- ce_ ut, z

e/v,

re? ^el

^/314-1

eitg._

(8)

d.tib

^ret/L

^A.' ^ve,‘,

ct _\Ltv _(An,.

d&itt, 14-

t

- \ •r(t4r 0./1:40.- l lo, C.:3 ^1.1^m. e„/Kh ?Ah. 44_

p LAA",

- k

"v■ <•• V ,

r

• LL c • t

A.,

ut,f,2

_(,oMp

f

a)

Ad

'://21-0 ceL, a/11-c-) C., eCk., • c, ykL, la

kt,../f

o

4 ) e 5

^cd,

1-r_.0

e

' ce,y.t-k c<L,' ^{ci 2}fd24/1/2-2-

r. p • 14.-.

44,2 7-9)

f

^i-f-k/K-C

-e/1~A

ek

12-r-n D el.<1,--t1

'2-11.4,70456d,

-e

,>•Ac eur,f

. (,, od_

(tf<

11)

• 1- e 2

z

c,

ThyDit/Inn 2-42- T-L9 ^•

21"' 111 '21..A.Ae i 1-1-4

<-0

e te et-1-1-D(-,"Z

t..{.4...(

.2t0 _{AAAA— '}

)

tt.1

to

fweh

rig-2

^'^tik^("^L2

f

<

4

V e

r."

etA

A2z

(9)

etti?Le 2-1 4 11.1.L,

_ • .22A...

9b..e

Qi2-1

(

i.., ví&I fo.

e_ -/;-,..,..,

UlA id4-3J q.›

Al_ frck-

zt._

CA-rt 41A

9 j'ire-, N'D

ct„ A- _ p

j p

(91,te ‘A o 1, A/1

ot, ^9■4,t4t,,,r) /1

c.,S, t úg'ir- eivsr-e -I v •

irt'q 011-1/ ^y

"1) c/i-e rvv,

e-, (

^{i o} ^A,

• -24,7 ) Lt i<42LV) —

a,k_ o Or:,,

e,

t /cej 4-) —

1

r

v

^{4A-t k}

L, e. r

L■--

( tw),2_ - ^y ^{2 4}

/

?A, /twf4 3 3 „ e-2 cr,

-

deib e.t.t j— o e e4214- (4,fer

pt.e A

0 4v't-

—

spt

oLa

'1v1 4)tA.L.,/ J2t. ^'? ^inAD

ìdt

T LÌ)

,v)c, c<L

it

(10)

g.A.

)3:2

utp.0

&. A; ve2w

^,

r-

⁷¹⁾ ¹^- ^f^19" ^"

,pk/x2A4 4 e ^e-o

144.1 (-2

i >, J.

if) Alot1.44A.L.

,74

ot

„ ,

I An n e.m-, o

o

(A.

a 2.,

4 11,1 ."

/

aeAm 9

4t, v..„

CLe-947-- C Ojt4.--1,0._

,

ttix,

Yrios,-1

pA

^u2A.,,,L

"viteinnALA-1-■

Le-) kt,

e r yGo,

1

,1

^L,t)„,1

_,

^{f 1,1,.;} 6/..4.A.4.4_,,,

6- -e "m /) u...-1,c

/0

/4 •,

/

e v,e totbP4./0 _{4_22,}

okA )

r,

^e(.e ^{ot ,}

‘t-‘ Lka2

(11)

fr

vs.-il/m dAdre__ ^64,1 L—g"rtu ,-u

•

e

ivv-A- ^A. dk_

r,„,

ti t--9 i in— - 4... '.'"P• I r:

r

^tfl ■ ^ati^m^yt_

2

,714,1` „(a , ,

^•

1 41A .11 4 ?

_fa-Le

"jte - /4`9 2.1-441,Z

'&) ,22

c,0 k--cti-v■'/-3,"."\-ajkl...ì-Sa A

/2-d

1 I

111~-,,a gret e étrrh% e--t 7q.-- q.--1 t.s.2__ e c<,;

(,,C, ■."-2_,,,,/t2.7 -t4."...) Ve-

e94.24

J,91.otn

dttz_

Vt

f‘A',

kme,_ Z.V4{- /12.4

" t,91.(2

-~%

P)LtA)

)

k

f

^w).,tk ^y

,t

l

i„) d„,,. 91'

- -

,0 1.4--42--

q_

b

(12)

e

&"

9

I C) 1' A ,

e e' 3 c I

cie :ti/

ar4_

'90

f

^k^{dÉL2. )1}^t^t,h.,

-eye--, A. , • ^0,,

04f)

ct,

0/-h-■ A

/P) -

1 1

V‘A'24

7 q1K1'7 32-4J1

•

(f(t

?,14 c ,,z) /21-C 4 .• u 2-2 • GO

re 9-t.9

t,..D e, ₄

1\ft k -u4' u 10 ), • 4,7QA(..2

RAA,t

Coy ce-44-e_ 2

(.•,:, I v_ --(9,- .2:9 ...-k._ ed „;gem

P

'44 'o '0 ) ikA--,•') LAAA-- 0(--g/t_ ' €1,1 ca4, tA -1)-1-J2 di--

P t c„,...,,,„„,,,„.„,..., , i 1/

Li4n''3 147L4X-- cte)24,,

em ,r,

cO4 14, d, • ' é)(2111 t (1i/ )--

a ,

o vh, , 1-t Vo g

0/11A i f?'

tE e"9-t

d42-e"- q/3'D

(13)

Xe.)

r, _

12--

i R

^,),(,),, o ,,,t,,,,z_ duke 9 ^:214— CM ^hAPet.,91-~-3',.2 •

1

^.,

t4a v

VIA A.,,V.U./.,J 01-■ ' LkAA4-- ,--gut.,4 ,444L- itALL et4A,4 9tA.,,,..,ziL I

P\ kM2S9 CULL-

ett. i

^vs9 44(4,..A72

-4--

tAtzA4304-u,4 ak_ et-htea& ^ezAmite4,41‹,

litAp4 og ^um iaa

(

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

7724

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

A

er

fiteb-

‘i

„,,go

dak

74 :

TI,

4

et,' gi 4u.k., i t

i

tu'

,UktIfiz >

(3~ c4,2 dttk'k

qu-tir

_ i 4

,1 _1_, 2 , d etts-, C., 5-f PL ' .4-a--;-)-e— A

, (. r etk... ie,

[a,

(2,Lf 714 itat,

)

1L .kt4 , 1-1

(e. Pt

j AviKtipit

Ut,121z:

rt'

dOt.2)4,

Ck_

L 441-00,- A(

ei4

k

e4131-9j coh 4g.

4.1 r

f

ha

fc,

C

e r

rt

0/A

i

M

r,

te

i

Rt„..1-1'ug...,t

1

A

4 /

t e,21, èLf

oW

cf-1,4

gtd, t,t_

0-(J2,

V

tiàè

cr

tO LtAAÀ 33

otd

3

f

4), i), '

Vf

Aikt Le_ (44, &

01(14 , (H,2 'V1 131 14C • -

1 /1A,-9

e g.,2_

e -

f ztei

drt 41')

t

Lf \Ami_

,

y

1

04.1,1„buzf,)

tAx, ziLée p hatt r. •

^er

^fiteb-

et,' gi 4u.k., _i t

,UktIfiz _>

(e. ^Pt

j ^AviKtipit

L 441-00,- ^A(

_k

^{4), i),} ^'

1 ^/1A,-9

^Lf ^\Ami_

H ^{/vvaf•-••} e 'evt,c,k_

ok-, ⁽⁾ e/A-u._ ,)--e-A-r,,

re? ^el

^A.' ^ve,‘,