Cortili
e Giardini aperti
Firenze, Pistoia, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Livorno, Siena, Arezzo e dintorni
Colline fiorentine, Mugello, Valdinievole, Lucchesia, Lunigiana, Costa degli Etruschi, Senese e Casentino
Ingresso libero
Domenica 19 maggio 2019
Giornata Nazionale
Associazione Dimore Storiche Italiane
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 Sezione Toscana
PRIVATE HERITAGE DAY
From 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm Free entrance
Con il patrocinio di
Città Metropolitana di Firenze Provincia di Arezzo
Provincia di Lucca Provincia di Massa Carrara
Provincia di Pisa Provincia di Pistoia
Provincia di Siena Comune di Firenze Comune di Fivizzano
Comune di Lucca Comune di Pisa Comune di Pistoia
Comune di Siena
ADSI Sezione Toscana Piazza San Firenze 2 - 50122 Firenze tel. fax 055 212452 - toscana@adsi.it
instagram: @adsitoscana adsitoscananews.info
www.adsi.it
Ufficio stampa:
Cinquesensi tel. 0583 316509 info@cinquesensi.it
In copertina:
Palazzo Ridolfi - Firenze
Associazione Dimore Storiche Italiane
XXIV edizione
Ingresso libero
Sezione Toscana
Firenze, Pistoia, Lucca, Massa Carrara, Pisa,
Livorno, Siena, Arezzo e dintorni
Colline fiorentine, Mugello, Valdinievole, Lucchesia, Lunigiana, Costa degli Etruschi,
Senese e Casentino Domenica 19 maggio 2019
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
Cortili
e Giardini aperti Giornata Nazionale
PRIVATE HERITAGE DAY
From 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm Free entrance
Associazione Dimore Storiche Italiane
L’Associazione Dimore Storiche Italiane - ADSI, ente morale riconosciuto senza fini di lucro, è l’associazione che riunisce i proprietari di dimore storiche presenti in tutta Italia.
Nata nel 1977, l’Associazione conta attualmente circa 4.500 soci e rappresenta una componente significativa del patrimonio storico e artistico del nostro Paese.
L’Associazione promuove attività di sensibilizzazione per favorire la conservazione, la valorizzazione e la gestione delle dimore storiche, affinché tali immobili, di valore storico-artistico e di interesse per la collettività, possano essere tutelati e tramandati alle generazioni future.
Questo impegno è rivolto in tre direzioni: verso i soci, proprietari dei beni; verso le Istituzioni centrali e territoriali, competenti sui diversi aspetti della conserva- zione; verso la pubblica opinione, interessata alla tutela e valorizzazione del patrimonio culturale del Paese.
Per informazioni su come associarsi e partecipare alla vita dell’associazione www.adsi.it
The Associazione Dimore Storiche Italiane, a charitable trust recognised as a non-profit organisation, is an association that brings together the owners of historic houses located throughout Italy.
Founded in 1977, the Association currently has about 4.500 members and represents a significant component of the historical and artistic heritage of Italy.
The Association promotes awareness-raising activities to encourage the preservation, promotion and manage- ment of historic houses, so that these properties, of historical and artistic value and interest to the public, can be protected and handed down to future generations.
This commitment is aimed in three directions: towards members themselves, the owners of the heritage;
towards central and local institutions, responsible for various aspects of preservation and towards the general public, interested in protecting and promoting Italian cultural heritage.
For more information www.adsi.it
Firenze, centro storico
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
1
2 3
8 4
9
10 11 5
6
7
12
15 13 14
Giardino San Francesco di Paola, piazza San Francesco di Paola 3
Giardino Corsi Annalena, via Romana 38 Giardino di Palazzo Wagniere-Fontana Elliott, lungarno Soderini 9
Ore 17: presentazione dell'intervento artistico di Rachel Morellet.
Palazzo Guicciardini, via Guicciardini 15
Ore 10: presentazione dell'intervento artistico di Luca Mauceri.
Palazzo Ricasoli Firidolfi,via Maggio 7
Ore 12: presentazione dell'intervento artistico di Raffaele Di Vaia.
Palazzo Ridolfi, via Maggio 13
Ore 11: presentazione dell'intervento artistico di Gabriele Dini.
Palazzo Cosimo Ridolfi, via Maggio 15 Palazzo Frescobaldi, via Santo Spirito 11
Ore 15: presentazione dell'intervento artistico di Federico Cavallini.
Palazzo Rinuccini e Teatro Ottavio Rinuccini, via Santo Spirito 39
Il palazzo e il teatro saranno visitabili a piccoli gruppi guidati ogni ora (alle 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18), a cura degli allievi del Liceo Classico Machiavelli.
Ore 16: presentazione dell'intervento artistico di Marco Rossetti e di Franco Spina.
Palazzo Bartolini Salimbeni, piazza Santa Trinita 1 Palazzo e Giardino Rosselli Del Turco,
borgo Santi Apostoli 19
Palazzo Malenchini, via dei Benci 1
Palazzo Antinori Corsini, borgo Santa Croce 6 Giardino degli Antellesi, piazza Santa Croce 21 Palazzo Pepi, via dei Pepi 7
Ore 12:Eos Saxophone Project, concerto a cura dellaScuola di Musica di Fiesole.
Ore 18: concerto con musiche ispirate a compositori russi a cura delBright Brass Quintet & Percussion.
20
22
23
24
25 21 19
Palazzo Gondi,
via dei Gondi 2 e piazza San Firenze 1
Visita al cortile ed alla cantina con possibilità di degustazione a pagamento dei vini della Tenuta Bossi.
Palazzo Borghese, via Ghibellina 110
Apertura dalle 10 alle 13.
Ore 11:Bis di Viola da gamba, concerto a cura dellaScuola di Musica di Fiesole.
Palazzo Ginori,via de’Ginori 11
Il cortile sarà visitabile a piccoli gruppi.
Ore 17.30:Quartetto Sacher, concerto a cura dellaScuola di Musica di Fiesole.
Palazzo Pucci, via de’Pucci 4
Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Gli orti biologici sulle terrazze saranno visitabili a piccoli gruppi.
Palazzo Pucci di Ottavio
(sede della Fondazione CR Firenze), via Bufalini 6
Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 ingresso al palazzo, con vista sul cortile e sul giardino, e accesso alla mostra “Periplo. Un viaggio tra le opere e i documenti dell’Archivio Luciano Caruso”.
Dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 17.30 visite guidate ogni ora alla collezione d’arte della Fondazione.
Solo su prenotazione tel. 055 5384001, incollezione@fcrf.it.
Palazzo Compagni, via Bufalini 7
Il palazzo sarà visitabile a piccoli gruppi ogni ora dalle 10.
Palazzo Niccolini, via dei Servi 15
Palazzo Grifoni Budini Gattai, piazza SS. Annunziata 1
Ore 16.30:Quintetto di Tromboni, concerto a cura dellaScuola di Musica di Fiesole.
Palazzo Leopardi
Galleria Etra Studio Marcello Tommasi, via della Pergola 57
Apertura dalle 14 alle 18. Visita al giardino, dove Cellini fuse il celebre Perseo, e allo studio che ospita dipinti, disegni e sculture di Leone e Marcello Tommasi e le collezioni di gessi storici dei grandi maestri del passato.
Palazzo Ximenes Panciatichi, borgo Pinti 68
Ore 15.30:Ensemble di Fiati, concerto a cura dellaScuola di Musica di Fiesole.
18 16
17
29 26
27
28
30
31
Villa Meyer (sede Unicoop Firenze), via Santa Reparata 43
Apertura dalle 10 alle 13. La villa sarà visitabile a piccoli gruppi guidati ogni mezz’ora a partire dalle ore 10.
Giardino di Palazzo Pandolfini, via San Gallo 74
Dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 17, possibilità di visitare a piccoli gruppi, ogni ora, il salone egizio appena ritrovato. Mostra della collezione di antichi orci e guadagnoli provenienti dal frantoio delle Fattorie di San Prugnano e Rosano e della Tenuta Terre del castello di Tizzano.
Palazzo dei Pittori, viale Giovanni Milton 49
Apertura solo la mattina dalle 10 alle 13, visita del palazzo e di alcuni studi di artisti.
Villa Tornabuoni Lemmi, via Taddeo Alderotti 56
La villa sarà visitabile a piccoli gruppi guidati ogni ora dalle 10.
Giardino di Villa le Pergole, via del Pergolino 15
Apertura solo il pomeriggio dalle 15 alle 18.
Villa La Quiete, via di Boldrone 2
La villa sarà visitabile solo su prenotazione, a piccoli gruppi, con partenza alle ore 15 e alle ore 17.
Per info e prenotazioni 055 2756444 - edumsn@unifi.it.
Visite guidate:
l’Associazione Città Nascosta propone quattro visite guidate
“Incontro fra culture: la Firenze globale tra Ottocento e Novecento”
Percorso 1:
Chiesa Russa Ortodossa, Palazzo dei Pittori, Palazzo Pandolfini (27 e 28).
Ore 10.00 appuntamento in via Leone X, 8.
Percorso 2:
Palazzo Niccolini, Palazzo Pucci di Ottavio, Palazzo Compagni (20,21,22).
Ore 11.30: appuntamento in via dei Servi, 15.
Percorso 3:
Giardino San Francesco di Paola e Giardino Corsi Annalena (1 e 2).
Ore 15: appuntamento in piazza San Francesco di Paola, 3.
Percorso 4:
Palazzo Guicciardini, Palazzo di Cosimo Ridolfi, Palazzo Ridolfi e Palazzo Ricasoli Firidolfi (4,5,6,7).
Ore 17: appuntamento in via Guicciardini, 15.
È possibile partecipare a più itinerari. Biglietto 5€ per ogni itinerario. Per info e prenotazioni: 055 6802590 - 055 6801680 - info@cittanascosta.it.
1
2
3 10
4
18
11 5
6 7
29 30 31
9 8
Firenze centro storico
Visite guidate:
l’associazione
Città Nascosta
propone quattro itinerari17 18 24
11
25 19
12 26
20
13 27
21
14 28
29 30 31
22
15 23
16
ore 11: Palazzo Borghese, via Ghibellina 110 BIS DI VIOLA DA GAMBA
Maestro: Bettina Hoffmann Viola da gamba:
Bianca Cucini Sofia Lora
Musiche di: M. Marais, A. Forqueray, J.Schenck, T. Morley
ore 12: Palazzo Pepi, via dei Pepi 7 EOS SAXOPHONE PROJECT Direttore: Alda Dalle Lucche
"CIAK! Musiche da film”
Sax contralto:
Tiziana Maccherini Pietro Faini Alice Massetti Gabriele Nardoni Niccolò Menghini Giulio Miccinesi Sax tenore:
Giada Moretti Matteo Brandini Morgana Terracina Sax baritono:
Giulia Fidenti Francesco Polistena
Musiche di: C. Mansell, Y. Tiersen, H. Zimmer, M. Nyman, R. Orzabal, B.E. King
Si rinnova anche quest’anno la collaborazione tra ADSI - Sezione Toscana e la Scuola di Musica di Fiesole per portare la musica nelle dimore storiche del territorio fiorentino.
Fondata nel 1974 da Piero Farulli, la Scuola di Musica di Fiesole è una delle realtà più importanti e prestigiose nel panorama musicale italiano a livello didattico e culturale. La Scuola è un’isola felice nel mondo della musica, aperta a tutti, dai bambini agli adulti, ai dilettanti e a coloro che della musica vogliono fare una vera professione.
P ROGRAMMI M USICALI
SCUOLA DI MUSICA
DI FIESOLE
ore 15.30: Palazzo Ximenes Panchiatichi, borgo Pinti 68 ENSEMBLE DI FIATI
Maestro: Claudia Bucchini
"Mozart a perdiFiato”
Flauti:
Martina Veneri Francesca Presentini Trombe:
Tobia Guerri Serena Nardoni Davide Panichi Gastone Pulcino Vincenzo Miozza Musiche di: W. A. Mozart
ore 16.30: Palazzo Grifoni Budini Gattai, piazza SS. Annunziata 1
QUINTETTO DI TROMBONI Maestro: Antonio Sicoli
Tromboni:
Matteo Musarra Alessandro Sestini Karim Barhoumi Dario Calcerano Erik Pignotti
Musiche di: G. Frescobaldi, G. P. da Palestrina, J.Arcadelt, T. L. de Victoria, O. di Lasso
ore 17.30: Palazzo Ginori, via Ginori 11 QUARTETTO SACHER
Maestro: Edoardo Rosadini Violini:
Pamela Tempestini Laura Vannini Viola:
Novella Bianchi Violoncello:
Matilde Michelozzi
Musiche di: G. Verdi
Ore 10: Palazzo Guicciardini Via Guicciardini 15
Luca Mauceri / Falena Saturnia del Pero (Saturnia pyri) Ore 11: Palazzo Ridolfi
Via Maggio 13
Gabriele Dini / Vespa vasaia (Sceliphron spirifex) Ore 12: Palazzo Ricasoli Firidolfi
Via Maggio 7
Raffaele Di Vaia / Ragno ballerino (Pholcus phalangioides) Ore 15: Palazzo Frescobaldi
Via di Santo Spirito 13
Federico Cavallini / Scolitide del Pino
(Tomicus piniperda), Cinipide del Castagno (Dryocosmus kuriphilus)
Ore 16: Palazzo e Teatro Rinuccini Via di Santo Spirito 39
Marco Rossetti e Franco Spina / Mosca domestica (Musca
domestica)Ore 17: Giardino di Palazzo Wagniere-Fontana Elliott Lungarno Soderini 9
Rachel Morellet / Zanzara tigre (Aedes albopictus)
ASSOCIAZIONE CULTURALE BWAY
presenta
ICONOSMASH
Schiaccia diserta copre
A cura di Valeria D’Ambrosio
In occasione della giornata nazionale ADSI - Associazione Dimore Storiche Italiane, l’Associazione Betaway presenta ICONOSMASH, un progetto d’arte contemporanea a cura di Valeria D’Ambrosio che propone, all’interno di palazzi storici, giardini e cortili del quartiere di Santo Spirito a Firenze, gli interventi site-specific di sette giovani artisti. Pensato come una collettiva diffusa nello spazio urbano, il progetto si compone di una serie di installazioni multimediali e di performance collegate tra loro da un fil rouge concettuale che viene attivato attraverso un percorso scandito durante l’intera giornata. Ad ogni ora corrispon- de un’inaugurazione accompagnata dalla presentazione dell’opera da parte del curatore, dell’artista e del Dott. Fabio Cianferoni, entomologo (CNR e Museo di Storia Naturale ‘La Specola’), che contribuirà con contenuti scientifici ad aumentare il dialogo culturale intorno all’arte contemporanea. Gli artisti si confrontano così con il mondo scientifico creando un dialogo tra uomo e natura, creazione e distruzione, realtà e interpretazione.
P ROGRAMMA P RESENTAZIONI
San Casciano in Val di Pesa
Impruneta
Mercatale
in Val di Pesa
Firenze colline
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
1
2
3
4
5
6
Giardino di Villa Corsini a Mezzomonte, Via Imprunetana per Pozzolatico, 116 - FI Villa Antinori del Cigliano,
via Cigliano 17, San Casciano in Val di Pesa - FI
Visite gratuite al giardino. Possibilità di degustazione a pagamento. Info 338 9499544.
Villa Le Corti, via di San Pietro di Sotto 1, San Casciano in Val di Pesa - FI
Visite guidate a piccoli gruppi, ogni ora, alla villa. Possibilità di degustazione e pranzo all’Osteria Le Corti a pagamento. Info e prenotazioni 055 8293026.
Giardino della Villa di Senzano, via Grevigiana 63, Località i Paolini, Mercatale in Val di Pesa - FI Castello il Palagio,
via di Campoli 96/98, Mercatale in Val di Pesa - FI
Visite guidate gratuite al castello e al giardino.
Castello di Gabbiano,
via di Gabbiano 22, Mercatale in Val di Pesa - FI
Visita gratuita ai giardini e ad alcune sale del castello.
Ore 11: visita alle cantine storiche con degustazione di vini, su prenotazione 055 821053, biglietto 15 €. Possibilità di pranzo e cena al ristorante "Il Cavaliere". Prenotazione 055 8218423.
2
3
5 4
San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa
1
Impruneta Impruneta
Mercatale in Val di Pesa
Mercatale
in Val di Pesa
Mugello e Val di Sieve
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 1
2
3
4
5
6
7
8
Villa di Poggio Reale - Museo della Vite e del Vino e del Museo Mario Romoli, viale Duca della Vittoria 7, Rufina - FI Parco di Villa Bossi,
via dello Stracchino 32, Pontassieve - FI
Visita al parco e alle cantine monumentali.
Possibilità di degustazione e acquisto vini aziendali.
Giardino di Villa Martelli,
via di Gricigliano 52, Sieci, Pontassieve - FI
Apertura solo il pomeriggio dalle 14 alle 17.
Castello del Trebbio,
via Santa Brigida 9, Santa Brigida - FI
L’ultimo ingresso al castello è alle 17.30. Visite guidate al cortile e alle cantine storiche. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti aziendali. Consigliamo la prenotazione al 0558304900 - info@castellodeltrebbio.eu - Castellodeltrebbio_chianti.
Parco Mediceo di Pratolino,
via Fiorentina 276, Pratolino, Vaglia - FI*
Dalle 10 alle 20 ingresso al parco. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17 apertura straordinaria della Villa Demidoff (ex Paggeria del complesso mediceo) e dalle 17 alle 19 apertura delle Scuderie del Buontalenti. Visite guidate gratuite, su prenotazione, per ricordare il contributo della famiglia Demidoff nel recupero e restauro del Parco mediceo.
Ore 17: nelle Scuderie visita attoriale a cura della Compagnia teatrale Catalyst.
Le visite guidate tematiche, offerte da Città Metropolitana di Firenze, sono realizzate da Pro Loco Vaglia Mugello, per prenotazioni 393 8685826.
Villa di Bivigliano,
via del Viliani 84, Bivigliano, Vaglia - FI*
Apertura continuativa dalle 10 alle 19 con visite ai giardini e ad alcune sale della villa accolti dalla famiglia Pozzolini e dalla guida turistica Giulia Bartolacci.
Ore 12: in occasione della Sagra della Finocchiona in svolgimento a Bivigliano, presentazione del volumetto "La lettera di Garibaldi.
Storia e documenti sul matrimonio fra maiale e semi di finocchio" a cura del Prof. Roberto Parenti, e piccoli assaggi.
Dalle 15 alle 17 passeggiata erboristica "Storie di alberi, piante ed erbe selvatiche" a cura della Ass. Archeosofica di Firenze.
Per info: info@villadibivigliano.it - www.villadibivigliano.it.
Convento e Santuario di Monte Senario, via Montesenario 3474, Vaglia - FI*
Ore 10, 11.30 e 17.30: SS. Messa nella chiesa del convento.
Ore 10.30: visita al santuario, al convento, alle grotte, alla ghiacciaia e agli eremi. Dalle 15 alle 18 visite con accesso alla panoramica terrazza della cisterna e ad altre amenità.
Parco di Villa Corsini - Le Mozzete
Località Le Mozzete 1, 50038 Scarperia e San Piero - FI
Santa Brigida
Pontassieve Rufina Molino del Piano
Santa Brigida
Firenze
Pratolino
Polcanto Bivigliano
Vaglia Cavallina
Sieci
Pontassieve
BorgoSan Lorenzo Barberino
di Mugello Ba
di Ronta
San Piero a Sieve
9
10
11
Parco della Villa Torre Palagio,
via del Torracchione 8, Cavallina, Barberino di Mugello - FI
Visita gratuita al parco. A pagamento sarà possibile pranzare a bordo lago in modalità picnic. Per questo servizio è richiesta la prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente l’evento.
Per info 333 8490371 - info@villatorrepalagio.it.
Castello di Barberino di Mugello, via di Castello 11, Barberino di Mugello - FI Palazzo Torriani,via Fabroni 58, Marradi - FI
Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 ingresso al cortile ed al giardino del palazzo. Visite guidate, su prenotazione, a palazzo Torriani, ai capolavori del Maestro di Marradi all'interno della chiesa di San Lorenzo, al Centro Studi Campaniani, al Centro di documentazio- ne sul Castagno e alla chiesa del Suffragio.
Possibilità di degustazioni a pagamento di prodotti del territorio.
Per questi servizi è richiesta prenotazione obbligatoria entro venerdì 17 maggio. Per info 335 6926512.
N.B. È possibile raggiungere il Comune di Marradi attraverso la linea ferroviaria regionale ‘Marradi-Palazzuolo Sul Senio’ con partenza dalla Stazione di Santa Maria Novella - Fi.
*
Per ulteriori informazioni su orari del servizio bus-navetta tra le dimore di Vaglia, gite escursionistiche, laboratori e altre iniziative e servizi attivati per l’occasione contattare:Pro Loco Vaglia Mugello 393 8685826 proloco.vaglia.mugello@gmail.com www.prolocovagliamugello.com fb: /ProLocoVagliaMugello.
Biblioteca Comunale Vaglia 055 409537 c.giusti@comune.vaglia.firenze.it.
Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione:
Città Metropolitana di Firenze, Comune di Vaglia, Biblioteca di Pratolino, Pro Loco Vaglia Mugello, Comunità Monastica di Montesenario, Gabriele Baldi, le guide ambientali escursionistiche Elena Beleffi e Andrea Castellari, le guide turistiche, Green Team, Laura Tasselli, Laboratorio di Arteterapia e tutti gli operatori partecipanti.
Santa Brigida Santa Brigida
Pontassieve Pontassieve Rufina Rufina Molino del Piano
Molino del Piano
Santa Brigida Santa Brigida
Firenze Firenze
Pratolino Pratolino
Polcanto Polcanto Bivigliano
Bivigliano Vaglia
Vaglia Cavallina Cavallina
Sieci Sieci
Pontassieve Pontassieve
BorgoSan Lorenzo Borgo San Lorenzo Barberino
di Mugello Barberino di Mugello
Ronta Ronta
San Piero a Sieve San Piero a Sieve
2 1 3
5 7 8
4 9
10 11
Lucca, centro storico
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
1 2
3
4
Giardino Elisa, via Elisa 54 Giardino di Palazzo Massoni, via dell'Angelo Custode 24
Complesso Conventuale di San Francesco, piazza San Francesco
Apertura dalle 10 alle 19. Saranno visitabili la chiesa e i chiostri.
Giardino di Palazzo Busdraghi, via Busdraghi 7
Visite guidate:
Turislucca propone due visite guidate:
“Sulla scia del tempo, alla scoperta delle diverse culture europee nelle dimore cittadine”
ore 10 e ore 15: appuntamento all’Info Point di Porta Elisa.
Biglietto 10€ per ogni itinerario, gratuito fino ai 14 anni se accompagnati da adulto.
Per info e prenotazioni: turislucca@turislucca.com - www.turislucca.com.
Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione:
Gli studenti universitari volontari della Fondazione Campus a Lucca.
1
Piazza Anfiteatro
Piazza Anfiteatro
2
3 4
Lucca
CapannoriSerravezza S
Ponte a Moriano
PancrazioSan
Piazza Anfiteatro
Ville Lucchesi e Versilia
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 1
2
3
4
5
Parco di Villa Torrigiani di Camigliano, stradone di Camigliano, località Camigliano Capannori - LU
Parco di Villa Grabau,
via per Matraia 269, San Pancrazio - LU Villa Oliva,
via delle Ville 2034, località San Pancrazio - LU Tenuta Maria Teresa,
via della Pieve S. Stefano 3427, S. Martino in Vignale - LU
Visita al giardino della villa, alla cantina storica e al frantoio aziendale.
S ERRAVEZZA Villa Henraux,
Via G. Marconi 508, Seravezza - LU
Apertura dalle 14 alle 18. Per info: info@villeversilia.com.
in collaborazione con in collaborazione con
1 Lucca
Lucca
CapannoriCapannoriSerravezza Serravezza
Ponte a MorianoPonte a Moriano
4 5
PancrazioSanSan Pancrazio
3 2
Valdinieviole
Pistoia Pistoia
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
1 2
3
Borgo a Buggiano
Borgo a Buggiano Uzzano Uzzano Pescia Pescia
1
2
3
4
Villa Guardatoia,
via Collecchio 1 - Pescia, PT
Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti dell’azienda agricola Marzalla. È presente un parcheggio in via Collecchio 5.
Villa del Castellaccio,
via delle Pille 71 - località Castellaccio, Uzzano - PT
Visite ai giardini, alla cappella, a parte del piano nobile della villa e al salotto dove Giacomo Puccini compose il 2° e 3° atto della Bohème, con esposizione del pianoforte usato dal maestro. In mostra cimeli, ricordi e fotografie legati alle contaminazioni straniere in villa.
Giardino di Villa Amalia (Franchini), corso Indipendenza 1, Borgo a Buggiano - PT Convento di Giaccherino,
Via Scala di Giaccherino 3 - PT
Lunigiana
Pistoia a
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
Borgo a Buggiano Uzzano Pescia
1
2
3
8 4
9
10
11 5
6
7
12
13
Villa Giannetti,
via Riolo 57, località Ponte di Monzone, Fivizzano - MS
Castello dell’Aquila,
località Castello dell'Aquila 1, Gragnola Fivizzano - MS
Convento del Carmine,
località Cerignano, Fivizzano - MS
Per info: 335 8308696 - 333 2111430 - info@carminelunigiana.it.
Palazzo Fantoni Bononi, via Labindo 6, Fivizzano - MS Chiesa della Misericordia, via Labindo 16, Fivizzano - MS
Aperura dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17.
Giardino del Convento degli Agostiniani, via Umberto I, Fivizzano - MS
Museo di San Giovanni, via Umberto I, Fivizzano - MS
Biblioteca “Abate Emanuele Gerini”, via Umberto I 26, Fivizzano - MS Oratorio di San Carlo,
via Umberto I 31, Fivizzano - MS Cortile del Castello della Verrucola,
via Castello 1, località Verrucola, Fivizzano - MS Abbazia-Museo di San Caprasio,
piazza Abbazia, Aulla - MS Fortezza della Brunella, via Brunella, Aulla - MS Castello di Pallerone,
piazza Castello, località Pallerone, Aulla - MS
Aperura dalle 14 alle 18. Mostra espositiva di opere del pittore Raffaele De Rosa.
Gragnola
Aulla
Villafranca
Fivizzano
Fivizzano
Loc. Ponte di Monzone Gragnola
Loc. Cerignano
Loc. Verrucola
Pontremoli P
Castello Malaspina di Terrarossa, piazza Castello,
località Terrarossa, Licciana Nardi - MS
Castel del Piano, via Piano 10, Licciana Nardi - MS
Visite al giardino e alla cantina. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti aziendali.
Castello Malaspina di Tresana,
località Tresana Paese - P.zza Castello, Tresana - MS
Apertura dalle 10 alle 18.
Castello di Malnido,
piazza San Niccolò, località Villafranca, Villafranca in Lunigiana - MS
Museo Etnografico della Lunigiana, via dei Mulini 1, località Villafranca, Villafranca in Lunigiana - MS Castello di Virgoletta,
via Don Calzolari 75, località Virgoletta, Villafranca in Lunigiana - MS
Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17.
Castello di Malgrate,
piazza Castello, località Malgrate, Villafranca in Lunigiana - MS
Giardino del Castello Malaspina di Filattiera Piazza Castello 1, località Filattiera – MS
Apertura dalle 10 alle 13. Dalle 10 alle 12, visite guidate ad offerta libera, ogni ora, a cura dell’associazione Farfalle in Cammino.
Per info e prenotazioni: 348 8097918 - 331 8866241 info@farfalleincammino.org.
Palazzo Malaspina,
piazza Alessandro Malaspina, località Mulazzo – MS
Dalle 14 visite guidate alle sale dell’Archivio Museo dei Malaspina di Mulazzo.
Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini, località Scorano, Pontremoli - MS
Vetrina della Città e Palazzo Comunale, Piazzetta della Pace, Pontremoli - MS Villa La Cartiera,
via Borgovecchio 8, Pontremoli - MS
Visite al giardino con piccolo buffet offerto ai visitatori.
20
22
23
24
25 21 19 18 16
17 15 14
Filattiera Mulazzo
in Lunigiana
1 2
3 10
Gragnola Gragnola
Aulla Aulla
Villafranca Villafranca
Fivizzano Fivizzano
Fivizzano Fivizzano
Loc. Ponte di MonzoneLoc. Ponte di Monzone Gragnola
Gragnola
Loc.
CerignanoLoc.
Cerignano Loc.
VerrucolaLoc.
Verrucola
Pontremoli Pontremoli
7 8 9 11
13 14
16 15
17 20 18 19 22 21
23 24 25
Filattiera Filattiera Mulazzo
Mulazzo in Lunigiana in Lunigiana
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
Pisa, centro città
Palazzo Blu, lungarno Gambacorti 9
Apertura dalle 10 alle 20. Ore 10.30 e ore 17.30 visite guidate gratuite, su prenotazione, alle collezioni del museo. Per info e prenotazioni: 050 2204650.
Palazzo Piegaja (già Palazzo del Vigna) Royal Victoria Hotel, lungarno Pacinotti 12 Visita guidata:
City Grand Tourpropone una visita guidata:
Itinerario alla scoperta delle trasformazioni edilizie dal Medioevo a oggi con visita all'interno dei palazzi Blu e Piegaja (già Palazzo del Vigna - Royal Victoria Hotel).
Vedremo la città da prospettive insolite e torneremo indietro nel tempo tra gli arredi dei due palazzi storici.
ore 10.30: appuntamento in piazza Garibaldi.
Biglietto 10€, ridotto 8€ per soci e studenti, gratuito fino ai 16 anni se accompagnati da adulto.
Per info e prenotazioni: 320 9154975 - citygrandtour@gmail.com.
1
2
1 2
1 3 2
Pontedera Pontedera
San Miniato San Miniato
Firenze Firenze
Livorno Livorno
7
Pisa Pisa
Terricciola Terricciola
Querceto Querceto
Ghizzano Ghizzano San
GiulianoSan Giuliano Terme Terme
Ville Pisane
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 1
2
3
4
5
Villa Poschi,
via Statale Abetone 212, Pugnano - PI San Giuliano Terme
Giardino di Villa Anna Maria de Lanfranchi, via Statale Abetone 146,
Molina di Quosa , San Giuliano Terme - PI
Visita al giardino e ad alcune sale della villa con esposizione di oggetti desueti provenienti da tutto il mondo.
Villa Alta,
via Statale Abetone 110, Rigoli, San Giuliano Terme - PI
Visite guidate a cura dei proprietari e musica.
Parco della Villa di Corliano, via Statale Abetone 50, San Giuliano Terme - PI Badia di Morrona,
via di Badia 8, località Morrona Terricciola - PI
Giardino Venerosi Pesciolini Il Giardino Sonoro di Ghizzano, via della Chiesa 4,
Ghizzano, Peccioli - PI
Mostra interattiva “Le Metamorfosi di Ovidio”: installazioni di Immacolata Datti, voce di Antonella Civale, musiche di Davide Barittoni.
Castello Ginori di Querceto, via Lisci, località Querceto, Montecatini Val di Cecina - PI
Apertura dell’Enoteca “La Dispensa del Castello” dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20. Ore 10 e ore 16 due visite guidate, su prenotazione, nel borgo e nel salone delle feste del castello.
Per info e prenotazione 345 3234042 - 0588 37472.
6
7
Pontedera
San Miniato
Firenze
Livorno
Pisa
Terricciola
Querceto Ghizzano GiulianoSan
Terme
Senese
1
2
3
4
5
Castello di Fonterutoli,
Piazza La Pira 2, Fonterutoli, Castellina in Chianti - SI
Dalle ore 9 alle ore 17.30 possibilità di degustazione a pagamento.
Per info e prenotazioni 0577 741385 - enoteca@fonterutoli.it.
Castello di Cacchiano,
località Cacchiano, Monti in Chianti, Gaiole in Chianti - SI
Apertura dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. Visite guidate agli esterni del castello.
Parco della Villa di Geggiano, località Geggiano 1, Ponte a Bozzone, Castelnuovo Berardenga - SI
Visita al giardino. Possibilità di acquisto vini aziendali biologici.
Castello di Belcaro,
strada di Terrensano e Belcaro 32, località Belcaro - SI
Visite al giardino, alla cappella, alle logge, alla limonaia, all’ex frantoio, alla vinsantaia, al salone, alla cucina e alla cinta muraria.
Villa L’Apparita, Strada di Ginestreto 1 - SI Castello di San Fabiano,
via di San Martino 1000A, Monteroni d'Arbia - SI
Visite guidate ogni 20 minuti a cura del Conte Fiorentino Fiorentini. Ultima visita ore 17.30. Apertura spaccio aziendale con possibilità acquisto zafferano, lavanda e confetture artigianali.
Castello Montelifré,
località Montelifrè n. 29/a, Montalcino - SI
Apertura dalle 10 alle 14.
Parco del Castello di Castelrosi, strada Provinciale di Bibbiano località Castelrosi, Buonconvento - SI Casa dell’Abate Naldi,
via Dante Alighieri 24 - San Quirico d’Orcia - SI 8
9 6
7
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
Poggibonsi
P Gaiole
in Chianti
Siena
Monteroni d’Arbia
Murlo
Torrenieri
Montalcino Monticiano
Roccastrada
Asciano Loc. Belcaro
Asciano Castelnuovo
Berardenga Barberino
Val d’Elsa
Colle Val d’Elsa V
San Giovanni Valdarno Terranuova Bracciolini
Levane Bucine
Montevarchi
Rapolano Terme
Pienza Buonconvento
San Quirico d’Orcia
Visita guidata:
L’Associazione Centro Guide Siena propone un itinerario guidato al Castello di Belcaro e a Villa L’Apparita.
Biglietto 6€ a persona.
Per informazioni e prenotazioni: 0577 43273 o info@guidesiena.it.
Poggibonsi
Poggibonsi Gaiole
in Chianti Gaiole in Chianti
Siena Siena
11 1
10
7
8
9 3
4 5
6 2
Monteroni d’Arbia Monteroni
d’Arbia
Murlo Murlo
Torrenieri Torrenieri
Montalcino Montalcino Monticiano
Monticiano
Roccastrada Roccastrada
Asciano Asciano Loc. Belcaro
Loc. Belcaro
Asciano Asciano Castelnuovo
Berardenga Castelnuovo Berardenga Barberino
Val d’Elsa Barberino Val d’Elsa
Colle Val d’ElsaColle Val d’Elsa
San Giovanni Valdarno San Giovanni Valdarno
Terranuova Bracciolini Terranuova Bracciolini
Levane Levane Bucine Bucine
Montevarchi Montevarchi
Rapolano Terme Rapolano
Terme
Pienza Pienza Buonconvento
Buonconvento
San Quirico d’Orcia San Quirico
d’Orcia
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18
1
2
3
4
5
Arezzo, Casentino e Aretino
Castello di Porciano,
via Dante Alighieri, località Porciano Pratovecchio Stia - AR
Castello dei Conti Guidi, località Castel San Niccolò, Strada in Casentino - AR
Apertura dalle 14 alle 18. Il castello sarà visitabile a gruppi guidati con partenza ogni ora (alle 14, 15, 16, 17 e 18).
N.B. è presente un piccolo parcheggio nelle vicinanze del castello, altrimenti consigliamo di lasciare la macchina prima del ponte sul fiume Solano e proseguire a piedi per circa 1km seguendo la strada asfaltata, oppure seguire la ripida e caratteristica “mulattiera”.
Per info: 339 8724833.
Palazzo Martellini - Montini, via Cappucci 8, Bibbiena - AR
Visita al giardino, alla terrazza panoramica e ai salotti al piano nobile.
Parco Botanico di Villa Della Nave, via Valcello 3, località Cicogna Terranuova Bracciolini - AR
Accolti dalla proprietà, il parco botanico sarà accessibile solo con accompagnamento: sono previste due visite guidate gratuite preferibilmente su prenotazione a cura dell’Associazione Alcedo ambiente. Appuntamento alle 11 e alle 15 davanti alla Chiesa di Santa Lucia nel borgo di Cicogna.
Per info e prenotazioni: 328 2024692 - 328 1520911.
www.alcedoambiente.com.
Castello di Montozzi,
via Castello di Montozzi 6, località Castello di Montozzi Pergine Valdarno, Laterina - AR
Visite guidate a cura della dottoressa Angela Bartolini Baldelli, storica dell’arte, al parco e al borgo, con affaccio alla chiesa, al salone della villa, e alle antiche cantine.
Palazzo Guillichini, Corso Italia 113 - Arezzo
Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 18. Ore 16 intervento della dottoressa Liletta Fornasari nel giardino d’inverno.
Giardino del Castello di Montecchio Vesponi, via Montecchio Vesponi,
località Montecchio - Castiglion Fiorentino - AR
Apertura del giardino dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ore 10.30 e 15 due visite guidate, su prenotazione, al “museo” del Castello a cura degli archeologici dell’associazione inCastro, offerta 5€. Per info e prenotazione 331 9418621.
Villa Sandrelli, via Lauretana 1, località Camucia, Cortona - AR 6
7
8
Pratovecchio Stia
Castel San Niccolò
Bibbiena
Arezzo
Terranuova Bracciolini Te
Pergine Valdarno Laterina
Castiglion Fiorentino
Cortona
1 2
3
Pratovecchio Stia Pratovecchio Stia Castel San Niccolò Castel San Niccolò
Bibbiena Bibbiena
Arezzo Arezzo
Terranuova Bracciolini Terranuova Bracciolini
Pergine Valdarno Pergine Valdarno
Laterina Laterina
Castiglion Fiorentino Castiglion Fiorentino
Cortona Cortona
7
8
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 1
2
3
4
Costa degli Etruschi
Villa Graziani, via Per Rosignano 14
località Vada, Rosignano Marittimo - LI
Visita al parco dove si custodiscono reperti archeologici dell’antica Vada Volaterrana.
Casa Carducci,
via Giuseppe Garibaldi 11, Castagneto Carducci - LI
Visite alla cappella e a casa Carducci. Mostra fotografica
"Racconti della Fattoria Espinassi Moratti" a cura di Edoardo Scalzini.
Castello della Gherardesca,
via Indipendenza 1, Castagneto Carducci - LI
Mostra fotografica sulla famiglia a Castagneto fra Ottocento e Novecento.
Castello di Populonia, Populonia, Piombino - LI
Apertura del giardino e della terrazza panoramica con splendida vista sulla Costa degli Etruschi e sull’Arcipelago Toscano.
Visite guidate alle ore 11, 12, 14 e 15. Punto di ritrovo davanti alla Chiesa di Santa Croce in Populonia. Per info e prenotazioni: Past in Progress Srl – 339 7544894 - info@archeodig.net.
1
2
4
3
Livorno Livorno
Vada Vada
Castagneto Carducci Castagneto
Carducci
Populonia Populonia
Piombino Piombino Rosignano Marittimo Rosignano Marittimo
Livorno
Vada
Castagneto Carducci
Populonia
Piombino Rosignano Marittimo
Note
Note
ADSI Sezione Toscana Piazza San Firenze 2 - 50122 Firenze tel. fax 055 212452 - toscana@adsi.it
adsitoscananews.info
fb: Associazione Dimore Storiche Italiane www.adsi.it
Associazione Dimore Storiche Italiane
Stampa Tipografia Moderna
Si ringraziano:
Agenzia Generale di Empoli Iacopo Speranza
agenzia.empoliviaverdi.it@generali.com
Associazione Culturale Città Nascosta www.cittanascosta.it
citt nascosta
CONOSCERE FIRENZE E LA TOSCANA
ASSOCIAZIONE CULTURALE BWAY
Scarica la versione online sul tuo smartphone
