ha radio e un' inoenzione preoalenlemenle italiana

(1)

(2)

(3)

l~ Lu~llu19.11

l'''antenna

Quindicinale d e l r a d io - aalatori itaHanl 0 . _ _{1 _.1} _{1 ;} _''0'10A_del.l-MlI.ANO

1106)-T.1.

lf>-ql1

,'I.

U

ABIIUNAMIINTI

ITALIA

U. _ _1.10.-

s.o _ _

.1. . . _

EST1JlO

l~._ _L,'0,_

So;",,,,l •. L. 1',_

ha radio e un' inoenzione preoalenlemenle italiana

r. . ."'1","';" ...ltln'·...'.""ne dello tI.d,,, ",nlin".

•Imre"~'"U''' .,,11. ,Iu'''po locllic. Il"llnc , al·

le''''''l''' '·I·i<J.nt. di''''g","".1 C.l "hl_On 1~"ol

<i... ".rlu""1l1",.,,,,,,,,~11<1 dd lor.Jl6 ulln·

hulrloPIuro<hll«'-"'" N~, ....11"""'•..,... ....1 l: . . . .'....hl.;.·'""'<IIle • Il...wr,ri

'i

_l~'".

^...,J

IIo

~~Io~ T~'": =.',:",,~:;"l~:

,ti Id"""",,;' Ilqllal<."ulo<~l"rtnllonMl In • «1m ... ,.., ••,,, ... 1111 .Ur'"'·'... I. ll.",,·...

.. lUI . .., e<>1 "110\0(1 mc..o, Il.-... I)' l" '1,,".11 ler mIni' •JI.!tI,,,,",,,,1 ''''~e d iii. fj"""y. dre·

.pwcl".ur<J1JI/>li...."I.

p."

I..tJI~"'l'h• •1...t,l.

• I,..,...•• Il

.v..,

k, .... bNu ~"" 110111 d'

• " ""rito:t.:,aI _ . , . . _>i" ' p"t di ...de.ll.nurr/In";".

:011-'

1.l....1i..". di q_I<>,~-"~",,.:"k>

""... ""

a•.C"'

IItIn t,·.,<"olo cv..

l....1""""d. l.

",«,.,...

^,I"hi.-

"".iorli di .llor<.V,,1 "I r:.I"....hl--' ''''''11, ,,,I..,,,,· ., ..dlil;'-"'I' Il ".1",'. del ... """",(,,

'Io""".

010101

"Dml"';l~l~ <h.IlIl,.,nl.1",....'0.... ., oliIu<"·

IJC~'" Il ",,,trlh,,,,, ,!cl ..., ...".~.'n.'

..

e "'- t _ .... 10 ~I.ltlu ...'" "'... E,J,d . )l ...ni I

."con.

l'''~ h... -.1...·onk.e

rnt:::~ :.::.~;,,~,~ ..

^l''::;:lt

":rl~~:,:;:l;:::'o,},:~i~

"'Di, ..1\I,:"l"""l,i "",,,,,,ullnhu;," ('(l'ì[1<><'"In,

jIOti.,". un" 'n,' ''''l'''''''' ,,,,,Il... ,111.1'" d. ''''o

Ilri""",1,,1 di .",,150ì " ...,10·.m",J.'~L". "h" r.·- .... I""

....n<lk:Wo."

~11'1,·,h·.10•"...,'lu.aJch~,,,...",II. 1'''r-oìl>i1.i'i >ri<I.l';I.i,. ,I ...];>..,

I... ..,..,.".,lti ..d.o )I~r.o.d•.1.><. I> l.:-no.""

."~'dl' ,~:: '':'IO~o~"f'7't"I:~'::'" .:::

h.d~tl" ~:J>1...

'''.iI

1"'1"'11'"'' l''uriJ.iDr...

l~"

"l''' '"

'l''''iUd. C.l",,"hi. " h'i "",,,,,...10,,,,.

00,",,,

.'\rih"in· "n.l'HM,''I""hlui " Il,,,·,t''''ti,,~,

""11 ,,, ..

n.i",,,·

tk~" 110,11,,-

I~"""". . . .ro

,i.aJn<>t'"

Q".'to> ..~v.m~"...n." <h P""

"('i,,,,; .e ' ,.

1'-""'• •t '''''',. , " :ti."",I", ... ...

,,,Yl,, ''TU''''

~",l,. So I ti... ,.."

•

J.l,""""",,-~

"'n

'l d.f l""'-Ct:.

.. 'o"1...

t"

I.., ...n.q,:....lm... Ilo·""'.•. ScI '01_

oli ,.,..,,, .. Ir"-",,',.,,, d. cho Il C."uochl Il .'",'"

.... 1

""Ii .,

m... ,"lo 003",,11(1<'<1<o"l,' .,,,:

le"

m.·

n'''''''' 1',,1;[,:ic"w ...1 l~~l. . . .1IlIlI~ o 'l'"uO<lo ...-.., .i,l"""",;..~i 1<u<",I4J•• •

""O'·

cl" Il rI l ... '" 011 Il ...1,.••_ '1 110 dI C.w...-clii. 01--0- I<nu«' do ",i lI<LlIl. il lA ,." ...-.'" ".":'"

1Un.o1"'" dif..m. bl~.'lrib..:.... IlQ ' "

....1 porI~ ""'1'1'-' ...nI. l'''''n"n~u."....1;"""'__

.hB:~IO.d~I"'I~~t~::~ ~l~.t df7:.1"c:~; ~,t;;'r~t~

...';~"u!J"

",."1.•', )""

'~t"l"derr ..Ioc~l<ltC"DJ, ..tili"''''.dn 1l<,"'I). "lill....,. (;.1..,...1I\. ,,,~,,~•

....

~l''''' ;""'rnl'

) l . <l 11.. """'. ioo

.1=...

1""1 cb.

Il I J'OT"·...."I...utlnan: II

a.-

I '11n'"-t"'""'~t.II;.. l"dir..""."t..."t. da C.l·

..cd'i. Il '11101<> oci .nnl 1'1'1'''0<Il

tui .,...

ro- .!lUtll..C'I'" ,,, >l<>li'" """U undl'I",";tl>·" • ..., "OD .~".,l•.•<&1.1.10";'.. ""....bl ..P"I''1''''''0 Il;,,,10 o ,,"'''0 Il,,,,da, ",";lu .1 Col'....-.l'1<Il

.I,""

pro_

"""''''0

n...

I)' ...11. ritdle _ _alla IDriat Satddoo l""~jdi . - r ilo l>cI' c..u."dl,~ I>i' ltnlll~·• •t J,h...,l .. 'u-.o a<elJrLl oll 11'1 • ... neu."..·",,'''' Il

...u.:...

11.. ltai.po:rtg, .'".-

"'l''' ,....

<n_ un• •tnodo propri.ol

...

lol>iU, 0110

~="~'Q.:~~ri,~.'" l:~i<~,,,~I;ut~"' 'l.:~..:t;:',fol;~r~'

""'Io·,r"m..". _ _;;.,"••~. lW ...

.lll"'_' i;antoL1. ",utl" .n,-.. l<>reoto>, ..1OpIi ... "'l0n... , lidi <Id III... )lCNld"_i armi ... dic..s.-I ... Cli .. ,..-,l>..-d>bela ....p . leJ.i .lliria ,..Il. 1IIclI·.\m<'rica..,,""~...

,l b,'''''''''"' 1, poi riS<'Dp«"la. i«u<>roD'1o Il 1",,·,·..10"10" l.!:.Iit"~ I r;,wt>t'1 '"giunll nrl Ilo- wiUÌ<;,h'i~,,"-io;l,'

j,""""

\'.1",.[le' """ . . .1. •" .

,.~. '" ,l ,,,,,n,lu il j~''''''"-u "on ... 'IC cu ...

i ,·, ..,Iin".'''" "".... "" 011 ....00.<. , ..le..li.Il.~iOD<

ol'I~Ì1.··"I.,.... " ..oJ.>•...viDli ...II~ 1lO•..., ..rioo:<bil~",lo«>·_ I...

w...n.-.

" ••1111...•....' .. ..J nl,'~'

.\fo ch. D l.I·. ,Inlin_~"II...,jqtl>4ud, olI ...._

,"<·,u.

;~"o

"-..' "<.

ISIIo'I l tiS1UlItl

,I"n.

".op<' n,,"'~dI r."«""~'. ""/,Mi,,.,j MI 16SI. " ,,""

I"-,Ld n,.i ...1,1" .'_d"c,,~

ì"""

.kur<. .'1

1.1.

"""!C 'lu."d..Iin(UnIi .h Il •

J""

uJd.l'hy.

'"l"'· rir"u,b!i<o, IUG e ·S7

"uicI-

tra.

do".

i' fr.1 1"' 41 Cal.l i .d..'",.

a"~Iw.'... Lo _ dd dillooUI -" rid._

'InOndi .d "n .1'f' .uUlCDto

<'l""":'"

old "01<0- ... ;,·ntlll ....di '1M" """' ...I1'''"" ..t• •

ot.;-

l''';re .ò ,j.uU ..11 '·0111"".'11 dan'"no ~ ,LaIl.llm,

"'...",Il. ,..1 c••" c.h.$i"""n"""",.. "Ilo <,,,0.11<»0 ''''''''~'''' ,II

.'O.

^{lutlo ''''} l"'''-'''1'1(, "Il<c. . . dn·

...."""DCII~,,-'ct1.gli .;~ ~I""t...

...tu

le ....- ...~1"111"" d.l t."... ..:;""".

...so.

dM,il ...=» .] ...' ~i "'..'.11 )<ioqlOQl...l..

por .. ~NJ'"

". .:: '

f\.;.

.... ,aria>ionidI "'.'dncll>ihU dol""

lini.,,,,,, __

l.lll,·h_. •~. do,·.,'""", ..-ro.;..<

viù ,.rdl •.

^11....·

""..1 •

,c"rrl,~ Il 1"' ...~~10d.,l . . .

",l,.

hcrlriAM .' '11'1'''''' ,1.10" .10>10:"',' chc k

""""e<-',

,'""U.- ..." ;.... I. IOTim. ,...". _ lJIutlle "'li.Il ... _ do:;"

"'""n.nu

,l C.w...-Iti

'.:be

Il Ri,d11 ripr.

\r, loI.rco.;~...ri"'ll" I..~di8noal)' no

,..,1"'" """-. .1"•....,

ol

"D""'"

obe Dnal)' ._... ..Illt,... ,,, .... '., ...." .000000000lele ""'...

... 01.11. Il'''.'...

,.."prrt

e.l"'<dll

1\ dar

"..m.ilIli~hi.

n,·::. '''''

"t ,,,U. ,.I.grofio HU·

,. [ili. ,,·.11'_ In

,'"'Ir,""'o.tl<t,,. "'"

Il. De...

.1I,',,,,.,rht M""""nl ..,.}l'....,JlI~I"""<1<1 Ri"'loln·

...

~.ria,,"

,l, '1""'1u

,l' ll.rto. • do• •r.ppI_

...blo ti«l...~tl." '~'nHll .., _ Il lullO ..

\inI.oh,n<Lif:aù""",,·'''''''U. \llnlw.. d""'l 11;•

... e....-.l. • ...

r., ....

11. oI.-io IL

Certo. Il,,,",,ho _.-... /Iprirtdpio <kll. Rl'

din • n

~rim<. d~I

..10' d·UU<).o.

,11csn<1~'~"'~

(4)

ItuPl'" ,,·,10, .. l''' '''II",,,...~lIrom..'I<' lalr"lJIIJ ..l"" "," 1m C<rt" lboDlu,10'1.' 31.,"

""ni " m I•••din-t duione , ...<11

"'~n'~. 1M.1. priD••,Ii1~1 .~....

"',,'n

"""'~

d,,",~ I~ 'PI'~''''''' <hepoi u~

r...

~. Jl.1"t:<

.. Jd --I

_t.""".

'I"Wo/i.l' ,l''mlo dII'"

le 1.11'" .1 l''''''''

di

.m.o, .1 ,hl< "1"''''1 . ddu .i• •"'"'"" pa' I. '{n.ol. r_oailà ~ 1"-"

~.".I.

..r ••• ...,"< .... ...

^Im."""'Im.te ..~.

=~~'~';t1/~..:u. ~~r~ t:t

1<pi<.n ...rLori docVlU'" .. ,.".... di'l_t>

... _ ><>!oo _ deo~. . -• ...,11.1.. " ...

lIIiT"""-_Il: Go'-<:ltl-O_l. _II ~6 ... Ioo<ioo MUo pir,",. ,.,.._ ~ .. ~01 _ " ' "

..."',. dolo _ ..adiodci

>icuor

f1~.n1' Al'ri_io Il..-1'. 8.01;<. }l...,j otri IIO<lri .-tnolllfvf'l. "..; " ..

ti,,,...,

il'"'~~"I"Il.,-1 •. C'l·

tn'd". lolarr<>ol. ...

pu<'"l": l.. ""'" .1., """" . . l... ""' d lIa".,,1 e 1*<Sd~Il , ...,.

"'" I ,,-..,n ..."'1.11...1< lo r<'ri,~

f.n' ....h.,r-rn

.•.~ do"'.t,"",,~cM. Pf-'Il.odto 1< , 1·1.'.r....u p....,_ _.~••11'...1"". , -

;,::';'t:;':;,,,::o.. ~": .. ~~~':t.~.~'::==~: 'II.-L.._.",....T.JI." ..,

LA PAROLA AI LETTORI

O~I .. Irl.n«olo"

e

dell~ su.. slon.'ure. I,· ."... ti~""oold/<<unlIOC<<Aia",~ /itnpiol~

1/" '1",,,,,1. " "II""""il~.I• •,~Inl"n'I."'~

" Id""Il',I", ..~,ir;<:Odo,t Iinola; m"",,,,n ,""'In In ''''J"lr"

,,/I, ,.,."/",,,. ,

,.1",,·/ pro/,-.I' o1.i

••

",Im"'~ ''''''''

r,,,,,,

Il, "" m'· ,/imn{/ n (ir·

,ml/o",,,,,,I,,,1Ili""','1""'lul"",,,I< ,Id .-;"''''' •..•; ",II """", lurl,;uu limbulu S'·ml"· ,, ../,,1..11. r Mn ,'hI "'..III" l ...''',''....<,IM,oi""n"""''''"i~l'',,/r... """/'"''''I,ill ""

<>1'"" O""'n

/'''''''10'''' ~." M·

~1M'1,...1/.110"0 Il I... ""'. d " " "",bml.. d," ,,,'o,,,,ch. , dln,!",,'I, ,dI {"",.III~,"I.,",1/" Com·

I'/""/,n/I "....,'~;1.\ 1< ""'M...."M ~""M

""//"

'"1..10''' ,'1 1;"nl,..,II" '"'''''''''' b", Mn.'I"'''''' P'"

<:iJ"'pn..~ • .lrH... ,II

"PI"'''at.

I

1',,,,.,,,,t,m.·n/, ....

1/'Im~.,{.d(""I/r/n'l~i.' l'c/,·h. "//1)11/,

""l'n

1«:l\1ci ne.'~"",.., Ilm,~I,"'''m<l<l....lcllr " ....IO.. 1010/, l...."'...·,...."·.'n .,dr,·~I.""" b"",,,,D<>JI~011 .Io"j Il.1 l'''.'', ""''''l"l" " ...-1.·•. A <ii•.'Iprln. ,...n</'''"'' ,Ip".,,,.mmNanlloo.Io_noto 'l"n!

d

un """" '" ,,,',-M "'" I~

''''./nh.,·""

tirI "'",.',I/~

""''''.

,."~"n'''''.,

""mllle""...."I.

d":p, '"

l'a~'alol..ll<blck ,ddro",..U..I."Gh~i oi,,,,,~. ,,; /1/1 ',l''I;'''>/<''i () Id./",","I,t:M ~,.,....,,,';,,,,..

a",,', ...""'1,...,;rll•.

'Cf'''.

J~.lW ;"n' • 01, ,1..'",I>a,~, 1<Ua'''ouft>ai 11011<> H..Jlo' Co.ou , j ...r!lo<>'~:.. r,.cm,,,,,~ fUI""'" ,h.ri

""'p,..

pr<>prfotld,,,Ilo 9_1!>""'~

.1/16

,...,rop,....

q...", ...""'..nv....nl~/" ,;t.. ,1/ , ...,;,,,,,, rh. " ... d n_,..' Il ....

,..<f'tI:'.>

,,,,I,,

prr.I.... ...,.#oI/anlo; ... no.." ,j" mpi>. """~rr "",~I..nl..~I""

_ . _

l'''l'' ....

;:ir.:;,~:~~":::1. ':;;;::;'~'~;:"i:;:::',,;:-'" r:";,;,":-,:"=;,:JH:,·"J.~;';!,~ !:,t-c:,

1"',.1'" '-H.

t

11_ """.

dl.,."''''I''''''' • ...

,.i ~':;;':"u:;I=;.,,:;r-':: ..

^01=...

"':J~::rr~;.

; ~:~; .. r;:;::"'~I>';'"';';;~:' ~~ ";;;':'~ ::;..""".;..:::..::.:; ~;;"':;:.:.:. "'1':: ''':':''l''.::.:'~

II,. '",/oiIwril

"".'If" ... v_.'"

^{J • •}I~rl, ...I. 1M'" "",,',.,.i</ulu6falt..

"""'H.... ""'''....t.

IO . .Ali.. . I _ I ."

,m""',/H

i..,...",,' diI....,.. . _ .l , ...

FÙ>o'W ' _ ' I .Ilo h ....I.. ""I "'" .,HliI....;".

-1.",....

1 -../" Id,..",",_'~, . j

""r'r/I.""

1):0/>.

.; ,... r..k,....

e.-~'l'' ,.. 0/, '3 • oJ ,_ _oI..'''' ...

r.r_.

^V....b

'<A,,,'

^{t:I._ _}

"~,","""'"

"",.._r "

^,..,.~

,,..., ,,,,"';.01...

..rrilrrr_ Ili ,..;nrw"""ff

,./1,

i "w...",."_,,

TRASFORMATORI' IMPEDENZE - RIDUTTORI

ADRIMAN

Q R A T U I T I^L ^{I S} ^T ^{I N} ^I

MO~ll'·CASSr:TTr:

CHASSI.s ...~i<IP" ...d

.~..,l<o

_ ,,,.w....

^a.\,

, , _.. , ..,.IlI.11.ol.

~~-

S. Chl,n, 2 . NAPOLI. Tel. 24,737

l'IlTRI

'''"""''..

,ol<'_~I;''''''' .sTABILIZZATORI AUTOMATICI

"':L. ,,",I... ",.d.!.

KU1'1l0)(

VAlVOI.~

"","' .. ^,,.,

CONoeNSATO~1 ,.J.!.o;,j

Ingg. ALBIN

(5)

u. '"

!!~/",!1"',"l',,,nli,'''' "nQrt'f/9!(l"'<N" '-I!C"II(Q.'~"

'lO

^I"1~'rr,J~n'd,IIf.L.~,R.•

"n,I, d.dite,l"

^Il

l''' ,.-

~,~,;'.;:i,,:; .. ~::. I:;;:~;~~nf", •. ~;:;~;'m;;, n~1

^'';..

,01<,r~;",'Chi".e 1''''''''._,~"' ,,,",,'0'1' ..,,,- h",/"mal Si

1"",,,'".<1".

^W"' />"""Q

,.,/l.t:

I (!fa-, //"""m/A,,110

"lIJmt m"","" l''''/!''''

i".'.,[,,,,M

d,

(<lIli "'"Iir~.n" IJ,;m",/".iI""",,,,fI'" mi,"""""

il Irllllllllll", l''./)i,c'!"'t. <lplI'E I \.lI. l'w>""d~

,.,,,,,1,.. 00" ntbdi{,,"''''''l' d.lI'dI''''''''·''' p'rl,..I,,~ d, .Ilil.",~ r,,,i~~lirno,wt, <t",,'mlo ~"Wim" il~"mc ,MI"c"',l"Ite1'''''''<'1'' Si""t,,) I~ '1""'('

m'"'"

,·"nQ.ar~J(l ,I",·" AI rii""''''''i ~'Wq,,'mmi ,;, no"",i~ e".t~.

''l''' /",

r,,:w,n,'l''''ill/ldi 'i,m,d/Q l'n "• . - "

'''''l''''

i"",;"I""liar."k

u~ UM~W".PU "'-"'TI

Il cartellone della stagione Iirk. dell'E.I.A.R,

Un .hhonl"li~",o,dul'" .vor ,l~<:ool"Il I••ID clul"",,., <I.ll. lc••n,;..~",i <li IGJ::. ~lvenl'l,- ~r_

lIlai"'~n<1ol~,"mc~I., i""'VI","~biti 0"'\>'.ind~",,">

<1<1)0)1., celai' Iml"""LHJ,u-a""i,,loni L1I,Mdn cho .«k..hlolo""

"'''l<' ' ..,,'n

,ii .'orti ,,,I .d"iolo "PP<:>

~l pid,hcn. N"] ci ,cch'<

.\ lo, camo"'c"n>, """

",,<I

",-'10 .,..~gUo,I ("{>.<;,I,lto""rlei/M< ..lh·o

ddi'l'ior,

,~,mp,,,,,detll.

~o"J7",,"'r.',b"o"'t

1""'"

d.lI< 'I,wll "(O;,/<'nl,'monl.

deg"e(m"'9,,,,lo lo n'''''~'''.'" "'I~icl<.. ~hl """1<) ,II

,,,oro

I,.,,,,... rk,v"l, p,'1 n/'I"',,,ol<,/,,1ra

<!Joom"lori. il "',I". '''l'I',,.e''/1 "" ,neo,,"!lo . l'ore n "".~ " 1""Ii "Itri ailO"''' d,.i 'la"li

"',i"", ,h. I"

.cdi" .i,'I/"

"1"" ",,,,bl;e

'1"".10.

uJl"",bè.W<l<

""pp,,,,,,,,,'u""

ddl',W" I,"omitat",1",,-

~tr'orcdi Vigll"n,a,"""'1",.10.~dn eT"'/"", ,', ,'"m-' pd."litrnJ!«lrl,I.",oAi,,.. ..di /"""''''.I,,,-,nl<-I<' dd·

l'Qrle

/i,,,,,,. •

<J<1"hl"'~""CM I. u'I",~~,o"i.1,'gU ,"b~oMI/,<'1« l'''!!''''o "1'1'"nlo l"" ....,.,..'~ch

d.,l, d"II'Ei.r;

a

dC

m"I""'" ""

I,k,vi~

",<"·,,.In'"

" Ila,'" dj ",!lil/dt< "mc"" dd".rlc/l"" .. ; ''l'''''' Jum,'h"orlr'M>< """0 "/'1l<M /"

"l"

l"n,lm",,,I<oI,' '''ginn,""il'''rw. di"hjconl,!!",r.",i"fI",.,i"".

"",1, 01 {il""";"',,,nl" ,Ieil. ....Jlo-If""mi..

i"'''

1"",'("< MImn.• lt>Un"/i,,, "'''''''."bM''''''' lra",'o

"",,h•.fIIIN"", "" '",.""'" •0"1 ,l. ,",0' .11"!"re ,:h.J ..1",lri.01" ,,,,ni. .•iol<d"""I<C~/I""'lin/i ,1'1)11 cdl/"ri,n"n I..,.cll< /'"1,, d,'/ ',m".. "M,iII ..mt"!

1'0'''''<>'l',/.,,11<1

,,,,,,i,,,

i"'P"~""</<II',,/,iio. "'.,

~t'f.M'l/dl1""m."I. 1/ I-"'iol,/,""

""n ".

I", 'IV'

,,,'o

'''f'i'rtdi Il,,,},,..le ri",...,","I..d"I~'I" 1"'0 I,,,,,wlflro.compu'",d,,/16'1""'1". I ".-,mipJl1 "

m."~ill".ld

"OlI

'~"I,,,,oQ<l", .'d. ad """ ,·,m·

,;""" q"n"d" ... "'''' .io ,,11,,1< l"" '.'"I"..,,:

,don",o, jK'dv-ri{'i,,"" "I I~"'a'co<l,,,,,,,,,,),,c/,

"oi ",,,,,,enl" eh. ",...."no I""""Ic' ')'l'M'""i <li

~:'~;::~.;'~i:"~:: i,::::.cl~~ "::::"':,:::: "~IiI;',!:/

mip,"mc/lt>,Ii"9gilJn~,"':",",ch.'.Iop.-" ''',''("Uo {',,",Io" 1,,"'1 C<lro,"",II. Il,,n.i~

rr"'"I" ..

h,. ""'.

l,i""," O"c'1"af"ri"did,,<oia~_ol'e" lo"ffo ,di miraLilioralorTl/;".#M" liN"'''''oMII,''''("~.m",_

l,ef("",,;,,mo,~•.., n./l'M~",,,,",,i

<elai

Son

1",..-/0

,,',miP"

,,,'a

""I",. 1lI<",,/ljI'J!ità.I"".,~""r;;

n""

pr<>l"'ngo~h"culO01''''< •"""""""10".0n~

bUl.I~n"_'.ne"o'r"~tn

...,

I",.•,ibllm.,,'"

,,'O

m".l 011 I"ylio

u

arl','lo. n ,1",,1o"""'l"'/kh.,ci,,~""

0/1" per giorno. dellc nre13~/I.

"f"

1~:.'1,,,,,,Jo ilr."i".ru~l,,"".bb<>nalo ""~io:w,l!l1/d""'M "''''-

",mno.~rt<'hrl''

.",,"IiI"

l''i"r.oi<:o.pTopin"(,:,~li I~n·

'0 p,.ma,,,,,,,,,,, ..I" P'" vioI~M_i~i"nl""."'''''', ...

~fln .rlro, " ,..,,,dlj,,r,1iIl."m'w ...

Xoo d ",'mloro <holiII~.I'"LdU,"" .bhi.l\ttlìi tor1l. I..",-~·l1n['01"" " ..,,..,. Ilill1_li« lln "'~

~iQdei "U.ri

"lo" ..

si.lon" idirlo"'''; ..i.,loi .<1 l"o~I.J>O"'" iI",-,~rnmml \ al,l,i.."" ~'''Io "m, kl ,llnl«",./il'C' "_I .1l."Ir" .11bM"ln r,.~lllì.

•

Tutti i valori in' mF Tutte le tensioni di prova

f1ASSIf10 ISOLAf1ENTO

Blocchi combinaii per alimen_

tatori di placca e filamenio

FARINA & C . • MILANO

Vi.CorioTonc.o. lO . T.I ... : 1160412

~=--==='===-..::::::,--

~Crl"~ ~i".torn"nl(·il rrllko rnu,ic.i~do l''m- i<ru,I"""

,l'O/",,,, ~,,),·o'n. d," d IlO""" I.Uv tMlire !

1'0'''' 1""""

,IiU""

'»n.'"

01''''"11''.

m••

¹"''''''''t''' il btl" l' l.. I"~~et"<;,,, n",...,,"ciepor ....nclcri • •1·

m~,,,,l'lao",'ol<-. ..d In jlI.~bo<10110prole'"<it!loale di "",1.11, nellD ,lr"me.t.l. p«••nt • • ".1 taglio tldJ>C'.<i. Il lib",lI",,"nbrillo.,,"1am<lll. I"'C "'_' ch"... ~l """It~ ""II'lnt,eccio ~ Dfl ~1.lo~. lo.

""'1",11.~ L'"~ «'ntono di lunghi <:om""l 'lell'op<'

<olia pii, a ..Janle~ ~i uu l'n''clnillOo~J",,",unda

"lO"". • I ."""cl,...rl"". ~ lo pii! pcl<.•I. . . 0- bu... l. d\~oi l'''''' im",,,>!in ..."'~",l c""'I'",n·

,le ,·..o",,·ulc in b."" •'1',.licrii"rr>i.,1.1" ",-,,1_

lo l,Il,' "pcco. I.·.~«w:lon. ~ .ln'o .le~tJt' ~.l_

l'ol""o ....goi\.>. ,

Delle trasmissionI torinesI.

CI>crI«un .Ibbonato,

,1yrPu"~",lo" ,jgh,' di •,<f<',o " oU..im..nl!c·t dom<>rirn.!

l'o..iblic di" /n .fa,iol'" di r""itl<> """ 'id,·

"'daQ Ira.metle,.. n" f"" I"ft""",./'m~"I~1.111 ho"/~ ,',·ord~". ~,/ ~p_!llo Jdl.mi.

l'''''''c. ""'-

ripi/nnl.· tro.mi"'oM ,/ool&tnnU('t"fly d.1(l'fI;o "I 'l'o,jnnl

t.

iogicQ ch., 1"" hlfr"o ~I"'."ldi9"111l ./1Qflldl, mQ/Ii No,..l'i • moltio.ocoi"'l '~"'flli '!OM " ..ur"IQmml. oonlrlJl'iQUU I....",';.uj,,~~ di

"')I!~er/j ~di

"1"''"

l'''' fltrdiol l't'lo",~n".1Ii·

/,m"

e"

p','I~ ,f''''IrammJ) <n,n m,iiI" ,"011111>la

""rlc Iccni«. Jd/" ,,.,,.,,,1..10111:, ,d 'UI<:/IeCM"'"'

"a ah"".lan," b",•.

Qo..'o""r,'"ndir<. Jddi.IQrbl"/« .Mom,,""

~Imw;iui<i,m" Mi 7'"J.11 nOlI c·enl...~1I~1I0 lo

"'''fo'o, b",.r I"

""U,,,,,,,I,,

di~"f~ ,","'OII~

"h.

1",I,<bbrrO P'",~mcnO~If.","'r/I. 'o~ pr""r""l- mMlj I,('nlddi,'ifliooJt~. <I~"","IM".

(6)

l;!l.. "'""""'''. " d,' lo I",d~m'"

.lM"

IlO "',, Cf~rne/~, ~", 'l''' '" TQ,in,,' e'~ IO"" =,,1,,"0.

l'''

nonJ;,'~",l''·!lfl'''.rh, a '1",,1.,;',,;.>codel"i~rr", .1 l''''mie''''~ ~""," n","~n

"",,,'cl,,,,

^,Il',,,,'';m.,

~

Il,,,,,,,,,

'I,,~!,,'I<...Im.mi"i..n..'m,mdl"1tU

"f,..

r~.

"p<'rdIQ.

"''''''''''/0

""rialo.mu';c'<ld~ 1';',ilQ.'neo- l'aln .'<1~""',ic"'l!~al 100~«Wl Il y""i" ..m'''or~

p<cd,1-il/i<d,'1!<Iell" re"oio,," .1'w~."·"",1"''''1,, /~I"uJ!~ 1""'1""ld,,, ... q"NorIl,-, !"Cfr! 1'''''IC"mma) ',,,omma 'l''Q/'i fl FU!I"""'''''' ùl""l~ _ q"c.l"

'lylJurd f:=h,·

com

prclm<l,·di l'...

·a'''

^l''''''

1« S/IlZI"".~cll"'f..rm 'M

1'",,,,,,,

^S"n

o',

^modo

,H/"'qll """re</elleaoio'

Po..'/"'~,·h.pm!"!••>oUa"l.. d" noi. P'" h,.

",ok",a,tl! 11-.. " '1""1''''

l''''''m. 1,,,,,,,,, ,.. "Ii,,·

i,I,~~b"",,)" ,o/I,irr lino<'Ila,Mlo-"",'""I,',,;"1 n~~~<roB'.od'i - T"cJllo S<nza cnmltl.nH!

Delle delizie

d~J1a

TBdio-pubblititl.

C:>r~.\11"'11"0.

1«.'''''' '"

r"/,,, "" l'<' de! Inn J-C,~lo.,~

'1""'''.

maI~'1"".liM" d,.."II<"~è,Iiinl~r."<!lClluulo T'n I",tll"",,~'lol'Ì • tlDl)Nh.o ••1U0 ri.~lIa J~II"

a"loril~ <'Omp,Hnll /o..." ';9""'diJ 'III ~~"'" "h.

nlÌ"",'oi" di ''''''P'''-,'MI/.,..,/0 ."d~I'J'ao I".Iif·

!''''/OM

tl<i/"'odio/I! 110110, l.'i""a./"no tldlo p"h·

hl/dM no-I/6 mtllnfOl,ln ~ l'''N''' </<1"'00'" p"cM nonle .1d<boo l'''''r "n /''''''0.

Qu.,,,,,,,,,,

""c,;

li"lnru, ronl''''in;

n'"

t "" Inl,·r..",

l''''

''l'P''-

""lo "',,'r<'<ll.'. IJllolIiI"1'''b/<liciID,'nd_/lnlli,,,",, ,i/ard"lodlfl",;nn.:d"l/"rod/<l . . . 'lw·,11ldi/f", .101" ,11"rd", /;,ml"ml. dI< 1"lIeloin"".tri.le II"/~,,/In ,.",/ia ne .0IlrrJn~,Innnn, /:~;1,\/I, "

"iii

di "'.J"[un", I"i/u./rl" "'dio""';"'''' ,,,l''ro,,,,,I,, n/ln""U"P!'" d.lI" rodlolon;" c q"intliali" limi·

/"o;on<>~

,,'m

"tl./I,W"ro 011" .com,,,,,,,,, ddl" 1'''0' Mi,",I~ornh r"dlo/oni"", . •'10J! i" 1"11'i l'"".'; /"

,.dla-r""'orn.t Jl('rm".", In 1,,110 /.7 /;or"",n;".

Polo,,/a. ,Imlcl", 1,,~lJlluN;l. C'c'<>3Io,"'<"chi~.CO"

lalt.I, 1'''m.;II'''1! d", ei "'''0. """,i1"""'011'

""""","'~ ~;""hbllclM.Sol~ F""",:I~,SI",gnn,110-

""",I"

<il

,1m"",, I",,,,,,,/l,m,,

la ,te/am,",I "

tl"

."yJ""";

"I.. 1'/1,,1;',

IO''''

^{.1 ...}",ci " '1""""

""'1M;,~h~MIOllml'" d..!!~ "'l"~h<~,I,,"' o,li#,,'h~

,"~a

on., ,·ad".

Game ~"mrni,,;!,il.1'1" .i"c",Ui di faro d<ilap.bb/ldlD o!l"",.noiara,/IoJ /"'~"

di'/lII~odiWMO/IId,~ '~,'o"'nn<'1<Jl("O,,,,rn."I.

'/0'''''''''0

",1/"

cillil ,,, ,"tIi

<".'!'

""aI""mil/,'Illct N<m I", fm'« "'P"" tli 'roni" IJlvll"r, ." ",d;,,·

umul"".1, /I~rJI"".di ,\""I"tl

°

,11

.1/""",

Jre' mul ., 1/"",,,i"PI,,,,,. di :>""~''"

"

iIII"i" CO"

""/Ii,, ,,,'''

~C'l"l<l;' /i1."fI'''' .<"wre "o"'l(""<

1'1«' lu ,'"d!~ t ',Jlr'·"ll<J,,,,,,,.. ~ ."ilo Ir IHMI..

{'hinet:~i""I.' "~d"mi,l'c!l..~o.lc''''lo''''ilc.ld'-""",a.

I",,· " "h"F' '"

m''''''fl<'/''<ac"m~iar.Sla,iono /Idi,h,ch" " I"

n.';"

d,~la""II"'J'"bhlldt~

o''''''''

Q~II

''":'',(l''I,'ri

.01W

"",I

vraMi.

"h.

""roccl';.pec.

"""'"', /Il /K),'.""'o di "PI"'Focc!<ir",fio clc,,,,'''Il.d·

''''''''''"W

f'<'r ..

·"de

lilla_ "I dilollodI "Jl pn' di m,,,IN P"" Il"'' '/''''c,," "",,' "'0"'."1,) ,:'h,,"'c.

1'''I,!"""cd,'', In

"/I,,,,"

,h, T"''''; la ~bi~rd,I."~la ."11,, cte'l"mc <,h,' "'''' .-",,,,.,.,,, "'...."'0 (1""/"

d,c

h".,,",,"'!~^nOI' ^{,. •}"lla"/,, """

'l'''.'''''''''

^ti!

.1"",,'., ,,,'M...", ma ""W,,/,Ie"'" d,,·,l'·''·o..ereri.

'NI""dly

.t,'.""

'"I,'r,.,,, ,Idi" ,,<11"1"'" <1.-11" m.

,II" I" 11«1'-"

1,,1<;""'0 Viù ,'olt.

"v",,,a

il no'l'" l'0LWO io 1'''''1'''''''' !irilocn<r<m<>

l''''''"

."lr~r."'ne"l" .\n·

d,c J'lTCM, oro.la,adJu-to!dulllo. C"ÙU I~'Uc~

men," ." mll,ic~ ein vo,"",è <ll.,nlll!" Wl"~m '"""d.l<> ),ln'eno ti.pell"r.1'.I"",.nt"r~hUl>llgllf>lQ e n"'L ,,,,,,,m.Il,,,,-, 'Trl"~rollll'<:hc1,,,,rl,uak,,,1

« h.... di oal.eli" c

p.duli.

oh.

bu __ .",~n~e'"i

me-

~c,ln,i ~iralllo·.hhonMll

l~

giuste lamentele dei galenisti ...

Selle ~",,",'d,,_i:i,,"; 9""0,""11"0 In~rr:,,/ial ,,",,,i,ln ,II"';[r.,·dif/".wIOe,",«I«/Urnol,m"" q'KlI- r/"

,'Q""

"/'~ l""",..,,· " ''''nl''1~la do! •~'I'nl' ,Ii " do,' ,I; 'I,,<'~II ahl~"",11 <:~" I~'r "'""re in l'''d",,< "'-" ,,'aMlolla tlapochi ,0/,11 J-"I>no IOt·

I~""re"d'''~, lo"",, ann,,,,diI. 7.~. Il''''''" ""ilo i" ",.·,·ilo o. "''':dio. ""''',7~'''''onl.. , •

dat

/'''b_

M·q., ,1"1 1:"fI<Zmenl. . .",c.trol•. O'a ?"~./o"b·

1>/"',,,,

d ...<"~i,,,,c" l'ci""'l"'tmen/~ l~

m".'"

aJl('ml.

r r"",/i. i",r!,'rù ,'.'rlu"~'"I~ad """ dlm;,,,,,I,,,,.

,II~~;",'-'''I l>n/, Ir"III,,,,di'""""",,,, ,""""'M- I...c ;""""11ui cl"',,"o. 1"""'''[<lrnOc/>o/'f.'. I.A li ..,;/>0~"n'/i'nr, pc»ta,nllo/"imm<dia/a """'1"<J110

",II~ Sl~/I>. l''''' ~!!" /'1'la dI ~"."!a o"m",,~....

'<r)I"I~ tl",,~ ~'","'ml .-1"la,;M. in"«" "noh, qlll

,,,,o

DI~ urn.

In I.IqM''', ~ """o dtl "",Irl ?,m'i/fl,,"'. ~~.

l,I"",.""",,1. l"ol••I~ d,~I",nno ....d/"Io poI._

m/,,/... ma "dio ,iArl.ol/" I""'lab~lladisa_

l'!m< • •I/m<'na. ""m<l''qlll fatln In q,,,,lol,. al·

t",

.~·i"i",,,,, .1 r:u<:/àdi mlerJuu" '" /" ..a,,~n ,,'POFocv:;hl " "on ./relcoll "n ~ml,r;of1<tll rl·

,.:

i.···_··_···.. ··9···f·~·~~;:;~:::I··;:·~::;:~:;·::;::=·:·~;::::~l:·:t;·:;~:l~;·'·'·:::;I::::···

j

!,

~ t .." ;

Rq;ol.lor! dil'nolo~oD_.11 . . .ln",••lel .~J01U.,1 ~linten.tli

O ·' r ^t ^{l •} ^.~" ^• ^~I

ton.lIt! . Dloln...l .1.ltrl.1 Ca.""ulalo,t ""vnppooJtorl • T,UrO,.. llori •lmpodenu .Ro.lI!<MO -AUmontolo,1 .Ra~drl.,ala"·

: Plrrl slacca'o P" tulla la buur,.q~.n... :

I. @ , P R O O O T T I O I Q U A L i T À i .

... . ! Dr. DIETZ & RITTER dI L1PSIA

: !

• Un«.

c•••

l" Eoro,,", .pedall.,,," un.t..nlo.

.e'

!

doll. 100.111.0 ''''1UOD'' • d..ll. l

lan~

alt...'"

~

! ^.1_"

^...,I.^<udqoo... ,.. rJl<Ii

Co,.,....

1 ;

I _'. ..._ ".~"..~O.,,~"~::_~:.~~I... ' . I :

(7)

e-Iou .,.. .. '"

''''«_'

""~

"'"-

III ...

""CflI• .II""';""

{loo'o10 • ,,,,,II"... "'f~Il.,

"""""Ii.

^p,.,kuw/o

"'" j "

l''U_"'. "",,, d"" d,.

1..1/, I,,<vIt~du mi,«o •

"""',,1"< '1.,11, .''l'',,/m:,n'l'''

lir.·. ""'"

I,.,."'no .pm/o dilli• ....,""'.,,"" • tl<Jlrl.pn/o0//' I..,,~,.,r"lIro.~",I" mi di> d.1 ""'1<110i",/,.,:/II0 c

''''l' JK"'''' li",

lulll I

/""1 ., "101

,/I.,li,,-<

l",,·

!>M"""'"I"<in ,'orl" '11ull m<><ln ""oh."J,,,,I/o·

pi",li. rM n"n .1

/'"OC,,"I'<'''''

II~ ,I! I"n. ,,,, 41 rlli.'I"";

c.,.,. '''''''''';

I ·OlIJc",.li ...ml"I"""inl•• a/lin

.~,I I.... _ ...,.,..,:/ """b.~""moJ"iJI I"", I••~

s.u.u

l><.<'IItl"'.

" lb,

... e Il''''11'' dcI radio_ascoltato"; uiernitanJ.

h _con",1",","_. ,,<IJUI"ftO<I• •\·oprA• • • • P1X'-IFI1<41 ...iI"....,"'''...clw!Il.-. I. A. R. "'9"1"

• .,11 d _ I i .~I/(J

""""<>IN'

""1"".;,10.... mI ,.,.,1.

Hm,.., .\'''l''lli

J",'I"".lio".I~,l I",por'",,'o.lor"·d,,.d,. ,I...

-tu". m,I<_'ooll~ ,,"r,'"""I~.

<

'I""lioJdb"o"

{"n'I<>I..",.n/o .Idl. SI/m,mi tra,mi'l.,,'i l',vlu >dJanto di /lo",., • /1'""",1./K ...1oi 'Iuu/' ..."" d<ll• ..II.. '" '"

,ico"". "

"'<'glI<> ., ".,3

,!c.

~,hI. "" bllm."U. ",re rt<JIle. q..,mloilI."'po.

" cb IO. I..~t..,tl,.

, _ """ I. ' ...-, Ildl<l Sia=><-/<>- t'IIIeIO"" _ ; _ "'" • .W ...._ " ...

_ ,...c"""

be_ .._ " ••

/1,.

d _ 41·

.,,,,,W;...

^l''

"''''0 ...

Il.-t .,..,... " " - - '

• XAlw "" _ JH

q.,.;,

d'I...."".ri"II",,·

ele: I.., r/n=KmJ Il_ H_, ,. l''''~'',I''' .lnl'"

InlM.iM (K ...7~'1 {arr<'001"""1('()n

"/I,, /",

,,,,il/eGIi <Id1.5o 3Kil""",II.ll.),~"",,".nocol<

111U"'...nl~,. ",·"-~",,n,"nl,'"I/n"'"/."'" "" "Ilo ,

N _• ...oeAi• .,..«>oI~,. ...,."',.,.,..,Ar

...t ..- l Jico cl7r sIInl_

.1 ..

aI.""'lui·

... }< _ . /" ...,.,••I _1""-1 _ ad

,.""",n""..<iit"'"8,.,,11cv1lt1""' _""I. /...

...",1 dIlro:.mar .. l P,'nJullilo ",,"IlI«< r.

"Iot".

""MD" ,,"''''11l

•·.."I.n/ac"" di

,,,,,I,,,,,",," " ,k..

1..""",/."'IfI/"''3'' eh<• • • •oun a'f""I'ul

"cM'

do

"''''''',d,,~

."",1,,,,1'11

,ibdl!rJIn~"<;(flln'e<lm·

t,/.-I",,,, I"

''''F/,',I''".,

uno di ..., .,...

",b<'.

"dJ/·

,i/IOIm '1'''' ,..." .-h• •!,n,O.'nli,<. All,.. ~..

.11",,,,. '1"0;,<1".c/r, .;" "'" 1~23...1.."' . prl"l! ,e.:I.mJ. """ i .1011.. _ I rlM>J'" ..

""'1tI.

,i~,

...

t,Il,,IN'.I. .1 R. I ...Ik..",.., """,",o "

NJ!'nd.>• ..Il... _ I d • {"'... .,-,MO ""'''''''''

",I.,,_.i dJn,.:/Il1 N

.,n

.:lOIWJf ,,, 1<11. - . Ili COK.~"""""-et .t _

,·h.· ""'" .. d,,,,,,, """'rar• • ".d

^~_,.rvtIoo""

,tI/"/I;I>iI~di ..Ili. .""1'.1'1"U~nd

o"""noI-.-.

/. ,,,d".. , E'l ../I"", ,....,,.la"..1-""'MI• .., I,,·

,...,.m.",..

l''''

la </I",,/g<>:""'.ru.1iu/<Hri"..' l'lI 1<11...k"';(&II<'.

SCHERMI

alhnnlnlo per valvole e bobine

... 6"·IOl.. •• _I·. . . '><'12l..:.._r_

, 7v lO.'. _ _ • IO)o'I3,~- •

. 8 - - : 1 0 · 4 . _ · • 8)<1~·6.-_

$p<o<

_"'U

^{Lo J._}

JW" -4,ad -,.... ...

.. CASA DELL' ALLUMINIO ..

C.". ti ... A ••••• , • MILANO

RADIO AGODXlOEWE

Parli staccate di fama monJiale

Resistenze e condensatori fissi nel vuoto 81linto Sistemi per altoparlanti

Condensatori lelcfonici

Valvole rdddrizzatrici

LOEWE RADIO SOCIETÀ ANONIMA

MILANO

VIA PI<JVATA DULA MAJELLA N. 6

Indirizzo Ielew.' RADIOlOEWE Telefono N. 2+-24,S

(8)

l ^Corso ^{pratico di} Rad~~tecni~

... ,'1

_ ..

, I • • •"'j

. _.... ..._ - .. ^:.- .

^~^}

.... di .".bl ...i .... k- l..., ~di

al_

oode ..-·..1• •_ r.pporft<'blo TI_...t. Sì

... ,. ... al ti_IlO" di

Il,.

XL

I

,-- ^•... /~

.;~-=::::z:..~

~:RIl\T,\CORRIGE

.:.p_

l.,8 rl,o· .rloiD«<t' di.t...

r.'I' VI . •rlp ..unlll. In...dirUUttl<l.

:Sota I .1 CII' '-I. 4" ".. ~llllrh

In.'_

^di

.I.rfl'l.·ft..

~"<!33 h.f.11I di "III 01nd~

<:II.1on"l:Il'.

eh ...donl..

~1l0liw0l..,.... dello oleaao- . o of "'111m...

" ...dodi ..n... <:<IOIlrario ai ...U...

Q_laUptI di .PI'u«d>k1rt~f.h.lon . . _

. 0 dl ..lto"""'~I.umlll... ,.. "" _

'IiaM..so-

ptrok> "Oft 'luolc/l .. ~onlo; ,Ulotli lo "''''''''Ill

~>cill,,~t. ~",.l.,l 1mr.dIA .U....,""" l'lUll.,,a. di·

,(ilro.",la ""no!d.ro,·ul",..nl. l 1"'011 rl<.,·...t1 ,Id- nl·~perlIm..lta ."",dllll".

~Can'ln".)

Lo . . . -1.1 l'dI.~_ -,.plo•• (lalru-

o;'Indlctdi. \..,...,.../0 . . . ._{l ~ _}

IvdolI< d"t \dllDr~ ~ ì

..

~Ilriralilo

1.1 t; ~ ..-do!Ili U 0 _

1'...1. . . .1t"IM: Ipil' d. """ Il'tno di 0)I:Id. lo 1><Ibino l.iod_iii.LI """ ... ,.<><riJ1&D1oI.·

do,lI riodiOO''''I1'10i

oddir"''''

O 01 lOIlroe ,,,"li• ...,

".<:

ou:iUo"to loro'" do 01>. k ,h '•••

·m ,,; ...,....

dlr"<U. . . .11" ., _ od '" ,.. ''~''',•• ri<>.

o.n.

"''''iliO .~.Lrindi'1-

.t.

^Il,,,' ^co...^{"ll ..}'I<'IlIonll

n.

1'!f"lI. lIDo I...

lo '1"'10- "" nu l,eq"en .. mollo mlll"'. d.ij. d'..

l'I'<.·...."li • •i P"'" ",,,d<.. adibilo ol1'""",.IIk> II·

w ..,," ..,io",10 ol'pm1I1"''''<''I< I.

r,cq'",...

dfl dm,ll""",Illolll<' d"'l'ol'l'",,,,,,,111o.le•••", •.\I11""•

fi ..,di1111" ~.1m"l..~ pl~.bi.r" Illu,ulo"''''Ul<..

111 4u."t<> ..l.I",,'.

o Q---.:;.::.:::,_",

n ....

31

x.1 l'n"'" >.101... l. p!.o«' ddl.

-,. ,'al, ...,•

....,il·

lalri<o> Iklla Il&tl<>o'" 1r••mlll<OI' ....ne .11""0111' lIla

lIWI OOIT...lo or_I.

<li

Iln' 1""1""''''

.1.1.0 (p. ".100 puiodl)Ilg.

:k.l.

....110... 1. (>mlo l.asme"" 00'1<' IDnll",.l. uco..oo 1.& Jroqllal" .1011. oo,nol• •l'<nlo'~ pn)d"~",,,do

....1tel~("... doli• •lo.d.."o .le..."t.

"."0

nolo

'0-

nU.,ali.. (v. Il•.31).

t

d. DOtan;nell''"ficodiIII SI OODlO, 1_ 0'- oie"'1I1oo~lcl... primiIIrnpp;di ....do< _ >i...

... ..."...,....,., l..ta.li ...opi - .d.Uo

...,..,....t.

&Honolado """,,<otriJponoo.. ...lp.lo • mi·

illoIo

di ~trldtc.

NOI _ o a l _lJlIOllol'""I..lft"f... _

10000000000 _

UUUUUUUUUU -_.\

{Gootl.-:/onr, """"'...

,.«<'fI.}

C_'P.:o;

RkuJone dotlle onde penistenll: pcr modll·

IQlone " per lnterlUflIl&.

Abbiamo

flIi ...

10al capitoloVIII,....,... • "j;oMl Mo...!tI_.;C<>Do""~IJoe.".u!<oll ""0 .1... de' cilrablll; lor.til, .11 ar.h... di opi I,.,.,,,, d""n<I.la

"",,,,br.o• .1.11. n,!'ll""''''l'le IQI.mr~t~.I"•.,-I·

bnldoAl, II

l'rlw.

perdJ~

,-i,"'"

Iltrl,lil~.ll• •all- mll', II-..nd~ ~he ~'<'l'lalo. " \i~",·.c>"

.•

. .conda d," l. rl ••\uion<: dell. on,l • •'0'" lalla l'"''"C"'1I0.nli<. di pl.oc. " ,ti ~tlall. (". copi-

\()lo"Il). II""001I<IIpri.oll.oll .hl'UlIodonorl,per

... ,.t•.

loc""o ..nl",," "n.ll..

l''''

II>Oflw.:mo...

.. q",,'lo por

1"'_If.""". "

b.I\iuI<nll.

(9)

SIMBOLI USATI IN RADIOTECNICA

•1 . . . , , ,' ' ' ' ' ' • • ' ' . . . .~j,.... , ••

d.'. . . .d " ••••"

...

... _ ..1._

' .,,'0'...'-_..

d ,.do '1'''''

...•• . . . •..' .. 1

'."'1. ""do ..' 1._.. "_14 ..

~

H 1 '.l.

::,';:,~" , I •.

pK..oo.n.l ••I• •_

.01•••" ,.l,Il.

0.1..." ... "_

•1:

~.-::~

..

':.~:

.".",1... ,

".",., ...

^~

....

"'bl..

... ".".,,,

~lI.J.,,,•••

...

...,".", ,.1.. _" _-", _, ... .

lt~'"

•••'",.

d. oh.

l'r .

.0".1 '••..,.,•.

bLI••

... <Il ..

.11.,... "

"""01.1'.1"'0'

.L ...

..ri ".bl..

.., '04 _

,l."" ll.

f. .~•••••I ..

. ^-,

....i . ._di _.1,.

dI '.d."... _"-'l _..

:':"~~.~"

..

,."" .

_dL

^.. _o

^]"'

,'..,.,, _n . .. _.

" ••f..._dL ....

...010'_ ,•••• _ ..'. 'O,-

"'li...

., ... _. .. _ ^" ^. ^.

... rl •.

...."d' .

....

..~::,:: L~'::~~:

-'.':.II...

^~I'^•.

••4". I. l'''''

"""".''"111.

~·01'.''''''4rI.·

..1,1"' .. "...

"'. .J.oo.

..'.,'

_• _' _{, h .}

,." ... _'0-

.1 .

(10)

:"'--- -"'.nl.nno

",,",._,-.,~.,..,..

,ial, •

...d_''''. '''''l''

....

... ,.

lo^r. ,^nri..

1.-

...

_ .n_.'

_-...

···orI."·

_{' ••1_}

....

{. ."olo ...

... , M-.lh·

...d'.."".

,...1• •' _•

.\00'" ,_,. . . . .

• _l.!.o...

..w...

.i<""""" ....,.. ....,u..,

..._.d .

)

... ^,-, .. """

..,.plI" '"...

"o. . . _'"

f;:;::~~Ei::

j . ., • • I ' . , . '

•• ..,... 4 _ ...

J."'o.,,' ...

"'''".''''' lo,.

dd lo"

. . . .,. di 0 011 1...." '•• 1 ..

'" ,,,,,,,,,,l. , ", ..

...'". ...lIl ...

• • ...·IP;··..'·,·

''''''J.

,,,,f..

^IW~

...

^{_to.. _} ^_

^.,.

.IM... "'1 l.

....LH.tlO.

...

_Iii.

^" ...

t

T l

o--

.".1'''' r•••..,.,_

i

,.<t...

lo H'..l·.~'00"

:;,~~'. . . '1••,.·

..,..".« ,. .

:,,~.,

,.1..

cx.x::<Jt: "l"" ,""' " .'''' "",.,. _"".1.

~."

.. ^".

dI

~ ii:l " .

~'

I"'.oJ'.oI.

"' ...Lul•••

,.",041.0_,·

l'lll~t'f, W:W'il

1

Cl ~':;:';=!; ... •!".",.,.

-"-

",n'''.

®-

ti

Abbonatevi a

® ^,.~,~~-_ .."'. ^l'antenna!

(11)

l· ••

---- a. .... ^",

Lettera aperta all' annunciatrice in prova

'w ..

prop...1Jlc...

T"'_

111<1 _ al_nOIUM . .

'1-'"

^~

",,",,'"

^!>la

, " - ,l<Iloan.o <»&...III... 'bI...su ...

.,..., ~lik1oanl pII'diao olcl IoHlo lml"'l' .

""n

I. lo.. ".',," a

"!!l

WlO Dd lo ...

'''tI '"

'IrlU•.'11<J • •' _<I.lI.l~

'.arI

l~l" ,' , _ _ ""lO .1 ...-.11 l'''r

:a

l... ~\ .

<IdI<> "<:haci>lo ,~,Aridi.'11OJd -l.1 1.«.... OlI ..~I." '~'n

...

n'• • '0" 10" "

,,,,"'111110"" qoei!. l'''\'''''~ rJ~li,<li "'"""""I :>O'J"

I,· ",,,I.1.1.lnllU"< " 1"1"11''''

..,n•••\

Ili I.. ,1.1

~;::'~oe~·ì~Ia:.,~r,,~':u,~:'

ldi"""..,'l;:.r::i";,,ij

~I::',i.

riI. '''., < ""...Il..,,"

_li....

Ii...~ 01.'

• dlr1l . - . , ri...:a.<I. " 1..,,\0> ".

• ,'" ~:"'iL. <:onoi~lì U si

r.

1....,.1« •.wl<>,

... _ . hi "' eli III _ • - ' "

, - . l _ " "<bi0'lM1I<r ...,. ...

,;n:.- .ll<l . . . _ . _... ,..._ .. _ n

...., ... _ Il...-.oIa T l l _

,...,&1. &1

-.l

•. - . . . . la dl<elU allo rlMlla pulobll<.• •

>IMe""

01 _ daU I. _ _ . - ...tw11 II r:o!>

I~_ ... 1

'"peroo ...

ho! ... pilil<no ...11. I",,·

.·U. ddl.~..d.o ..u.alra, Ilp..na1iol.li.hl....•

Ilo

c.._

""'^<I,

0Cft'....

a^<1'1~Iak^mioroI_Il ...^-

fGI1W_

^1/ "" _ _ nl... _ 1 "'101",. 1...

mMO'''. •

,« "',

" lu. ~D..;I...le. • d.HI ."I~I" l'O'" ••1. "II.

I~""II (;,,'1>0• • Ilu MI,Un~"'II", olio l.iI,r B,,~.,I

~:"

... "u"

b.1

,'ono

.1 ~1'1.'n<l""I" Il..! /\'l'''/U' lI'lr.tfe... l'''r \loI '.W'l·~ ""m~".',",,~ .~·t1·I...~k"''''~

Il'';'' 1..01. . , 0\ 6.'",.ti ..~II ~.--.<Lol ..' ....,~

.u • l'''orilti

li

'*'"

^da~^....1111... " I~,b

•••• pooI>bl e .Iee<"",, " ••1:0 ... •l'*J ...

... ,,_ l'dlodÌ>.lnnu.q ..-.di.In m~

04>1"'~l'l'll'rlllw< npll.l.U In 1..' e ..i.mI""""

Il.1 .,...!.o ,...~fII'"odIIp; . " ' _<Ielln

~ti b;:oI1111" l luol

,..u ..._

...-., ... ...tI • _.q _ ~

n..

:I)"

.._ _ li .l.I _ 1'1'"..Ii ^{, . ~}

...mo_.

1.0,..l 110 Inh>olh""~~t1•.la ...>nb,~'~. . . .

_o

I~ ~"

n''''I'''<

lo,..I<

d.""',

... I .,•• 'l'''''''' " ti""""' 111"""'"

"'1'1""'10 di dd.ori~j....

"n

dr'i)un,.

.n

l ... 1....",bI' ,., ...., . . , n'",h' r>(lU .l,e ..."'" ,1,,'1 ...,~ lO"• •" ... 100

lO"..,

inl...

",I.

oh.. h. ilCO"'IIIl~

,u

l.",,;"~',,IIJ'" l'I .•

,",'.,,101'""'..

A

Ir."""

I oJn oea",,,,."l,, Il ...

~naleor"'),> ~h" l nw orl ,1.1 I"n" Il ""'1" ,II lo non eoni •. """ "",nln Il ,,,1".0d.Il,·I,,~ "n.o:~"

".; q-'In."'11clo...I_~.Il,~O<";....dd I...' . do ..~'l ....! ... " ..I IlIO ."l<fll, I~ lon.,,,,Id I ..

... 11 q"";;'.1.11. I noll/lb.di le ""n nl.

'h· I ~,,'"1If. 1,,1'1 pd.t "'" IO' ....

..._

__l. "'

~.•

_, . _

.,..."',~ E ._"1""lft'1'~", ...IM -

.,,_ln_

...,le ;'1"1' '" n1

npn-.o ...

... """ _ ....t _ tuoi 11

_"",~"""""""lWlooI:l<r"'''n''''a,'._

,II I. I....\la 4011'.-11.'... ..., ,,, Il

""rl>

...1llli<ntf_...li. _ lui <DIto 10

".li

r.aoucialrio<e

_I.

q ... ' • •~I"'"

....

••,n ...

diM'O'

AhI, """'•• Il ,... 1"'1'1'" ~...,.... • ...",.1 .11 rol>1Jl. C.hn:o. . . .l..i",. IO'drm ron.l!n~,., mi

~d MJl<l ",.", .ln'""cA 1111"'1" '" ,',,~~Il".... r.

..., III .... ; ... l>l "Il",," 01"'10 t,I;..., m."',",ori"";

....1 d,'fi<Ir.r11 ~ l.oci...., .1I1Lo "'8Ji~ d.l~, _1o.litI

rrwltoI~l. . . .1.. di l. dae _ ~"... (• •~ ' 1I~

. . . . .1,..<lulIl'j.

l'''l ""

rIutLllit.> ..,.I1 i .Il ••,lll.."lia 111....,..i 'II il _ri...<ba

•...oJ e 'e ti p"H l • ...1 In .:.U..

n.

O

... . - Lo

cM""

do-tLI .-hl <Id ...

. .. . - . . di _ I " l _ _

r...n-o

_ _ _ ..._ C':lw 4irbl1<1_

aua..." da. ''''''''''''pHoO _ _.i...DI• •

- . t i dcii L:~

JMf""'lAIl.

.ptidrIk

'<Ie ,_.~,l"hl\«o ,di"--' UIn>olidac ...

a.DI.l"U _ oJ... ~,~

11<1""""'-, "'....

^Il...

.... 1>0...11... <lI

.n.."...• ;...

,»I1tA T.I. "",., """'..., l... ..w:....I1c"1 • •Il'~O .ll.

>eonbl"c, <icI ,,..

,,.l''U'•...,

(1"""1" ,I !! mi" "",.I~II".O ,••,...h~ IlO P"'"'' 1'",,"01,"'" '".."><Id<",,,''''''· Il <Uri; d .. """ 1lOt"

...:.

~;

",,,,,,\0 •

1"""0"'. "'''11 Un r ....,D ArI.Il_.

..le Wl "",

""'= " "...._

^~^l_p"

" rib.>11 Il

rIt,_

^\e.l'dn ,1.1 ~"

I<l!!l"ftIIo "0 dr!oip;r~;Il", RldlIl.- ..,.d~1

I. B D l I,,", _ . , ' _ In .

""lInl " plo. Il 1ip.or fWpl'l' ~ \1•

...,... """"" "

~e"""_

... d'Or<) 1 _ ""portar. . . _ _"I

1_", _ l'lo ...

_.In

^b ^{- l • _.}

SCHEMI COSTIIUTTIVI

• cr;1nduu ....

'0/';11.

del

prlDtlptoli

;1pp<1'

ntt"i d.ltTini ,bll' antenna:

S. R. 3 •

Un foglio·

L. IO

S. R. 4 - Un togllo • L. 6 UN,m'"

'''l'lk , l ..".•

L. 6

,~."

_{S. R. S -} .. ,- _Du. _fogli. _{L_ lO}

S. R. IO • Ou. logli - L. IO S. R. Il • Un fOllOo • L

ti

S. R. 12 -

Due

focil • L IO

-....r M'S. R.12· L_

ti

S. R. 14 • Dllt fùgll • L lO S. R. 15 UII 101100 • L IO S. R.

t i .

Un toe:'l0 • 1.. lO

• . 1 ...

u . . . .

"f'l. _ ^L.

ti l" .. " . . , ,•••,

S. R. 17 .

Un

loglio. L. 10

":-"""-

5. R. 17 •

Un

rOllllo· L. lO

--,

S. R. 19 . Un toello. I•. lO

.l~l'lnl.UQll

Il.

( - m ) .

L. 6

S. R.21 - Dut fOCi; • L 1%

S. R. 22 . Dv< torI; . L IO

S. R. 23 • U"

lotflo •

L IO S. R. 24 • UD 100fto • L lO S. R. 2S - Un 'ocIlo - L lO S. R. 26 - Tu 10111 • L. IO S. R. 27 -

Un 101110.

L. lO S. R. 21 •

Un foglio· L. 6

S. R. 30 • "'11fI .... L. 12.

"""_u,. _ _

AGU AH80NA~SCONTO Dl:.'L 50

'I.

'0&11'=nt:. .. n~~~~~~:::. :"'-

ranleJUla • Vl;t. Amteld. l • MllaAo 10&

(12)

"

.:Id>I' Il ""...110puu. lpo<DdiUl lo .,.JI.i<>

•• <Il

"'ilU"

di.-I,~do,.._ ..r.' ...""'

'·...un: _ _

ll ..._;~eeJ,<'U'1\Ot_,

~k _ I wI_ _ ...I~... ~",ft.1"".

" . . . , .<'" . . . ~I-"",• 1,....,_lti'~

..

^(o

dittaf.... Dnl,

_oece

~

...

ll1tti'l...,;:

... ,i

d-.,

t ruba )

M.noi. ~1nJ,.,,1oIl _ I . _ .ti .. __

_ di.

oe ..

""~

_

dd-.ll<ft. ....pr"<>

-....--. <'IleIuo ...pil.:l 1. " ...tIo'1nc • "...,. co ...-..1. <II ,;""1••",JJ ...,.L:.. f:f:i.udo ,-..bbohpW1lr. d. lui _ ...on J ...

<'0"(1 l"'" .""..Ild'l"oi.

Ipunll '"110, .1. 1",.>ehl. ...~LIT I~t Lo

_ _ o''''''''11111', • paril~di punU. 'I ....~ me.",oli

"1""". Il,,,,,,,LIl" • l'''rdoè I. prnl"..Tu, l' ,fADnUD cllllO....ilUll ...,,,Im,eu,,,, ""'OM r "",·".1.- lIn "".

m" ri,loll" • , ..IO"c.hio è ilIO

"",.I;"""""

^'li "U~

VQ ll"~'."

•.

t "" '''11'1;''1" """le,nb••,..,,, , n/·

l'fn'lo; ...1""1."" ,,"Il"""'u, Ki<>m.> LI"I~ ~.

o•• """"

n••.

l'''' m",i. 1'<-'" ..,,,I, 1'1011.. 111 vi·

JlO... "~J ,"re.'" r d.1 p'...."..kl"<· il p.r'Ital.-:

e

dl<uln.'IO

Me,H" ..."'"

r.,·d..

luu,'~IT.rQte,pbo lall>rol di <... . - • •1] '''101. dM' ...onkhl... al

""*",""",,. ~".,,<tc>,-1 _ brlI",,1Io • Jl"'I'!>o l''''' ..,..,Iauo ""'" "'~"'"' ... _ ...

EU-i...U d""'l'" 1 ..."'II 0loi:. C)r~. - . . . .

I.,.. '" ptl.. ^{_I. .11}

ono.-lu,"" """ la ....h.

.,..Jeu.dtl 111,-. R""","...,. ~ _ . . . -<l b da Ila""", h. call«ira,r,~ljn,He.

114>10>-

mi ..-... .dII. . . . _

DIooM.d ol 111"""'.-. ,I .loU... ,. r,., 01.1..

<OtIdi<lal..

mi.

IraIt <<>Cir-~.I<t>e ol 10000a la

Jlr-Od,"'oriI

~111"11, . . . .p<'I'" . . . . .,111...

d·"...., " h31 ...

a..,....

"~l~..

",'Ilcl""e

.iI ,;Ia'OIIl ti .1

ma."n o

ocuol" • Il . . . . ."",(>oi .\U. O<Il<)I.d~1 "'1e",1....,. •'iQJ.oaWlldi.l'E.., d ..

""">bo

",,,"i".ro n.l ...iOl<>di CQ .... III , . . . .

"""'l''''

.11'01"'" QU. l .."", cl ., .lI.,..• a, li·

1,,10. 1'I"",l.,,,1.o <Ii m.",l 1",kf"l",,~ "" )'J"O

1(>O...."' ..~ ,..l u"'" 1,..."<I.H..LI"UII <I" h1."I'''. i ....m"M ,l~) 10Ilo rom" '<naci,",'lO.morl .... l'"

TUII" '1"".)0 ,J.h·m • • •,,,,,,,.,;,, f. O ' ..0 don·

no, ... rl.""'''' .n. """di.~rt ..,,' '~'!'" U """.

o.ilIli.. "",,,11lJ '''''..., ''''''',,",, ....,l .. mi do- rsi •..,nllo> " Il.d.l"-Tal ., mlM'(>'O"" "omer~

«I

.no ....,.1•.

~

""

U<>;

""'"1''''''1''

t ••

",,,im.

ror-<,l .. ,..-l....~i.!IllL-' t""lc•. l....l" ....>1<; ...

",", rn~la 1_..."' auodlll<'~ L"'I'I"' ....

"" I.... "-Il mu-..la

Tu11"'J<ra/ 0010.1"'1W1lliiJe."'~I.'.lo. ..,.

""'lo ..~ _"""'" I.

"""n-

^I...^!In ^.

.... ... • 1'<'0 Ilo o:odbo •

.u. _ ;

h ...

noi

r... ..

'll... ... otrI:.

1\...

^la ^...

nn " ...laIIlo ..., IDIrHoIa.Lo ... "'...>11..

• ~0Il

<>Ud .--.

oll . . .10 poll"l "" .. Il ...11. . .1<1- LI , ...tlo

M. CATTANEO

VI.

T~,

Mi .

!JlI.A~O T~h'r.

Sll·73S

Iroverclt tlillr le parli SISetaie per III eo.trU;dO~:c:~I:u~~~~~:o~'l~~. ^{dI appi'!o}

_ _ _ l't!No/TA A PATE - - -

l'IIIIc ...

...

RADIO-AMATORI l

I!<ao •'l_Il

,.~u1 .... _1._

il ...loJoo ...

i

l'In.,...1o_~*rIlop,,,""'I_ _I " :

_.trrloIIMl·• . . - .. : l " n I . l ' -_1erI.1o;":

=~:7'=~ .... ~:oe::";...-: ~ i

... _oIUto4.11 ...10lobo...p.l.1*111 : ...1110.... .. piil,

",,"o'llo_

^lo^{ooMnI ....}^diolt!:

...l''n..l,II'.U_lfUIlO••OH Il uo. ._roti :

~u.k_dlllì""hl ... I"o.flUI. ~,

S. R. 1

J '" ...Ia~'.IotH.S.F••1.',0lJ0Il\ ..~I I...~:

, I• •_.~""IF.. '" . ,..~:

' _ _ lh",lloo_d. . .OO'l ..1.l

.t..-:

, ,1 di.rIolJ.o ...~.!Ill\IIOS..r.1 • M":

J 1,' ",.Ii.t'IorUo~. . . .

o.

(1,,,)_';) • U~:

'''' ,;(),_ _ " ... ,tl...

,11._:

I ~.I', l".... , ".N)'

: ::'-::;:-09'- :, _l~

^•.

_~

^,',i

I ... d;

_:o. __

^uxu ^_

: ^{=~ ~} --':&;:'-10 __ : l~ ~

:::::~= : ~;;~

r;..~ . w .

_ _ - - - . . ,...

~

Y"L\'Ot.-~

^.1O.1(1UA. ^{L. , -}

~

Y"Q:/::=-;":·ol.;.. -~ '.u.~ ~ ^:::.: j

_·._ •.AII_ ..._ ...IL...-:

-- ~ ._t;;; __ --" .01_ ¹

..._ .. :..:.: :ii .:~.:,"~ .. _:,~

S. R. 31

1 . _• • •,.oJ01\0d N.I,r. I. ",,-:

l

~"~'o::;.';

.1,,, ,., do l'' .'.. ..._ : : ;:~;~- .. ~~:~ ',~;:~~..ul ::: i

::: ::= ~. 1"='~':'('i~OU\: i:: ⁱ

1._'... olalll _ _ ...100 lt... :

t _ I O •• U r ; . , . _ _ _ _

u._:

~D':""~ =~.; '";"',,;..z... ~ i

~ =~~:.~ /~=<4 .•_\ ::: j

1 --=..._ ...

^bUIo ^{_ .}

^'·X" ^1-1

'~'::." ^- ^- ^{_XIII -} "'"1

fUI_ ...11. ._ " • _ a~ •

,Io!...o-__

~ ;

L. ...._ :

VA~YOlE :

_ " " 'UI... T _ _t4. . ._ _. . . . .<Ilvar...T

_a. .

' L.

,u.-: ^..ti-:

1,..n. ...

qoall I. .._""'_:

_.--e """ ..

,.,,;..tL~:

.. _.1 ...""" . :

_L.:l: _{_ .. lo}

,.~,... :

. , _ .. l>o ••••~.. :

.l~

^..

"ì.~~:. ~"'II t::~=4~i ~Il

^{' : : :}

.-vIti • 1o. .1l. t_00111 .I~ ^1...11. ^:

~

lbIloul1 "= I·.ntenna,

.~t:Itilire ~tt

ikl S'f,:

/rrJU/:u~

^{.. I<}

'11:"""1' oll.III.III'

,.... d... _hl dllI·lmport". , . . :

... _::~.~ .. ~:.~~~:.~:.: .. ~~~~.~.~ ~

(13)

l·u.IUIJla

"

S. R. 1 - Appa.-ecchio ad una big.-iglia

X<tJI .l.oW"mQ Ilaturalm,nlc l"iu."",i"."<li 'i»"l,-

!oli,'"'''' lullole.~ /I.

""'r."t,,,,ut.

^m.^da'c^I~^ln_

.i'I""'" ,Il"",,,e,,,.I<.lu,1!cuori Il,,n1'"..i~nH>.ot·

1"",1 all'lmit" di,hl'JllI"'" aln'en" la ,k~'t""'"

,," rl'lb S 11.1 l<io'~lIlni"",o no'ur.imell'" l'arti

";,, ,li T'. '.ul\lm"r,d.

l. "l'l'.r...«hio oo";!>t,, in un >elllplicl"i"", " "'_

mlll,i"h.." cir<;uilo od "na .-al.")a iJlgl'i~II",dle 1"""'".t'OIn de<'li"". ;11 cullia dello Sl..in,,; eli_

""1"'*, """lIrn,i l'"Ò

ti",,·.,.

Ind;"''f~t" "II""..·

'"0,0 I. Sla,lo"e 1"0.1,. fino olI.

ti",0.1''''

didr_

,'. '-"'1 ,'l>iI","<:1';

\1/

Materiale impiegaI ...

1:• ....J..."''' ,,,,1..i>1t.. .11 U,,,",'" wl,) (l,l l',. . . .,,"'.,:..•

'''''''''11",._.

1)0 _"'_"~. ],~"

n.<""

wl,(C,l l'..., _ " ; ...;.';.".",~,.. ,.

Il. . _'., 11 ,,'gl" .II \i<~"'",

Il. • ':" ,'"'' l''.,;

li. .

u,,,," ,_

,'o.l",~.

\:"" $.... ,

1;,,10"''''''''''''.

M. CATTANEO

Via Torino, 55 . M I L A N O • T81llono 89-731

V E N C I T A A N C H E A "' .... T E

RADIO RIVENDITORI

P., i·O.Mm. rlchl. .l. di mala,laio R A D I0, ckwulo all'lnaugur . .iona <l.II. nuovo

ha radio e un' inoenzione preoalenlemenle italiana

l'''antenna

1106)-T.1.

,'I.

s.o _ _