La maturazione delle mele: i processi che la caratterizzano e le metodiche di monitoraggio

01

3

451



67



8954



4 13

7

01

41

3

97

1



61



1

3

11

3

4

1

1

7

4

47

4



41

3

4163

1



13



7



43

7

7

47

4

3

9



69

3

1667



4

41



993

1

7



93

3

7

4



 !"# $%&'( )*+,-.,/-$.*001$ )+-2,/,1$134--51$ .,$ 4+*4-67789:;<<<

LLLMC?H7C@786>?@A8BCD?6M@C

NOPQRSTUVPNWW

XSRQNTYWW

01

23456785 

01 





































!





























!













""



#$%&'("#) *+#,-. -#,#"$/0! 1234546725489:4;5<52354=54>753?@<5A4<@4;B<@4C47324=B54 DE7??54F5G4H2<?5I@?54@<4;23=24BA4JE@K5B4@<<B467B4H@E@??BL E56?5HMB453?E536BHMBA4=56F23B4=5473@4B<BI@?@4H@F@H5?N4 =54H236BEI@K523BA4?@<B4=@4H236B3?5E3B4<@4H2;;BEH5@L <5KK@K523B4FBE4<73JM54FBE52=5O4P7B6?@4H@F@H5?N4C4?7??@L I5@453Q7B3K@?@4=@437;BE2654D@??2E54?E@454>7@<547324=B54 FE53H5F@<54C4<RBF2H@4=54E@HH2<?@A4FE@?5H@4D23=@;B3?@<B4 323462<24FBE4<R2??B35;B3?24=54734FE2=2??24=54>7@<5?NA4 ;@4@3HMB4FBE4<@467@4H236BEI@S5<5?NO4TE5;@4=B<<R@IIB3?24 =B54?B6?4=54;@?7E@K523B4<@46?5;@4=B<4;2;B3?242??5;@L <B4FBE4<@4E@HH2<?@4BE@4S@6@?@4674;B?2=54B;F5E5H54>7@<54 5<4<5IB<<24=54H2<2E@K523B4=B<<@4S7HH5@A45<4H23?BJJ524=B54 J52E354?E@6H2E654=@<<@4U2E5?7E@A45<4H2<2EB4=B546B;5424<@4 EB656?B3K@4=B<4DE7??24@<4=56?@HH2O4V<H7354=54>7B6?5462324 ?7??R2JJ547?5<5KK@?54=@54FE2=7??2E54H2;B46?E7;B3?24=54 53?BJE@K523B4@4?BH32<2J5B4F5G4@I@3K@?B4HMB4H236B3?2324 <@4I@<7?@K523B4=54F@E@;B?E54F5G46FBH5UH5A453=5H54=B<4<5L

IB<<24=54;@?7E@K523B4=B<4DE7??2O4W7E@3?B4<@4D@6B4=54;@L ?7E@K523B4=B<<@4DE7??@4654IBE5UH@32437;BE2654FE2HB6654 U652<2J5H54HMB4F2E?@324@<<R@7;B3?24=BJ<54K7HHMBE5A4 @<<@4FBE=5?@4=54H23656?B3K@4=B<<@4F2<F@4B4@<4H@<24=B<<R@L H5=5?NO4XHH2EEB4@4>7B6?24F73?24D@EB473R5;F2E?@3?B4 =56?53K523B4?E@454DE7??54534D73K523B4=B<4H2;F2E?@;B3L ?24=2F24<@4E@HH2<?@Y4H<5;@?BE5H54B4@H<5;@?BE5H54Z[@SO\]O44 ^B54DE7??54H<5;@?BE5H54H2;B4<@4;B<@A4<@4;@?7E@K523B4?B3L =B4@4FE26BJ75EB4=2F245<4=56?@HH24=B<4DE7??24=@<<@4F5@3?@A4 ?@3?24HMB4534@<H7354H@65A4H2;B4FBE4<@4_B3B??@41@3@=@A4654 FEB=5<5JB45<4H2367;24=2F24734FBE52=24=54H236BEI@K523BO4 `34H23?E@FF265K523BA43B54DE7??54@H<5;@?BE5H5454FE2HB6654 H253I2<?543B<<@4;@?7E@K523B4?B3=2324@4H23H<7=BE654H234 5<4=56?@HH24=B<4DE7??24=@<<@4F5@3?@4BA46B4E@HH2<?54@HBES5424 6H2<2E5?5A4E5;@EE@3324?@<5O4a@??@4>7B6?@4=56?53K523B4=BL 6HE5I5@;242E@454F5G45;F2E?@3?54FE2HB6654HMB4654IBE5UH@324 3B<<B4;B<B4=7E@3?B4<@4D@6B4=54;@?7E@K523BO

bcdeefg

hifjkelcfhf

bcdeefg

khifjkelcfhf

m@4

;@?

7E@K5

23B4

H23?

5

37@4

=2F24

4

<

@4

E@HH2<

?

@

H234

m@4

;@?

<

@4

E@HH2<

7E@K5

23B4

?

@

?

B3=B4

@=4

@EEB6?

@E65

4

4

V<

S5

H2HH@A

4

@3J7E5

@A

4

@3323@A

4

@I2H@=2A

4

4

S@3@3@A

4

n@n5

A

4

n5

o5

A

4

UH2A

4

;@3J2A

4

;B<

@A

4

;B<

23BA

4

3B?

?

@E5

3@A

4

F@F@5

@A

4

F@665

Q2E@A

4

4

FBE@A

4

FB6H@A

4

F2;2=2E2A

4

6765

3@

VJE7;5

A

4

@3@3@6A

4

H@H@2A

4

HB?

E5

2<

2A

4

H5

<

5

BJ5

@A

4

D

E@J2<

@A

4

<

@;F23BA

4

;B<

@JE@3@A

4

;B<

@3K@3@A

4

;5

E?

5

<

<

2A

4

2<

5

I@A

4

FBFBE23BA

4

7I@A

4

K7HH@O

#%pq /,

23346788893  ! "#!$%&$!'%$($$())' )!) *+,%* )#!%#$$-$!()&!).  !!#&%$, '%$*,, /, $$0 *  %) 1#)!(#2 $!()&)#. %)2 $!34$'$)%)**$)5 -%#$ " !0%)($( )#$'%$(#%%1#,$ $%&$!'%$,0# %1# !( '%$. *,,$( &)#%)2 $!67 03893:. !% ),* )$()&!(#*#!) )**%)2 $!()&)#%)2 $! ( )% -%#*&)% * '$,! ; * !)!2*$&&,,,5< = 5 !,'$5<)< $>)!)!3:)1#)!? ( !'%$($)'#@,,%&$. ! $%)))%);%,$*! *+0),*%$. &)$0%)/*+5*+'%&$!$) 1#)!/*)2 $!( 0),% ),* )()  -%#% '$,)!%!$( #!;),$ *+ #,$%&*)&!67 03A93 BCCD(#%)!) ,)0 $!;0);))' )!)&&). 0)22 !)02#**+% !-%#$,$. $-$%&)( )& ($5#!*)%>$ (%)$ *$&',,$-$%&)$()#!0+*). !'$&% *+( 0#*$, $3E#)!($ ! 2 ))&)#%)2 $!5*$!)%)2 $. !( (%$, 5&$*$( )& ($ ;!0$!$%),-$%&) !2#**+%  ,&'* 5%,'$!,)> (0#,$($. *()-%#)3F),)!($, ,#1#,) %)2 $!"'$,, > ;% /*)%$,). $( );)!2)&!$()&)#%)2 $. !, ))%);%,$)!), ()1#)!. ?( 2#**+% '%,!5& ,#%)!($

GHIJKLMKNOPQRSHPTUKVUHKWXYXZU[YHKXTXQH[H\HKVHK]RXQH[^KVUHK_YR[[HKUKHTVH\HKVHKZX[RYXSHPTU

GHIJK`MKaHbRYXSHPTUKVUQQXKWYPVRSHPTUKVHKU[HQUTUK\PTKIXb\YPZX[PIYXcXKVPWPK\PTcTXZUT[PKHTKOXbP

GP[PKdPZXTPKaXIYPTU

01

23456785 

01 

 !

"

#$%"

&' !

(#)"

*

"

+,*

!

-"

 .)*

%!

#"

/%*

"

& ,

0 1% 

2(3(!4!_*"(*%)%"" 5*_%*!_%',/!)%" _%+,!6, !4!_*!7)%" 2(#, (!% 1!#$%")!""" %*%'% 8 !#"" 3 /,!'" %+,!*!7 

9,##$% !

_:

_:

_:

_:

_:

;, %44

_:

_:

_:

_:

_:

5#!

/!

-

_:

_:

8*

 %

:

:

:

:

:

51!

/

2!

*

%)%

<=>?@>ABCD>EDFGGHIBGD>AHC@B<CJKAAHCBJLDBJJHCAHIBCMDF@HC ND>OPCJ>FCIB@>F?GBC<FCQF<KGFR>H?BC@B<<FCSKF?G>GTC@>CFI>U @HC?H?CF?AHDFCGDFJEHDIFGHC>?CRKAAVBD>WCXKBJG=K<G>IFCJ>C I>JKDFCAH?C><CGBJGC@>C@BMDF@FR>H?BC@B<<=FI>@HCYZ>MW[\CAVBC LDBQB@BC<=>IIBDJ>H?BC@>CIB<BCGFM<>FGBCGDFJQBDJF<IB?GBC >?CK?FCJH<KR>H?BCFC]FJBC@>C>H@>HCBC>H@KDHC@>CLHGFJJ>HPC AHIK?BIB?GBC?HGFCAHIBCJH<KR>H?BC@>C^KMH<WC_HLHCF<U AK?>CI>?KG>C@>CFGGBJFCJ>CQBD>`AFCQ>J>QFIB?GBC<FCSKF?G>GTC @>CFI>@HC?H?CF?AHDFCAH?QBDG>GHC>?CRKAAVBD>PCMDFR>BCF<<FC AH<HDFR>H?BC]<KUQ>H<FCFJJK?GFC@F<<FCLH<LFC>?CLDBJB?RFC @>CFI>@HWCa?CK<GBD>HDBCLFDFIBGDHCAVBCLKbCBJJBDBCKG>U <>RRFGHCLBDC<FCQF<KGFR>H?BC@B<CMDF@HC@>CIFGKDFR>H?BCcC<FC SKF?G>GTC@>CJHJGF?RFCJBAAFCYd\C@>CAK>CM<>CRKAAVBD>C?BCJH?HC <FCAHILH?B?GBCLD>?A>LF<BWC

efghijkkfkkllmk

nopqrsrtouvrwxpyxssopz{qqvo|C><CAH<HDBC@>CEH?@HC @B<<BCIB<BC@KDF?GBC<FCIFGKDFR>H?BCGB?@BCFCQ>DFU DBC@F<CQBD@BCF<CM>F<<HPCF@CBJA<KJ>H?BC@>CSKB<<BCFC]KAU A>FCAHIL<BGFIB?GBCDHJJFWCXKBJGHCEB?HIB?HCcC@BU GBDI>?FGHC@B<<FC@BMDF@FR>H?BC@B<<FCA<HDH`<<FCAVBC AH?JB?GBC@>CQ>JKF<>RRFDBCM<>CF<GD>CL>MIB?G>CAH<HU DF?G>CM>TCLDBJB?G>CJK<<FC]KAA>FCAHIBC>CAFDHGB?H>@>WCC }<CJHQDFAH<HDBCDHJJHC>?QBABCGB?@BCF@CFKIB?GFDBC@KU DF?GBC<FCIFGKDFR>H?BC>?CDB<FR>H?BCJHLDFGGKGGHCF>CEFGU GHD>CA<>IFG>A>PCLD>IHCEDFCGKGG>C<=BJAKDJ>H?BCGBDI>AFWC^FC QF<KGFR>H?BC@B<<HCJGFGHC@>CIFGKDFR>H?BCJK<<FC]FJBC@B<C AH<HDBC@B<CEDKGGHCcCLDFG>AFGFCFGGDFQBDJHC<=KJHC@>CAFDG>?BC AH<HD>IBGD>AVBCHC@B<CAH<HD>IBGDHPCJGDKIB?GHCAVBCFGGD>U ]K>JABCF<CAH<HDBCK?CQF<HDBC?KIBD>AHWC~H?HJGF?GBCA>bPCFCC

23346788893



!"#

!$!$



%#&

!

''#

&

(

#%&

)'

$#

*#&

+,#

-#,+#)# #&#%# .#!+'$ *)$# & ,)'$# /0!)0$ #,!"# #&#%# 1,+$ 2%$ 3114111 52&6 7! +*)% *

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9:;<=> ?@  ? A@ A ?B CDEEFGFHIJKCDKJLMGDKEGNMMDOKDLKPNQKNMDLDIIQKPNLLJKRFLJKSKTDNMU MQPMQKLDRDMJMQKJKVJNPJKCFLLWDHMFGEFGFHIJKCFDKEJMMQGDKVLDU RJMDVDKFKJRXDFHMJLDKPNLKVQLQGFKCFLLJKXNVVDJY gJHMDKHFLLFKVJGJMMFGDPMDVhFKPMGNMMNGJLDKCFLKEGNMMQKVQRFK VGQVVJHMFIIJOKCNGFIIJKFKPNVVQPDMiYKjNFPMJKFgQLNIDQHFK PMGNMMNGJLFKTNkKFPPFGFKVQHPDCFGJMJKVQRFKNHKDHCDVFKCFLK lGJCQKCDKRJMNGJIDQHFKCFLKEGNMMQYKmHKTJGMDVQLJGFOKLJKGFPDU PMFHIJKCFLLJKTQLTJKJLLJKTFHFMGJIDQHFKnCNGFIIJKCFLKEGNMMQOK FPTGFPPJKDHKolpVRq_{rKTNkKFPPFGFKEJVDLRFHMFKRDPNGJMJKVQHK}

LWNPQKCFLKTFHFMGQRFMGQY

Zs[tu]uvweKFPPJKGJTTGFPFHMJKNHKEJMMQGFKCDPMDHMDgQKCFLLFK VJGJMMFGDPMDVhFKQGlJHQLFMMDVhFKCFLKEGNMMQKFKHFLKVQHMFRU TQKJHVhFKNHKDRTQGMJHMFKEJMMQGFKCDKGFPDPMFHIJKJLLWDHPQGU lFGFKCDKCFMFGRDHJMFKTJMQLQlDFKCNGJHMFKLJKVQHPFGgJIDQHFK VQRFKDKRJGVDNRDYKxFLLFKRFLFKLWJVDCDMiKSKCQgNMJKTGDHVDU TJLRFHMFKJLLJKTGFPFHIJKCDKJVDCQKRJLDVQKFOKDHKRDPNGJKRDU HQGFOKCDKJLMGDKJVDCDKVQRFKVDMGDVQKFKMJGMJGDVQYKyNGJHMFKLJK RJMNGJIDQHFKPDKJPPDPMFKJLLJKVQPMJHMFKGDCNIDQHFKCFLKMFHQGFK DHKJVDCDOKVhFKTNkKFPPFGFKRDPNGJMQKDHKLJXQGJMQGDQKRFCDJHU MFKMDMQLJIDQHFKJVDCQKXJPFKFCKDRTDFlJMQKVQRFKNLMFGDQGFK TJGJRFMGQKCDKRJMNGJIDQHFY

zDiKCJDKTGDRDKJHHDKW{|OKLJK}QHCJIDQHFK~CRNHCKJVhK PgQLlFKDKMFPMKCDKRJMNGJIDQHFKCFLLFKRFLFKVQLMDgJMFKPNLLWDHMFU GQKMFGGDMQGDQKMGFHMDHQYKmKVJRTDQHDKTFGKLFKJHJLDPDKgFHlQHQK TGFLFgJMDKCJDKMFVHDVDKVQHPNLFHMDKHFlLDKPMFPPDKEGNMMFMDKVhFK PQHQK€NDHCDKRQHDMQGJMDKJHHNJLRFHMFYKmHMFGTQLJHCQKDK TJGJRFMGDKCDKRJMNGJIDQHFKFKVQHEGQHMJHCQLDKVQHK€NFLLDK CFLLFKJHHJMFKTGFVFCFHMDKSKTQPPDXDLFKEQGHDGFKDHCDVJIDQHDK PNLLJKTGFPNHMJKCJMJKCDKGJVVQLMJOKVQHKNHJKVFGMJKJMMFHIDQU HFKJLLFKFPDlFHIFKCDKVQHPFGgJIDQHFKCFLKTGQCQMMQYKLMGFKJLK VQPDCCFMMQK‚gDJƒOKVQRFKgDFHFKDHKlFGlQKVhDJRJMJKHFLKRQHU CQKVQHMJCDHQKLJKVQRNHDVJIDQHFKCDKDHDIDQKGJVVQLMJKCFLLFK RFLFOKDLKRQHDMQGJllDQKCFDKTJGJRFMGDKCDKRJMNGJIDQHFKHFLK VQGPQKCFLLJKGJVVQLMJKGDgFPMFKNHJKlGJHCFKDRTQGMJHIJKCJMQK DLKGNQLQKJMMDgQKCFLKVLDRJKHFLKgFLQVDIIJGFKQKGJLLFHMJGFKDLK TGQVFPPQKCDKRJMNGJIDQHFKCFLLFKCDgFGPFKgJGDFMiKVQLMDgJMFK n„JXYqrY …†‡ˆ ‰ŠŠ‹ŒŽŒŒŠ‘’