TRASMETTITORI E SENSORI DI UMIDITÀ CONTENUTO

(1)

H5000/H5100 pag. 2

H6000/H6100 pag. 4

S7000 pag. 6

T7000 pag. 8

T150 pag. 10

T211 pag. 12

T214 pag. 14

T215 pag. 16

Hygrocor pag. 18

T220 pag. 20

T231 pag. 22

T232BT pag. 24

T232HT pag. 26

T233BT pag. 28

T233HT pag. 30

T241 pag. 32

T242BT pag. 34

T242HT pag. 36

T243BT pag. 38

T243HT pag. 40

T281 pag. 42

T282 pag. 44

T283 pag. 46

T284 pag. 48

T285 pag. 50

T291 pag. 52

T292 pag. 54

T293 pag. 56

T294 pag. 58

T295 pag. 60

T300 pag. 62

Kit di Controllo pag. 64

TRASMETTITORI E SENSORI DI UMIDITÀ

CONTENUTO

(2)

H5000/5100

SENSORE DI UMIDITÀ RELATIVA

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Sensore capacitivo a film sottile

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -30°... +140 °C

• Massimo rapporto: 250g acqua / Kg aria secca

• Bassa isteresi

• Tempo di risposta: 4 secondi

Il principio di misura capacitivo del sensore di umidità relativa si basa sulle modifiche delle caratteristiche dielettriche di una resina polimera in funzione dell’umidità relativa presente. Il sensore scambia vapore con l’ambiente fino a quando sulla sua superficie la pressione parziale del vapore acqueo é ugua- le a quella dell’ambiente. Si traduce con una variazione di capacità.

DATI TECNICI

H5000 H5100

4 sec 4 sec

0...100%UR 0...100%UR -30...+140°C -30...+140°C

0,04...30 bar 0,04...30 bar 250g acqua / Kg aria secca

500pF ± 10%

0,86 pF / %UR ± 10%

± 2,5 %UR

< 1% a 23 °C

< 20 m / sec Tipico = 0,5 %UR

Tipico = 0,007 2,5VAC

componente continua < 0,2V 5...300KHz NO SI 0,1 g 1 g Tempo di risposta

Dal 90% ad un valore compreso tra l’ 11% al 75 %UR

Campo di lavoro

Umidità

Temperatura Pressione

Rapporto massimo Capacità nominale

C75 @ 23°C, 75 %UR

Sensibilità

(11% ...75 %UR) @ 23°C

Linearità

(11% ...90 %UR) @ 23°C

Stabilità

(12 mesi)

controllato @ 11 %UR

Velocità dell’aria

(senza protezione)

Isteresi

Fattore D

@ 10kHz, 75% HR, 23°C

Alimentazione

picco-picco

Frequenza di uso

Protezione meccanica

Peso

(3)

In uscita dell’oscillatore TLC55C la frequenza del segnale (pin3) rappresenta l’umidità relativa ed é facilmente sfruttabile con un sistema analogico o numerico.

Conversione dell’umidità relativa in frequenza Sensibilità : ≈ 100 Hz / %UR

Campo di lavoro in frequenza (per oscillatore) 50...60Hz Uscita compatibile TTL / CMOS (5V)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. H5000 -05/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

ESEMPIO DI CURVA DI RISPOSTA

ESEMPIO APPLICATIVO

RISPOSTA TIPICA

La curva mostra un importante campo di sensibilità del sensore capacitivo dallo 0 al 100 %UR, corrispondente ad una variazione tipica di 90 pF.

La linearità dell’ HUMICOR permette l’uso di un convertitore senza linearizzazione tra 40 e 90 %UR a 23 °C.

Il segnale di risposta é stato impostato per un punto di aggiustamento.

Precisione del modello : 3.6 pF pari a ± 4.5 %UR C = (a * UR - ____b____ + d) * C75

(UR + c )

Con :

a=1.569*10^-3; b=0.298 ; c=11 ; d=0.88475 C= Valore della capacità del sensore in pF.

UR= Valore di umidità a misurare in %UR.

C75= valore della capacità a 75 %UR, indicato per ogni sensore sull’imballaggio

TEMPO DI RISPOSTA CAMPO DI LAVORO

SIGLA DI ORDINAZIONE

Mod. H5000: Cod. 0150440 Mod. H5100: Cod. 0150450

600 580 560 540 520 500 480 460 440

0 20 40 60 80 100

X: Punti di misura

555 3

2 6

8 4 1

+5V

Sensore capacitivo di umidità relativa

Capacità 10 nF Resistenza

27.4 k

Ω

75 74,3 68,6

11 11.6 17.4 75

t90 t99 t0

0 4 s 60 mn

11

Capacitiva (pF)

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

(4)

H6000/6100

SENSORE DI UMIDITÀ RELATIVA

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Sensore capacitivo a film sottile

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -30 ... 140 °C

• Massimo rapporto: 250g acqua / Kg aria secca

• Bassa isteresi

• Tempo di risposta: 20 secondi

• Ambiente corrosivo

Il principio di misura capacitivo del sensore di umidità relativa si basa sulle modifiche delle caratteristiche dielettriche di una resina polimera in funzione dell’umidità relativa presente. Il sensore scambia vapore con l’ambiente fino a quando sulla sua superficie la pressione parziale del vapore acqueo é ugua- le a quella dell’ambiente. Si traduce con una variazione di capacità.

DATI TECNICI

H6000 H6100

20 sec 20 sec

0...100 %UR 0...100%UR -30...+140 °C -30...+140 °C 0,04...30 bar 0,04...30 bar 250g acqua / Kg aria secca

500pF ± 10%

0,86 pF / %UR ± 10%

± 2,5 %UR

< 1% a 23 °C

< 20 m / sec Tipico = 0,5 %UR

Tipico = 0,007 2,5VAC

componente continua < 0,2V 5 / 300KHz NO SI 0,1 g 1 g Tempo di risposta

Dal 90% ad un valore compreso tra l’11% ed il 75 %UR

Campo di lavoro

Umidità

Temperatura Pressione

Rapporto massimo Capacità nominale

C75 @ 23°C, 75 %UR

Sensibilità

(11% ...75 %UR)@ 23°C

Linearità

(11% ...90 %UR)@ 23°C

Stabilità

(12 mesi)

controllato @ 11 %UR

Velocità dell’aria

(senza protezione)

Isteresi

Fattore D

@ 10kHz, 75% UR, 23°C

Alimentazione

Picco-Picco

Frequenza d’uso

Protezione meccanica

Peso

(5)

In uscita dell’oscillatore TLC55C la frequenza del segnale (pin3) rappresenta l’umidità relativa ed é facilmente sfruttabile con un sistema analogico o numerico.

Conversione dell’umidità relativa in frequenza Sensibilità :

≈

100 Hz / %UR

Campo di lavoro in frequenza (per oscillatore) 50...60Hz Uscita compatibile TTL / CMOS (5V)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. H6000-05/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

ESEMPIO DI CURVA DI RISPOSTA

ESEMPIO APPLICATIVO

RISPOSTA TIPICA

La linearità dell’ HUMICOR permette l’uso di un convertitore senza linearizzazione tra 40 e 90 %UR a 23 °C.

Il segnale di risposta é stato impostato per un punto di aggiustamento.

Precisione del modello : 3.6 pF pari a ± 4.5 %UR

C = (a * UR - ____b____ + d) * C75 (UR + c )

Con :

a=1.569*10^-3; b=0.298 ; c=11 ; d=0.88475 C= Valore della capacità del sensore in pF.

UR= Valore di umidità a misurare in %UR.

C75= valore della capacità a 75 %UR, indicato per ogni sensore sull’imballaggio

TEMPO DI RISPOSTA

CAMPO DI LAVORO

SIGLA DI ORDINAZIONE

Per Mod. H6000: Cod. 0150460 Per Mod. H6100: Cod. 0150470 555

3 2 6

8 4 1

+5V

Sensore capacitivo di umidità relativa

Capacità 10 nF Resistenza

27.4 kΩ

75 74,3 68,6

11 11.6 17.4 75

t90 t99 t0

0 4 s 60 mn

11

600 580 560 540 520 500 480 460

440

0 20 40 60 80 100

X: Punti di misura

Capacitiva (pF)

La curva mostra un importante campo di sensibilità del sensore capacitivo dallo 0 al 100 %UR, corrispondente ad una variazione tipica di 90 pF.

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

(6)

S7000 - S7400 HYGROSMART

MODULO DI MISURA DI UMIDITA’ RELATIVA INTERCAMBIABILE

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Intercambiabile, senza ricalibrazione

• Misura di umidità relativa

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -40 ... 95 °C

• Segnale di uscita: 0...1Vdc

• Sensore capacitivo a film sottile

• Tempo di risposta: <10 secondi

• Possibilità di linearizzazione ad una isoterma specifica (su richiesta)

Il concetto dell’HYGROSMART é basato sull’intercambiabilità del modulo senza calibrazione con una elettronica miniaturiz- zata.

Le sue piccole dimensioni permettono l’adattamento a tutti gli strumenti; inoltre la possibilità di Plug-in ne permette una rapi- da ed economica manutenzione.

DATI TECNICI

Umidità Temperatura

3 fili 3 fili

Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω1/3 DIN

± 1,5 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR)

0,124 %UR /

0 ... 100 %UR -40...+95 °C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’ 11% al 75 %UR)

< 10 sec

S7000: 0 ... 1V / S7400: 0,2...1V Pt100 Ωdiretta Logiga, di rapporto 1/3 DIN (3 fili)

ciclica variabile 5 Vdc ±5%

Tensione: R > 5kΩ /

Logica: compatibile CMOS

≤1,5 mA max.

0 ... 100 %UR -40 ... +95 °C 0 ... 100 %UR -30 ... +85 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +85 °C

33mm, ø 14mm NORYL PPo UL 94 V0

3 g Connettore Caratteristiche di

collegamento Precisione @ 23 °C

Risoluzione Campo di lavoro Tempo di risposta Segnale di uscita

Alimentazione: E Impedenza: R

Assorbimento Range operativo Sonda

Custodia Imballo Scatola Dimensioni Materiale Peso Connessioni elettriche

33 17,5

ø 12

ø 14

Nota:

Nel caso si voglia sostituire l’elemento sensi- bile, fare riferimento a quanto riportato

sull’etichetta del prodotto Esempio:

Per T214 A modulo S7400.1 (cod. S7400.1)

Per T214 B modulo S7000.1 (cod. S7000.1)

(7)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. S7000_S7400 - 07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

ACCESSORI

ESEMPIO APPLICATIVO

Flangia di montaggio Cod.: 1A01210

Kit di collegamento per circuiti: Cod.: 6A05130 Kit di collegamento con fili: Cod.: 6A06350

USCITA LOGICA S7000 / S7400

SIGLA DI ORDINAZIONE

E’ caratterizzata da un rapporto ciclico variabile, in funzione dell’umidità relativa.

Segnale di uscita temperatura

Assente 0

S7

Pt100 diretta

(standard) 1

5 <f<30 Hz

CONNESSIONE S7000/S7400

5 6 7

Uscita di Frequenza

Alim.

0 / 5V Uscita Tensione: 0 / 1V

(7400): 0,2 / 1V

Si raccomanda di installare il sensore in posizione tale da consentire la misura della effettiva umidità relativa dell’ambiente, proteggendolo da ogni elemento perturbante come ad esempio condensa, fonti di calore, inquinamento e variazioni di pressione.

Nel caso di installazione con generatori di umidità la misura ottimale é ottenibile in presenza di aria completamente vaporizzata (senza gocce d’acqua in sospensione).

5 6 7

Pt100

00

Uscita UR

0 - 1V 0

0,2 - 1V 4

Codice: S7000.0 S7000.1 S7400.0 S7400.1 UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

CAMPO DI LAVORO

Certificazioni Aggiuntive Attestato di conformità A

Rapporto di taratura R

Certificato SIT T

Nessuna 0

Ricalibrazione BT C1

Calibrazione a isoterma speciale

(**) ISO

Rilevamento punti di calibrazione per modulo intercambiabile SSS S Rilevamento punti di calibrazione

per trasmettitore SSS S1

Rilevamento punti di calibrazione per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR

W

(**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere

(8)

T7000

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Intercambiabile con modulo S7000

• Misura di umidità linearizzata

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -30 ... +85 °C

• Segnale di uscita:

- Umidità: 0...1V e logica - Temperatura: Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 5VDC

• Sensore capacitivo a film sottile

• Tempo di risposta: 10 secondi

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T7000 sono provvisti del sensore/convertitore di umidità relativa, elemento innovativo nel campo della misurazione dell’umidità.

Concepito come modulo intercambiabile grazie alla sua elettronica miniaturizzata, non necessita di essere ritarato.

DATI TECNICI

4 fili - L = 10 cm 3 fili - L = 10 cm Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω1/3 DIN

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR)

0 ... 100 %UR -30...+85 °C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’ 11% al 75 %UR)

< 10 sec

0 ... 1V Pt100 Ωdiretta

1/3 DIN (3 fili) 5 VDC ± 5%

R > 5KΩ /

Logica: compatibile CMOS 1,5 mA max

0 ... 100 %UR -30 ... +85 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +85 °C

ø 22mm, L = 54mm AISI 316 AISI 316 maglia di acciaio Raccordo M16x1 + Dado

65 g Caratteristiche di

collegamento Precisione @ 23 °C

Campo di lavoro Tempo di risposta Segnale di uscita

Alimentazione Carico

Assorbimento Range operativo Sonda

Custodia Stelo Dimensioni Materiale Protezione e Filtro Connessioni al processo Peso

54 passo: 1 M16 ø 22

Lr 100 mm.

(9)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T7000 - 07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

ELEMENTI INTERCAMBIABILI CONNESSIONI ELETTRICHE

SIGLA DI ORDINAZIONE COLORE FILI

VERDE

BIANCO BIANCO

NERO 0V

ROSSO + 5V

VIOLA OUT V

GIALLO OUT F

T7000

Segnale temperatura

Assente 0

Pt100 diretta (standard) 1

Filtri Filtro in maglia d'acciaio

inossidabile K1

CAMPO DI LAVORO

Modulo intercambiabile HYGROSMART:

HYGROSMART senza uscita Pt 100: cod. S7000.0 HYGROSMART con uscita Pt 100: cod. S7000.1

SMONTAGGIO S7000 / S7400

Esempio: T7000 - 1 - K1 - A

Trasmettitore di umidità relativa con segnale di uscita 0...1V per l’umidità, e Pt100 ohm diretta per la temperatura, filtro maglia di acciaio, provvisto di attestato di Conformità.

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificazioni Aggiuntive

Attestato di conformità A

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(10)

T150 TRASMETTITORE DI UMIDITA' RELATIVA

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Campo di misura: 5... 98% UR, -20... +55° C

• Segnale di uscita umidità:

0...1 Vdc; 0...5 Vdc; 0...10 Vdc; 4...20 mA

• Segnale di uscita temperatura: Pt 100 diretta

• Tensione di alimentazione: 24 Vac/dc

• Grado di protezione: IP 54

• Misura dellʼ umidità compensata in temperatura e linearizzata

• Sensore di umidità capacitivo a film sottile

• Tempo di risposta: < 20 secondi

• Conformità CE

DATI TECNICI

Sensore CCH PT100 1/3 DIN

(3 ﬁli)

Isteresi e non linearità

inclusa

Accuratezza a 23° C* ±3% UR (10... 90% UR) ±0,3°C a 23° C

±5%UR (<10%UR, >90%UR)

Tempo di risposta < 20 Sec /

del sensore

0... 1 Vdc Pt 100 1/3 DIN

(0... 100%UR) (3ﬁli)

0... 5 Vdc Pt 100 1/3 DIN

(0... 100%UR) (3ﬁli)

Segnale di uscita

0... 10 Vdc Pt 100 1/3 DIN

(0... 100%UR) (3ﬁli)

4... 20 mA (3ﬁli) Pt 100 1/3 DIN

(0... 100%UR) (3ﬁli)

Alimentazione Tensione: 13,5... 32V ac/dc ± 15%

Corrente: 10... 32V dc (vedi diagramma di carico) Assorbimento massimo Tensione: 7 mA max

Corrente: 4... 20 mA (segnale di uscita)

Uscita in tensione: R ≥ 10 kΩ

Resistenza di carico

Vedi diagramma

Campo operativo

Stelo 5... 98 % UR -20... +55° C

Stoccaggio 5... 98 % UR -30... +60° C

Stelo

Dimensioni ø19mm, L = 168,5 mm

Materiale Delrin

Grado di protezione IP 54

Tensione: uscita cavo 6 ﬁli

Collegamenti elettrici

Corrente uscita cavo 5 ﬁli

* Condizioni di TEST - V alim. : 24 Vdc - Corrente : R = 500 Ω - Tensione : R = 10KΩ

Cavo = ø 5.5 mm ø 19

25132197 40

(11)

4...20 mA 2 fili 0...10 Vdc

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

CONNESSIONI ELETTRICHE

SIGLA DI ORDINAZIONE

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO DʼISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T150 - 09/05

CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITÀ DELLE AZIENDE G E F R A N

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO nr. 9115 GEF1

CAMPO DI LAVORO

Rapporto massimo:

500 g/kg aria secca

Dispositivo di controllo HKC:

E' possibile controllare il vostro igrometro utilizzando il dispositivo di controllo HKC, basato sul principio delle soluzioni saline diluite.

Consultare la scheda tecnica KIT di CONTROLLO.

Flangia a condotta: codice FLA014

Flangia per ﬁssaggio a parete: codice FLA050

SEGNALE DI TEMPERATURA

Assente 0

Pt 100 diretta (standard) 1 SEGNALE DI USCITA DI UMIDITA'

A

Copertura Delrin +

Filtro in maglia acciao inox K6 Filtro in acciaio inox sinterizzato H

PROTEZIONE E FILTRI

CERTIFICAZIONI AGGIUNTIVE

Nessuna 0

T 1 5 0

B

Certificato SIT T

USCITA IN CORRENTE

Bianco Arancio

Verde Blu Rosso

Pt 100

4... 20 mA + Alim.

USCITA IN TENSIONE

Bianco Arancio

Verde Blu Rosso

Pt 100

V Out Alimentazione

Ac/Dc

Nero GND

DIAGRAMMA DI CARICO

ACCESSORI

AREA DI POSSIBILE UTILIZZO

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

RESISTENZA DI CARICO R

LUNGHEZZA CAVO

3 m 3

1 m 1

5 m 5

10 m 10

25

19,8

ø17,5

12,7

ø3,8

ø19-0^+0.05 ø 22

ø 30

M6 20 1010

0...5 Vdc 0...1 Vdc

C D

(12)

TRANSMICOR serie T211

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA HVAC

Principali caratteristiche

• Misura di umidità linearizzata

• Campo di lavoro: 0 ... 100%UR

• Segnale di uscita: Umidità: analogica

Temperatura: Pt100 Ω 1/3DIN

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T211 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DIMENSIONI DATI TECNICI

Caratteristiche di collegamento Precisione @ 23°C

Tempo di risposta

Segnale di uscita T211.A

T211.B

Alimentazione: E

Resistenza di carico: R Assorbimento

Range operativo Custodia Imballo Stelo Dimensioni Materiale Protezione e Filtro

Grado di protezione

Collegamenti elettrici

2 o 3 fili 3 fili

± 3 %UR (10...90 %UR)

± 5 %UR (<10, >90 %UR)

(Dal 90% ad un valore compreso / tra l’ 11% ed il 75 %UR) < 10 sec

4...20mA Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili)

0...10V Pt100 Ω

1/3 DIN (3 fili) Uscita 4...20mA: E = 10...32 VDC / Uscita 0...10V: E=15...32 VDC

o 24VAC±10%

Uscita 4/20mA: R < ((E - 9) / 0,02) Ω / Uscita 0...10V: R > 1KΩ

20mA max.

0 ... 100 %UR -20 ... +55 °C

0 ... 98 %UR (*) -30 ... +60 °C

L =132, l=25, ø 19mm ABS ABS - maglia di acciaio

IP54 Cavo uscita 5 o 6 fili, 3 m

25 13 2

19 17 5

(13)

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

SIGLA DI ORDINAZIONE

Segnale di uscita umidità

4/20mA 2 fili A

T211

0/10V 3 fili B

CAMPO DI LAVORO

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

Modulo intercambiabile HYGROSMART:

T211A: S7400.1 con uscita Pt 100: codice S7400.1 T211B: S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1

CONNESSIONI ELETTRICHE

% UR

4/20mA

ROSSO ROSSO

NERO

BLU

VERDE

GIALLO

BIANCO VERDE

GIALLO

BIANCO BLU

T211B T211A

Uscita Pt100

Diretta Uscita Pt100

Diretta

- Segnale di uscita umidità 4...20mA / 2 fili

- Segnale di uscita temperatura Pt100 diretta / 3 fili

+ -

+

+ -

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T211 - 07/05

+55 °C -30

20

0 40 60 80 100

% HR

Temp. °C Rapporto max.

250g/kg aria secca.

SMONTAGGIO S7000 / S7400

Esempio: T211 - A - A

Trasmettitore di umidità relativa T211 con segnale di uscita 4...20mA per l’umidità e Pt100 diretta per la temperatura, lunghezza cavo 3 m, filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità.

- Segnale di uscita umidità 0...10V / 3 fili

- Segnale di uscita temperatura Pt100 diretta / 3 fili

Alim 15/32Vdc

o 24Vac

% UR 0/10V

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(14)

TRANSMICOR serie T214

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA HVAC DA PARETE

Principali caratteristiche

• Misura di umidità linearizzata

• Campo di lavoro: 0 ... 100%UR

• Segnale di uscita: Umidità: analogica

Temperatura: Pt100 Ω 1/3DIN

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T214 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità dell’Hygrosmart: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DIMENSIONI DATI TECNICI

Tempo di risposta

Segnale di uscita T214.A

T214.B Alimentazione: E

Resistenza di carico: R Assorbimento

Range operativo Custodia Imballo Scatola Dimensioni Materiale Stelo:

Dimensioni Materiale Protezione e Filtro Grado protezione

2 o 3 fili 3 fili

± 3 %UR (10...90 %UR)

± 5 %UR (<10, >90 %UR)

(Dal 90% ad un valore compreso / tra l’ 11% ed il 75 %UR) < 10 sec

4...20mA Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili)

0...10V Pt100 Ω

1/3 DIN (3 fili) Uscita 4...20mA: E = 10...32 Vdc / Uscita 0...10V: E=15...32 Vdc

o 24VAC±10%

Uscita 4/20mA: R < ((E - 9) / 0,02) Ω / Uscita 0...10V: R > 1KΩ

20mA max.

0 ... 100 %UR -20 ... +55 °C 0 ... 98 %UR (*) -30 ... +60 °C

L =80, l=80, h=50 ABS

ø 19mm , lungh. 47mm ABS ABS maglia di acciaio

IP54

Terminali a vite Fissaggio max. 1,5mm²

80 mm

80mm

47mm

T 21 XH TRA NSM ICO R^R

100 mm 4 4 4 4

90 mm 6.5

4

50 mm O 19

(15)

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T214 - 07/05

SIGLA DI ORDINAZIONE T214 SMONTAGGIO S7000/S7400

Esempio: T214 - A - A

Trasmettitore di umidità relativa T214 per montaggio a parete con segnale di uscita 4...20mA per l’umidità e Pt100 Ohm diretta per la temperatura, filtro in maglia di acciaio, alimentazione 10...32Vdc, provvisto di attestato di conformità.

CAMPO DI LAVORO

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

T214A: S7400.1 uscita Pt100: cod. S7400.1 T214B: S7000.1 uscita Pt100: cod. S7000.1

CONNESSIONI ELETTRICHE

+55 °C -30

20

0 40 60 80 100

% HR

Temp. °C Rapporto max.

250g/kg aria secca.

4/20mA 2 fili A

0/10V 3 fili B

T214A

T214B

%UR

4...20mA Pt100

0...10V

% UR

Pt100 Alim.

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(16)

TRANSMICOR serie T215

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA HVAC DA PARETE

Principali caratteristiche

• Misura di umidità linearizzata

• Campo di lavoro: 0 ... 100%UR, -30...+70°C

• Segnale di uscita: Umidità: 4-20mA Temperatura: 4-20mA

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T215 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DIMENSIONI DATI TECNICI

Tempo di risposta Segnale di uscita Alimentazione: E

Resistenza di carico Assorbimento

Range operativo Custodia Imballo Scatola Dimensioni Materiale Stelo:

Dimensioni Materiale

Grado di protezione

2 fili 2 fili

Isteresi e non linearità inclusi Uscita in

± 3 %UR (10...90 %UR) corrente

± 5 %UR (<10, >90 %UR) ± 0.4°C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l’ 11% ed il 75 %UR) < 10 sec

4...20mA 4...20mA 10...32Vdc

< ((E - 9) / 0,02) Ω 20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ... +70 °C 0 ... 98 %UR (*) -30 ... +70 °C

L =80, l=80, h=50 ABS

ø 19mm , lungh. 47mm ABS IP54

Terminali a vite fissaggio max. 1,5mm²

80 mm

47mm

T 21 XH TRA NSM ICO R^R

100 mm 55 55

90 mm 6.5

4

50 mm O 19

(17)

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

CAMPO DI LAVORO

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T215 - 07/05

CONNESSIONI ELETTRICHE

UR 4...20mA

°C 4...20mA

In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono:

S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0

S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1

S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0

S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1

SIGLA DI ORDINAZIONE

Filtri

Filtro in maglia di acciaio K2

T215 SMONTAGGIO S7000/S7400

Esempio: T215 - K2 - A

Trasmettitore di umidità T215 da parete con segnale di uscita 4...20mA per l’umidità e per la temperatura, filtro in maglia di acciaio, alimentazione 10...32Vdc, provvisto di attestato di conformità.

DIAGRAMMA DI CARICO

R (Ω)

E ( V )

0 20

1000

200 600

30 1200

9 32

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(18)

HYGROCOR

TRASMETTITORE DI UMIDITA RELATIVA PER APPLICAZIONI OEM

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -20 ... +80 °C

• Segnale di uscita: 0 ... 1V (3 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Protezione: IP65

• Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile

• Misura di umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Tempo di risposta: < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa modello HYGROCOR sono provvisti del modulo sensore-convertitore di umidità relativa Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiaz- zato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Caratteristiche di collegamento Precisione @ 23 °C

Campo di lavoro Tempo di risposta Segnale di uscita

Scala di temperatura Alimentazione Resistenza di carico: R Assorbimento Range operativo Sonda

Custodia Imballo Stelo Dimensioni Materiale Peso Grado di Protezione Connessioni elettriche

3 fili 3 fili

Isteresi e non linearità inclusi

± 2 %UR (5 ... 95 %UR) Pt100 diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Out tensione: ±0,5 °C 0 ... 100 %UR -20 ...+80 °C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’ 11% al 75 %UR)

< 10 sec

0 ... 1V 0 ... 1V

Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili)

/ -20...+80 °C

10...32 Vdc

Tensione d’uscita:

> 10KΩ > 10KΩ

2mA max.

0 ... 100 %UR -20 ... +80 °C 0 ... 100 %UR -20 ... +80 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +85 °C

L. 90mm, ø 18mm INOX 316L

150 g IP65

Cavo uscita 4 o 6 fili , lunghezza 2m

ø 16

90

26 ø 18

(19)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. HYGRO -07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

SIGLA DI ORDINAZIONE

Esempio: HYGROCOR - B-1-2-K1-A

Trasmettitore di umidità relativa HYGROCOR in INOX, con segnale di uscita umidità 0/1V, e in temperatura 0/1V (-20...80 °C), lunghezza cavo 2 metri, protezione INOX + filtro in maglia di acciaio, provvisto di Attestato di Conformità.

HYGROCOR

Stelo

INOX 1

CONNESSIONI ELETTRICHE

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

Modulo intercambiabile HYGROSMART:

S7000.0 senza uscita Pt 100: codice S7000.0 S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1

SMONTAGGIO S7000/S7400

Assente 0

Pt100 diretta 1

0...1V, nel campo -20...+80 °C B Segnale di uscita temperatura

Lunghezza cavo

2 metri 2

Filtri

Filtro in maglia di acciaio K1 Uscita Temperatura

0...1V (-20...80°C)

Uscita Pt100 diretta Alimentazione

10...32 Vdc Uscita UR

0...1V (0...100%)

Pt100

+ - + +

Bianco Nero Rosso Azzurro

CAMPO DI LAVORO

ACCESSORI

Clips per fissaggio HYGROCOR: Cod. 2510367 Cavo 4 fili: - Segnale di uscita umidità/Temperatura 0...1V

- Alimentazione 10...32Vdc

Cavo 6 fili: - Segnale di uscita umidità 0...1V - Segnale di uscita Pt100 diretta 3 fili - Alimentazione 10...32Vdc

Alimentazione 10...32 Vdc Uscita UR

0...1V (0...100%)

+ - +

Azzurro Giallo Verde Bianco Nero Rosso

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(20)

TRANSMICOR serie T220

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -30 ... +70 °C

• Segnale di uscita: 4 ... 20mA (2 fili); 0 ... 1V, 0 ... 5V, 0 ... 10V, 0 ... 20mA (3 fili);

Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Modulo di misura intercambiabile Hygrosmart

• Misura di umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Tempo di risposta: < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T220 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa

Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Deriva della scheda di temperatura Campo di lavoro Tempo di risposta

Segnale di uscita T220.1

T220.2 Scala di

temperatura Alimentazione: E

Resistenza di carico: R

Assorbimento

Range operativo Sonda

Custodia Imballo Stelo Dimensioni Materiale Grado di protezione Collegamenti elettrici

2 o 3 fili 2 o 3 fili

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/20mA: ±0,3 °C

/ < 0,02 °C / °C

0 ... 100 %UR (*) -30 ...+70 °C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’ 11% ed il 75 %UR)

< 10 sec

4...20mA 4...20mA,

Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) 0...10V, 0...5V, 0...1V, 0...20mA Pt100 Ω

1/3 DIN (3 fili)

/ 0...50 °C, -30...+70 °C

-30...+20 °C Uscita 4...20mA: E = 10...32 Vdc

Uscita 0...10V: E=14...33 Vdc Uscita 0...5V: E=10...33 Vdc Uscita 0...1V: E=8...33Vdc Uscita 0...20mA: E=15...33Vdc Uscita 4/20mA: R < ((E - 9) / 0,02) Ω Uscita 0...10V: R > 1KΩ Uscita 0...5V: R > 500Ω Uscita 0...1V: R > 100Ω Uscita 0...20mA: R < 600Ω

20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ... +85 °C

0 ... 98 %UR (*) -30 ... +70 °C

0 ... 98 %UR (*) -40 ... +70 °C

L = 180mm, ø maxi. = 34,5mm ABS

IP54

Connessione a vite, capacità di serraggio 1,5mm²max.

(*) Senza condensazione

23 62 180

64 ø 22

ø 26,7 ø 29 ø 34,5

ø 30

(21)

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

SIGLA DI ORDINAZIONE

Esempio: T220-A-3-K3-A

Trasmettitore di umidità T220 con segnale di uscita 4/20mA per l’umidità e 4/20mA per la temperatura (range -30...+70°C), protezione meccanica DELRIN nera + filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità .

4/20mA 2 fili A

T220

0/10V, 0/1V, 0/5V, 0/20mA 3 fili B

2 Uscita di temperatura

Assente 0

Pt100 Ωdiretta 1

4...20mA nel campo 0...50°C

4...20mA nel campo -30...70°C 3 4...20mA nel campo -30...20°C 4

Protezioni e Filtri Copertura DELRIN nero +

Filtro in maglia di acciaio (STD) K3 Filtro in acciaio sinterizzato H1 Filtro in acciaio sinterizzato +

rivestimento in TEFLON J1

SMONTAGGIO DEL S7000/S7400 COLLEGAMENTI ELETTRICI

CAMPO DI LAVORO

ACCESSORI

Kit di controllo HKC:

Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa basato sul principio dei sali diluiti.

Consultare la scheda tecnica KIT di CONTROLLO Accessori di fissaggio per T220:

Clip di sospensione Cod. 1772460

Clip per montaggio a parete Cod. 2510307

Flangia a condotta Cod. 3420045

Zone de clipsage

ø 25,4

ø 50

ø 2,4

18 6

28,619,05

Clip di sospensione

Clip per montaggio

a parete

Flangia a condotta

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

Modulo intercambiabile HYGROSMART:

S7000.0 senza uscita Pt 100: codice S7000.0 S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1

cod. 1772460

cod. 2510307

cod. 3420045

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T220 - 07/05

T 220.A

T 220.B

^0/20mA

0/1V

Pt 100Ω (diretto) o °C (4/20mA)

% UR (4/20mA)

Pt 100Ω (diretto)

RETRO FRONTE

Aliment.

aperto 0/10V

chiuso 0/5V

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(22)

TRANSMICOR serie T231

TRASMETTITORE DI UMIDITÀ RELATIVA INDUSTRIALE DA PARETE

DIMENSIONI

Principali caratteristiche

• Campo di lavoro: 0 ... 100 %UR, -30 ...+70 °C, 0...100°C

• Segnale di uscita: 4 ... 20mA (2 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Protezione: IP65

• Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile

• Misura di umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Tempo di risposta: < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T231 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa

Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Caratteristiche di collegamento Precisione @ 23 °C

Campo di lavoro Tempo di risposta Segnale di uscita

Alimentazione: E Resistenza di carico: R Assorbimento Range operativo Sonda

Custodia Imballo Scatola Dimensioni Materiale Peso Stelo Dimensioni Materiale Grado di Protezione Connessioni elettriche

14 98 64

38 72 36

86

22

2 fili 2 o 3 fili

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita corrente:±0,3 °C 0 ... 100 %UR -30 ...+70 °C/0...100°C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’ 11% al 75 %UR)

< 10 sec

4...20mA 4...20mA

Pt100 Ωdiretta 1/3 DIN (3 fili) 10...32 Vdc

R < ((E - 9) / 0,02) Ω 20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ...+85 °C 0 ... 100 %UR -30 ...+70 °C 0 ... 100 %UR -40 ...+70 °C

98*64*38 ABS 150 g ø 22mm, L = 72mm

DELRIN IP65

Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm²maxi.

2 fori ø 4

(23)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T231 - 07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

SIGLA DI ORDINAZIONE

Esempio: T231-3-0-K4-A

Trasmettitore di umidità T231 da parete con segnale di uscita 4/20mA per l’umidità e 4/20mA per la temperatura (range -30...+70°C), alimentazione 10...32VDC, protezione meccanica DELRIN Bianco + filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità.

T23

Modello

Parete 1

2 Segnale di uscita temperaura

Assente 0

Pt100 diretta (Standard) 1 nel campo 0...100°C

nel campo -30...70°C 3

Alimentazione (Modello 2 fili)

10...32 VDC 0

SMONTAGGIO S7000/S7400 CONNESSIONI ELETTRICHE

CAMPO DI LAVORO

ACCESSORI

Kit di controllo HKC:

Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa basato sul principio dei sali diluiti.

Consultare la scheda tecnica KIT di CONTROLLO

DIAGRAMMA DI CARICO

R (Ω)

E ( V )

0 20

1000

200 600

30 1200

9 32

1

°C Pt100 Ω1/3 DIN

Montaggio 3 fili

UR 4...20mA

°C 4...20mA

Protezioni e Filtri Copertura DELRIN bianco +

Filtro in maglia di acciaio (STD) K4 Filtro in acciaio sinterizzato H1 Filtro in acciaio sinterizzato +

rivestimento in TEFLON J1

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono:

S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0

S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1

S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0

S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(24)

TRANSMICOR serie T232 bassa temperatura

TRASMETTITORE DI UMIDITA’ RELATIVA INDUSTRIALE A CONDOTTA

DIMENSIONI

Principali Caratteristiche

• Campo di lavoro : 0/100 %UR, -30...+70 °C, 0...100°C

• Segnale di uscita: 4 ... 20mA (2 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Protezione: IP65

• Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile

• Misura d’umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a thin film

• Tempo di risposta: < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T232-BT sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa

Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Collegamento Precisione @23 °C

Campo di lavoro Tempo di risposta

Scatola Stoccaggio Scatola Dimensioni Materiale Massa Stelo Dimensioni Materiale Grado di protezione Collegamenti elettrici

2 fili 2 o 3 fili

Isteresi e non-linearità inclusi Pt100 Ω1/3 DIN

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/20mA: ±0,3 °C 0 ... 100 %UR -30...+70°C, 0...100°C

(90% del grado /

dal 11% al 75 %UR)

< 10 sec

4...20mA 4...20mA

R < ((E - 9) / 0,02) Ω 20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ... +85 °C 0 ... 100 %UR -30 ... +70 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +70 °C

98*64*38 ABS

150

ø 22mm, L = 250 o 500mm DELRIN o AISI 316L

IP65

Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm²maxi

ø 22

50L288 (L =250)

98

37

64 36

86

14

24

98 64

PN10 ø 22

47 200

37

50 38

PN10 = 10 PN10 = ø95

ø 65

ø14 DELRIN

INOX

2 fori ø4

(25)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T232 BT - 07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

SIGLA DI ORDINAZIONE

Esempio: T232-BT-3-0-1-1-H1-A

Trasmettitore di umidità T232 da condotta, sonda in acciaio con segnale di uscita 4...20mA per l’umidità, e 4...20mA per la temperatura (range - 30...+70 °C), alimentazione 10...32 Vdc, stelo ø22 da 250mm, attacco flangiato PN10 DN15, filtro sinterizzato, provvisto di attestato di conformità.

T23

Modello

Condotta 2

2 Segnale di uscita temperatura

Assente 0

Pt100 diretta (Standard) 1 4...20mA nel campo 0 ... 100 °C 4...20mA nel campo -30 ... +70 °C 3

10...32 Vdc 0

Attacco flangiato versione Inox

Assente 0

Stelo

DELRIN 250mm, D22mm 0

INOX 250mm, D22mm 1

Flangia PN10 DN15 1

SMONTAGGIO DEL S7000/S7400 COLLEGAMENTO

ACCESSORI

Kit di controllo HKC:

Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti.

Consultare la scheda tecnica KIT di CONTROLLO

DIAGRAMMA DI CARICO

2

Protezioni e Filtri Copertura DELRIN bianco +

Filtro in maglia di acciaio (Std) K4 Filtro in SS sinterizzato H1 Filtro in SS sinterizzato +

rivestimento teflon J1

Montaggio 3 fili

%UR 4...20mA

°C 4...20mA

R (Ω)

E ( V )

0 20

1000

200 600

30 1200

9 32

CAMPO DI LAVORO

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono:

S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0

S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1

S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0

S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1

UR%

BT

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

Certificato SIT T

Nessuna 0

(**) ISO

W

(26)

TRANSMICOR serie T232 alta temperatura

TRASMETTITORE DI UMIDITA’ RELATIVA INDUSTRIALE A CONDOTTA

Principali Caratteristiche

• Campo di lavoro : 0 ... 100 %UR, 0 ...100 °C, 0 ...150 °C

• Segnale di uscita: 4 ... 20mA (2 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Protezione: IP65

• Modulo di misura intercambiabile Hygrosmart

• Misura di umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Tempo di risposta : < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T232-HT sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Collegamento Precisione @ 23 °C

Scatola Stoccaggio Scatola Dimensioni Materiale Peso Stelo Dimensioni Materiale Grado di Protezione Connessioni Elettriche

2 fili 2 o 3 fili

Isteresi e non linearità inclusi Pt100 ΩDIN

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR)

Uscita 4/20mA: ±0,3 °C 0 ... 100 %UR 0...100 °C/0...150°C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’11% ed il 75 %UR)

< 10 sec

4...20mA 4...20mA

R < ((E - 9) / 0,02) Ω 20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ... +140 °C 0 ... 100 %UR -30 ... +70 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +70 °C

98*64*38 ABS

190 g (PVDF), 1,2 Kg (INOX) ø 22mm, L = 250 o 500mm

PVDF o AISI 316L IP65

Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm²max.

DIMENSIONI

ø 22

50L288 (L =250)

98

37

64 36

86

14

24

98 64

PN10 ø 22

47 200

37

50 38

PN10 = 10 PN10 = ø95

ø 65

ø14 PVDF

INOX

2 fori ø4

(27)

GEFRAN spa via Sebina, 74

25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063

Internet: http://www.gefran.com cod. T232 HT - 07/05

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

COLLEGAMENTO

ACCESSORI

Kit di controllo HKC:

Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti.

Consultare la scheda tecnica KIT di CONTROLLO

Montaggio 3 fili

%UR 4...20mA

°C 4...20mA

CAMPO DI LAVORO

DIAGRAMMA DI CARICO

R (Ω)

E ( V )

0 20

1000

200 600

30 1200

9 32

ELEMENTI INTERCAMBIABILI

Per sonde 250mm: Cod. 6A05511

Per sonde 500mm: Cod. 6A07721

SIGLA DI ORDINAZIONE

Esempio: T232-HT-4-0-A-0-K5-A

Trasmettitore di umidità T232 da condotta per alte temperature, stelo in PVDF senza flangia, con segnale di uscita 4...20mA per l’umidità e la temperatura (range 0...150 °C), alimentazione 10...32 Vdc, protezione PVDF., filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità.

T23

Modello

Condotta 2

2 Segnale di uscita temperatura

Assente 0

Pt100 diretta (Standard) 1 4...20mA nel campo 0 ... 100 °C 4...20mA nel campo -0 ... +150 °C 4

10...32 Vdc 0

Attacco flangiato versione Inox

Assente 0

Flangia PN10 DN15 1

2

Protezioni e Filtri Copertura PVDF bianco +

Filtro in maglia di acciaio (Std) K5 Filtro in SS sinterizzato H1 Filtro in SS sinterizzato +

rivestimento teflon J1

HT

C Stelo

PVDF 250mm, D22mm A

PVDF 500mm, D22mm B

INOX 250mm, D22mm

D INOX 500mm, D22mm

UR%

100

80 78

50

40

20

-28 0 55 708085 140 Temp.°C

Rapporto max.

250g/Kg aria secca

(**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere Certificazioni Aggiuntive

Nessuna 0

Ricalibrazione AT C2

Calibrazione a isoterma speciale (**) ISO

Rilevamento punti di calibrazione per modulo

intercambiabile SSS S

Rilevamento punti di calibrazione per trasmettitore

SSS S1

Certificato SIT T

Rilevamento punti di calibrazione per modulo

intercambiabile 1 iso 4 punti UR W

(28)

TRANSMICOR serie T233 bassa temperatura

TRASMETTITORE DI UMIDITA’ RELATIVA INDUSTRIALE REMOTO

DIMENSIONI

Principali Caratteristiche

• Campo di lavoro : 0 ... 100 %UR, -30 ... +70°C / 0...100°C

• Segnale di uscita: 4 ... 20mA (2 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN

• Alimentazione: 10...32Vdc

• Protezione: IP65

• Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile

• Misura di umidità linearizzata

• Sensore capacitivo di umidità a film sottile

• Tempo di risposta : < 10 secondi

• Conformità CE

• Deriva < 2% UR/anno

I trasmettitori di umidità relativa T233-BT sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart.

Il concetto é basato sull’intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l’intero trasmettitore.

DATI TECNICI

Collegamento Precisione @ 23 °C

Scatola Stoccaggio Scatola Dimensioni Materiale Peso Stelo Dimensioni Materiale Grado di Protezione Connessioni Elettriche

2 fili 2 fili

Isteresi e non linearità inclusi Pt100 ΩDIN

± 2 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0,2 °C

± 2,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/20mA: ±0,3 °C 0 ... 100 %UR* -30...+70°C /0...100°C (Dal 90% ad un valore compreso /

tra l’11% ed il 75 %UR)

< 10 sec

4...20mA 4...20mA

Pt100 Ωdiretta 1/3 DIN (3 fili) 10 ... 32Vdc

R < ((E - 9) / 0,02) Ω 20mA max.

0 ... 100 %UR -30 ... +85 °C 0 ... 100 %UR -30 ... +70 °C 0 ... 100 %UR -40 ... +70 °C

98*64*38 ABS 290 g

ø 22mm, L = 132mm Cavo 2 metri, ø 3,5mm DELRIN

IP65

Connessioni a vite, Capacità di serraggio 1,5 mm²max.