Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Under the high patronage of the President of the Italian Republic
ATTI
del Secondo Congresso Internazionale di Selvicoltura
Progettare il futuro per il settore forestale
Firenze, 26‐29 Novembre 2014
PROCEEDINGS
of the Second International Congress of Silviculture
Designing the future of the forestry sector
Florence, 26‐29 November 2014
VOL. II
Accademia Italiana di Scienze Forestali
Firenze ‐ 2015
Intellectual and scientific property is exclusively of the authors of each contribution and does not entail responsibility of the editor and the publisher
A cura di / Edited by Orazio Ciancio
Con la collaborazione di / In collaboration with Alga Ciuti, Accademia Italiana di Scienze Forestali Chiara Lisa, Accademia Italiana di Scienze Forestali Caterina Morosi, Accademia Italiana di Scienze Forestali Francesco Paolo Piemontese, Università degli Studi di Firenze Giovanna Puccioni, Accademia Italiana di Scienze Forestali
Gli Atti sono stampati grazie al contributo della Regione Toscana.
These Proceedings have been printed with the financial support of the Tuscany Region
© 2015 Accademia Italiana di Scienze Forestali Piazza Edison 11
50133 Firenze
Membri / Members
NALDO ANSELMI, Università della Tuscia
SANZIO BALDINI, Unione Nazionale Istituti Ricerche Forestali GIUSEPPE BARBERA, Università di Palermo
ANDREA BATTISTI, Università di Padova
STEFANO BERTI, Consiglio Nazionale delle Ricerche
STEFANO BISOFFI, Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura CARLO BLASI, Università La Sapienza Roma
MARCO BORGHETTI, Università della Basilicata ALESSANDRO BOTTACCI, Dirigente del CFS GIOVANNI BOVIO, Università di Torino
GÉRARD BUTTOUD, Food and Agricultural Organization PAOLO CAPRETTI, Università di Firenze
PAOLO CASANOVA, Università di Firenze LEONARDO CASINI, Università di Firenze RAFFAELE CAVALLI, Università di Padova CARLO CHIOSTRI, Regione Toscana GHERARDO CHIRICI, Università del Molise CRISTIANA COLPI, Università di Padova
PIERMARIA CORONA, Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura GIORGIO CORRADO Università della Tuscia
PAOLO DE ANGELIS, Università della Tuscia SANDRO DETTORI, Università di Sassari LORENZO FATTORINI, Università di Siena AGOSTINO FERRARA, Università della Basilicata MARCO FIORAVANTI, Università di Firenze CLAUDIO GARRONE, Federlegnoarredo
RAFFAELLO GIANNINI, Accademia Italiana di Scienze Forestali ERVEDO GIORDANO, Fondazione San Giovanni Gualberto GIANLUCA GIOVANNINI, Università di Firenze
GIOVANNI GULISANO, Università Mediterranea Reggio Calabria AMERIGO HOFMANN, Fondazione San Giovanni Gualberto PAOLO INGLESE, Università di Palermo
FRANCESCO IOVINO, Università della Calabria VITTORIO LEONE, Università della Basilicata
FRANCESCO LORETO, Consiglio Nazionale delle Ricerche PIETRO LUCIANO, Università di Sassari
FEDERICO MAETZKE, Università di Palermo FEDERICO MAGNANI, Università di Bologna MARCO MARCHETTI, Università del Molise ENRICO MARCHI, Università di Firenze ENRICO MARONE, Università di Firenze
FAUSTO MARTINELLI, Corpo Forestale dello Stato LUIGI MASUTTI, Università di Padova
STEFANO MAZZOLENI, Università di Napoli
GIULIANO MENGUZZATO, Università degli Studi Mediterranea CHRISTIAN MESSIER, Università del Quebec Canada
GIANFRANCO MINOTTA, Università di Torino PAOLO MORI, Compagnia delle Foreste RENZO MOTTA, Università di Torino PAOLO NANNIPIERI, Università di Firenze SUSANNA NOCENTINI, Università di Firenze MARCO PACI, Università di Firenze
MARCELLO PAGLIAI, Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura MARC PALAHI, European Forest Institute
NAZARIO PALMIERI, Dirigente del CFS
GIANLUCA PIOVESAN, Università della Tuscia LUIGI PORTOGHESI, Università della Tuscia
KLAUS PUETTMANN, Oregon State University, USA ALESSANDRO RAGAZZI, Università di Firenze
FRANCESCO MARIA RAIMONDO, Università di Palermo FEDERICO ROGGERO, Università di Teramo
EDUARDO ROJAS BRIALES, Food and Agricultural Organization MANUELA ROMAGNOLI, Università della Tuscia
RAOUL ROMANO, INEA
SEVERINO ROMANO, Università della Basilicata FABIO SALBITANO, Università di Firenze
JESUS SAN MIGUEL AYANZ, Joint Research Centre European Commission GIOVANNI SANESI, Università di Bari
GIUSEPPE SCARASCIA MUGNOZZA, Università della Tuscia BARTOLOMEO SCHIRONE, Università della Tuscia
ROBERTO SCOTTI, Università di Sassari
GIANFRANCO SCRINZI, Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura ANDREA TANI, Università di Firenze
FABIO TERRIBILE, Università di Napoli ROBERTO TOGNETTI, Università del Molise MARCO TOGNI, Università di Firenze
CARLO URBINATI, Università Politecnica delle Marche LUCA UZIELLI, Università di Firenze
GIOVANNI VENDRAMIN, Consiglio Nazionale delle Ricerche
ANTONELLO ZULBERTI, Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali (Federparchi) Con il patrocinio di / Under the Patronage of
- Presidenza del Consiglio dei Ministri
- Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali - Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo - Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare - Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome
- Expo Milano 2015 - La Toscana verso EXPO - Toscana Promozione - Università di Firenze
- Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura - Progetto Integral
- Istituto Nazionale di Economia Agraria
- GESAAF- Dipartimento di gestione dei sistemi agrari, alimentari e forestali dell’università di Firenze - Provincia di Firenze
- Comune di Firenze - Accademia dei Georgofili
- Consiglio dell’Ordine Nazionale dei dottori agronomi e dei Dottori Forestali (CONAF) - Società Italiana di Selvicoltura ed Ecologia Forestale (SISEF)
- Unione Nazionale delle Accademie per le Scienze Applicate allo Sviluppo dell’Agricoltura, alla Sicurezza
Alimentare ed alla Tutela Ambientale (UNASA)
- Unione Zoologica Italiana
Con il contributo di / With the support of
- Ente Cassa di Risparmio di Firenze - Consorzio Chianti
- Marchesi de’ Frescobaldi - PEFC
Volume I
PREFAZIONE ……… Pag. XIX
PREFACE ……… » XXI
SEDUTA INAUGURALE / OPENING CEREMONY Indirizzi di apertura / Opening addresses
Alessia Bettini, Assessore all’Ambiente del Comune di Firenze / Head of the Department of the
Environment of the Municipality of Florence ……… » 3
Roberto Ruta, Senatore dell’Ufficio di Presidenza della 9a Commissione permanente del Senato
Agricoltura e produzione agroalimentare / Presidential Office of the 9th Permanent Commission
on Agriculture and Food Production of the Italian Senate ……… » 3
Giuseppe Castiglione, Sottosegretario del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali /
Under Secretary of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies ……… » 4
Gianni Salvadori, Assessore all’Agricoltura della Regione Toscana / Head of the Department of
Agriculture of Tuscany Region ………. » 6
Cesare Patrone, Capo del Corpo Forestale dello Stato / Head of the Italian State Forest Service …… » 7
Giuseppe Surico, Presidente della Scuola di Agraria dell’Università degli Studi di Firenze / President
of the School of Agriculture, University of Florence ………. » 8
Leonardo Casini, Vice Direttore del Dipartimento di Gestione dei Sistemi Agrari, Alimentari e Forestali dell’Università degli Studi di Firenze / Vice Director of the Department of Agricultural,
Food and Forestry Systems, University of Florence ………. » 9
Giampiero Maracchi, Presidente dell’Accademia dei Georgofili / President of the Academy of
Georgofili ……… » 11
Augusto Marinelli, Vice Presidente dell’Accademia Italiana di Scienze Forestali / Vice President of
the Italian Academy of Forest Sciences ……….. » 13
Eduardo Mansur, Director, Forest Assessment, Management and Conservation, Forestry Department, FAO
- Global bioeconomy and the world forest resources ……… » 15
Introduzione al Congresso / Introduction to the Congress » Orazio Ciancio, Presidente dell’Accademia Italiana di Scienze Forestali / President of the Italian
Academy of Forest Sciences
- Progettare il futuro per il settore forestale. La silvosistemica: conoscere per operare ………. » 23
- Designing the future of the forestry sector. Silvosistemica: to know is to act ……… » 33
SESSIONE 1 - ECOLOGIA, BIODIVERSITÀ, GENETICA E PROCESSI DI ADATTAMENTO DELLE FORESTE AI CAMBIAMENTI CLIMATICI
SESSION 1 - ECOLOGY, BIODIVERSITY, GENETICS AND FOREST ADAPTATION PROCESSES TO CLIMATE CHANGE
Chairpersons Marco Borghetti, Raffaello Giannini Relazioni Orali / Oral presentations
Paffetti D., Fiorentini S., Vettori C., Bottalico F., Buonamici A., Maltoni A., Nocentini S., Giannini R., Travaglini D. - La struttura genetica spaziale della diversità genetica può essere utilizzata come indicatore di vetustà dei boschi di faggio? Primi risultati in Italia centrale - Can spatially explicit genetic structure be used as an indicator of old-growthness in beech dominated stands?
First results from central Italy ……… » 47
Bonavita S., Vendramin G.G., Bernardini V., Avolio S., Regina T.M.R. - Prima stima mediante marcatori SSR della variazione genetica tra le popolazioni di Pinus laricio Poiret nel loro naturale areale di distribuzione - The first SSR-based assessment of genetic variation among Pinus laricio
Poiret populations within their native area ……… » 55
Spanu I., Vettori C., Giannini R., Paffetti D. - Struttura genetica spaziale di una popolazione relitta di
management and conservation of genetic resources - La rete internazionale FAIR 202: caratterizzazione di provenienze e progenie di quercia da sughero per l’ulteriore utilizzo in
sistemi di gestione forestale sostenibile e per la conservazione delle risorse genetiche ………. Pag. 65
Varela M.C. - Reproductive behaviour and clonal stump/root propagation and consequences for sustainable genetic variability in cork oak and holm oak in Portugal - Comportamento riproduttivo e clonale ceppo / propagazione radice e le conseguenze per la varbialità genetica
sostenbile in sughero e leccio in Portogallo ………. » 74
Zanella A. - Novità sulle forme di humus - News about humus forms ……… » 81
Lagomarsino A., Mazza G., Agnelli A.E.- Processes involved in green-house gas emissions and mitigation potential of forest soil - Emissioni di gas ad effetto serra da suoli forestali: processi e
potenzialità di mitigazione ……… » 91
Carrari E., Ampoorter E., Verheyen K., Coppi A., Selvi F. - Il significato ecologico delle carbonaie per la vegetazione erbaceo-arbustiva e la rinnovazione arborea delle foreste mediterranee - The ecological role of former charcoal kiln sites for understorey vegetation and tree regeneration in
Mediterranean forests ……… » 99
Papais E., Gallo A., Bini C. - Valutazione dello stock di carbonio di suoli forestali del Friuli V.G. (NE
Italia) - Carbon stock evaluation from topsoil of forest stands in Friuli V.G. (NE Italy)……… ………….. » 104
Marras T., Radoglou K., Smirnakou S., Schirone B. - Artificial propagation of Oriental Plane
through leds - Propagazione artificiale del Platano orientale mediante LED ……… » 110
Dey D.C., Guyette R.P., Schweitzer C.J., Stambaugh M.C., Kabrick J.M. - Restoring oak forests, woodlands and savannas using modern silvicultural analogs to historic cultural fire regimes - Restauro delle savane e dei boschi di quercia utilizzando le moderne conoscenze derivanti dalla
ricerca sulla storia degli incendi ……… » 116
Gentilesca T., Camele I., Colangelo M., Lauteri M., Lapolla A., Ripullone F. - Il declino dei soprassuoli di querce nel sud Italia: il caso di studio del bosco di Gorgoglione - Oak forest decline
in Southern Italy: the study case of Gorgoglione forest ……… » 123
Ascoli D., Vacchiano G., Maringer J., Fraia F., Conedera M., Bovio G. - L’interazione fra effetti del fuoco e pasciona favorisce la rinnovazione del faggio - The interaction between fire effects and
masting favors beech regeneration ……….. » 130
Romano S., Fanelli L., Viccaro M., di Napoli F., Cozzi M. - I cambiamenti climatici e la funzione
sink dei boschi - Climate change and the sink function of forest ……….. » 140
Maresi G., Battisti A., Maltoni A., Turchetti T. - Gestione dei boschi di castagno e problematiche
fitosanitarie - Chestnut wood management in relation to phytosanitary problems ……… » 148
Gonthier P., Faccoli M., Garbelotto M., Capretti P. - Invasioni biologiche ed effetti sulla biodiversità
forestale - Bioinvasions and their effects on the forest biodiversity ……… » 155
Di Filippo A., Baliva M., De Angelis M., Piovesan G. - Analisi dendroecologica della pineta vetusta di Fregene (Fiumicino - RM) - Dendroecological study of the old-growth Pinus pinea forest of
Fregene (Fiumicino - Rome) ……… » 161
Posters »
De Luca A., Monteverdi M.C., Kuzminsky E., Valentini R. - Popolamenti spagnoli di Tamarix spp.
in ambienti estremi - Spanish Tamarix spp. populations and extreme environments ……… » 169
Mancini G.M., Giannini R., Travaglini D. - Variazione del limite altitudinale del bosco sui Monti della
Laga (Provincia di Teramo) - The timberline variation on the Monti della Laga (province of Teramo) » 173 Marianello C., Mechilli M., Ortolani M.R., Bellarosa R. - Influenza delle luci LED sulla crescita di
piantine di Quercus ilex L. e Myrtus communis L. - Influence of the LED lights on the growth of
Quercus ilex L. and Myrtus communis L. seedlings ……… » 178
Merlino A., Baliva M., Di Filippo A., Piovesan G., Solano F. - Analisi strutturali e dendroecologiche su popolamenti di Quercus petraea subsp. austrothyrrenica Brullo, Guarino e Siracusa nel Parco Regionale delle Madonie (Sicilia) - Structural and dendroecological analysis of Quercus petraea
subsp. austrothyrrenica Brullo, Guarino & Siracusa in the Madonie Natural Park (Sicily) ………… » 183
Ortolani M.R., Mechilli M., Marianello C., Bellarosa R. - Innovazione tecnologica nella produzione di piantine di Myrtus communis (L.) e Quercus ilex (L.) - Innovative technology in Myrtus communis
(L.) and Quercus ilex (L.) seedlings production ………... » 190
Calderaro C., Palombo C., Fracasso R., Tognetti R., Marchetti M. - Dinamiche di vegetazione di pino mugo e faggio nell’ecotono della treeline in risposta ai cambiamenti climatici e di uso del suolo sul massiccio della Majella - Mountain pine and beech at the treeline: vegetation dynamics with
Compound-specific effect of VOCs emission in Betula pendula, Roth under O3 exposure and N
fertilization ………. Pag. 205
Certini G. - Il ruolo dei suoli forestali nel sequestro del carbonio - The role of forest soils in carbon
sequestration ……… » 205
Gualdi V. - La selvicoltura sistemica riferita alle molteplici espressioni della foresta mediterranea dell’Italia meridionale peninsulare - Systemic forest management for Southern Italy’s numerous
Mediterranean forest types ……… » 206
Hoai N.T., Nam V.N. - Carbon accumulation of natural forest in the central highland of Vietnam …… » 207
Hoshika Y., Carriero G., Zhang Y., Feng Z., Paoletti E. - Ozone-induced stomatal sluggishness is
related to ozone uptake per net photosynthetic rate in three tree species in China ……… » 207
Hoshika Y., Pignattelli S., Carriero G., Lazzara M., Bartolini P., Pecori F., Paoletti E. - Stomatal ozone
flux-response relationship for net photosynthesis in poplar trees treated with or without EDU ……… » 208
Lascoux M. - Clinal variation and the genetic basis of adaptive traits in trees ………. » 208
Lombardi F., Parisi F., Sciarretta A., Campanaro A., Tognetti R., Chirici G., Trematerra P., Marchetti M. - Relazioni tra struttura forestale, indicatori di naturalità e fauna saproxilica: un caso studio nell’abetina di “Abeti Soprani” (Molise) - Forest structure, indicators of naturalness and
saproxylic fauna: a case study in the “Abeti Soprani” silver fir forest (Molise) ……… » 208
Magnani F. - Forest water-use efficiency. Acclimation to climate and global change, interactions
with forest management ……… » 209
Mencuccini M. - Functional responses and management strategies of woodlands and forests in
relation to vulnerabilities caused by increased drought risks ……… » 210
Panzacchi P., Ventura M., Wellstein C., Angeli S., Brusetti L., Burruso L., Casagrande S., Scandellari F., Zerbe S., Tonon G. - Effetto delle deposizioni azotate sulle caratteristiche strutturali e funzionali di un ecosistema forestale in Trentino - Alto Adige: un approccio multidisciplinare - Effect of nitrogen deposition on structural and functional characteristics of a
forest ecosystem in Trentino - Alto Adige: a multidisciplinary approach ……… » 210
Pasquini S., Mizzau M., Petrussa E., Braidot E., Patui S., Gorian F., Lambardi M., Vianello A. - Stato energetico e capacità antiossidante in semi recalcitranti di leccio (Quercus ilex L.) conservati in sacchetti di polietilene - Energetic status and antioxidant capacity in recalcitrant
seeds of holm oak stored in polyethylene bags ……… » 212
Piermattei A., Garbarino M., Renzaglia F., Urbinati C. - Ricolonizzazione in altitudine di Pinus nigra nell’Appennino centrale: dinamismi preparatori all’innalzamento della treeline? - High altitude encroachment of Pinus nigra in central Apennines: a natural process preparing a treeline
upshift? » 212
Sirca C., Salis M., Bosu G., Spano D. - Comportamento ecofisiologico della quercia da sughero in condizioni naturali - Gas exchange and water potential monitoring in cork oak trees under
natural conditions ……… » 214
Vendramin G.G. - Molecular signatures of climate adaptation in Mediterranean conifers ……….. » 215
Westergren M., Božič G., Konnert M., Fussi B., Aravanopoulos F., Kraigher H. - Monitoring of genetic diversity - an early warning system to aid the assessment of a species response to
environmental change at a long-term temporal scale ……… » 215
Wu C., Pullinen I., Andres S., Carriero G., Fares S., Goldbach H., Hacker L., Kasal T., Kiendler-Scharr A., Kleist E., Paoletti E., Wahner A., Wildt J., Mentel T.F. - Impacts of soil moisture on
de-novo monoterpene emissions from European beech, Holm oak, Scots pine, and Norway spruce » 216
SESSIONE 2 - SELVICOLTURA E SALVAGUARDIA DEL TERRITORIO
SESSION 2 - SILVICULTURE AND PROTECTIVE FUNCTIONS OF THE FOREST
Chairperson Francesco Iovino Relazioni orali / Oral presentations
Bončina A., Simončič T. - Changes of forests and forest management in a changing world ………. » 221
Iovino F., Nocentini S. - Selvicoltura e tutela del territorio - Silviculture and land protection ……… » 226
Aumento della complessità nei sistemi forestali semplificati e miglioramento dei boschi cedui
Increasing complexity in simplified forest systems and improvement of coppice forests
Portoghesi L. - I boschi di fronte al cambiamento globale: quale il ruolo della selvicoltura? - Forest
Borchi S., Miozzo M. - Monitoraggio compositivo e strutturale della Foresta de La Verna (Italia - AR) attraverso la gestione selvicolturale dal 1890 a oggi - Monitoring compositional and structural features of La Verna Forest (Italy - AR) through silvicultural management from 1890
to present ……… » 249
Bottalico F., Bottacci A., Galipò G., Nocentini S., Torrini L., Travaglini D., Ciancio O. - Formazione dei gap causati dal vento in soprassuoli coetanei di abete bianco (Abies alba Mill.). Un caso di studio nella montagna appenninica (Italia centrale) - Naturally-induced gap formation in
even-aged silver fir (Abies alba Mill.) stands. A case study in the Apennine mountains (central Italy) … » 257
Pircher G., Broll M. - I lariceti di protezione in val Venosta (BZ). Sfida selvicolturale in un contesto di impatti negativi - The larch-dominated protection forest stands in Val Venosta (BZ).
Silvicultural challenge in a context of negative impacts ……… » 263
Cappelli V. - Recenti aspetti selvicolturali di Terre Regionali Toscane (Azienda Agricola di Alberese) -
Recent silvicultural aspects of “Terre Regionali Toscane” (Azienda Agricola di Alberese) » 269 Colpi C., Munari N. - Prove di diradamento selettivo in un ceduo di faggio in conversione
sull’Altopiano dei Sette Comuni (VI) - Free thinning in a Beech coppice in conversion to high
forest on The Seven Municipalities Plateau (North-Eastern Italy) ……… » 274
Diaz-Maroto I.J., Vila-Lameiro P. -Pedunculate or common oak (Quercus robur L.) silviculture in natural stands of Galicia (NW Spain): environmental restrictions - Selvicoltura della quercia peduncolata o
farnia (Quercus robur L.) in popolamenti naturali della Galizia (NO Spagna): restrizioni ambientali » 282 Gradi A. - Passato, presente, futuro della selvicoltura appenninica ……… » 289
Gonnelli V., Grifoni F., Quilghini G., Bottacci A., Zoccola A. - Impatto di erbivori selvatici sulla vegetazione erbacea ed arbustiva nelle abetine delle Riserve Naturali Casentinesi: asportazione di biomassa, alterazione della dinamica della vegetazione, semplificazione della flora e impatto sulla rinnovazione forestale - Impact of wild herbivores grazing on herbaceous vegetation and shrubs at the silvers fir forest of the Riserve Naturali Casentinesi: removal of biomass,
alteration of vegetation dynamics, simplification of flora and impact on forest regeneration …… » 299
Hofmann A.A. - Il bosco per l’uomo, l’uomo per il bosco. Considerazioni antropologiche sulla
selvicoltura - Woods for Man, Man for woods. Anthropologic reflections on silviculture ……… » 308
Mattioli W., Barbati A., Portoghesi L., Ferrari B., Burrascano S., Sabatini F.M., Di Santo D., De Vita A., Gioiosa M., Giuliarelli D. - Il Progetto LIFE+ FAGUS: sperimentazione di approcci selvicolturali per coniugare uso e conservazione della biodiversità nelle faggete appenniniche - LIFE+ FAGUS project: testing selvicoltural approach to coniugate use and biodiversity
conservation in Apennine beech forests ……… » 315
Ottaviani C. - Vincoli sui territori forestali: puntualizzare e rendere coerenti gli obiettivi di tutela, unificare i procedimenti di valutazione - Constraints in forest lands: accurately defining and
bringing consistence to the objectives of protection, unify the evaluation procedures ……… » 323
Biagioni A., Corsi F., Pezzo F., Tassi F. - Pinete costiere e necessità di conservazione forestale, faunistica e paesaggistica. Il Tombolo di Grosseto - Coastal pinewoods and the need of forest,
wildlife and landscape conservation. The “Tombolo” of Grosseto ……… » 329
Ubertini C. - Il fondamento etico della selvicoltura contemporanea - The ethical basis of
contemporary silviculture ……… » 337
Diaz-Maroto I.J., Vila-Lameiro P. - Epidometric, bioclimatic and silvicultural characterization of oaklands (Quercus petraea Matts. Liebl) in Northwest of the Iberian Peninsula by cluster analysis: management guidelines - Caratterizzazione incrementale, bioclimatica e selvicolturale dei boschi
di quercia (Quercus petraea Matts Liebl.) nel nord-ovest della Penisola Iberica attraverso cluster
analysis: linee guida di gestione » 342
Lopinto M. - Indagine sui danni da Pammene fasciana (L.) nei castagneti da frutto del Vulture
(Basilicata) - The assement of damages caused by “Pammene fasciana” (Basilicata) ……… » 351
Recupero forestale di aree degradate e di territori non più utilizzabili per fini agricoli
Forest recovery of degraded areas and abandoned agricultural lands
Abrami A. - Linee evolutive dell’ordinamento giuridico forestale ……… » 356
Maetzke F.G. - Rimboschimento e recupero di soprassuoli forestali artificiali degradati: due aspetti fondamentali per la salvaguardia del territorio montano - Reforestation and degraded tree
plantation recovery as fundamental tools for land and slope safeguard ……… » 361
Iovino F., Colace D., Stepancich J.C., Nicolaci A. - Il valore dei rimboschimenti nel recupero dei
Battisti A., Masutti L. - Strategie di difesa dai fitofagi in relazione ai cambiamenti ambientali -
Forest system protection in relation to environmental changes affecting herbivores ……… Pag. 379
Anselmi N., Ragazzi A. - Foreste italiane: strategie per la prevenzione delle malattie crittogamiche -
Italian forests: strategies for preventing cryptogamic diseases ……… » 386
Caramalli P. - Indagini fitopatologiche urgenti sulla diffusione di Chalara fraxinea Kowalski nelle riserve naturali statali dell’Alto Adriatico (Romagna, Italia) - Fast survey on Chalara fraxinea
Kowalski diffusion in the Alto Adriatico State Nature Reserves (Romagna coast, Italy) … » 392
Scanu B., Vannini A., Franceschini A., Vettraino A.M., Ginetti B., Moricca S. - Phytophthora spp.
nelle foreste mediterranee - Phytophthora spp. in Mediterranean forests ……… » 402
Prevenzione delle cause di degrado dei boschi - incendi
Prevention of forest degradation factors - fires »
Bovio G. - Prevenzione selvicolturale degli incendi boschivi - Silvicultural prevention of forest fires » 408 Elia M., Lafortezza R., Lovreglio R., Sanesi G. - Fuel models for Mediterranean wildland-urban
interfaces in Southern Italy - Modelli di combustibile ad hoc per le aree di interfaccia
urbano-foresta del sud Italia ……… » 416
Foderi C., Vacchiano G. - Modelli di rischio di innesco di incendio in Valle d’Aosta: analisi delle interazioni tra componenti naturali e antropiche per l’ottimizzazione dei modelli - Wildfire ignition risk modeling in Aosta Valley: natural and anthropogenic components interactions
analysis for models optimization ……… » 426
Marziliano P.A., Menguzzato G., Barreca L., Scuderi A. - Rinnovazione naturale post incendio in una pineta di pino d’Aleppo in ambiente mediterraneo - Post-fire regeneration of a Pinus
halepensis forest in Mediterranean environment ……… » 432
Notarnicola G. - Analisi della rinnovazione naturale post-incendio in una pineta litoranea. Un caso di studio nella Riserva Naturale “Stornara” - Analysis of post-fire regeneration in a coastal pine
forest. A case study in the “Stornara” Natural Reserve ……… » 438
Zadina M., Purina L., Pobiarzens A., Katrevics J., Jansons J., Jansons A. - Height-growth dynamics of Scots pine (Pinus sylvestris L.) in burned and clearcut areas in hemiboreal forests, Latvia - La dinamica della crescita in altezza del pino silvestre (Pinus sylvestris L.) nelle aree bruciate e in
quelle disboscate a taglio raso delle foreste emiboreali, Lettonia ……… » 443
Modalità di utilizzazione a basso impatto ambientale
Low impact forest utilization and logging systems
Marchi E., Certini G. - Impatti ambientali delle utilizzazioni forestali e strategie di mitigazione -
Environmental impact of forest operations and possible countermeasures ……… » 448
Bartolozzi L., Ignesti S., Leoncini A. - Lo stato delle utilizzazioni boschive in provincia di Firenze: un’analisi dei controlli eseguiti dal Corpo Forestale dello Stato nel quinquennio 2009-2013 - The status of forest utilizations in the province of Florence: an analysis of the controls carried out by
Corpo Forestale dello Stato during the 2009-2013 period ……… » 454
Cambi M., Fabiano F., Foderi C., Marchi E. - Impatto sul suolo forestale per il transito di un trattore forestale. Un caso di studio nell’Italia centrale - Impact on the soil due to forestry tractor
trafficking. A case study in central Italy ……… » 459
Proto A.R., Zimbalatti G., Bernardi B. - Nuovi strumenti al servizio delle utilizzazioni forestali - New
tools at the service of forest utilization ……… » 463
Dani A., Preti F. - Evoluzione temporale della stabilità di versante a seguito di trattamenti
selvicolturali - Slope stability temporal changes due to timber harvesting ……… » 469 Posters
Cristinzio G., Bosso L., Somma S., Varlese R., Saracino A. - Serious damage by Diplodia africana on
Pinus pinea in the Vesuvius National Park (Campania Region, Southern Italy) ……… » 479
Gui L., Castelletti S., Maresi G. - Recupero di un impianto sperimentale di farnia soggetto a
deperimento - Recovering of a declining peduncolate oak stands ……… » 482
Meloni F., Nosenzo A., Martelletti S., Motta R., Lazzaro Q., Pela A., Sibille M.C. - Il recupero di habitat degradati attraverso trent’anni di imboschimenti nel Parco delle Lame del Sesia (Piemonte) - Restoration ecology in degraded habitats of “Lame del Sesia” Protected Area
(Piedmont) by a thirty years afforestation program ……… » 487
Sirca C., Filigheddu M.R., Zucca G.M., Cillara M., Bacciu A., Bosu S., Dettori S. - Long-term researches on post fire recovery techniques of cork oak stands - Esperienze di recupero
conservazione della biodiversità in un sito Natura 2000 - Beech forest management and
biodiversity conservation in a Natura 2000 site ……… Pag. 499
Compagno R., Venturella G., La Mela Veca D.S., Maetzke F.G., Cullotta S., Gargano M.L. - Biodiversità dei funghi lignicoli in ecosistemi forestali della Sicilia, analisi comparativa e potenziale influenza dei trattamenti selvicolturali - Wood-inhabiting fungal diversity in forest ecosystems of
Sicily (Southern Italy), comparative analysis and potential influence of silvicultural treatments……… » 499
Cullotta S., La Placa G., Lo Casto A., Maetzke F.G. - Pratiche di ceduazione in popolamenti marginali di faggio in Sicilia: criticità e riduzione dello stato di salute in soprassuoli frammentati - Coppice practices in the southernmost beech forest of Europe (Sicily): reduced tree health in
fragmented stands at the range edge ……… » 500
Motta R., Berretti R., Dotta A., Motta Frè V., Terzuolo P.G. - Il governo misto: una forma di governo antica adatta alle esigenze di oggi - The coexistence between regeneration from stools and regeneration from seeds in the same stand as a management tool in Piedmont (Italy): new rules
for an old silvicultural system ……… » 502
Terribile F., Iamarino M., Marano G., Valentini S. - Evidenze di una stretta associazione: le foreste italiane ed i loro suoli fertili, nascosti e fragili - Evidences about an intimate relationship: Italian
forests and their hidden but powerful and very fragile soils ……… » 502
Urbinati C., Agnoloni S., Bagnara L., Gallucci V., Garbarino M., Iorio G., Renzaglia F., Santini E. - Faggete appenniniche dell’Italia centrale: strutture, funzioni e selvicoltura in transizione - Beech
forests in Central Apennines: adaptive management for structure and functions in transition …… » 503
SESSIONE 3 - CAMBIAMENTI GLOBALI:
SELVICOLTURA, RESILIENZA DEI PAESAGGI FORESTALI E PRODUZIONE DI SERVIZI ECOSISTEMICI
SESSION 3 - GLOBAL CHANGE:
SILVICULTURE, RESILIENCE OF FOREST LANDSCAPES AND ECOSYSTEM SERVICES
Chairperson Giovanni Sanesi Relazioni orali / Oral presentations
Cutini A., Chianucci F., Apollonio M. - Wild ungulates and forests in Europe: insights from long term studies in Central Italy - Rapporti fra ungulati selvatici e foreste in Europa: riflessioni e
indicazioni di ricerche decennali condotte in Italia centrale ……… » 509
Bianchi L., Lelli C., Paci M., Quilghini G. - Successioni secondarie in prati e pascoli casentinesi: conseguenze paesaggistiche e funzionali - Secondary successions in meadows and pastures in the
Casentino Valley (Tuscany): landscape and functional consequences ……… » 518
Sitzia T., Cattani M., Dissegna M., Pasutto I., Giupponi C. - Climate change adaptation strategies in forest management: use of a decision support system for a district forest plan - Strategie di adattamento ai cambiamenti climatici nella gestione delle foreste: applicazione di un sistema di
supporto decisionale ad un piano forestale comprensoriale ……… » 527
Fabbio G., Cantiani P., Ferretti F., Chiavetta U., Bertini G., Becagli C., Di Salvatore U., Bernardini V., Tomaiuolo M., Matteucci G., De Cinti B. - Adaptive silviculture to face up to the new challenges: the ManForCBD experience - Selvicoltura adattativa per affrontare le nuove sfide:
l’esperienza ManForCBD ……… » 531
Maluccio S., Romano R., Brotto L., Maso D., Corradini G., Portaccio A., Perugini L., Chiriacò M.V. - Il mercato volontario forestale del carbonio in Italia - The voluntary forest market of carbon
credits in Italy ……….……… » 539
Marino D., Schirpke U., Gaglioppa P., Guadagno R., Marucci A., Palmieri M., Pellegrino D., Comini B., Concetti B. - Stima dei Servizi Ecosistemici forniti dalle foreste italiane: primi risultati del progetto LIFE+ Making Good Natura - Assessment of Ecosystem Services provided by Italian
forests: first results from Life+ Making Good Natura project ……… » 545
Marziliano P.A., Veltri A., Menguzzato G., Pellicone G., Coletta V. - A comparative study between “default method” and “stock change method” of Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry (IPCC, 2003) to evaluate carbon stock changes in forest - Uno studio comparativo tra il metodo “default” e quello dello “stock change” della Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry (IPCC, 2003) per valutare le variazioni di stock di
Food common value, not a simple asset: multifunctional role of agriculture ……… » 565 Posters
Agrimi M. - Inventari forestali per la gestione delle aree boscate nei parchi storici - Forest
inventories for management of woodlands in historical parks ……… » 573
Degli Antoni P., Angiolini S. - Rinaturalizzazione e ricoltivazione dei terreni agricoli abbandonati in
Toscana 1954-2014 - Renaturation and recultivation of abandoned farmland in Tuscany 1954-2014 » 579 Maetzke F.G., Cullotta S., Miozzo M., Saporito L., Sferlazza S., La Mela Veca D.S. - Resilienza al
cambiamento climatico nelle foreste mediterranee - Climate change resilience of Mediterranean forests » 585 Nosenzo A., Meloni F., Ferrarato M., Ferrazzi P., Freppaz M., Lonati M., Martelletti S., Paone A.,
Cucerzan F., Motta R. - Efficacia degli interventi di restauro ecologico lungo il tracciato ferroviario ad alta velocità To-Mi - Effectiveness of tree planting for ecological restoration along
a high-speed railway track ……… » 592
Serenelli C., Salbitano F., Sanesi G., Brini S., Chiesura A. - La foresta urbana per la città sostenibile. Verso un inventario italiano dei boschi urbani e periurbani - The Urban Forest for a sustainable
city. Toward an Italian inventory of urban and periurban forests ……… » 596 Abstracts
Chassany J.P., Bonin G., Afxantidis D. - La place du paysage dans les activités de l’Association
(française) Forêt Méditerranéenne ……… » 605
Corrieri U., Latini M.P., Biagioni A. - Salvaguardare le pinete litoranee in Italia: il caso di Marina di
Grosseto ……… » 605
Cullotta S., Barbera G., Motisi A. - Approcci quantitativi allo studio della complessità e resilienza e relazioni ecogeografiche nei paesaggi agro-forestali e forestali della Sicilia - Landscape structure, resilience and ecogeographic relations between agro-forestry and forestry landscapes of Sicily:
quantitative approaches ……… » 606
Fico R., Ambrogi C. - Pressione della fauna selvatica sul territorio rurale e montano ……… » 607
Lisa C., Travaglini D. - L’importanza di tutelare un albero monumentale - The importance of
preserving a monumental tree ……… » 607
Masini S. - Agricoltura multifunzionale ed economia di prossimità ……… » 608
Motta R., Borgogno Mondino E., Garbarino M., Lingua E., Meloni F., Sibona E., Vacchiano G. - Land use and land cover changes in mountain regions: patterns and drivers in the last 50 years -
Paesaggio forestale ed uso del suolo nelle foreste di montagna negli ultimi 50 anni ……… » 609
Salbitano F. - Boschi urbani e cambiamenti globali: sfide internazionali e azioni locali - Urban
forests and global changes: international challenges and local actions ……… » 610
Travaglini D., Bottalico F., Nocentini S., Rossi P., Salbitano F., Sanesi G. - Le pinete di pino domestico (Pinus pinea L.) sono un paesaggio costiero in via di estinzione? Un caso di studio in Regione Toscana (Italia centrale) - Are Italian stone pine forests (Pinus pinea L.) a vanishing
coastal landscape? A case study in Tuscany Region (central Italy) ……… » 611
Vadalà G., Rosati R., Quilghini G. - Itinerari delle tipicità alimentari e forestali: valori ambientali e
culturali del paesaggio alimentare nazionale ………. » 612
Vizzarri M., Garfì V., Travaglini D., Oradini A., Marchetti M. - Come la gestione forestale influenza il sequestro di carbonio: il caso delle faggete montane in Italia - How forest management affects
carbon sequestration: the case of montane beech forests in Italy ……… » 612
VOLUME II
SESSIONE 4 - BIOECONOMIA E SICUREZZA DELLE PRODUZIONI FORESTALI
SESSION 4 - BIO-ECONOMY AND SECURITY OF FOREST PRODUCTIONS
Chairperson Piermaria Corona Relazioni orali / Oral presentations
Buttoud G. - Towards a “better” governance of the forest sector in the perspective of a global bio-economy: 5 lessons learnt from theory and practice - Per una “migliore” governance del settore
innovazioni per la tracciabilità dei prodotti legnosi - Security of the wood production from the
Italian forests and innovation for wood product traceability ………... » 631
Motta Fre V., Cremonini C., Negro F., Testaceni G., Zanuttini R. - Attività di supporto alle imprese forestali del Piemonte per agevolare il recepimento del Regolamento UE n. 995/2010 (EUTR) - Support to Piemonte forest enterprises aimed at facilitating the adoption of the Regulation UE n.
995/2010 (EUTR) ……… » 638
Carbone F., Brunori A. - Il ruolo bioeconomico delle certificazioni della gestione forestale sostenibile in
Italia - Bioeconomic role of sustainable forest management certification schemes in Italy……… » 643
Ducci F., Cantiani P., Cutini A., Dettori S. - Forests and non wooden products in Italy - Foreste e
prodotti non legnosi in Italia ……… » 650
Facciotto G., Minotta G., Paris P., Pelleri F. - Tree farming, agroforestry and the new green revolution. A necessary alliance - Arboricoltura da legno ed agroforestry per un
approvvigionamento sostenibile di legno da industria e da energia ……… » 658
Mori P. - Piantagioni policicliche: arboricoltura e selvicoltura più vicine - Polycyclic Plantation:
narrow the gap between tree farming and forest ……… » 670
Mariotti B., Maltoni A., Tani A. - Produzione vivaistica forestale e potenzialità applicative del “Target Plant Concept” - Forest nursery stock production and new chances resulting from the
“Target Plant Concept” ……… » 676
Saulino L., Teobaldelli M., Cona F., Todaro L., Saracino A. - Diameter distribution and stool biomass partitioning in a native black poplar population and in a selected hybrid poplar clone under short rotation forestry - Distribuzione diametrica e ripartizione della biomassa in un pioppo
nero autoctono e in un pioppo ibrido selezionato cresciuti in ceduo a turno breve ……… » 683 Posters
Brunori A. - PEFC certification in Italy, state of art and consumers recognition - Certificazione
PEFC in Italia, stato dell’arte e riconoscibilità tra i consumatori ………. » 693
Ciccarese L., Cascone C., Pellegrino P. - ISPRA role in the PROFORBIOMED project - Il ruolo di
ISPRA nel progetto PROFORBIOMED ……….. » 697
Cozzi M., Viccaro M., Di Napoli F., Ventura G., Romano S. - Connessioni tra acque reflue e bioenergie: un’analisi empirica - Linkages between wastewater and bioenergy: an empirical
analysis ……… » 702
SESSIONE 5 - ECONOMIA FORESTALE
SESSION 5 - FOREST ECONOMICS AND POLICY
Chairperson Davide Pettenella Relazioni orali / Oral presentations
Hoen F.H., Hetemaki L. - The forest-based sector in Europe - status, structural changes and future prospects - as seen from the North - Il settore forestale in Europa: stato, cambiamenti strutturali e
prospettive future da una prospettiva nord-europea ………... » 715
Economia delle produzioni forestali / Economy of forest productions
Brun F., Mosso A., Blanc S. - Utilizzazioni boschive e valore dei prelievi legnosi in Piemonte -
Management and estimate of forest utilization value in Piedmont ……… » 721
Fratini R., Riccioli F. - Lo studio della filiera foresta legno in Toscana. Prospettive per il futuro - The
analysis of the forest-wood chain in Tuscany. The prospects for the future of the Tuscan timber …… » 727
Vidale E., Da Re R., Lovrik M., Corradini G., Pettenella D. - International trade of the NWFP: any opportunity for the Italian forest sector? - Mercato internazionale dei PFNL: qualche opportunità
per il settore forestale italiano? ……… » 734
Sostenibilità della produzione / Production sustainability
Alampi Sottini V., Bernetti I., Cipollaro M., Fagarazzi C., Sacchelli S. - Environmental and social sustainability and supply chain efficiency in the production of biomass energy - Sostenibilità
ambientale e sociale ed efficienza di filiera nella produzione di energia da biomasse ……… » 754
Carbone F. - Il trasferimento su scala locale degli indirizzi di politica forestale internazionale. L’esperienza dei Castelli Romani - The transfer of the guidelines of international forest policy at the
local level: the experience of the Castelli Romani ……… Pag. 759
Palmieri N. - La manutenzione del patrimonio forestale per l’economia montana, la difesa del suolo, dell’ambiente e del paesaggio - Forest resources management to promote the mountain economy,
soil protection, biodiversity and landscape conditions ……… » 767
Romano S., Cozzi M., Ventura G., Viccaro M. - Un modello di governance innovativo nella gestione delle foreste appenniniche italiane - An innovative model of governance in the forest management of
the Italian Apennine ……… » 770
Romano R., Marandola D. - Le politiche forestali in Italia: tema di nicchia oppure reale occasione di sviluppo integrato per il Paese? Criticità, opportunità e strumenti alle soglie della programmazione 2014-2020 - Forest policy in Italy: a niche theme or a real opportunity for an integrated development of the Country? Weaknesses, opportunities and tools at the threshold of the 2014-2020
programming period ……… » 775
L’applicazione dei piani e delle normative forestali
Application of forest programs and laws
Galluzzo N. - Efficiency of agro-forestation subsidies towards Italian farms - Efficienza
dell’agro-forestazione nelle imprese agricole italiane ……… » 780
Rocco M., Gallozzi M.R. - Applicazione del Regolamento EU/995/2010 in Italia: il sistema di Due Diligence LegnOK - The implementation of the Regulation EU/995/2010 in Italy: the Due Diligence
System’s LegnOK ……… » 788
Sitzia T., Campagnaro T., Cattani M., Trentanovi G. - A new European regulation on invasive alien species and its importance for forestry - Un nuovo regolamento europeo sulle specie esotiche
invasive e la sua importanza per la selvicoltura ……… » 791 Posters
Proto A.R., Larizza M., Zimbalatti G. - L’attuazione delle misure PSR nel settore forestale in Calabria -
The implementation of the Rural Development Programme measures in the forestry sector in Calabria » 797
Abstracts
Di Lallo G., Maesano M., Masiero M., Marchetti M. - Accesso dei piccoli proprietari forestali alla certificazione FSC: un’analisi delle principali criticità e opportunità in Europa - Access of
smallholders to FSC certification in Europe: an analysis of main drivers and barriers ……… » 805
Rakotoarison H., Loisel P. - Optimizing silviculture under multiple risks: a study case of beech in
France ……… » 806
Marandola D., Marongiu S., Paris P., Pisanelli A., Romano R., Rosati A. - Il ruolo della Politica di Sviluppo Rurale per la diffusione dei sistemi agroforestali in UE: l’esperienza 2007-2013 e le prospettive per la programmazione 2014-2020 - The role of Rural Development Policy in supporting agroforestry systems in EU: the experience of 2007-2013 and perspectives for 2014-2020
programming periods ……… » 806
Vacchiano G., Berretti R., Allocco M., Blanchard G., Dotta A., Terzuolo P.G., Petrella F. - Crediti di carbonio volontari da attività selvicolturali in Piemonte - Voluntary carbon credits by forest
management activities in Piedmont ……… » 807
SESSIONE 6 - CAPITALE UMANO:
INNOVAZIONE, QUALIFICAZIONE, ERGONOMIA E SALUTE
SESSION 6 - HUMAN CAPITAL IN SILVICULTURE: INNOVATION, QUALIFICATION, ERGONOMICS AND HEALTH
Chairperson Enrico Marchi Relazioni orali / Oral presentations
Visser R. - New harvesting innovations to improve health and safety - Innovazione delle utilizzazioni
forestali per migliorare salute e sicurezza ……… » 813
Giordano E., Recanatesi F. - L’evoluzione dell’insegnamento forestale: il caso Italia - The evolution
slope areas, heli-logging or cable yarder in Italy - Utilizzazioni in aree acclivi, possibile impiego
degli elicotteri in alternativa alle gru a cavo in Italia ……… » 827
Roggero F. - La direzione lavori negli interventi forestali - The management of forestry works in
forestry operations ……… » 832
Miligi L., Salvadori A., Cortini B., Piro S., Verdi S., Martini A., Sciarra G. - Nuove esposizioni ed
effetti sulla salute nei lavoratori forestali - New exposures and health effects in forestry workers » 844 Laschi A., Vicentini L., Riondato R., Neri F. - Infortuni nei lavori forestali: analisi e valutazione sulla
base della casistica registrata nella Provincia Autonoma di Trento per il periodo 2004-2013 - Forest operation accidents: analysis and assessment based on the events occurred to Trento
Province’s workers in the period 2004-2013 ……… » 853
Maistrelli F. - I “martelloscopi” in Alto Adige: 10 anni d’esperienza pratica ed evoluzione futura -
Virtual tree marking areas in South Tyrol: 10 years experiences and future development ……… » 859
Cielo P., Pesce F. - Percorsi scolastici e formazione professionale per gli operatori forestali: dinamiche e prospettive comuni in Europa - Education and forest vocational training for forestry
workers: differences and common developments in Europe ……… » 864
Motta Fre V., Haudemand J.C., Penco D. - La formazione professionale forestale nello spazio transalpino tra l’Italia e la Francia - Vocational forest training in the Alpine Space between Italy
and France ……… » 872
D’Autilia U., Pennacchini F., Berretta C. - L’arte di tenere razionalmente le selve. La normativa che disciplina il governo dei boschi. La metodologia didattica a sostegno della formazione nelle Scuole del Corpo forestale dello Stato - Rational management of forests - Woodland management in accordance with current regulations - Didactic methodology supporting education in the State
Forestry Corps schools ……… » 878
Posters »
Di Prinzio M., Martini A. - La pubblicità degli interventi forestali ……… » 887
Pecora G., Todaro L., Moretti N. - Optimization of timber harvesting using GIS-based system -
Ottimizzazione della raccolta di legname mediante GIS ……… » 892 Abstracts
Romano R., Cielo P., Motta Fre V., Brenta P., Gaiani G., Marchi E., Mori P., Pesce F. - La formazione professionale per gli operatori del settore forestale in Italia - Proposta di linee guida per il periodo di programmazione 2014-2020 - Forest vocational training in Italy. Proposed
guidelines in application of European RDP funding 2014-2020 ……… » 899
Salbitano F. - Il capitale culturale e naturale in selvicoltura: creare consenso attraverso azioni di comunicazione, sensibilizzazione e costruzione di capacità - Cultural and natural capital in
forestry: reaching consensus via communication, awareness raising and capacity building ……… » 900
Sisti A., Pecora C. - Un modello per lo sviluppo dell’innovazione in selvicoltura: il dottore agronomo
e il dottore forestale quale “Innovation Broker” ……… » 901
Spinelli R. - Innovazione tecnologica e selvicoltura attiva - Technological innovation and active
forest management ……… 902
SESSIONE 7 - MONITORAGGIO E PIANIFICAZIONE
SESSION 7 - FOREST MONITORING AND PLANNING
Chairperson Marco Marchetti Relazioni orali / Oral presentations
Somogyi Z. - Forest monitoring to promote sustainability in the 21st century ……… » 907 Nocentini S. - Managing forests as complex adaptive systems: an issue of theory and method - La gestione
del bosco come sistema biologico complesso e adattativo: una questione di teoria e di metodo ………… » 913
Innovazione nei sistemi e metodi inventariali
Advances in operational monitoring and inventorying technologies
Calvo E., Barbante E., Dentamaro I., Cappa V. - L’Inventario delle foreste urbane e periurbane in
Innovazione nella pianificazione forestale / New requirements in forest planning
Cipollaro S., Pompili M., Logiurato A., Racana A., Orlando V., Panzardi G., Bellotti A., Ferrari R. - I Piani di Assestamento Forestale quali strumenti di attuazione delle Misure di Tutela e Conservazione dei Siti Rete Natura 2000 Basilicata: la ZSC “Abetina di Laurenzana” (Pz) - The forest management plans as tools for the implementation of the Protection and Conservation Measures of Basilicata Natura 2000 Network sites: the SAC “Abetina di
Laurenzana” (PZ) ……… » 933
La Mela Veca D.S., Clementi G., Fiasconaro E., Traina G. - Gestione dei rimboschimenti in ambiente mediterraneo e uso energetico della biomassa: il caso studio dei Monti Sicani (Sicilia occidentale) - Management of Mediterranean reforestations and the energetic use of the biomass:
the case study of the Sicani Mountains (Western Sicily) ……… » 940
Formica A., Schettino A., De Vivo G. - Ricerca scientifica e conservazione della biodiversità; 4 anni di attività nel Parco Nazionale del Pollino - Scientific research and conservation of biodiversity; 4
years of activity in Pollino National Park ……… » 948
Laudati M. - Il ruolo dei parchi nella gestione del territorio - The role of protected areas in land
management ……… » 953
Monitoraggio per la gestione forestale sostenibile
Monitoring for sustainable forest management
D’Aprile F., Tapper N., Marchetti M. - Climate variability in sustainable forest management -
Variabilità climatica nella gestione forestale sostenibile ……… » 958
Greco S. - Tracce di memoria: la pianificazione e la tutela territoriale italiana nella documentazione storica del Corpo forestale dello Stato - Traces of memory: planning and land protection in the
historical record of the Italian State Forestry Corps ……… » 964
L’Abate G., Bianchetto E., Costantini E.A.C. - The soil database and forest soil sample collection of the National Centre for Soil Mapping (CRA-ABP) - La banca dati e la collezione di campioni di
suolo forestale del Centro Nazionale di Cartografia Pedologica (CRA-ABP) ……… » 970
Lozano O.M., Salis M., Ager A.A., Alcasena Urdiroz F., Arca B., Finney M.A., Bacciu V., Spano D. - Variazioni spazio-temporali del regime e dell’esposizione agli incendi in Sardegna, Italia -
Spatiotemporal variations in wildfire regime and exposure for Sardinia, Italy ……… » 975 Posters
D’Aprile F., Tapper N., Marchetti M. - Crown transparency and “butt rot” in silver fir (Abies alba Mill.) in Middle Italy - Trasparenza della chioma e marciume interno del tronco dell’abete bianco
(Abies alba Mill.) nell’Appennino toscano ……… » 985
Feducci M., Poli L., Laschi A., Foderi C., Esposito A., Capretti P. - Drone: un nuovo strumento per il
monitoraggio del verde urbano? - Drone: a new tool in the urban forest monitoring? ……… » 992
Ottaviano M., Tonti D., Di Martino P., Chirici G., Marchetti M. - Influenza degli alberi fuori foresta sul paesaggio agro-forestale - Influence of trees outside forest on the agroforestry
landscape ……… » 996
Sallustio L., Palombo C., Tognetti R., Lasserre B., Marchetti M. - Nuovi paradigmi per la pianificazione territoriale dei paesaggi montani in trasformazione - New paradigms for land use
planning in a changing mountain landscape ……… » 1004
Abstracts
Calvo E., Selleri B., Sanesi G., Barbante E. - La gestione del progetto EMoNFUr LIFE+
10/ENV/IT/399 - The governance of Project EMoNFUr LIFE+ 10/ENV/IT/399 ……… » 1017
Chirici G., Balsi M., Esposito S., Fallavolita P., Mura M., Santopuoli G., La Mela Veca D.S., Marchetti M. - Utilizzo di sistemi di scansione laser su veicoli aerei a pilotaggio remoto per il monitoraggio degli ecosistemi forestali - Laser scanning systems on unmanned aerial vehicles for
forest ecosystems monitoring ……… » 1018
Chirici G., Bastrup Birk A., Marchetti M. - Monitoraggio della naturalità delle foreste a scala pan-europea: il caso di studio dei boschi di faggio - Pan-European forest naturalness monitoring: the
beech case study ……… » 1018
Juma R., Pukkala T., de-Miguel S., Muchiri M. - Using irregular permanent plot data to calibrate
the coastal stone pine (Pinus pinea L.) in Arborea (Sardinia) ……… Pag. 1020
Meloni F., Sibona E., Caffo L., Garbarino M., Motta R. - LiDAR come supporto alla gestione sostenibile delle foreste montane: caso studio in Alta Val di Susa - LiDAR as a support for the
sustainable management of mountain forests: High Susa Valley test site ……… » 1022
Mollicone D. - Global Forest Survey, una rete globale e permanente di aree di saggio per il monitoraggio delle foreste - Global Forest Survey, a global network of permanent sampling plot
to monitor forests ……… » 1023
Sirca C., Caddeo A., Marras S., Bacciu V., Spano D. - Stima della biomassa epigea di popolamenti a
macchia mediterranea - Biomass estimation of Mediterranean maquis ecosystem ……… » 1023
Sallustio L., Marchetti M., Bottalico F., Vizzarri M., Antonello L., Barbati A., Chirici G., Corona P., Cullotta S., Lafortezza R., Nocentini S., Lombardi F. - Modellizzazione degli effetti di scenari di gestione forestale alternativi sulla produzione legnosa in contesti mediterranei. L’approccio MiMoSe - Modeling the influence of alternative forest management scenarios on wood
production in the Mediterranean region. The MiMoSe approach ……… » 1025
SESSIONE 8 – INNOVAZIONE, SOSTENIBILITÀ E IMPATTI DELL’USO DEL LEGNO
SESSION 8 - INNOVATION, SUSTAINABILITY AND IMPACT OF WOOD UTILIZATION
Chairperson Luca Uzielli Relazioni orali / Oral presentations
Van Acker J. - The use of wood, a factor in developing sustainability - L’uso del legno, fattore dello
sviluppo della sostenibilità ……… » 1031
Berti S., Zanuttini R. - Ruolo e contributo del settore della tecnologia del legno e delle utilizzazioni forestali nel contesto formativo, scientifico e produttivo in Italia - Role and contribution of wood
technology and forest harvesting in the context of education, scientific and productive sectors in Italy » 1037 Brunetti M., Bacher M., Berti S., Burato P., Nocetti M. - Classificazione a macchina per impieghi
strutturali: nuove opportunità per il legno italiano massiccio e incollato - Machine strength grading
of structural timber: new opportunities for the Italian solid wood and glued laminated timber ……… » 1046
Cibecchini D., Cavalli A. - Valorizzazione del legno di faggio italiano per impiego strutturale -
Increasing the value of Italian beech through structural use ……… » 1050
Scotti R., Mura M., Piredda I., Campus S., Lovreglio R. - Gestione forestale sostenibile in Sardegna: dal legno al legname, le funzioni di profilo - Sustainable forest management in Sardegna: from
wood to timber, the role of taper functions ……… » 1056
Cremonini C., Fringuellino M., Negro F., Zanuttini R. - OPTISOUNDWOOD: un progetto multidisciplinare per lo sviluppo di manufatti a base di legno innovativi - OPTISOUNDWOOD: a
multidisciplinary project for developing innovative wood based products ……… » 1062
Fellin M., Negri M. - Elettricità dai residui forestali: pirogassificazione con impianti di piccola taglia
- Electricity from forest residues: pyrogasification with small scale plants ……… » 1066
Forster R., Pokorny B., Zapata J.L. - Emerging markets for tropical lesser-known species and their impact on sustainable forest management in Southeast Mexico - Mercati emergenti per specie
tropicali meno conosciute e loro impatto sulla gestione forestale sostenibile nel sud est del Messico » 1073 Goli G., Barnini L., Cocchi L., Di Giulio G., Marcon B., Mazzanti P., Signorini G., Fioravanti M. -
Improving timber properties of fast growing species by heat treatment - Valorizzazione di specie
a rapido accrescimento tramite trattamento termico ……… » 1081
Silvestri A., Vinciguerra V., Santamaria U., Cavalli D., Togni M., Pernarella R., Romagnoli M. - Trattamenti termici come strumento per migliorare il legno di scarsa qualità proveniente da rimboschimenti di
conifere - Heat treatments to improve low quality wood from conifer reforested sites ……… » 1086
Negri M., Fellin M., Sandak A., Sandak J. - La qualità del legno: misure speditive con tecnologie
innovative - Wood quality: fast measurements with innovative technologies ……… » 1094
Lo Monaco A., Calienno L., Agresti G., Fodaro D., Pelosi C., Picchio R. - Innovative methodologies for the analysis of the conservation state on wooden surfaces - Metodologie innovative per
l’analisi dello stato di conservazione di superfici lignee ……… » 1099 Posters
Proto A.R., Zimbalatti G., Bernardi B. - Nuovi strumenti al servizio delle utilizzazioni forestali - New
Cetera P., Lovaglio T., Todaro L. - La tecnica XPS: un supporto alle analisi delle superfici legnose. Il caso del legno di cerro sottoposto a raggi UV-C - The XPS technique: a support for analysing the
wood surface. A case study of the Turkey oak wood after UV-C irradiation ……… » 1121
Urso T., Crivellaro A. - La tecnologia del legno: esperienze didattiche dalla scuola primaria
all’università - Wood technology: teaching experience from primary to university ……… » 1126
Urso T., Piva P., Crivellaro A. - Legni africani chiari commercializzati in Italia: denominazioni commerciali e identificazione della specie legnosa - African whitish woods commercialized in
Italy: commercial names and wood identification ……… » 1132
Zanetti M., Marini D., Masetto E., Pasqualini E., Cavalli R. - Miglioramento dell’efficienza tecnica e ambientale degli adesivi utilizzati nel settore del mobile - Improving technical and environmental
performance of adhesives used in the furniture industry ……… » 1140 Abstracts
Berti S., Brunetti M., Morandini M., Paletta D., Settesoldi D., Ventre A. - Progetto DEMOSCOPE. Come trasformare un obbligo di legge in una opportunità - DEMOSCOPE Project. How to
change a rule in an opportunity ……… » 1147
Fioravanti M. - Caratterizzazione degli effetti delle pratiche selvicolturali sulla qualità del legno -
Characterizing the effects of silvicultural practices on wood quality ……… » 1148
Margaritelli A. - Il contributo del design all’innovazione di prodotti in legno: la case history “Listone Giordano” - The contribution from design to the innovation of wooden products: the “Listone
Giordano” case history ……… » 1149
TAVOLA ROTONDA / ROUND TABLE
Silviculture for the future: a global outlook / Selvicoltura per il futuro: una visione globale
Chairperson Susanna Nocentini
Coates D., Messier C. - Complexity science guided management of forests: viewing forests as complex adaptive systems in an uncertain world - Gestire le foreste sulla base della scienza della
complessità: considerare le foreste come sistemi complessi e adattativi in un mondo incerto ……… » 1153
Puettmann K.J. - Silviculture to enhance the adaptive capacity of forests - Selvicoltura e aumento
della capacità adattativa delle foreste ……… » 1157
Coll L. - Promoting diversification as a way to enhance the ability of Mediterranean forest to cope with change - Promuovere la diversificazione come mezzo per aumentare la capacità delle foreste
mediterranee di affrontare il cambiamento ……… » 1162
Putz F.E. - Transitioning to a complex adaptive system approach to natural forest management in the Tropics - Transizione verso un approccio basato sui sistemi complessi e adattativi nella gestione
delle foreste naturali nei Tropici ……… » 1165
MOZIONE FINALE DEL SECONDO CONGRESSO INTERNAZIONALE DI SELVICOLTURA
FINAL MOTION OF THE SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OF SILVICULTURE……
» »
1169 1174
BIOECONOMIA E SICUREZZA
DELLE PRODUZIONI FORESTALI
BIO-ECONOMY AND SECURITY
OF FOREST PRODUCTIONS
Chairperson
RELAZIONI ORALI
TOWARDS A “BETTER” GOVERNANCE OF THE FOREST SECTOR
IN THE PERSPECTIVE OF A GLOBAL BIO-ECONOMY:
5 LESSONS LEARNT FROM THEORY AND PRACTICE
Gérard Buttoud11University of Tuscia, Viterbo, Italy
After a brief presentation of the policy and scientific debate on the concept of governance as applied to the forestry sector, the paper focuses on 5 statements: (1) the transition from conventional forms of government to new modes of governance is a very progressive process, and never a complete change; (2) the integration of the stakeholders and the public in decision-making processes still provides the main characteristic of governance systems as they presently work; (3) curiously, searching for“good” governance usually leads to a clear re-consideration of the importance of the traditional role of the State, which was never considered as an initial objective; (4) monitoring governance requires specific assessment framework for follow-up; (5) governance does not necessarily lead to sustainability (and vice-versa). Considering that both forest and forestry form a social-ecological system, the presentation calls for re-defining forest action as a process for adapting the objective of sustainability to the context of global change.
Keywords: forest governance, global bio-economy. Parole chiave: governance forestale, bioeconomia globale.
http://dx.doi.org/10.4129/2cis-gb-tow
1. Governance: the debate
Before discussing governance issues in link to policy promoting bio-economy, a clear statement on the concept employed is needed.
Although it is very often used by the forestry technicians to globally design forest policy and sometimes mana-gement means and strategies, the concept of governance is more specific. Whilst the term of policy mainly focuses on the objectives and strategic lines that guide the public action, whilst the word management supposes a day-to-day activity in taking responsibilities in local field actions, the one of governance directly relates to the concrete ways and means used to implement a policy and organize this management. Certainly some dose of overlapping exists between the 3 notions (a policy exists to be implemented, the way to implement a policy depends on its content, organizing management includes some concrete actions that are part of management itself), the vision in the three cases is rather differentiated. When management deter-mines “what is done”, and policy gives the “what for”, governance explains the “how”.
The introduction of the concept of governance in the field of forestry has been recent and mainly used for promoting changes from a present general situation where “govern-ment” is characterized by conventional top-down State-centered regulatory ways to implement policy objectives. On the contrary, analyzing governance supposes to weight in the decision system the interactions between actors (public, private), between sectors (environment, agri-culture, land use), between levels (global, international, national, regional, local), and to test the capacity of the
whole system to be transparent and capable to carry out a proposed organization. Defining “good” governance as resulting from a voluntary increase of interactions between actors, between instruments and also between couples of relations stakeholders/actions, leads to an incremental and systemic approach that is characteristic of a process of learning democracy.
2. Governance: a crucial issue in the perspective of global bio-economy
As such, governance is a crucial issue in the context of promoting bio-economy.
First because bio-economy is supposed to aim at an optimal use of biological resources in a more sustainable and efficient manner: this means a re-organization of the strategies, and maybe also sometimes a change in the principles guiding public action and its implementation at various levels of decision. Deciding of a global strategy promoting bio-economy supposes some changes in policy, management, and also governance.
Second because bio-economy also promotes integra-tion between various topics to be addressed (forest, environment, energy), thus needs to be conducted in an integrated manner. In this context, forest is far from being the only topic to be considered, and this gives a clear impulse towards a development of the interac-tions mentioned above as for the definition of the concept of governance.
This change in governance needs to be analyzed through the experience learnt so far considering the forestry sector.
