GEe
.,..,....,
gennaio (ebbraio '99• • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • •
• • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • •
•
• • • •
• •
• •
•
•
•
Un
appuntamento
,
quindi, cia
non mancare sia per
l
'unicita clel
dibattito,
c
h
e
p
er
la qua
lit
a
el'i
mpor
t{ll
na
della
manifestaziol1e
a
cui
h
anno
partecipato l
e
ph
l
impol1anti organizzazioni
sc
i
en-tifiche, professionali,
i
s
titu
z
ionali
e comme
rciali del
settm'e.
Nella
co
rni
ce
invemale eli Bol
zano s
i
e
svo
lta
ve
r
so
la fin
e
eli
novem
br
e
la
2"Conferen
za
Nazionala ASITA
ifcui
le
ma
"Rife-vamento,
Rappre
sen
ta
z
ion
e
eGestione d
e
i Dati Territoriali
e
Ambientali",
b
e
n
si
nteti
zza
I
e es
i
genze c
h
e
cliversi
se
ttori
pub-bli
c
i
e
privati
es
primono
,
eli
s
trum
en
ti
informativi territoriali
,
indi
spensa
bili oramai nella
gest
ion
e
eli
molteplici proc
ess
i d
e
-c
i
s
i
ona
li: dall'ambi
ente
ai tributi
,
dalla
gest
ion
e
dei
trasporti al
geoma
rk
eting.
Latanto d
ec
antata infrastruttura dati clell'era
di
g
ital
e non
pUG
far
e
a me no delle
inf
orm
a
z
ioni
ge
ografich
e e
ten'it
or
i
a
li a
cominc
iare clalla
ca
rto
g
rafia
0dalle reti GPS
,
per
fi
n
ir
e
alla d
is
ponibilita d
ei
dati t
e
l
e
ril
evati.
L'il11pressione
g
l
o-bal
e
e
c
h
e
I
e
tecno
l
ogie sono
o
n
na
i quasi
sem
pr
e
disponibili,
improv
v
i
samente
etutte in
s
i
eme,
mentre in
vece
e
if problema
dei dati
c
h
e
ancora stenta a d
eco
llar
e.
La
Conferenza
si
e
arti
co
lata in
c
inqu
e sess
ioni pl
ena
ri
e co
n
clodici r
e
la
z
ioni
edu
e
tavole rotoncle,
ven
tuno sessioni
paralle-l
e con
oltre
cen
to relazioni, due
sess
ioni
es
po
si
tori
con c
ir
ca
ven
ti relazioni, e quattro
session
i poster
con
circa un
centinaio
eli presentazioni.
A
lla
mostra espositiva hanno partecipato
circa
qua
ra
nt
a
espo-sitor
i per tutt
e I
e aree applicative,
con
una forte pr
esenza
di
aziencle d
el
settore
c
arto
graf
i
co,
del te
le
ril
eva
m
e
nto
e
d
e
i GIS.
Non e
mancata la tracliziona
le
mostra cartografica,
c
aratt
e
r
i
-s
tica degli appuntamenti SIF
ET, come
pure la pre
sen
ta
z
ion
e
di
una
cinquant
ina di
la
vori,
effett
ua
ti
in prevalenza da
enti
lo
ca-Ii
come
R
egi
oni
,
Provinc
e
eComuni.
Notevoli
quindi le presenze r
eg
i
strate
(circa 110vecento iscritti),
che sommate
a quelle l
egate a
il
e
mostre
e
ai
num
eros
i
v
i
s
itat
o
-ri, tra
cui
molti studenti, ha
nno
pm·tato la partecipa
zione
co
mpl
ess
iva b
e
n oltre qu
ot
a mille.
Un estratto dal discorso di apertura del presidente di ASITA
Dott. Mario A. Gomarasca
"Signore e Signori, Gentili Ospiti,
buon-giorno e benvenuti a tutti.
Sig. Presidente della Giunta Provinciale di Bolzano, Dr. DUI'l1\valder, Gent.ma Sig.ra Scoz, Commissario del Governo per la
Provin-cia Autonoma di Bolzano, Sig. Sindaco di
Bol-zano, Avv. Salghetti Drioli, Dr. Kofler Assesso-re all'Urbanistica della Provincia Autonoma eli Bolzano, Gen. Gian Piero Ristori, Presidente
elel Comitato Militare Geografico, inviato del Ministero elella Difesa, Autorita presenti, Rap,
presentanti e Soci delle Associazioni Feelerate
ASITA, e' con g)'ande soelelisfazione che Vi p or-go il saluto eli ASITA e mio personale inizianelo
i lavori elella 2a Conferenza Nazionale in
que-sta nuovissima e accogliente Fiera eli Bolzano
che ospita per la prima volta una
Manifesta-zione eli questa tipo.
II P)'esielente elella Repubblica Italiana,
Oscar Luigi Scalfaro, ci ha onorati con il Suo Alto Patronato; invianelo anche un messaggio
augurale. Molti Ministri hanno inviato mes'
saggi augurali eel alcuni hanno espresso il
rammarico eli non poter presenziare a questa Cerimonia eli Apertura. Altri hanno scritto i messaggi che mostrano una particolare
atten-zione all'iniziativa prom ossa ela ASITA, e quin-eli elalle quattro Associazioni Feelerate.
Nei mesi che hanno preceeluto questa mo
-mento, ho avuto moelo eli verificare I'alto int
e-resse che AS ITA sta suscitanelo a livello nazio-nale eel europeo e in moelo particolare Regio-ne, Provincia e Citta che ci ospitano e che han
-no sostenuto e incoraggiato la nostra Manife
-stazione fin elai primi incontri.
La Conferenza, il cui Tema e: Rilevamento,
rappl'esentazione e gestione dei elati
territoria-Ii e ambientali, prop one eliversi sottotemi, mo-tivi eli presentazione e eliscussione nelle nume-rose e articolate sessioni plenarie e paJ'allele
che si succeeleranno ela oggi a venerell.
L'augurio e che i molti lavori, ricerche,
at-18
tivita, progetti, strumenti e prodotti
presenta-ti, eel i risultati che scaturiranno nelle Tavole
Rotonde e nel Workshop Internazionale
pro-posti, suscitino il Vostro interesse e che venga accolto e sostenuto con impegno il messaggio
che la Conferenza propone:
La ristrutturazione
del settore geo-topo-cartografico
e dell'informazione territoriale.
Obiettivi
La Feelerazione ha volutamente inserito
-tra gli scopi elel suo Statuto -10 sviluppo di
co-noscenze scientific he, la elivulgazione e
elibat-tito per mezzo eli perioeliche Conferenze, se
n-za sovrapporsi alle attivita specifiche elelle
As-sociazioni fedel'ate.
La qualificata presenza, costituita elall'
in-sieme elegli Associati e dei soggetti pubblici e
privati, come utenti, fornitori, professionisti,
ricercatori, ecc. che gravitano attorno al g
lo-bo ASITA, ci si augura possa generare un
rafforzamento elella capacita eli
rappresentan-za eli legittimi interessi (finalizzati a servizi eli pubblica utilita) verso il Governo eel il Parla
-mento elel nostro Paese che hanno a pili
ripre-se mostrato un interesse sulle tematiche ten'
i-toriali eel ambientali. Concreti interventi ope
-rativi e normativi potranno consentire un ra-pielo sblocco elella situazione e accesso alle
ri-sorse europee, pel' esempio all'impianto di
Da-tabase cartografici regionali, eel al riorelino elel
settore, lentamente avviato per ora con la pro-posta elel DDL Veltri, fermo in Pariamento.
Competenze
Ci si aspetta elalla Federazione che rappre
-senti annualmente 10 stato elell'arte scientifico
eel applicativo elei Sistemi Informativi Territo-riali, elel Telerilevamento, elella
Fotogramme-tria e della Cartografia, ecc., e che diventi
luo-go eli dibattito, eli proposte e eli confronto per
mediare- tecnicamente - sulle soluzioni
perse-guibili eli rifonna elel settore, in appoggio ai
ta-voli istituzionali dell'Intesa fra
Stato-Regioni-Enti locali-Azienele eli pubblico servizio,
non-che in seele pariamentare.
Uno degli obiettivi elella Conferenza eli
Bol-zano '98, come gia ricorelato, e' I'attivazione
elel pill ampio elibattito sulle proposte n
orma-tive volte al riorelino elel settore elell 'informa-zione telTitol'iale e ambientale. Nella sua a
m-pia rappresentativita ASITA intenele fornire un
contributo ael uno sviluppo del settore ade-guato al contesto europeo eel intel'nazionale,
che si presenta come prossimo scenario
co-mune, dal quale non si puo pill prescinelere.
Proposte operative
ASITA ha avviato al suo interno un con
-fronto per valutare la possibilita di comune coordinamento elelle rispettive segreterie e eli valutazione eli un'ipotesi eli curare elelle
pub-blicazioni comuni. II raggiungimento di questi
intendimenti apl'irebbe prospettive eli rilancio
nelle singole Associazioni per I'organizzazione
elelle attivita scientifiche, culturali, formative e
eli diffusione specifiche eli ciascuna, svilupp
a-te in completa autonomia 0 in collaborazione con una 0 pill consorelle.
II cammino fin qui compiuto insieme eel in prospettiva h.ltura porta anche ael una propo
-sta di conn'onto eel eventuale aggiornamento
elegli Statuti delle singole Associazioni, senza
ovviamente voler minimamente interferire su
cio che caratterizza ognuna di esse e sulle
ele-cisioni che riterranno eli elover prenelere i
ri-spettivi Direttivi eel i Soci.
Vi invito con granele serenita, e sapenelo fin ela ora che il cammino non sara affatto facile, a continuare con maggiore intensita il gia ampio
conn'onto e elibattito su questi temi senza pre
-giuelizi ma con 10 spirito eli collaborazione che
ha pel'messo alle quattro Associazioni eli I'ealiz
-zare il meraviglioso sogno elella Feelerazione ASITA.
II conn'onto interno, la collaborazione e I'in -tegrazione, la elove sono necessarie, sono
ele-menti imprescindibili per stimolare e
raggiun-gere una posizione comune sui temi che ci stan
I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
La Terra
su
n1isura
/I discrelO. felloe!' mOllrio
delln/Ofogrllmmetria.
u)(10F<£
Compagnia General!! Rlpteuaetee Sp ...
La Terra su misura
Tra Ie pubblicazioni presentate ad ASlTA abbiamo trovato ovviamente moltissimo matedale interessante, e tra questa non possiamo non segnalare questa bella pubblicazione,
NOTA DELL'ED/TORE
Un piccolo gmppo di topografi e fotogrammetri di varia estrazione, che vissero in prima pel-sona molti eventi nel mondo italiano del rilevamento e che furono - a vario titolo
- in contatto con personaggi di questa universo, limitato e poco noto ai pill, sono stati indotti a raccogliere, in un libro d'occasione, ricOl-di e memorie, coinvolgendo nella ricog
ni-zione del passato alcune figure significative della
foto-grammetria e della topografia italiane,
Non si tratta cel-to di una storia del contributo italiano a
queste discipline e neanche di un'agiografia dei personaggi pill evidenti, Semplicemente si vorrebbe ricordare, ai gio-vani che ci seguono, Ie qualita umane, i medti, Ie intuizioni e - perche no? - anche Ie carat-teristiche "meno ufficiali" delle persone che han no dedicato un'intera vita a insegnare,
in-ventare, propon-e, operare, insomma a "fal-e" e a fal-bene, tracciando una via italiana delle
tecniche di rilevamento.
La Compagnia Generale Ripreseaeree e iI suo Presidente, che vantano un'espedenza di mez
-zo secolo nel settore, intendono celebrare la ricorrenza con questo piccolo contributo alla storia della fotogrammetria italiana e si rammaricano per Ie sicure omissioni di fatti e pe
r-sonaggi, anche importanti. _ SID 358
Giro d'orizzonte
nella SIFET
La consuJtazione elettorale della Societa Italiana di Fotogramme -hia e Topografia per iI dnnovo de l-le cariche sociali del prossimo qua-driennio 1999-2002 sembra aver rinnovato quasi a giro di orizzonte
sia Ie cariche direttive che quelle
sociali; un rinnovamento da pill patti interpretato come una aper-tura dovuta al mondo profess iona-Ie e produttivo, che negli ultimi a n-ni ha visto all'interno della SIFET una rappresentazione sottotono
delle problematiche tecniche e scientifiche pill direttamente lega -te aJ mondo degli operatod e del mercato in genere.
Una guida di attualita
al Catasto italiano
Sempre ad ASlTA
e
state pre -sentato un volume di estre-mo interesse, soprattutto in questa momenta in cui iJ c a-tasto sta subendo un radicale cambiamento in termini rior-ganizzativi e normativi. II testa pubblicato nella c ol-lana Ambiente e Territorio dalla Maggioli Editore, rag
-giunge quasi Ie 800 pagine; il
titolo com pIe to
e
"Catasto epubblicita immobiliare,
aspelti tecnici, giuridici e
informatici dei sistemi di
in-ventariazione e di consel-v
a-zione dei registri immobiliari in Halia, integrato con il Si -stema di Interscambio Catasto-Comuni e il protocollo d'in-tesa con gli Enti TeITitoriali".
GE.0
.,...
gennaio
(ebbraio '99
...
~
.
Cultura del territorio
e
didattica,
un
progetto
senza confini
'11 II progetto TER-RITORIO SEN-ZA CONFlNI fuavviato a pal-tire dall'anno s
cola-stico 1994/95 dal CIDlEP (Centl"O
di Docume
nta-zione, Info rma-zione, Educaz io-ne Ambientale e Ricel-ca sull'Area
Padana) e dall'
UNIVERSITA'
DEGLI STUDI Ol BOLOGNA (Centro Spe
ri-mentale per 10 Studio e l'Analisi del Suolo e Dipartimento di Scienze dell'Educazione) in
accordo con i Ministeri dell'Ambiente e della Pubblica Istl"Uzione e con la collaborazione dell' Istituto Geografico Militare (IGM) edell'
Associazione Italiana di Cartografia (AIC),
con 10 scopo di valutare I'inserimento in fOl- -ma trasvel-sale e verticale della cartografia,
del telerilevamento e dei sistemi informativi
geografici nei programmi didattici delle scuole di ogni ordine e grado come gia a dot-tato in molti paesi eUl-opei e con 10 scopo di fornire, ad insegnanti ed alunni, stmmenti per I'analisi oggettiva del territorio nel
conte-sto dell'educazione ambientale e sociale. Un bellissimo progetto l-ealizzato con schede monografiche su diversi siti per la lettura g ui-data del ten-itorio falta con carte topografiche, immagini e cartografie tematiche, che diven-tano cosl un piccolo dizionario geografico e di orienta men to per gli studenti, quasi a Em-mare tante piccole unita didattiche.
Un bel progetto quindi da valorizzare e da
prendere come esempio di una intelligenza
didattica necessaria e sempre pill rara.
_ SID 361 Nuove cariche espresse quindi per
gli organi sociali, mentre
e
in corso la fOimazione del nuovo Comitato Scientil'ico.Un titolo molto lungo che fa cap ire
bene la complessita del testo, com
-posto da una prima parte dedicata
alia storia del catasto in Europa e in Halia, e una second a parte all'ev o-luzione dei sistemi, dall'organizza
-C
omplementi di Telerilevamento
La nuova formazione
e
quindi:Presidellle: Prof. Luciano Surace
Vice Presidellle: Geom. Piero Panunzi
Tesoriere: Geom. Massimo Bresciani
Segrelario: Geom. Petronio Malagoli
Assessori: lng. Carlo Cannafoglia,
Geom. Angelo Pericoli
COllsiglieri: Prof. Maurizio
Barbarella, Geom. Giorgio Bartoli, Geom. Aurelio Costa, Prof. Sergio
Dequal, Comm. Licinio Ferretti, Geom. Mauro Fino, Geom. Renzo
Maseroli, Geom. Stefano Nicolodi, Comm. Giuseppe Nistri, Geom.
Valentino Quattrocchi
Revisori dei COllli: Geom. Fiorenzo
Guaraldi, lng. Paolo Vitetta e sup.
Geolll. Norberto TelTagni
Probiviri: lng. Antonio Coppola,
Geolll. Giuseppe Cenciarini, Dotl. Roberto Melis
zione all'informatica, per l'inire con l'evoluzione procedurale e
normati-va, con una raccolta finale di circa 200 pagine sulle nOimative e circo
-lari del Dipartimento del Territorio.
Autori della pubblicazione Carlo
Canna foglia, Aldo De Luca e
Fran-co Molinari, fl.lI1zionari a vario gra -do nel Dipartimento del Territorio, e Gian Filippo Novelli del Consiglio
Nazionale Geometri, che come ab
-biamo gia annunciato nelle pagine
iniziali di questa numero,
e
venutotristemente a mancare alia vigilia
delle feste natalizie. _ SID 359 III COMPLEl\.IENTI DI TELERILEV AMENTO Un testo fresco di stampa che com-pleta I'offerta dei testi suI teledle
-vamento proposti da AIT. II testa scaturito a conclusione di lill cicio di conferenze suI Telerilevamento
organizzate dal Museo Civico di Rovereto (TN), oltl-e al valore scientifico e alia sua immediata
utilita come riferimento, presenta infatti sia un aspetto generale del telerilevamento che una
panorami-ca sulle applicazioni ed
e
anche la testimonianza del Museo Civico di Rovereto e della AssociazioneItaliana di Telerilevamento (AIT)
che il dibattito e 10 sviluppo delle
nuove tecniche pel-la lettura e I'analisi multitemporale del terri
-torio, sono una realta possibile e necessaria.
- SID 360
19
