Aplicaciones de la microscopia de fuerza atómica en la investigación odontológica

Testo completo

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8).

(9)

(10)

(11)

(12) .

(13) ! "#$% ! "!&! #'# ()% !#! &* +

(14) !

(15)

(16) ! ! ,- !

(17) . ! , ! "#$#'# ()-

(18) ,"#$#'# ()%

(19) &/ !

(20)

(21) 0 .

(22) $

(23) !"#1% ! "!&2! 1 # ()% !#! & * *

(24) !

(25) ! ! 2 - 2 !"#1 1 # ()- !

(26) "#11 # ()%

(27) &0 ! *

(28)

(29) 0 .

(30) . %&3*! ** 2 * 4 5 ** .2* "#$ % ! "!& ! .2 * () # 1 2 % !#! & * . * .2 * * 2*2! ! *! 1 4*!

(31) * !.2

(32) * "#$ ! * ()#1 2 6 44

(33) * "#$ ! * ()#1 2* %

(34) &"* * *

(35)

(36) 2* * 4 6* * * . *

(37) * *.

(38) . 7(6,6'2&725$/. . $SOLFDFLRQHVGHODPLFURVFRStDGHIXHU]D DWyPLFDHQODLQYHVWLJDFLyQRGRQWROyJLFD 3URJUDPDGH'RFWRUDGRGH%LRPHGLFLQD $XWRU/LGLD/ySH]-LPpQH] 'LUHFWRUHV0LTXHO9LxDV&LRUGLD\7HUHVD9LQXHVD$XPHGHV. %DUFHORQD6HSWLHPEUH . . . . . . . . . . .

(39) . .

(40) . . 8QLGDGGH0LFURELRORJtD '(3$57$0(172'(3$72/2*Ì$ <7(5$3e87,&$(;3(5,0(17$/ )DFXOWDGGH0HGLFLQD 81,9(56,'$''(%$5&(/21$ . $SOLFDFLRQHVGHODPLFURVFRStDGHIXHU]D DWyPLFDHQODLQYHVWLJDFLyQRGRQWROyJLFD . 3URJUDPDGH'RFWRUDGRGH%LRPHGLFLQD $XWRU/LGLD/ySH]-LPpQH] 'LUHFWRUHV0LTXHO9LxDV&LRUGLD\7HUHVD9LQXHVD$XPHGHV. %DUFHORQD6HSWLHPEUH . . . . . . . . . . .

(41) . .

(42) . 0LJXHO 9LxDV &LRUGLD &DWHGUiWLFR GH 8QLYHUVLGDG \ 7HUHVD 9LQXHVD $XPHGHV 3URIHVRUD 7LWXODU GH 8QLYHUVLGDG DPERV GHO 'HSDUWDPHQWR GH 3DWRORJtD \ 7HUDSpXWLFD ([SHULPHQWDO GH OD )DFXOWDW GH 0HGLFLQD GH OD 8QLYHUVLWDWGH%DUFHORQD &(57,),&$1 4XH OD WHVLV GRFWRUDO SUHVHQWDGD SRU /,',$ /Ð3(= -,0e1(= VH KD GHVDUUROODGRHQHOODERUDWRULRGH0LFURELRORJtD0ROHFXODU\$QWLPLFURELDQRV GHHVWHGHSDUWDPHQWREDMRQXHVWUDVXSHUYLVLyQ 4XH HO WUDEDMR FXPSOH D QXHVWUR MXLFLR ORV UHTXHULPLHQWRV IRUPDOHV \ FRQFHSWXDOHVQHFHVDULRVSDUDVHUGHIHQGLGDDQWHHOWULEXQDOFRUUHVSRQGLHQWH < SDUD TXH FRQVWH ILUPDQ HO SUHVHQWH HQ O·+RVSLWDOHW GH /OREUHJDW HO GtD GH 6HSWLHPEUHGH 3URI'U0LJXHO9LxDV&LRUGLD . 'UD7HUHVD9LQXHVD$XPHGHV. . .

(43) . .

(44) . /HMRVPX\OHMRVDOOtGRQGHEULOODHO6RO HVWiQPLVPDVDOWDVDVSLUDFLRQHV 3XHGHTXHKR\QRODVDOFDQFH SHURSXHGRPLUDUODV\YHUVXEHOOH]D FUHHUHQHOODVHLQWHQWDUVHJXLUODVDOOtGRQGHPHOOHYHQ $QyQLPR. .

(45)

(46) . $PLIDPLOLD. .

(47)

(48) . $*5$'(&,0,(1726. .

(49)

(50) 0HJXVWDUtDH[SUHVDUPLDJUDGHFLPLHQWRDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHHQ FLHUWDPDQHUDKDQKHFKRSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGHHVWDWHVLV\KDQIRUPDGR SDUWH GH PL YLGD FLHQWtILFD \ SHUVRQDO $ YHFHV ODV SDODEUDV VH SXHGHQ TXHGDU FRUWDV SHUR FRQ HVWH HVFULWR SUHWHQGR DJUDGHFHURV WRGR OR TXH PH KDEpLVDSRUWDGR $JUDLU DO 'U 0LTXHO 9LxDV GLUHFWRU G·DTXHVWD WHVL SHU RIHULUPH O·RSRUWXQLWDW G·LQWURGXLUPH HQ HO PyQ GH OD UHFHUFD SHU OD LPPHQVD FRQILDQoD TXH KD GLSRVLWDW HQ PL GHV GHO SULPHU PRPHQW SHU WRWV HOV FRQVHOOV L DMXW SUHVWDWV D QLYHOO SURIHVVLRQDO L SHU O·HQRUPH VXSRUW D QLYHOO SHUVRQDO HQ PRPHQWV GLItFLOV SHU WUDQVPHWUH·P OD SDVVLy SHU OD PLFURELRORJLDLSHOVFRQHL[HPHQWVTXHKHDGTXLULWDOVHXFRVWDWGXUDQWWRWV DTXHVWVDQ\V7DPEpYROGULDDJUDLUDOD'UD7HUHVD9LQXHVDWRWDODVHYDDMXW FRP D FRGLUHFWRUD G·DTXHVWD WHVL MXQW DPE OD VHYD FRQILDQoD DIHFWH L SUHRFXSDFLyWDQWDQLYHOOSURIHVVLRQDOFRPDQLYHOOSHUVRQDO $O'U-RVHS$UQDEDWSHUIDFLOLWDUPHHOPDWHULDOLFRQHL[HPHQWVQHFHVVDULV SHUWDOGHSRGHUUHDOLW]DUSDUWGHOVPHXVH[SHULPHQWV $O 'U -RVp 3HGUR 0DUWtQH] GH OD 8QLYHUVLGDG GH 9DOHQFLD SRU KDEHUPH FHGLGR ODV FHSDV GH &DQGLGD DOELFDQV \ D OD 'UD 5RVDULR %ODQHV SRU DVHVRUDUPH\GHGLFDUPHVXWLHPSR $ WRWV HOV FRPSDQ\V DPE HOV TXH KH WLQJXW HO SODHU GH WUHEDOODU HQ DTXHVW ODERUDWRULYROGULDDJUDLUPROWDIHFWXRVDPHQWHOYRVWUHVXSRUWLQFRQGLFLRQDO GXUDQWWRWVDTXHVWVDQ\VLHOVPRPHQWVLQREOLGDEOHVYLVFXWVWDQWDGLQVFRPD IRUDGHOODERUDWRUL0·KHXDQLPDWTXDQODUHFHUFDP·KDGHL[DWYHXUHHOVHX FDQWyPpVDPDUJLWDPEpP·KHXDFRPSDQ\DWTXDQODFLqQFLDP·KDDSRUWDW IHOLFLWDW(VSHFLDOPHQWDJUDLUDO·(VWHULOD/XSHSHUVHUOHVPHYHVFRPSDQ\HV HWHUQHVSHUODYRVWUDDMXGDOHVLGHHVTXHP·KHXDSRUWDWLSHUHVWDUDOPHX FRVWDW $ OD /tGLD HO &pVDU O·$QQD OD -DQD OD .DWH HO 7RQL OD &DUROLQD O·(OHQD OD 9DOHULD OD ,QGLUD HO 5LGD L OD %HWW\ TXH KHX IRUPDW SDUW GH OD. .

(51) PHYDSULPHUDHWDSDLKHXFRQWULEXwWHQHOPHXSURJUpV$O·(YDSHOWHXJUDQ DMXWHQHOODERUDWRUL,DOVTXHKHXIRUPDWSDUWGHODPHYD~OWLPDHWDSDOD %ODQFDO·(XODOLDOD,UDLGDO·(ULFDO·+HFWRUOD6FDUOHWWHOD0DULQDOD/DXUD OD 5RFtR OD /RXUGHV L OD &DUPH DJUDLUYRV OD YRVWUD SDFLqQFLD HQ HOV PRPHQWV GH FULVL GXUDQW OD UHGDFFLy GH OD WHVL L WRW HO VXSRUW , D O·OH[ FRPSDQ\DLQVHSDUDEOHHQO·$)0TXDQWVPRPHQWVGHGHVHVSHUDFLyTXHKHP YLVFXWSHUzVHQVHWXQRKDJXpVVLPDUULEDWDRQHVWHP*UjFLHVDWRWVSHUOD YRVWUDTXDOLWDWKXPDQDLHOERQURWOORHQHOODERUDWRUL , ZRXOG OLNH WR WKDQN 3URI 'U +& YDQ GHU 0HL IRU DFFHSWLQJ PHLQWKH 'HSDUWPHQW RI %LRPHGLFDO (QJLQHHULQJ LQ *URQLQJHQ WR OHDUQ DERXW IRUFH VSHFWURVFRS\DQGJLYLQJPHKHUZKROHVXSSRUWDQGWUXVW6SHFLDOO\WKDQNV WR -RRE IRU KLV ERXQGOHVV SDWLHQFH DQG DVVLVWDQFH LQ P\ H[SHULPHQWV WHFKQLFDOVWDIIIRUWKHLUKHOSLQWKHODEDQGWDNLQJFDUHRIPHDQGDOVRWRWKH ODESHRSOHIRUJLYLQJPHJUHDWLGHDVIRUWKHLUDIIHFWLRQDQGIRUPDNLQJP\ VWD\LQ*URQLQJHQVRIXQDQGVSHFLDO $JUDLUWDPEpDWRWHOSHUVRQDOGHO·DGPLQLVWUDFLyGHO&DPSXVGH%HOOYLWJHOD 5RVDXUD OD ,VDEHO * OD ,VDEHO ( &DUORV 5RVD 3HUH 0HUFq 6XVDQQD 0DULEHO'DYLGODYRVWUDDMXGDFROÂODERUDFLyLJUDQSDFLqQFLD $O·$XUHOD9DQHVVDLOD,VDEHOGH3RGRORJLDSHOYRVWUHDIHFWHLSUHRFXSDFLy WDQWDQLYHOOSURIHVVLRQDOFRPSHUVRQDO 0X\HVSHFLDOPHQWHDJUDGHFHUDPLIDPLOLDYXHVWURDPRULQFRQGLFLRQDOQR WHQJR SDODEUDV SDUD H[SUHVDURV WRGR OR TXH VLJQLILFiLV HQ PL YLGD $ PLV SDGUHVTXHKDQOXFKDGR\VHKDQVDFULILFDGRSDUDDSRUWDUORLQGLVSHQVDEOH DQXHVWUDVYLGDVWRGRORTXHVR\RVORGHERDYRVRWURV$PLKHUPDQDSRU VHUXQDJUDQDPLJDXQDVHJXQGDPDGUH\XQSLODULPSUHVFLQGLEOHHQPL YLGD$PLFXxDLOORSRUWXDIHFWRFRPSUHQVLyQ\DSR\RHUHVPLHMHPSORD VHJXLU HQ PL QXHYD HWDSD < D PL SULQFHVLWD 0DUWLQD SRU VHU PL IXHQWH LQDJRWDEOH GH IHOLFLGDG \ GH DOHJUtD 6LHPSUH KDEpLV HVWDGR D PL ODGR. .

(52) DSR\iQGRPHHQWRGRVPLVVXHxRVD\XGiQGRPHDORJUDUWRGDVPLVPHWDV\D VHUPHMRUSHUVRQD6RLVODOX]GHPLYLGD $ &ODXGLR PL RWUD PLWDG SRU WX JUDQ DSR\R LQFRQGLFLRQDO SRU LQWHQWDU KDFHUPH YHU OD YLGD GHVGH RWUD SHUVSHFWLYD SRU KDEHUPH DSRUWDGR WDQWD HQHUJtD \ PRWLYDFLyQ JUDFLDV SRU KDFHUPH UHtU FXDQGR HO HVWUpV PH GRPLQDED SRU KDEHU VLGR WDQ SDFLHQWH FRQPLJR SRU WX EXHQ FULWHULR D OD KRUDGHDFRQVHMDUPH\WXGHGLFDFLyQ $O·+HOHQDKHPFRPSDUWLWPROWHVH[SHULqQFLHVGHVGHODXQLYHUVLWDWGXUDQW ODFRQYLYqQFLDLILQVLWRWHQO·HWDSDGHODWHVL*UjFLHVSRUSORUDULULXUHDPE PLSHUODWHYDHPSDWLDLDIHFWHLSHUUHJDODUPHODWHYDDPLVWDW $JUDLUDO·,',%(//ODFRQFHVVLyG·XQDEHFDSUHGRFWRUDOLDOD8QLYHUVLWDWGH %DUFHORQD O·DVVLJQDFLy G·XQD SODoD GH SURIHVVRU DVVRFLDW TXH HP YDQ SHUPHWUH UHDOLW]DU HOV SULPHUV DQ\V GH WHVL SRVWHULRUPHQW OD FRQFHVVLy G·XQDSODoDG·DMXGDQWDOD8QLYHUVLWDWGH%DUFHORQDP·KDSHUPqVILQDOLW]DU OD 3DUW GHOV DVSHFWHV H[SHULPHQWDOV KDQ HVWDW ILQDQoDWV JUjFLHV D O·DGMXGLFDFLyGHODEHFD$&(6% 3URJUDPDGH5HFHUFDGHO&DPSXVGH %HOOYLWJH

(53) 7DPEpDJUDLUODFRQFHVVLyGHO·DMXWHQHOPDUFGHO3URJUDPDGH IRUPDFLy SHU SURIHVVRUDW DPE FRQWUDFWDFLy WHPSRUDO 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

(54) TXH HP YD SHUPHWUH UHDOLW]DU XQD HVWDGD GH PHVRV DO 'HSDUWPHQW RI %LRPHGLFDO (QJLQHHULQJ GH 8QLYHUVLW\ 0HGLFDO &HQWHU *URQLQJHQGH*URQLQJHQVRWDODVXSHUYLVLyGHOD'UD+&YDQGHU0HL 3RU~OWLPRDJUDGHFHUDORVTXHQRKHPHQFLRQDGRDPLJRVIDPLOLD\DPLJRV TXH FRQVLGHUR FRPR IDPLOLD TXH KDQ HVWDGR DSR\iQGRPH FXDQGR OHV KH QHFHVLWDGRGXUDQWHHVWDHWDSD . .

(55) . .

(56) . Ì1',&(. .

(57) . .

(58) . . . . . . ÌQGLFH. Ì1',&( Ì1',&(. ,. 6Ì0%2/26<$%5(9,$785$6 /,67$'(38%/,&$&,21(6 ,1752'8&&,Ð1 0LFURVFRStDGH)XHU]D$WyPLFD. 9,, ,; . 0LFURVFRSLRGHIXHU]DDWyPLFD. . &DQWLOHYHUV\SXQWDV. . 0RGRVGH2SHUDFLyQ. . 0RGRVSDUDYLVXDOL]DUVXSHUILFLHV. . 0RGRGH&RQWDFWR. . 0LFURVFRStDGH)XHU]D/DWHUDO. . 0RGRGH1R&RQWDFWR. . 0RGRGH&RQWDFWR,QWHUPLWHQWHR 7DSSLQJ (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D. . 0LFURVFRStDGH)XHU]D4XtPLFD. . (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D0ROHFXODU. . (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D&HOXODU. . 7HUDSLD)RWRGLQiPLFD. . ,QIHFFLRQHVGHFDQDOHVUDGLFXODUHV. . &RQGLFLRQHVSDUDLQIHFFLRQHVSHUVLVWHQWHV. . 7UDWDPLHQWRHQGRGyQWLFR. . 7HUDSLDV DOWHUQDWLYDV DO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR FRQYHQFLRQDO. . 7HUDSLDFRQOX]OiVHU. . 7HUDSLD)RWRGLQiPLFD. . %LRILOPGH&DQGLGDDOELFDQV. . &DQGLGDDOELFDQV. . 'HVDUUROOR\FDUDFWHUtVWLFDVGHOELRILOPGH&DOELFDQV. ,.

(59) ÌQGLFH. . . )RUPDFLyQ\GHVDUUROORGHOELRILOP. . 0RGHORVGHELRILOPGH&DOELFDQV. . &DUDFWHUtVWLFDV GHO FUHFLPLHQWR HQ ELRILOP GH &DOELFDQV &DOELFDQV\PXWDQWHV&)(0. . 2%-(7,926. . 0$7(5,$/<0e72'26. . &HSDVPLFURELDQDV. . 0HGLRVGHFXOWLYR. . &DOGR<3'. . $JDU<1%. . &DOGRGHWULSWRQD\VRMD 76%

(60) . . $JDUGHWULSWRQD\VRMD 76$

(61) . . 0HGLR 530, FRQ /*OXWDPLQD VLQ ELFDUERQDWR VyGLFRWDPSRQDGRFRQ+(3(6P0. . 0HGLRGHFRQVHUYDFLyQ. . 6ROXFLRQHVXWLOL]DGDV. . 7DPSyQIRVIDWRVDOLQR 3%6

(62) S+. . 7DPSyQGHDGKHVLyQGHVDOLYD. . 6ROXFLyQGHSROL/OLVLQDDO. . 9LVXDOL]DFLyQGHPXHVWUDVELROyJLFDVSRUPLFURVFRStDGH IXHU]DDWyPLFD (OPLFURVFRSLRGHIXHU]DDWyPLFD;(630 ([SHULPHQWRVGHHVSHFWURVFRStDGHIXHU]D. . (O PLFURVFRSLR GH IXHU]D DWyPLFD 'LPHQVLRQ 630 3URGXFWRVGHPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. ,,. . 6XVWUDWRVSDUDPXHVWUDV. . &DQWLOHYHUV\SXQWDV. . &DQWLOHYHUV\SXQWDV0RGRQRFRQWDFWR. . &DQWLOHYHUV\SXQWDV(VSHFWURVFRStDGHIXHU]D. .

(63) . . . . . . ÌQGLFH. &DQWLOHYHUV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH VRQGDV FHOXODUHV. . 9LVXDOL]DFLyQ GH OD VXSHUILFLH FHOXODU GH ODV FHSDV GH &DOELFDQVSRUPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . &UHFLPLHQWRHQPHGLROtTXLGR<3'\SUHSDUDFLyQGH ODVPXHVWUDVSDUDPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV GH YLVXDOL]DFLyQ SRU PLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . (VWXGLR GH OD UXJRVLGDG GH OD VXSHUILFLH FHOXODU GH ODVFHSDVGH&DOELFDQV. . $QiOLVLVHVWDGtVWLFRV. . (VWXGLRGHODIRUPDFLyQ\HVWUXFWXUDGHOELRILOPIRUPDGR SRUODVFHSDVGH&DOELFDQV. . %LRILOPVREUHSROLHVWLUHQR. . %LRILOPVREUHHVPDOWH. . 3UHSDUDFLyQ GH ODV PXHVWUDV SDUD PLFURVFRStD GH IXHU]DDWyPLFD. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV GH YLVXDOL]DFLyQ SRU PLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . $QiOLVLV GH OD UXJRVLGDG GHO ELRILOP GH & DOELFDQV \ VXV PXWDQWHV&)(0. . %LRILOPVREUHHVPDOWH. . %LRILOPVREUH7KHUPDQR[. . 3UHSDUDFLyQ GH ODV PXHVWUDV SDUD PLFURVFRStD GH IXHU]DDWyPLFD. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV SDUD HO HVWXGLR GH OD UXJRVLGDG GH VXSHUILFLH PHGLDQWH PLFURVFRStD GH IXHU]D DWyPLFD. . $QiOLVLVHVWDGtVWLFRV. . (VWXGLR GH OD HILFLHQFLD GHO WUDWDPLHQWR FRQ OiVHU GH (5&5<6**\FRQOiVHUGH'LRGR. . /iVHUGH(U&U<6**. ,,,.

(64) ÌQGLFH. . /iVHUGH'LRGR SRUFDORU

(65) . . 7UDWDPLHQWR FRQ OiVHU GH (U&U<6** \ OiVHU GH 'LRGRGHVXVSHQVLRQHVFHOXODUHVGH(IDHFDOLV. . 9LVXDOL]DFLyQSRUPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . 3UHSDUDFLyQGHODVPXHVWUDVSDUDPLFURVFRStD GHIXHU]DDWyPLFD. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV GH YLVXDOL]DFLyQ SRUPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . (VWXGLRGHODUXJRVLGDGGHVXSHUILFLHGH(IDHFDOLV WUDWDGRV\QRWUDWDGRV. . $QiOLVLVHVWDGtVWLFRV. . (VWXGLR GH OD HILFLHQFLD GHO WUDWDPLHQWR FRQ WHUDSLD IRWRGLQiPLFD. . /X]/(' /LJKWHPLWWLQJGLRGH

(66) \D]XOGHWROXLGLQD2. . /iVHUGH'LRGRIUtR\D]XOGHPHWLOHQR. . 3UHSDUDFLyQ GHO VXVWUDWR SDUD OD IRUPDFLyQ GH ELRILOP. . )RUPDFLyQ\REWHQFLyQGHELRILOPVGH(IDHFDOLV. . 7UDWDPLHQWRIRWRGLQiPLFRGHORVELRILOPVREWHQLGRV GH(IDHFDOLV. . 9LVXDOL]DFLyQSRUPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . 3UHSDUDFLyQGHODVPXHVWUDVSDUDPLFURVFRStD GHIXHU]DDWyPLFD. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV GH YLVXDOL]DFLyQ SRUPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD. . (VWXGLR GH OD UXJRVLGDG GH VXSHUILFLH GH ELRILOPV GH(IDHFDOLVWUDWDGRV\QRWUDWDGRV. . (VWXGLR GH OD YLDELOLGDG EDFWHULDQD HQ ELRILOPV PHGLDQWH&/60 3UHSDUDFLyQGHODVPXHVWUDV. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV GH YLVXDOL]DFLyQ SRU&/60 ,9. .

(67) . . . . . . ÌQGLFH. (QXPHUDFLyQGHEDFWHULDVYLDEOHV. . $QiOLVLVHVWDGtVWLFRV. . )XHU]DV GH DGKHVLyQ GH & DOELFDQV HQ 7KHUPDQR[ \ KLGUR[LDSDWLWD. . &RQGLFLRQHVGHFUHFLPLHQWR\IRUPDFLyQGHELRILOP. . 0DWHULDOHV\UHFXEULPLHQWRFRQVDOLYD. . 3UHSDUDFLyQ GH ODV VRQGDV FHOXODUHV GH $)0 FRQ &DOELFDQV. . &RQGLFLRQHV \ SDUiPHWURV SDUD ODV PHGLGDV GH IXHU]DVGHDGKHVLyQ. . (VWXGLRGHODUXJRVLGDGGHVXSHUILFLHGHPDWHULDOHV. . $QiOLVLVHVWDGtVWLFRV. . 5(68/7$'26<',6&86,Ð1. . (VWXGLR GH OD HILFLHQFLD GHO WUDWDPLHQWR FRQ OiVHU (5&5<6**\FRQOiVHU'LRGR. . (VWXGLR GH OD HILFLHQFLD GHO WUDWDPLHQWR FRQ WHUDSLD IRWRGLQiPLFD. . &DUDFWHUL]DFLyQ GH OD VXSHUILFLH FHOXODU GH & DOELFDQV \ PXWDQWHV&)(0. . (VWXGLRGHODIRUPDFLyQ\HVWUXFWXUDGHOELRILOPIRUPDGR SRU&DOELFDQV. . ,QIOXHQFLD GHO VXVWUDWR HQ OD IRUPDFLyQ GHO ELRILOP HQ &DOELFDQV. . )XHU]DVGHDGKHVLyQGHOELRILOPGH&DOELFDQV\PXWDQWHV &)(0. . &21&/86,21(6. . %,%/,2*5$)Ì$. . 38%/,&$&,21(6. . 9.

(68)

(69) . 6Ì0%2/26<$%5(9,$785$6 . .

(70)

(71) [. . . . 6tPERORV\DEUHYLDWXUDV. . . 'LH]YHFHVFRQFHQWUDGR. $)0 . . 0LFURVFRStD0LFURVFRSLRGHIXHU]DDWyPLFD. &)0 . . 0LFURVFRStDGHIXHU]DTXtPLFD. FP. . . &HQWtPHWURVFXDGUDGRV. &/60 . . 0LFURVFRStDFRQIRFDOOiVHUGHEDUULGR. (5&5 . . /iVHUGH(U&U<6**. (60 . . (VPDOWH. +$3 . . +LGUR[LDSDWLWD. +]. . . +HUFLRV. -. . . -XOLRV. N+]. . . .LORKHUFLRV KHUFLRV

(72) . P. . . 0HWURV. 0%. . . $]XOGHPHWLOHQR. PJ. . . 0LOLJUDPRV JUDPRV

(73) . PLQ. . . 0LQXWRV. P-. . . 0LOLMXOLRV MXOLRV

(74) . PO. . . 0LOLOLWURV. P0. . . &RQFHQWUDFLyQPLOLPRODU 0

(75) . PV. . . 0LOLVHJXQGRV VHJXQGRV

(76) . P:. . . 0LOLYDWLRV YDWLRV

(77) . 1. . . 1HZWRQV. QP. . . 1DQyPHWURV PHWURV

(78) . Q1. . . 1DQRQHZWRQV QHZWRQV

(79) . &. . . *UDGRV&HOVLXV. 3'7 . . 7HUDSLD)RWRGLQiPLFD. S+. . . ORJ +

(80) ORJ>+@. 363' . . 'HWHFWRUIRWRGLRGR. 9,,.

(81) 6tPERORV\DEUHYLDWXUDV. . 5D. . . 5XJRVLGDGPHGLDGHVXSHUILFLH. USP. . . 5HYROXFLRQHVSRUPLQXWR. V. . . 6HJXQGRV. 6$/9 . . 6DOLYD. 6&)6 . . (VSHFWURVFRStDGHIXHU]DFHOXODU. 6(0 . . 0LFURVFRStDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR. 60)6 . . (VSHFWURVFRStDGHIXHU]DPROHFXODU. 7%2 . . $]XOGHWROXLGLQD2. 7+; . . 7KHUPDQR[. 8IF. . . 8QLGDGHVIRUPDGRUDVGHFRORQLD. YY. . . 9ROXPHQSRUYROXPHQ. :. . . 9DWLRV. J. . . 0LFURJUDPR JUDPRV

(82) . O. . . 0LFUROLWUR OLWURV

(83) . P. . . 0LFUyPHWURV PHWURV

(84) . ђP. . . 0LFUyPHWURVFXDGUDGRV. 0. . . &RQFHQWUDFLyQPLFURPRODU PROHV

(85) . ђV. . . 0LFURVHJXQGRV VHJXQGRV

(86) . . 9,,,. .

(87) . /,67$'(38%/,&$&,21(6 . .

(88) . .

(89) . . . . /LVWDGHSXEOLFDFLRQHV. (O SHUtRGR GH GXUDFLyQ GHO WUDEDMR H[SHULPHQWDO GH HVWD WHVLV KD SHUPLWLGRODSDUWLFLSDFLyQHQYDULRVSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQFX\D SURGXFFLyQVHSXHGHYHUHQORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV 3RQV9LFHQWH2/ySH]-LPpQH]/6iQFKH]*DUFpV0$6DOD3pUH] 6 *D\(VFRGD & $ FRPSDUDWLYH VWXG\ EHWZHHQ WZR GLIIHUHQW VXWXUH PDWHULDOV LQ RUDO LPSODQWRORJ\ &OLQLFDO 2UDO ,PSODQWV 5HVHDUFK 5XL]0DUWtQH]//ySH]-LPpQH]/'2VWXQL9)XVWp(9LQXHVD7 9LxDV 0 $ PHFKDQLVP RI FDUEDSHQHP UHVLVWDQFH GXH WR D QHZ LQVHUWLRQ HOHPHQW ,63D

(90) LQ 3VHXGRPRQDV DHUXJLQRVD ,QWHUQDWLRQDO 0LFURELRORJ\ 5XL]0DUWtQH]//ySH]-LPpQH]/)XVWp(9LQXHVD70DUWtQH]-3 9LxDV 0 &ODVV LQWHJURQV LQ HQYLURQPHQWDO DQG FOLQLFDO LVRODWHV RI 3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVD,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$QWLPLFURELDO$JHQWV )XVWp(/ySH]-LPpQH]/6HJXUD&*DLQ]D(9LQXHVD79LxDV0 &DUEDSHQHP UHVLVWDQFH PHFKDQLVPV RI PXOWLGUXJUHVLVWDQW 3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVD-RXUQDORI0HGLFDO0LFURELRORJ\ (W[HEHUULD 0 /ySH]-LPpQH] / 0HUORV $ (VFXtQ 7 9LxDV 0 %DFWHULDO DGKHVLRQ HIILFLHQF\ RQ LPSODQW DEXWPHQWV $ FRPSDUDWLYH VWXG\,QWHUQDWLRQDO0LFURELRORJ\ /ySH]-LPpQH]/$UQDEDW'RPLQJXH]-9LQXHVD79LxDV0$WRPLF )RUFH 0LFURVFRS\ YLVXDOL]DWLRQ RI LQMXULHV LQ (QWHURFRFFXV IDHFDOLV VXUIDFHFDXVHGE\(U&U<6**DQG'LRGH/DVHUV0HG2UDO3DWRO2UDO &LU%XFDO $FFHSWHG

(91) /ySH]-LPpQH]/)XVWp(0DUWLQH]*DUULJD%$UQDEDW'RPLQJXH] - 9LQXHVD 7 9LQDV 0 (IIHFWV RI SKRWRG\QDPLF WKHUDS\ RQ (QWHURFRFFXVIDHFDOLVELRILOPV 6XEPLWWHGWR/DVHUVLQ0HGLFDO6FLHQFH

(92) ,;.

(93)

(94) . ,1752'8&&,Ð1. .

(95) . .

(96) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. 0LFURVFRStDGH)XHU]D$WyPLFD (O GHVDUUROOR GHO PLFURVFRSLR ySWLFR DSRUWy QXHYRV DYDQFHV HQ HO FRQRFLPLHQWR GHO PXQGR ELROyJLFR SHUPLWLHQGR OD REVHUYDFLyQ GH WHMLGRV FpOXODV LQGLYLGXDOHV \ DOJXQRV RUJiQXORV FHOXODUHV FRQ XQ Pi[LPR GH UHVROXFLyQ GH XQRV QP 3RVWHULRUPHQWH FRQ HO GHVDUUROOR GHO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR VH LQFUHPHQWy OD UHVROXFLyQ KDVWDQPSXGLpQGRVHDVtREVHUYDUFRPSRQHQWHVVXEFHOXODUHVFRPR SURWHtQDVRYLULRQHV>@ $ SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH ORV %LQQLJ 5RKUHU >@ UHYROXFLRQDURQ HO PXQGR GH OD PLFURVFRStD FRQ OD LQYHQFLyQ GHO ´PLFURVFRSLRGHHIHFWRW~QHOµ 670

(97) HOSULPHURGHXQDPSOLRJUXSR GH UHFXUVRV WpFQLFRV FRQRFLGR FRPR ´PLFURVFRStD GH VRQGDµ 630

(98) /DWpFQLFDGHO670HVWiEDVDGDHQHOHIHFWRW~QHOFXDQGRXQDVRQGD FRQGXFWRUD VH KDOOD D XQD FLHUWD GLVWDQFLD GH OD VXSHUILFLH GH XQD PXHVWUD FRQGXFWRUD VH FUHD XQD FRUULHQWH GH HOHFWURQHV HQWUH DPEDV VXSHUILFLHVODFXDOHVGHWHFWDGDSRUHOPLFURVFRSLRDPHGLGDTXHVHYD UDVWUHDQGROtQHDDOtQHDODVXSHUILFLHGHODPXHVWUD'HHVWHPRGRHO 670 QRV SURSRUFLRQD XQD LPDJHQ WRSRJUiILFD D HVFDOD DWyPLFD GHOD VXSHUILFLH \ SHUPLWH HO HVWXGLR GH ODV SURSLHGDGHV HOpFWULFDV GH OD PXHVWUD /D WpFQLFD GHO 670 WLHQH XQD OLPLWDFLyQ GHULYDGD GH TXH QR HV DSOLFDEOH DO HVWXGLR GH PDWHULDOHV QR FRQGXFWRUHV (VWD OLPLWDFLyQ VH VROYHQWyDxRVPiVWDUGHFRQHOGHVDUUROORGHO´PLFURVFRSLRGHIXHU]D DWyPLFDµ $)0

(99) >@DEULHQGRQXHYDVSRVLELOLGDGHVSDUDHOHVWXGLRGH PXHVWUDV ELROyJLFDV /D WpFQLFD GHO $)0 HV PX\ VLPLODU DO 670 HO .

(100) ,QWURGXFFLyQ. . . SULQFLSLRGHVXIXQFLRQDPLHQWRHVGHWHFWDUODVIXHU]DVGHLQWHUDFFLyQ HQWUH ORV iWRPRV GH XQD SXQWD \ ORV iWRPRV GH OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUDXWLOL]DQGRXQDVVRQGDVHVSHFLDOHVTXHFRQVLVWHQHQXQDILQD SXQWDGHSHVRtQILPRDFRSODGDVDXQDSDODQFDRFDQWLOHYHUHOiVWLFR/D PLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFDSHUPLWHREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV OD KLGURIRELFLGDG \ OD YLVFRHODVWLFLGDG GH OD VXSHUILFLH GH PXHVWUDV ELROyJLFDV D WLHPSR UHDO EDMR GLYHUVDV FRQGLFLRQHV ILVLROyJLFDV DPELHQWH VHFR R DPELHQWH OtTXLGR

(101) \ VLQ OD QHFHVLGDGGHXQDSUHYLDSUHSDUDFLyQHVSHFLDORWLQFLyQ>@ 0LFURVFRSLRGHIXHU]DDWyPLFD (O 0LFURVFRSLR GH IXHU]D DWyPLFD $)0

(102) HVWXGLD OD HVWUXFWXUD GH OD VXSHUILFLH GH ODV PXHVWUDV PLGLHQGR ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH ORViWRPRVGHHVWDVXSHUILFLH\ORViWRPRVGHXQDSXQWDDFRSODGDHQHO H[WUHPR GH XQD SDODQFD IOH[LEOH R FDQWLOHYHU &RPR UHVXOWDGR GH HVWD LQWHUDFFLyQ \ GHSHQGLHQGR GH OD GLVWDQFLD HQWUH OD SXQWD \ OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD ORV iWRPRV HVWDUiQ VXMHWRV D IXHU]DV GH QDWXUDOH]D DWUDFWLYD R UHSXOVLYD ODV FXDOHV HVWiQ UHSUHVHQWDGDV HQ OD ILJXUDGRQGHSRGHPRVREVHUYDUTXHVHGHILQHQGRViUHDVVHJ~QOD GLVWDQFLD iUHD GH FRQWDFWR \ iUHD GH QRFRQWDFWR (Q HO iUHD GH FRQWDFWRODGLVWDQFLDHQWUHODSXQWD\ODVXSHUILFLHGHODPXHVWUDHVGH XQRV SRFRV DQJVWURPV

(103)

(104) \ ODV IXHU]DV TXH DFW~DQ HQWUH ORV iWRPRV VRQIXHU]DVGHUHSXOVLyQHOHFWURHVWiWLFDV(QHOiUHDGHQRFRQWDFWRHQ ODTXHODGLVWDQFLDHVUHODWLYDPHQWHPD\RU GHORUGHQGHXQRVD

(105)

(106) ODV IXHU]DV LQWHUDWyPLFDV VRQ GH QDWXUDOH]D DWUDFWLYD FRPR UHVXOWDGR GH ODV IXHU]DV GH 9DQ GHU :DDOV GH ODUJR DOFDQFH >@ (O PLFURVFRSLR GH IXHU]D DWyPLFD SXHGH RSHUDU HQ YDULRV PRGRV VHJ~Q .

(107) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. OD GLVWDQFLD HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD TXH VH GHVFULEHQ HQ HO DSDUWDGR )XHU]D. &RQWDFWR LQWHUPLWHQWH. )XHU]DVUHSXOVLYDV. &RQWDFWR. 'LVWDQFLD=. 1RFRQWDFWR )XHU]DVDWUDFWLYDV. . )LJXUD&XUYDGHIXHU]DVLQWHUDWyPLFDVYHUVXVGLVWDQFLD. $PHGLGDTXHVHYDUDVWUHDQGRODVXSHUILFLHOtQHDDOtQHDODVIXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH iWRPRV SURYRFDQ XQD IOH[LyQ GHO FDQWLOHYHU TXH SXHGH VHU GHWHFWDGD SRU HO $)0 PHGLDQWH HO ´VLVWHPD GH GHWHFFLyQ ySWLFRGHGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHUµ>@LOXVWUDGRHQODILJXUD'H HVWHPRGRHVSRVLEOHHYDOXDUODVIXHU]DVGHLQWHUDFFLyQHQWUHODSXQWD \ODVXSHUILFLHPLGLHQGRODVSHTXHxDVGHVYLDFLRQHVGHOFDQWLOHYHU . /iVHU GHGLRGR. 363'. &DQWLOHYHU. 0XHVWUD. 3XQWD. )LJXUD6LVWHPDGHGHWHFFLyQySWLFRGHGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHU. .

(108) ,QWURGXFFLyQ. . . (OVLVWHPDGHGHWHFFLyQGHODGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHUPHGLDQWHXQD OX] OiVHU HV HO PpWRGR GH GHWHFFLyQ PiV XWLOL]DGR HQ ORV HTXLSRV GH $)0 DFWXDOHV DGHPiV GH VHU HO PpWRGR PiV VLPSOH HFRQyPLFR \ YHUViWLOTXHH[LVWH8QDOX]OiVHULQFLGHGLUHFWDPHQWHVREUHHOFDQWLOHYHU SRU OD FDUD RSXHVWD D OD GH OD SXQWD \ HV UHIOHMDGD DO FHQWUR GH XQ GHWHFWRUIRWRGLRGRGLYLGLGRHQFXDWURVHFFLRQHVGHQRPLQDGR3RVLWLRQ 6HQVLWLYH3KRWR'HWHFWRU 363'

(109) 'HELGRDFDPELRVHQODVXSHUILFLHGHOD PXHVWUD VH SURGXFHQ GREODPLHQWRV GHO FDQWLOHYHU TXH SURYRFDQ FDPELRV HQ HO iQJXOR GH OD UHIOH[LyQ GHO OiVHU HQ HO 363' OR FXDO VH WUDGXFHHQFDPELRVHQODLQWHQVLGDGGHODOX]GHOOiVHUUHIOHMDGD(VWD GLIHUHQFLD GH LQWHQVLGDG VH WUDQVIRUPD HQ XQD VHxDO HOpFWULFD FRQ OD TXHVHSXHGHFXDQWLILFDUWDQWRORVPRYLPLHQWRVYHUWLFDOHVGHODSXQWD GHELGR D ODV IXHU]DV GH DWUDFFLyQ R GH UHSXOVLyQ FRPR ORV PRYLPLHQWRV ODWHUDOHV \ GH WRUVLyQ GHO FDQWLOHYHU FRPR FRQVHFXHQFLD GHODLQWHUDFFLyQHQWUHODSXQWD\ODVXSHUILFLHGHODPXHVWUD>@ $O PLVPR WLHPSR D WUDYpV GH XQ FLUFXLWR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ VH FRQWURODQ ORV PRYLPLHQWRV GH OD SXQWD \ GH OD PXHVWUD GXUDQWH HO UDVWUHRJUDFLDVDXQVLVWHPDGHWXERVSLH]RHOpFWULFRV(VWHPHFDQLVPR VH EDVD HQ HO HIHFWR SLH]RHOpFWULFR GH FLHUWRV PDWHULDOHV FRPR OD FHUiPLFDTXHVHFRQWUDHQRH[SDQGHQHQUHVSXHVWDDOYROWDMHDSOLFDGR $SOLFDQGR XQD VHxDO HOpFWULFD VH FRQVLJXH XQD HORQJDFLyQ GH GLPHQVLRQHVDWyPLFDVGHORVPDWHULDOHVSLH]RHOpFWULFRV\SRUWDQWRGH ODPXHVWUDDYLVXDOL]DU$VtHOPRYLPLHQWRGHODPXHVWUD\GHODSXQWD HQ ORV WUHV SODQRV GHO HVSDFLR YLHQH FRQWURODGR HOpFWULFDPHQWH SRU WXERV SLH]RHOpFWULFRV >@ /D UHWURDOLPHQWDFLyQ HQWUH HO VLVWHPD GH WXERVSLH]RHOpFWULFRV\HOVLVWHPDGHGHWHFFLyQySWLFRGHODGHVYLDFLyQ. .

(110) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. GHO FDQWLOHYHU SHUPLWH XQ FRQWURO SUHFLVR GH ORV PRYLPLHQWRV GH OD SXQWD\XQUDVWUHRDHVFDODDWyPLFDGHODVXSHUILFLHGHODPXHVWUD (O VLVWHPD GH FRQWURO HV GH YLWDO LPSRUWDQFLD SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO $)0 0HGLDQWH XQ SURFHVDGRU GH VHxDOHV LQWHJUDGR HQ XQD FRQWURODGRUD

(111) VH FRQYLHUWHQ ODV VHxDOHV HOpFWULFDV GHO FDEH]DO GHO PLFURVFRSLR HQ GDWRV TXH SRGUiQ VHU DQDOL]DGRV SRU XQ SURJUDPD LQIRUPiWLFR $ VX YH] WRGRV ORV SDUiPHWURV LQWURGXFLGRV HQ HVWH SURJUDPDVHUiQFRQYHUWLGRVHQVHxDOHVHOpFWULFDVFRQHOILQGHSRGHU RUGHQDU ORV PRYLPLHQWRV GHO VLVWHPD GH HVFiQHU WXERV SLH]RHOpFWULFRV

(112) /RVGDWRVREWHQLGRVVRQSURFHVDGRV\WUDQVIRUPDGRV HQ LPDJHQ 'H HVWH PRGR HO $)0 SHUPLWH REWHQHU LQIRUPDFLyQ QR VRORGHODWRSRJUDItDGHODPXHVWUDVLQRWDPELpQGHVXVSURSLHGDGHV PHFiQLFDV\YLVFRHOiVWLFDV>@ &DQWLOHYHUV\SXQWDV /DQDQRSXQWDDFRSODGDDXQFDQWLOHYHUHVODHVHQFLDGHO$)0SXHVWR TXH HV OD SDUWH TXH LQWHUDFW~D FRQ OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD (O FRQMXQWR SXQWDFDQWLOHYHU SXHGH HVWDU KHFKR GH VLOLFLR QLWUXUR GH VLOLFLRRGLDPDQWH\UHFXELHUWRFRQRWURPDWHULDOSDUDLQFUHPHQWDUOD UHIOH[LyQ GH OD OX] OiVHU >@ /RV SDUiPHWURV GH OD SXQWD D WHQHU HQ FXHQWD VRQ HO UDGLR GH FXUYDWXUD GHO iSLFH GH OD SXQWD \ OD UHODFLyQ DOWXUDDQFKXUD ILJXUD D

(113) 'H HVWD PDQHUD ODV SXQWDV TXH VH FRPHUFLDOL]DQ SXHGHQ OOHJDU D VHU HQ IRUPD SLUDPLGDO WHWUDJRQDO R FyQLFD\WHQHUXQUDGLRGHFXUYDWXUDGHOiSLFHGHDQP . .

(114) ,QWURGXFFLyQ. . . /D JHRPHWUtD GH ORV FDQWLOHYHUV VL VRQ WULDQJXODUHV R UHFWDQJXODUHV

(115) MXQWRFRQVXORQJLWXGDQFKXUD\JURVRUGHWHUPLQDQODVSURSLHGDGHV PHFiQLFDV GHO FDQWLOHYHU TXH D VX YH] HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ OD FRQVWDQWH HOiVWLFD N

(116) \ OD IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD ILJXUD E

(117) /RV FDQWLOHYHUV IOH[LEOHV \ FRQ XQD EDMD IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD VRQ LGHDOHV SDUD PHGLU HQ OtTXLGRV HQ PRGR RSHUDWLYR GH FRQWDFWR \ HQ HVSHFWURVFRStDGHIXHU]D(QFDPELRDTXHOORVFDQWLOHYHUVPiVUtJLGRV\ GH PD\RU IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD VRQ PiV DSURSLDGRV SDUD PHGLU HQDLUH\HQPRGRGHQRFRQWDFWR>@ . D

(118). E

(119). DQ. / DO U. J DQ. . )LJXUD 3DUiPHWURV HVHQFLDOHV GH ODV SXQWDV \ FDQWLOHYHUV JHRPHWUtDV GH ORV FDQWLOHYHUVD

(120) 3XQWDUDGLRGHFXUYDWXUDGHOiSLFH U

(121) \ODUHODFLyQDOWXUDDQFKXUD DO DQ

(122) E

(123) &DQWLOHYHUDQFKXUD DQ

(124) ORQJLWXG /

(125) \JURVRU J

(126) . 0RGRVGH2SHUDFLyQ 0RGRVSDUDYLVXDOL]DUVXSHUILFLHV ([LVWHQYDULRVPRGRVGHRSHUDFLyQHQHO$)0SDUDDGTXLULULPiJHQHV ILJXUD

(127) GHSHQGLHQGR GH OD QDWXUDOH]D GH ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH iWRPRV VHJ~Q OD GLVWDQFLD HQWUH OD SXQWD \ OD. .

(128) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD ODV FXDOHV VH KDQ FRPHQWDGR HQ DSDUWDGRV DQWHULRUHV ILJXUD

(129) 0RGRGH&RQWDFWR (QHOPRGRGHFRQWDFWRVHSURGXFHXQ´FRQWDFWRUHDOµHQWUHODSXQWD \ OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD GRQGH ODV IXHU]DV TXH SUHGRPLQDQ VRQ GH QDWXUDOH]D UHSXOVLYD TXH WLHQGHQ D VHSDUDU OD SXQWD SURYRFDQGR XQDGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHU(QHVWHSXQWRWDPELpQH[LVWHQRWURVGRV WLSRVGHIXHU]DVTXHPDQWLHQHQODSXQWDHQFRQWDFWRFRQODPXHVWUDOD IXHU]DGHFDSLODULGDG\ODIXHU]DTXHHMHUFHHOSURSLRFDQWLOHYHUVREUHOD PXHVWUD &XDQGR VH WUDEDMD HQ PHGLR VHFR OD IXHU]D GH FDSLODULGDG YLHQH GDGD SRU OD SUHVHQFLD HQ DOJXQRV FDVRV GH XQD ILQD FDSD GH DJXDTXHFXEUHODVXSHUILFLHGHODPXHVWUD\VXPDJQLWXGGHSHQGHUi GH OD GLVWDQFLD HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD /D IXHU]D HMHUFLGD SRU HO SURSLRFDQWLOHYHUHVFRPRODGHXQPXHOOHFRPSULPLGR\GHSHQGHGH ODGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHU\VXFRQVWDQWHHOiVWLFD(O$)0HVFDSD]GH GHWHFWDU ORV SHTXHxRV FDPELRV HQ OD GHVYLDFLyQ GHO FDQWLOHYHU FRPR UHVXOWDGR GH ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ D PHGLGD TXH VH UDVWUHD OD VXSHUILFLHGHODPXHVWUD (Q HO PRGR GH FRQWDFWR HV SRVLEOH WUDEDMDU D IXHU]D FRQVWDQWH R D GLVWDQFLD FRQVWDQWH $ PRGR GH IXHU]D FRQVWDQWH OD GHVYLDFLyQ GHO FDQWLOHYHUGXUDQWHHOUDVWUHRGHODVXSHUILFLHHVXWLOL]DGDSRUHOFLUFXLWR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ SDUD FRQWURODU HO PRYLPLHQWR GHO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFRDGDSWiQGRORDORVFDPELRVWRSRJUiILFRVGHODPXHVWUD \SRGHUPDQWHQHUFRQVWDQWHWDQWRODGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHUFRPROD IXHU]DTXHVHOHDSOLFDDODPXHVWUDGXUDQWHHOUDVWUHR(OPRYLPLHQWR .

(130) ,QWURGXFFLyQ. . . GHO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR HV SURSRUFLRQDO D OD WRSRJUDItD GH OD PXHVWUD /D YHORFLGDG GH UDVWUHR HV OHQWD GHELGR DO WLHPSR GH UHVSXHVWDGHOFLUFXLWRGHUHWURDOLPHQWDFLyQ $ PRGR GH GLVWDQFLD FRQVWDQWH HO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR VH PDQWLHQH D XQD GLVWDQFLD FRQVWDQWH GH OD PXHVWUD GHELGR D TXH HO FRQWURO GH UHWURDOLPHQWDFLyQ HVWi GHVFRQHFWDGR (Q HVWH FDVR OD GHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHUHVSURSRUFLRQDODODLQWHUDFFLyQGHODVIXHU]DV GXUDQWH HO UDVWUHR (O PRGR GH FRQWDFWR D GLVWDQFLD FRQVWDQWH HV XWLOL]DGR SDUD OD YLVXDOL]DFLyQ GH VXSHUILFLHV SODQDV \ SHUPLWH XQD HOHYDGDYHORFLGDGGHUDVWUHR (O WLSR GH LPiJHQHV TXH VH SXHGHQ REWHQHU XWLOL]DQGR HO PRGR GH FRQWDFWRVRQ>@ ʊ. ,PiJHQHVGHDOWXUD/DGHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHUGXUDQWHHOUDVWUHR GHODVXSHUILFLHTXHGDUHJLVWUDGD\HVODH[SUHVLyQGHODWRSRJUDItD GHODPXHVWUD. ʊ. ,PiJHQHVGHGHVYLDFLyQ(OFLUFXLWRGHUHWURDOLPHQWDFLyQPDQWLHQH FRQVWDQWH OD GHVYLDFLyQ GHO FDQWLOHYHU GXUDQWH HO UDVWUHR FRQWURODQGRHOPRYLPLHQWRGHO=HVFiQHUSLH]RHOpFWULFR'HELGRD TXH HO WLHPSR GH UHVSXHVWD GHO FLUFXLWR HV OHQWR VH SURGXFHQ SHTXHxDV GHVYLDFLRQHV GHO FDQWLOHYHU HVWH HUURU GH VHxDO HV XWLOL]DGR SDUD JHQHUDU ODV LPiJHQHV GH GHVYLDFLyQ ODV FXDOHV PXHVWUDQ FRQ PD\RU VHQVLELOLGDG ORV ILQRV GHWDOOHV GH OD VXSHUILFLH. .

(131) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. /RV FDQWLOHYHUV FRP~QPHQWH XWLOL]DGRV HQ HO PRGR GH FRQWDFWR VRQ PiVIOH[LEOHVFRQXQDFRQVWDQWHHOiVWLFDGHDOUHGHGRUGH1P(VWH WLSRGHFDQWLOHYHUVVRQH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHVDSHTXHxRVFDPELRV HQ ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ SHUPLWLHQGR DO $)0 UHSUHVHQWDU HVWUXFWXUDVDHVFDODDWyPLFD8QDGHVYHQWDMDTXHSUHVHQWDHVWHPRGR GH RSHUDFLyQ GHELGR D OD IXHU]D TXH VH HMHUFH VREUH OD VXSHUILFLH HV TXH WDQWR OD SXQWD FRPR OD PXHVWUD SXHGHQ GDxDUVH GXUDQWH HO UDVWUHR SRU OR TXH QR HV PX\ DSURSLDGR SDUD YLVXDOL]DU PXHVWUDV ELROyJLFDV 0LFURVFRStDGH)XHU]D/DWHUDO 8QD YDULDFLyQ GHO PRGR GH FRQWDFWR HV OD PLFURVFRStD GH )XHU]D /DWHUDO TXH UHJLVWUD HOPRYLPLHQWR GH WRUVLyQGHO FDQWLOHYHU GXUDQWH HO UDVWUHR GH OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR KRUL]RQWDOGHODOX]OiVHUUHIOHMDGDHQHO363'>@/DPDJQLWXGGHOD GHVYLDFLyQ ODWHUDO GHO FDQWLOHYHU YLHQH GHWHUPLQDGD SRU HO FRHILFLHQWH GHIULFFLyQ ђ

(132) ODWRSRJUDItDGHODVXSHUILFLHGHODPXHVWUDODGLUHFFLyQ GHO PRYLPLHQWR GHO FDQWLOHYHU \ OD FRQVWDQWH HOiVWLFD ODWHUDO GHO FDQWLOHYHU /RV FDQWLOHYHUV TXH VH XWLOL]DQ VRQ GH ODV PLVPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH HQ HO PRGR GH FRQWDFWR SHUPLWLHQGR OD FXDQWLILFDFLyQ GHO JUDGR GH IULFFLyQ VXSHUILFLDO HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD>@ /DVLPiJHQHVTXHVHJHQHUDQHQODPLFURVFRStDGH)XHU]D/DWHUDOQRV DSRUWDQLQIRUPDFLyQGHODWRSRJUDItDGHODPXHVWUD\GHVXVGLIHUHQWHV SURSLHGDGHVGHIULFFLyQ>@ .

(133) ,QWURGXFFLyQ. . . 0RGRGH1R&RQWDFWR (Q HO PRGR GH QRFRQWDFWR OD SXQWD VH HQFXHQWUD D XQD GLVWDQFLD SUy[LPDDODVXSHUILFLHGHODPXHVWUDGRQGHODVIXHU]DVGHLQWHUDFFLyQ GRPLQDQWHV HQWUH iWRPRV VRQ ODV IXHU]DV GH 9DQ GHU :DDOV GH QDWXUDOH]DDWUDFWLYD/DIXHU]DTXHHMHUFHODSXQWDVREUHODPXHVWUDHV PX\ GpELO HYLWDQGR DVt XQ UiSLGR GHWHULRUR GH OD PXHVWUD R GH OD SXQWD SRU OR WDQWR HVWH PRGR GH RSHUDFLyQ HV PiV DSURSLDGR \ DPSOLDPHQWHXWLOL]DGRSDUDYLVXDOL]DU\HVWXGLDUPXHVWUDVELROyJLFDV (O VLVWHPD KDFH YLEUDU PHFiQLFDPHQWH DO FDQWLOHYHU FHUFD GH VX IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD IUHFXHQFLD LQWUtQVHFD GHO FDQWLOHYHU

(134) UHJLVWUDQGRODDPSOLWXGGHODYLEUDFLyQ/RVFDQWLOHYHUVXWLOL]DGRVVRQ UtJLGRV FRQ XQD IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD HQWUH N+] \ N+] XQD DPSOLWXG GH RVFLODFLyQ PHQRU D QP \ XQD FRQVWDQWH HOiVWLFD DOUHGHGRU GH 1P (O VLVWHPD PRQLWRUL]D OD DPSOLWXG GH OD YLEUDFLyQ GHO FDQWLOHYHU GXUDQWH HO UDVWUHR SRU OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD \ OD PDQWLHQH FRQVWDQWH D WUDYpV GHO FLUFXLWR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ TXH FRQWUROD ORV PRYLPLHQWRV GHO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR DGDSWiQGRORV D OD WRSRJUDItD GH OD PXHVWUD /RV PRYLPLHQWRVGHO=HVFiQHUSLH]RHOpFWULFRVRQORVTXHVHXWLOL]DQSDUD UHIOHMDUORVGDWRVGHODWRSRJUDItDGHODPXHVWUD>@ /RVWLSRVGHLPiJHQHVTXHVHJHQHUDQHQHOPRGRGHQRFRQWDFWRVRQ ,PiJHQHVGHDOWXUD3URSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQGHODWRSRJUDItDGHOD VXSHUILFLHXWLOL]DQGRORVPRYLPLHQWRVGHO=HVFiQHUSLH]RHOpFWULFR .

(135) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. ,PiJHQHV GH DPSOLWXG (O FLUFXLWR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ QR HV SHUIHFWR \ VX UHVSXHVWD HQ PDQWHQHU OD DPSOLWXG FRQVWDQWH HV OHQWD 'XUDQWH HO UDVWUHR VH SURGXFHQ SHTXHxRV FDPELRV TXH DOWHUDQ OD FRQVWDQFLD HQ OD DPSOLWXG GH RVFLODFLyQ GHO FDQWLOHYHU \ TXHGDQ UHJLVWUDGRVFRPRHUURUGHVHxDO(QHVWHWLSRGHLPiJHQHVVHDFHQW~DQ ODV ILQDV HVWUXFWXUDV GH OD VXSHUILFLH D H[SHQVDV GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDOGHWRSRJUDItD>@ ,PiJHQHVGHIDVH/DVYDULDFLRQHVSURGXFLGDVHQODIDVHGHRVFLODFLyQ GHO FDQWLOHYHU SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ GH OD FRPSRVLFLyQ GH OD PXHVWUD DVt FRPR GH VXV SURSLHGDGHV HOiVWLFDV YLVFRHOiVWLFDV \ GH DGKHVLyQ>@ 0RGRGH&RQWDFWR,QWHUPLWHQWHR7DSSLQJ 6LPLODU D OR TXH RFXUUH HQ HO PRGR GH QRFRQWDFWR VH KDFH YLEUDU H[WHUQDPHQWH HO FDQWLOHYHU FHUFD GH VX IUHFXHQFLD GH UHVRQDQFLD /D DPSOLWXG GH HVWD RVFLODFLyQ HV PD\RU TXH HQ HO PRGR GH RSHUDFLyQ DQWHULRUDSUR[LPDGDPHQWHGHQPOOHJDQGRODSXQWDDHQWUDUHQ FRQWDFWR LQWHUPLWHQWH FRQ OD PXHVWUD GXUDQWH HO UDVWUHR GH VX VXSHUILFLH>@3RUORWDQWRFDGDYH]TXHODSXQWDVHDSUR[LPDDOD PXHVWUD ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ LQWHUDWyPLFDV GRPLQDQWHV VRQ ODV IXHU]DV GH UHSXOVLyQ 'XUDQWH HO UDVWUHR VH SURGXFHQ FDPELRV HQ OD DPSOLWXGGHRVFLODFLyQGHOFDQWLOHYHU\SHTXHxDVGLIHUHQFLDVRODUJRV UHWDUGRVHQODIDVHGHRVFLODFLyQORTXHSHUPLWHREWHQHULQIRUPDFLyQ VREUHODWRSRJUDItDGHODVXSHUILFLH\GHODVSURSLHGDGHVPHFiQLFDVGH OD PXHVWUD >@ (Q HO PRGR GH FRQWDFWR LQWHUPLWHQWH VH JHQHUDQ HO. .

(136) ,QWURGXFFLyQ. . . PLVPRWLSRGHLPiJHQHVTXHHQHOPRGRGHQRFRQWDFWRH[SOLFDGRHQ HODSDUWDGR . D

(137). E

(138). F

(139). G

(140). . )LJXUD 0RGRV GH REWHQFLyQ GH LPiJHQHV HQ $)0 D

(141) 0RGR GH FRQWDFWR E

(142) 0LFURVFRStD GH IXHU]D ODWHUDO F

(143) 0RGR GH QRFRQWDFWR G

(144) 0RGR GH FRQWDFWR LQWHUPLWHQWH. (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D /D PLFURVFRStD GH IXHU]D DWyPLFD SHUPLWH REWHQHU LPiJHQHV GH HVWUXFWXUDV \ PXHVWUDV ELROyJLFDV D HVFDOD QDQRPpWULFD FRQ XQD HOHYDGD UHVROXFLyQ 1R REVWDQWH HVWD WpFQLFD HV WDPELpQ GH JUDQ XWLOLGDG SDUD PHGLU ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ \ HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV ItVLFDV GH PXHVWUDV ELROyJLFDV PHGLDQWH OD DGTXLVLFLyQ GH FXUYDV GH IXHU]DGLVWDQFLD XWLOL]DQGR HO PRGR GH RSHUDFLyQ FRQRFLGRFRPR(VSHFWURVFRStDGH)XHU]DXQDKDELOLGDGH[FOXVLYDGH ODPLFURVFRStDGHIXHU]DDWyPLFD>@ /RV PRGRV GH REWHQFLyQ GH LPiJHQHV XWLOL]DQ OD LQWHUDFFLyQ GH ODV IXHU]DV HQWUH OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD \ OD SXQWD SDUD UDVWUHDU OD .

(145) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. PXHVWUD \ DVt REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH OD WRSRJUDItD \ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD VXSHUILFLH (Q HO PRGR GH HVSHFWURVFRStD GH IXHU]D VH PLGH OD GHVYLDFLyQ GHO FDQWLOHYHU GXUDQWH VX PRYLPLHQWR YHUWLFDO GH DSUR[LPDFLyQ \ UHWUDFFLyQ D OD PXHVWUD GDGR SRU HO = HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR

(146) SDUD FXDQWLILFDU \ FDUDFWHUL]DU ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD 'XUDQWH OD DSUR[LPDFLyQ \ UHWUDFFLyQ VH SURGXFH XQ GREODPLHQWR GHO FDQWLOHYHU FRPR UHVXOWDGR GH ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH OD SXQWD \ OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUDHOFXDOHVUHJLVWUDGRSRUHO363'FRPRXQFDPELRGHYROWDMH RXQFDPELRHQODLQWHQVLGDGGHODOX]OiVHUUHIOHMDGDSRUHOFDQWLOHYHU (VWD GLIHUHQFLD GH LQWHQVLGDG HV WUDGXFLGD SRU HO 363' FRPR XQD GHVYLDFLyQGHOFDQWLOHYHU G

(147) 0HGLDQWHODOH\GH+RRNHODGHVYLDFLyQ GHOFDQWLOHYHUHVWUDQVIRUPDGDHQXQLGDGGHIXHU]D )

(148) GRQGHNHVOD FRQVWDQWHHOiVWLFDGHOFDQWLOHYHU . . . . ) NG. (OUHVXOWDGRHVODREWHQFLyQGHXQDFXUYDGHIXHU]DGLVWDQFLDDSDUWLU GH OD FXDO VH SXHGH H[WUDHU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV\ILVLFRTXtPLFDVGHXQDPXHVWUDFRPRODYLVFRHODVWLFLGDG IXHU]DVGHDGKHVLyQ\IXHU]DVGHVXSHUILFLH>@(QODILJXUDVH PXHVWUD XQ HVTXHPD GH XQD FXUYD GH IXHU]DGLVWDQFLD REWHQLGD PHGLDQWHHVSHFWURVFRStDGHIXHU]D 2EVHUYDQGR HO HVTXHPD HQ OD ]RQD GH QRFRQWDFWR ]RQD $

(149) HO = HVFiQHUSLH]RHOpFWULFRHPSLH]DVXUHFRUULGRKDFLDDEDMRDSUR[LPDQGR ODSXQWDDODPXHVWUDHQHVWHSXQWRODGHIRUPDFLyQGHOFDQWLOHYHUHV. .

(150) ,QWURGXFFLyQ. . . /DV IXHU]DV DWUDFWLYDV GH YDQ GHU:DDOV HMHUFHQ XQD SUHVLyQ VREUH HO FDQWLOHYHUTXHYDDXPHQWDQGRDPHGLGDTXHODGLVWDQFLDHQWUHODSXQWD \ODPXHVWUDVHUHGXFH&XDQGRHVWDSUHVLyQHVPD\RUDODFRQVWDQWH HOiVWLFD VH SURGXFH XQD GHIRUPDFLyQ QHJDWLYD GHO FDQWLOHYHU VHJXLGD GHO FRQWDFWR HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD ]RQD%

(151) 7UDV SURGXFLUVH HO FRQWDFWR PLHQWUDV HO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR FRQWLQ~D VX H[WHQVLyQ ODV IXHU]DV GH UHSXOVLyQ SURYRFDQ XQD GHIRUPDFLyQ GHO FDQWLOHYHU HQ VHQWLGR RSXHVWR ]RQD &

(152) (VWD IDVH GH OD FXUYD GH IXHU]DGLVWDQFLD $→&

(153) VHGHQRPLQDIDVHGHDSUR[LPDFLyQ\DSRUWDLQIRUPDFLyQGHODV IXHU]DV GH VXSHUILFLH \ GH ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV GH OD PXHVWUD (Q OD IDVH GH UHWUDFFLyQ '→(

(154) HO =HVFiQHU SLH]RHOpFWULFR YD UHWURFHGLHQGR/DSXQWDVLJXHDGKHULGDDODPXHVWUDSURYRFDQGRXQD IXHUWH GHIRUPDFLyQ GHO FDQWLOHYHU HQ VHQWLGR RSXHVWR DO PRYLPLHQWR GHO HVFiQHU ]RQD (

(155) KDVWD TXH VH VHSDUD FRPSOHWDPHQWH GH OD VXSHUILFLH GH OD PXHVWUD YROYLHQGR D OD GHIRUPDFLyQ GHO FDQWLOHYHU >²@ . )LJXUD&XUYDGHIXHU]DGLVWDQFLD. .

(156) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWD FRPSOHWD VHSDUDFLyQ R URWXUD GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH OD SXQWD \ OD PXHVWUD VRQ XWLOL]DGDV SDUD PHGLU OD LQWHQVLGDG GH ODV IXHU]DV GH DGKHVLyQ HQWUHDPEDV SDUWHV R WDPELpQ IXHU]DVGHXQLyQHQWUHELRPROpFXODVFRPSOHPHQWDULDV>@ /D HVSHFWURVFRStD GH IXHU]D SHUPLWH WUDEDMDU FRQ WUHV PRGRV GH PHGLGDGHIXHU]DGLIHUHQWHV ILJXUD

(157) ʊ. 0LFURVFRStD GH IXHU]D TXtPLFD &)0

(158) 'HVGH VX SULPHUD DSOLFDFLyQ KD SURSRUFLRQDGR LQIRUPDFLyQ VREUH OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDOGHJUXSRVTXtPLFRVHQFpOXODVYLYDV>@. ʊ. (VSHFWURVFRStD GH IXHU]D PROHFXODU 60)6

(159) $SRUWD LQIRUPDFLyQ GHODLQWHUDFFLyQOLJDQGRUHFHSWRU>@. ʊ. (VSHFWURVFRStD GH IXHU]D FHOXODU 6&)6

(160) 3HUPLWH FRQRFHU ODV IXHU]DV GH LQWHUDFFLyQ HQWUH XQD FpOXOD \ GLYHUVRV WLSRV GH VXVWUDWRVRODVIXHU]DVGHDGKHVLyQHQWUHFpOXODV>@. . D

(161). *UXSR 4XtPLFR. E

(162). 0ROpFXOD ELROyJLFD. F

(163) /LJDQGR 5HFHSWRU $'1 51$ 3HSWLGR 2OLJRVDFDULGR /tSLGR. &pOXOD. 9LUXV. )LJXUD6RQGDVGH(VSHFWURVFRStDGH)XHU]DD

(164) &)0SXQWDVIXQFLRQDOL]DGDVFRQ JUXSRVTXtPLFRVE

(165) 60)6SXQWDVIXQFLRQDOL]DGDVFRQPROpFXODVF

(166) 6&)6FDQWLOHYHUV IXQFLRQDOL]DGRVFRQFpOXODVRYLUXV. .

(167) ,QWURGXFFLyQ. . . 0LFURVFRStDGH)XHU]D4XtPLFD /D 0LFURVFRStD GH )XHU]D 4XtPLFD HV XQD SRGHURVD WpFQLFD TXH PHGLDQWH OD IXQFLRQDOL]DFLyQ GH SXQWDV FRQ JUXSRV TXtPLFRV KD SHUPLWLGRODREWHQFLyQGHXQPDSDHVSDFLDOGHODVXSHUILFLHGHFpOXODV YLYDV FRQ OD GLVWULEXFLyQ GH JUXSRV TXtPLFRV \ GH VXV LQWHUDFFLRQHV VREUH YDULDV VXSHUILFLHV >@ 6H SXHGH HVWXGLDU \ FDUDFWHUL]DU OD HVWUXFWXUD \ ODV SURSLHGDGHV ItVLFRTXtPLFDV GH ODV VXSHUILFLHV PLFURELDQDV D QLYHO PROHFXODU H[SORUDU OD HVWUXFWXUD IXQFLRQDO GH OD VXSHUILFLH FHOXODU OD KLGURIRELFLGDG \ FDUJDV VXSHUILFLDOHV \ FRQRFHU FyPR LQWHUDFW~DQ GURJDV DQWLPLFURELDQDV FRQ ODV GLIHUHQWHV VXSHUILFLHVEDFWHULDQDV>@ (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D0ROHFXODU /D HVSHFWURVFRStD GH IXHU]D PROHFXODU HV XQD WpFQLFD QRYHGRVD TXH SHUPLWH HVWXGLDU D QLYHO PROHFXODU ORV VLVWHPDV PLFURELDQRV \ VX LQWHUDFFLyQFRQHODPELHQWH>@&RQVLVWHHQIXQFLRQDOL]DUODSXQWD GH$)0FRQXQDPROpFXODHVSHFtILFD\KDFHUODLQWHUDFFLRQDUFRQXQD PROpFXOD FRPSOHPHQWDULD HQ XQD VXSHUILFLH FHOXODU R HQ XQ VXVWUDWR PRQLWRUL]DQGR D WLHPSR UHDO OD IXHU]D QHFHVDULD SDUD URPSHU HVWD XQLyQ >@ (MHPSORV GH HVWD LQWHUDFFLyQ HVSHFtILFD HQWUH PROpFXODV VHUtD OD XQLyQ DQWtJHQRDQWLFXHUSR OD XQLyQ HQWUH SURWHtQDV GH DGKHVLyQFHOXODU>@RODLQWHUDFFLyQOLJDQGRUHFHSWRU>@ 0HGLDQWH OD WpFQLFD GH 60)6 YDULRV JUXSRV GH LQYHVWLJDGRUHV KDQ SRGLGRFDUDFWHUL]DUODLQWHJUDFLyQ\FRQIRUPDFLyQGHXQDSURWHtQDHQ XQD PHPEUDQD FHOXODU >@ DVt FRPR H[SORUDU OD DGKHVLyQ \ OD .

(168) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. HODVWLFLGDG D QLYHO PROHFXODU > @ HVWXGLDU ODV LQWHUDFFLRQHV PROHFXODUHV GH GLIHUHQWHV WLSRV GH PROpFXODV FRPR ROLJRVDFiULGRV iFLGRV QXFOHLFRV SURWHtQDV > @ R ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV GH PROpFXODV GH DGKHVLyQ >@ \ FRQRFHU OD RUJDQL]DFLyQ QDWLYD GHO SHSWLGRJOLFDQRHQODVSDUHGHVFHOXODUHVEDFWHULDQDV>@ 8QD OLPLWDFLyQ TXH SUHVHQWD OD WpFQLFD 60)6 HV TXH ODV PROpFXODV VHDQ GH OD QDWXUDOH]D TXH VHDQ XWLOL]DGDV SDUD IXQFLRQDOL]DU ODV SXQWDV VRQ H[WUDtGDV \ SXULILFDGDV GH VX FRQWH[WR ELROyJLFR FRPR FRQVHFXHQFLDQRKD\XQDUHJXODFLyQGHVXIXQFLyQQLXQFRQWUROGHVX HVWUXFWXUD R FRQIRUPDFLyQ QDWLYD (VWH LQFRQYHQLHQWH SXHGH VHU VRUWHDGR XWLOL]DQGR HVWDV PROpFXODV GHQWUR GH VX FRQWH[WR ELROyJLFR XWLOL]DQGRSXQWDVIXQFLRQDOL]DGDVFRQFpOXODVYLYDV>@ (VSHFWURVFRStDGH)XHU]D&HOXODU /D DGKHVLyQ FHOXODU HV XQ PHFDQLVPR TXH HVWi LPSOLFDGR HQ HO GHVDUUROOR HPEULRQDULR OD IRUPDFLyQ GH WHMLGRV OD FRPXQLFDFLyQ WUDQVSRUWH\PLJUDFLyQFHOXODUPHWiVWDVLVGHWXPRUHVUHFRQRFLPLHQWR FHOXODUFRORQL]DFLyQEDFWHULDQDLQIHFFLRQHVEDFWHULDQDV\YLUDOHV>² @'HELGRDVXLPSOLFDFLyQHQYDULRVSURFHVRVELROyJLFRVHVGHJUDQ LQWHUpV FRQRFHU \ HVWXGLDU HO PHFDQLVPR GH DGKHVLyQ FHOXODU WDQWR D QLYHOPROHFXODUFRPRDQLYHOFHOXODU 0HGLDQWH OD LQPRYLOL]DFLyQ GH FpOXODV D XQ FDQWLOHYHU VH REWLHQH XQD ´VRQGDFHOXODUµTXHSHUPLWHFXDQWLILFDUODVIXHU]DVGHLQWHUDFFLyQFRQ RWUDV FpOXODV R VXVWUDWRV (VWD WpFQLFD DSRUWD QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD LQYHVWLJDU ODV EDVHV PROHFXODUHV GH ORV SURFHVRV GH DGKHVLyQ .

(169) ,QWURGXFFLyQ. . . FHOXODULPSRUWDQWHVHQODIRUPDFLyQGHELRILOPSURFHVRVGHLQIHFFLyQ \ LQWHUDFFLyQ HQWUH FpOXODV >@ 7DO \ FRPR KD VLGR GHVFULWR HQ OD OLWHUDWXUDYDULDQGRHOWLHPSRGHFRQWDFWRHQWUHODVRQGDFHOXODU\ODV RWUDV FpOXODV R VXVWUDWRV VH SXHGHQ FXDQWLILFDU ODV SURSLHGDGHV GH DGKHVLyQ\ODVXQLRQHVHQWUHPROpFXODVRHQWUHFpOXODV/DLQWHQVLGDG GHODDGKHVLyQLQFUHPHQWDFRQHOWLHPSRGHFRQWDFWR\FRQHOiUHDGH FRQWDFWR>@ /DWpFQLFDGH6&)6RIUHFHXQDPSOLRUDQJRGHPHGLFLyQGHIXHU]DVGH LQWHUDFFLyQGHVGHS1KDVWDS1&RQHVWDVHQVLELOLGDGSHUPLWH HVWXGLDUDIRQGRORVIHQyPHQRVGHDGKHVLyQFHOXODU\UHFRQRFLPLHQWR PROHFXODUHQWUHFpOXODVPLGLHQGR\FXDQWLILFDQGRODVLQWHUDFFLRQHVQR HVSHFtILFDV UHODFLRQDGDV FRQ ODV SURSLHGDGHV ILVLFRTXtPLFDV GH ODV FpOXODV \ ODV VXSHUILFLHV GH VXVWUDWRV >@ \ ODV LQWHUDFFLRQHV HVSHFtILFDV FRPR IXHU]DV GH DGKHVLyQ PROHFXODU UHFRQRFLPLHQWR HVSHFtILFR \ XQLyQ HQWUH SURWHtQDV /DV FXUYDV GH IXHU]DGLVWDQFLD VH REWLHQHQ GHVSXpV GH KDEHU PDQWHQLGR HQ FRQWDFWR OD VRQGD FHOXODU FRQRRWUDFpOXODRVXVWUDWRGXUDQWHXQWLHPSRGHDGKHVLyQFRQFUHWR\ HMHUFLHQGRXQDGHWHUPLQDGDIXHU]D$QDOL]DQGRODFXUYDUHVXOWDQWHOD IXHU]D QHFHVDULD SDUD VHSDUDU ODV GRV FpOXODV R ODV GRV VXSHUILFLHV VH GHVFULEHFRPRODIXHU]DGHDGKHVLyQGHODFpOXOD>@ /DDSOLFDFLyQGHODWpFQLFD6&)6KDSHUPLWLGRDXQDPSOLRQ~PHURGH LQYHVWLJDGRUHV HVWXGLDU ODV IXHU]DV GH DGKHVLyQ \ ORV SURFHVRV GH UHJXODFLyQ GH GLFKD DGKHVLyQ WDQWR D QLYHO PROHFXODU >@ FRPR D QLYHOFHOXODU>@HVWXGLDUODDGKHVLyQEDFWHULDQDDGLIHUHQWHVWLSRVGH VXSHUILFLHV GH ELRPDWHULDOHV >@ VXSHUILFLHV KLGUyIREDV KLGUyILODV R. .

(170) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. UHFXELHUWDV FRQ SURWHtQDV >²@ PHGLU OD LQWHUDFFLyQ EDFWHULD VXVWUDWR EDMR FRQGLFLRQHV DHURELDV \ DQDHURELDV >@ R HVWXGLDU OD DVRFLDFLyQ HQWUH HVSHFLHV PLFURELDQDV PLGLHQGR ODV IXHU]DV GH DGKHVLyQHQWUHFpOXODV>@ 7HUDSLD)RWRGLQiPLFD ,QIHFFLRQHVGHFDQDOHVUDGLFXODUHV /DPLFURELRWDGHODFDYLGDGRUDOSXHGHHVWDUIRUPDGDSRUPiVGH HVSHFLHV GLIHUHQWHV GH PLFURRUJDQLVPRV >@ $OJXQDV GH ODV SDWRORJtDV GH OD FDYLGDG RUDO HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ SURFHVRV LQIHFFLRVRV FRPR FDULHV SHULRGRQWLWLV LQIHFFLRQHV GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV DEVFHVRV HWF /DV LQIHFFLRQHV GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV VRQ SURGXFLGDV FXDQGR XQ GDxR HQ OD HVWUXFWXUD GHO HVPDOWH R GHO FHPHQWR IDFLOLWD OD HQWUDGD GH PLFURRUJDQLVPRV DO LQWHULRU GH OD FDYLGDG SXOSDU \ IDYRUHFH OD FRORQL]DFLyQ GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV 6L QR VH HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH OD SUHVHQFLD GH PLFURRUJDQLVPRV HQ HVWD]RQDODUHDFFLyQLQIODPDWRULDSXHGHOOHJDUDDIHFWDUDORVWHMLGRV GHOSHULiSLFH\RULJLQDUXQDSHULRGRQWLWLVDSLFDO>@ /RV PLFURRUJDQLVPRV SXHGHQ KDELWDU WDQWR HQ HO FDQDO UDGLFXODU SULQFLSDO FRPR HQ ORV W~EXORV GHQWLQDULRV R HQ ODV UDPLILFDFLRQHV IRUPDQGRXQDHVWUXFWXUDFRPSOHMDGHQRPLQDGDELRILOPHQODTXHODV FpOXODV HVWiQ LQWHJUDGDV HQ XQD PDWUL] H[WUDFHOXODU SURWHJLGDV GH ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV >@ (VWH IDFWRU MXQWR FRQ OD ORFDOL]DFLyQ DQDWyPLFD. GH. ORV. FDQDOHV. UDGLFXODUHV. IDYRUHFH. TXH. ORV .

(171) ,QWURGXFFLyQ. . . PLFURRUJDQLVPRV SXHGDQ HVFDSDU GHO VLVWHPD LQPXQH GHO KXpVSHG \ GH OD DFFLyQ GH DQWLPLFURELDQRV DGPLQLVWUDGRV GH PDQHUD VLVWpPLFD >@&RQHOILQGHHQWHQGHUHOSURFHVRGHHVWDLQIHFFLyQ\SURSRUFLRQDU XQ WUDWDPLHQWR DQWLPLFURELDQR HIHFWLYR HV LPSRUWDQWH LGHQWLILFDU ORV PLFURRUJDQLVPRVLPSOLFDGRVHQODSDWRJpQHVLVGHHVWDLQIHFFLyQ>@ /DVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVHQORVFDQDOHVUDGLFXODUHVVRQGLIHUHQWHV DODVGHODFDYLGDGRUDOHQORTXHVHUHILHUHDGLVSRQLELOLGDG\WLSRGH QXWULHQWHVSUHVLyQGHR[tJHQR\S+SRUORTXHORVPLFURRUJDQLVPRV TXHDFFHGDQGHEHUiQGHVHUFDSDFHVGHDGDSWDUVHDHVWHDPELHQWH(Q XQFDQDOUDGLFXODULQIHFWDGRVHSXHGHQHQFRQWUDUPiVGHHVSHFLHV PLFURELDQDV WDQWR *UDP 3RVLWLYDV FRPR *UDP 1HJDWLYDV SHUR HVSHFLDOPHQWH DEXQGDQ ODV DQDHURELDV (Q XQ FDQDO UDGLFXODU LQIHFWDGRORVQXWULHQWHVVRQJHQHUDOPHQWHSpSWLGRV\DPLQRiFLGRVOR TXH IDFLOLWD HO FUHFLPLHQWR GH HVSHFLHV SURWHROtWLFDV DQDHURELDV >@ *HQHUDOPHQWH ODV HVSHFLHV PLFURELDQDV DLVODGDV FRQ PiV IUHFXHQFLD HQ LQIHFFLRQHV SULPDULDV GH FDQDOHV UDGLFXODUHV SHUWHQHFHQ D ORV JpQHURV 3UHYRWHOOD 3RUSK\URPRQDV \ )XVREDFWHULXP > @ 7UDV XQ SULPHU WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR SXHGHQ RULJLQDUVH LQIHFFLRQHV SHUVLVWHQWHV GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV GHELGR D TXH DOJXQRV PLFURRUJDQLVPRV TXHGDURQ HQ OD SDUWH DSLFDO GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV ]RQDV GH GLItFLO DFFHVR SDUD OD LQVWUXPHQWDFLyQ R VROXFLRQHV LUULJDQWHV HPSOHDGDV HQ HO WUDWDPLHQWR 2WUD FDXVD SXHGH VHU TXH HVWRV PLFURRUJDQLVPRV KD\DQ DFFHGLGR DO VLVWHPD UDGLFXODU GXUDQWH R XQD YH] ILQDOL]DGR HO WUDWDPLHQWR >@ 6L HVWRV PLFURRUJDQLVPRV VRQ FDSDFHV GH VREUHYLYLU EDMR ODV FRQGLFLRQHV OLPLWDQWHV GH QXWULHQWHV R[tJHQR \ S+ HOHYDGRV VHUiQ OD FDXVD GH LQIHFFLRQHV SHUVLVWHQWHV SRVWWUDWDPLHQWR (VWD QXHYD PLFURIORUD HV. .

(172) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. GLIHUHQWH D OD DQWHULRU DO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR /DV HVSHFLHV GH PLFURRUJDQLVPRV*UDPSRVLWLYRVDHURWROHUDQWHVVRQDLVODGDVFRQPiV IUHFXHQFLD WUDV XQD UHLQIHFFLyQ GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHVVHKDYLVWR TXH. SRVHHQ. XQD. LQFUHPHQWDGD. UHVLVWHQFLD. D. ORV. DJHQWHV. DQWLPLFURELDQRV XWLOL]DGRV GXUDQWH HO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR > @ 'LYHUVRV HVWXGLRV PLFURELROyJLFRV GHPXHVWUDQ TXH HO JpQHUR (QWHURFRFFXV HV DLVODGR HQ PD\RU SURSRUFLyQ HQ LQIHFFLRQHV SHULDSLFDOHVSHUVLVWHQWHVWUDVXQDREWXUDFLyQGHORVFDQDOHVUDGLFXODUHV >²@ &RQFUHWDPHQWH (QWHURFRFFXV IDHFDOLV VH DtVOD HQ EDMD SURSRUFLyQ GH FDQDOHV UDGLFXODUHV QR WUDWDGRV >@ SHUR HVWi LPSOLFDGR HQ XQ GH ODV LQIHFFLRQHV SHULUDGLFXODUHV WUDV WUDWDPLHQWR >@ ( IDHFDOLV H[SUHVD XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV IDFWRUHV GH VXSHUYLYHQFLD \ IDFWRUHV GH YLUXOHQFLD TXH OH SHUPLWHQ VREUHYLYLU \ FRORQL]DU ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV \DGHPiV UHVLVWLU D ORV WUDWDPLHQWRV HQGRGyQWLFRV OR TXH KDFH TXH HVWp LPSOLFDGR HQ LQIHFFLRQHVSHUVLVWHQWHV>@ )DFWRUHVGHYLUXOHQFLDVXSHUYLYHQFLD\FDUDFWHUtVWLFDVGH(IDHFDOLV ʊ. )DFWRUHVGHVHFUHFLyQ. ʊ. 3URGXFFLyQGHHQ]LPDVOtWLFDV. ʊ. 6XEVWDQFLDVGHDJUHJDFLyQ. ʊ. &iSVXODSROLVDFDUtGLFD. ʊ. $GKHUHQFLDDODVFpOXODVGHOKXpVSHG. ʊ. ([SUHVLyQ GH SURWHtQDV TXH OH SHUPLWHQ FRPSHWLU FRQ RWURV PLFURRUJDQLVPRV\DOWHUDUHOVLVWHPDGHGHIHQVDGHOKXpVSHG> @. .

(173) ,QWURGXFFLyQ ʊ. . . 3URWHtQD GH XQLyQ D FROiJHQR $FH

(174) TXH OH SHUPLWH XQLUVH D OD GHQWLQD>@. ʊ. 5HVLVWHDSURORQJDGRVSHUtRGRVGHIDOWDGHQXWULHQWHV\HVFDSD]GH XWLOL]DUHOVXHURFRPRIXHQWHGHQXWULHQWHV>@. ʊ. &DSDFLGDGGHVREUHYLYLUDHOHYDGDVFRQFHQWUDFLRQHVGHVDO. ʊ. ,QYDGH ORV W~EXORV GHQWLQDULRV \ HV FDSD] GH UHVLVWLU DO HIHFWR GH VROXFLRQHVLUULJDGRUDV\PHGLFDPHQWRVLQWUDFRQGXFWR>@. ʊ. 7ROHUD S+ HOHYDGRV OR TXH OH SHUPLWH UHVLVWLU DO HIHFWR GHO KLGUy[LGRGHFDOFLRXWLOL]DGRFRPRPHGLFDPHQWRLQWUDFRQGXFWR. ʊ. (QHOPRGRGHFUHFLPLHQWRGHELRILOPSUHVHQWDXQDLQFUHPHQWDGD UHVLVWHQFLD DO VLVWHPD LQPXQH GHO KXpVSHG \ DO HIHFWR GH ORV DQWLPLFURELDQRV>@. ʊ. 8QIDFWRUH[WHUQRD(IDHFDOLVSHURIDYRUDEOHSDUDVXSHUVLVWHQFLD HV HO KHFKR GH TXH DOJXQRV FRPSRQHQWHV GH OD GHQWLQD DOWHUDQ HO HIHFWRDQWLEDFWHULDQRGHORVPHGLFDPHQWRVLQWUDFRQGXFWR>@. ʊ. (VFDSD]GHSHUPDQHFHUEDMRFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVDGYHUVDVHQ XQHVWDGRYLDEOHSHURQRFXOWLYDEOHPDQWHQLHQGRDVtVXYLDELOLGDG \SDWRJHQLFLGDGVLHQGRFDSD]GHUHDQXGDUVXGLYLVLyQFXDQGRODV FRQGLFLRQHVVHYXHOYHQPiVIDYRUDEOHVSDUDHOFUHFLPLHQWR>@. &RQGLFLRQHVSDUDLQIHFFLRQHVSHUVLVWHQWHV (Q LQIHFFLRQHV SULPDULDV GH FDQDOHV UDGLFXODUHV GRQGH KD\ XQ EXHQ DSRUWHGHQXWULHQWHVVHDtVODQPD\RULWDULDPHQWHHVSHFLHVPLFURELDQDV DQDHURELDV 7UDV XQ WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR \ XQD REWXUDFLyQ GHO FDQDO UDGLFXODU ODV FRQGLFLRQHV HQ HO VLVWHPD UDGLFXODU FDPELDQ $TXHOORVPLFURRUJDQLVPRVTXHSHUPDQHFLHURQHQiUHDVLQDFFHVLEOHVDO WUDWDPLHQWRTXH KDQ VLGR FDSDFHV GH UHVLVWLUDO WUDWDPLHQWR TXtPLFR .

(175) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. PHFiQLFR \ D ODV FRQGLFLRQHV DGYHUVDV SUHVHQWDQ OD FDSDFLGDG GH SURJUHVDUKDFLDHOLQWHULRUGHORVW~EXORVGHQWLQDULRVLQWUDUUDGLFXODUHV >@(VWRVPLFURRUJDQLVPRVUHVLGXDOHVVHUiQODFDXVDGHXQIUDFDVRHQ HO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR \ HVWDUiQ LPSOLFDGRV HQ LQIHFFLRQHV SHUVLVWHQWHVGHFDQDOHVUDGLFXODUHV /DV GLYHUVDV HVWUDWHJLDV TXH GHVDUUROODQ ORV PLFURRUJDQLVPRV SDUD FRQVHJXLU VREUHYLYLU D ODV FRQGLFLRQHV DGYHUVDV GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHVWUDVWUDWDPLHQWRVHUHVXPHQDFRQWLQXDFLyQ ʊ. /RV PLFURRUJDQLVPRV TXHGDQ DGKHULGRV D ODV SDUHGHV GHO FDQDO UDGLFXODU IRUPDQGR ELRILOP SURSRUFLRQDQGR UHVLVWHQFLD D ORV DQWLPLFURELDQRV>@. ʊ. /RV PLFURRUJDQLVPRV TXH SHUPDQHFHQ HQ ]RQDV LQDFFHVLEOHV DO WUDWDPLHQWR FRQYHQFLRQDO HVFDSDQ GH OD DFFLyQ GHO WUDWDPLHQWR PHFiQLFR\GHORVLUULJDQWHV>@. ʊ. &LHUWRVFRPSRQHQWHVGHODGHQWLQD\IOXLGRVGHORVWHMLGRVSXHGHQ LQDFWLYDUODDFFLyQGHORVDQWLPLFURELDQRV>@. ʊ. $OJXQRV LQGLYLGXRV SXHGHQ H[SUHVDU UHVLVWHQFLD D ORV DQWLPLFURELDQRVRDODPHGLFDFLyQLQWUDFRQGXFWR>@. ʊ. $GDSWDFLyQ GH ORV PLFURRUJDQLVPRV UHVLGXDOHV D ODV QXHYDV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GHO VLVWHPD UDGLFXODU WUDV HO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR FRPR OD EDMD GLVSRQLELOLGDG GH QXWULHQWHV /RV PLFURRUJDQLVPRV SXHGHQ REWHQHU ORV QXWULHQWHV GH OD VDOLYD >@ GHO H[XGDGR LQIODPDWRULR R GH ORV UHVWRV GH WHMLGR QHFUyWLFR 2 ELHQSXHGHQDGDSWDUVHDOQXHYRDPELHQWHPHGLDQWHODUHJXODFLyQ GHODH[SUHVLyQGHJHQHVTXHOHVSHUPLWHREWHQHUHQHUJtDDSDUWLU GHRWUDVIXHQWHV\QXWULHQWHV>@. .

(176) ,QWURGXFFLyQ. . . (V IXQGDPHQWDO OD HOLPLQDFLyQ QR VROR GH ORV PLFURRUJDQLVPRV LPSOLFDGRVHQODLQIHFFLyQSULPDULD\TXHSXHGDQTXHGDUGHPDQHUD UHVLGXDO WUDV WUDWDPLHQWR VL QR WDPELpQ HYLWDU OD HQWUDGD GH PLFURRUJDQLVPRVGXUDQWHHOSURFHVRGHOWUDWDPLHQWRSDUDDVtPHMRUDU OD FDOLGDG \ FRQVHJXLU HO SULQFLSDO REMHWLYR GHO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR>@ 7UDWDPLHQWRHQGRGyQWLFR (O WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR FRQVLVWH HQ XQ SURFHGLPLHQWR GH UHSDUDFLyQTXtPLFRPHFiQLFD GHO FDQDO UDGLFXODU VHJXLGR GHO XVR GH PHGLFDFLyQ LQWUDFRQGXFWR SDUD FRQVHJXLU VX SULQFLSDO REMHWLYR OD OLPSLH]D FRPSOHWD GHO FRQWHQLGR GH ORV FRQGXFWRV LQIHFWDGRV \ VX GHVLQIHFFLyQ >@ 3RVWHULRUPHQWH HO SDVR ILQDO HV OD REWXUDFLyQ FRUUHFWD\KHUPpWLFDGHOFRQGXFWRUDGLFXODU 0HGLDQWH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO XVR GH LUULJDQWHV VH SXHGH DFFHGHU DO FDQDO UDGLFXODU SULQFLSDO GRQGH KDELWDQ HO PD\RU Q~PHUR GH ORV PLFURRUJDQLVPRVLPSOLFDGRVHQODLQIHFFLyQ1RREVWDQWHGHELGRDOD FRPSOHMD DQDWRPtD GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV HO WUDWDPLHQWR PHGLDQWH LQVWUXPHQWDFLyQ QR SXHGH VHU PX\ SURIXQGR GHMDQGR]RQDVVLQWUDWDUUHVWRVGHGHQWLQDFRUWDGD\UHVLGXRVGHWHMLGR SXOSDU TXH IRUPDQ XQD FDSD UHVLGXDO HQ ODV SDUHGHV GHO FDQDO UDGLFXODU GHQRPLQDGD ´VPHDU OD\HUµ >@ TXH SXHGH SHQHWUDU HQ HO LQWHULRU GH ORV W~EXORV GHQWLQDULRV $GHPiV HQ HO FDVR GH GLHQWHV LQIHFWDGRV HVWD FDSD UHVLGXDO FRQWLHQH EDFWHULDV IDYRUHFLHQGR VX FUHFLPLHQWRHQHOLQWHULRUGHORVW~EXORV .

(177) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. 'HVGH VX SULPHUD DSOLFDFLyQ HQ HO DxR >@ WDPELpQ VH XWLOL]DQ WpFQLFDV GH XOWUDVRQLGRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV (O IHQyPHQR GH OD FDYLWDFLyQ SRU HOORV JHQHUDGR FRQWULEX\H D OD OLPSLH]D GH ORV FDQDOHV >@ 1R REVWDQWH WDQWR OD OLPSLH]DGHODVSDUHGHVGHODGHQWLQDFRPRODDFFLyQDQWLEDFWHULDQDQR VRQVXILFLHQWHVFRQHVWDVWpFQLFDV>@ $QWH OD SRFD HILFDFLD DQWLEDFWHULDQD GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ HV QHFHVDULRVXSOHPHQWDUODSUHSDUDFLyQPHFiQLFDFRQXQDGHVLQIHFFLyQ TXtPLFD GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV (Q OD SUHSDUDFLyQ GHO FRQGXFWR UDGLFXODU HO XVR GH LUULJDQWHV D\XGD D UHPRYHU ORV HVFRPEURV \ OD FDSD UHVLGXDO OLPSLDU ]RQDV LQDFFHVLEOHV SDUD OD LQVWUXPHQWDFLyQ HOLPLQDUPLFURRUJDQLVPRV\QHXWUDOL]DUVXVFRPSRQHQWHVDQWLJpQLFRV \OXEULFDUORVLQVWUXPHQWRVSDUDIDFLOLWDUVXDFFLyQ>@&RQWRGRHVWR HO XVR GH LUULJDQWHV IDYRUHFH OD REWXUDFLyQ GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV\WDPELpQPHMRUDHOVHOODGRDSLFDOGHELGRDTXHVHGDXQD PD\RUDGKHVLyQDODVSDUHGHVGHODGHQWLQD>@+DQVLGRSURSXHVWRV YDULRV LUULJDQWHV SHUR HO PiV XWLOL]DGR HV HO KLSRFORULWR GH VRGLR 1D2&O

(178) DFRQFHQWUDFLRQHVYDULDEOHVHQWH\5HVXOWDHIHFWLYR HQ GLVROYHU UHVWRV GH WHMLGR SXOSDU \ HQ HOLPLQDU PLFURRUJDQLVPRV MXQWR FRQ VXV FRPSRQHQWHV DQWLJpQLFRV 1R REVWDQWH YDULRV HVWXGLRV KDQ UHYHODGR TXH VX HIHFWR DQWLEDFWHULDQR QR HV VXILFLHQWH SDUD HOLPLQDU FRPSOHWDPHQWH OD SUHVHQFLD GH PLFURRUJDQLVPRV > @ $GHPiV GXUDQWH OD LQVWUXPHQWDFLyQ VH GHEH LUULJDU FRQWLQXDPHQWH GHELGR D TXH ODV VROXFLRQHV GH KLSRFORULWR GH VRGLR SLHUGHQ HIHFWLYLGDG FRQ HO WLHPSR >@ &RPR DOWHUQDWLYD VH KD SURSXHVWR HO XVR GH JOXFRQDWR GH FORUKH[LGLQD DO FRPR VROXFLyQ LUULJDGRUD. .

(179) ,QWURGXFFLyQ. . . SHUR DOJXQRV HVWXGLRV FOtQLFRV KDQ GHPRVWUDGR TXH VX HIHFWR DQWLEDFWHULDQRQRHVVXSHULRUDOGHO1D2&ODO>@ (Q LQIHFFLRQHV GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV TXH KD\DQ SURJUHVDGR FRQ XQD SHULRGRQWLWLV DSLFDO HO XVR ~QLFDPHQWH GH LQVWUXPHQWDFLyQ PDQXDORPHFiQLFDMXQWRFRQVROXFLRQHVLUULJDGRUDVUHVXOWDWHQHUSRFD HILFDFLD DQWLEDFWHULDQD (Q HVWRV FDVRV SDUD FRQVHJXLU HOLPLQDU ORV PLFURRUJDQLVPRV UHVLGXDOHV GH FDQDOHV UDGLFXODUHV LQIHFWDGRV HV QHFHVDULR VXSOHPHQWDU OD SUHSDUDFLyQ GH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV FRQVXVWDQFLDVTXtPLFDVFRORFDGDVFRPRPHGLFDFLyQHQHOLQWHULRUGH ORV FRQGXFWRV &RPR PHGLFDFLyQ LQWUDFRQGXFWR VH SXHGHQ HPSOHDU VROXFLRQHV GH KLSRFORULWR VyGLFR GHO DO DQWLELyWLFRV R FORUKH[LGLQD HQ JHO DO 9DULRV HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR TXH OD DGPLQLVWUDFLyQLQWUDFRQGXFWRGHSDVWDVGHKLGUy[LGRGHFDOFLRWUDVOD OLPSLH]D TXtPLFRPHFiQLFD GH ORV FDQDOHV UDGLFXODUHV LQFUHPHQWD OD HILFDFLDDQWLEDFWHULDQDGHOWUDWDPLHQWRHQGRGyQWLFR>@(QVH LQWURGXMR HO XVR GH SDVWDV GH KLGUy[LGR GH FDOFLR HQ HO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR SUHVHQWDQ XQ S+ DOUHGHGRU GHO \ VRQ HVFDVDPHQWH VROXEOHV HQ DJXD SRU OR TXH VH VROXELOL]DQ GH IRUPD OHQWD HQ ORV WHMLGRVGHORUJDQLVPR6XHIHFWRDQWLEDFWHULDQRVHGHEHSULQFLSDOPHQWH DO DXPHQWDU HO S+ SRU OD GLVRFLDFLyQ HQ LRQHV GH FDOFLR H LRQHV KLGUR[LOR OR FXDO LPSLGH HO FUHFLPLHQWR DQWLEDFWHULDQR $ HVWD FDUDFWHUtVWLFD VH OH SXHGH VXPDU VX DFFLyQ GH IDYRUHFHU ORV SURFHVRV GHUHSDUDFLyQKtVWLFD>@1RREVWDQWHHOKLGUy[LGRGHFDOFLRGLIXQGH PX\ OHQWDPHQWH D WUDYpV GH OD GHQWLQD VH FUHD XQ JUDGLHQWH GH FRQFHQWUDFLyQDORODUJRGHODSDUHGGHODUDt]GHELGRDODFDSDFLGDG DPRUWLJXDGRUD GH OD GHQWLQD OLPLWDQGR HO HIHFWR DQWLEDFWHULDQR GHO. .

(180) . . . . . . ,QWURGXFFLyQ. KLGUy[LGRGHFDOFLR>@$SHVDUGHORVEXHQRVUHVXOWDGRVTXHVH KDQ REWHQLGR FRQ HO XVR GH KLGUy[LGR GH FDOFLR FRPR PHGLFDFLyQ LQWUDFRQGXFWRFLHUWRVPLFURRUJDQLVPRVSXHGHQH[SUHVDUUHVLVWHQFLDD HVWD PHGLFDFLyQ FRPR HV HO FDVR GH ( IDHFDOLV H[SOLFDGR DQWHULRUPHQWH

(181) 8QDYH]UHDOL]DGRHOWUDWDPLHQWRTXtPLFRPHFiQLFR\DGPLQLVWUDGROD PHGLFDFLyQLQWUDFRQGXFWROD~OWLPDIDVHGHOWUDWDPLHQWRHQGRGyQWLFR HV OD REWXUDFLyQ GH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV /RV PLFURRUJDQLVPRV TXH KD\DQ TXHGDGR HQ OD UHJLyQ DSLFDO GHO FRQGXFWR UDGLFXODU R HQ FRQGXFWRV ODWHUDOHV SRGUtDQ IDYRUHFHU OD DSDULFLyQ GH LQIHFFLRQHV SHUVLVWHQWHV 3RU OR WDQWR DQWHV GH REWXUDU VH GHEHUtD HOLPLQDU HO Pi[LPRQ~PHURGHPLFURRUJDQLVPRV>@FRPSRQHQWHVDQWLJpQLFRV\ UHVWRV SXOSDUHV GH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV SDUD DLVODUORV SRU FRPSOHWR PDQWHQLHQGR ORV UHVXOWDGRV GH VX SUHSDUDFLyQ \ IDYRUHFLHQGRHOp[LWRGHOWUDWDPLHQWRHQGRGyQWLFR 7HUDSLDVDOWHUQDWLYDVDOWUDWDPLHQWRHQGRGyQWLFRFRQYHQFLRQDO 7HUDSLDFRQOX]OiVHU /D OX] OiVHU OLJKW DPSOLILFDWLRQ E\ VWLPXODWHG HPLVVLRQ RI UDGLDWLRQ DPSOLILFDFLyQ GH OX] SRU HPLVLyQ HVWLPXODGD GH UDGLDFLyQ

(182) SURYLHQH GHXQDHPLVLyQHVWLPXODGDTXHJHQHUDXQDIRUPDGHOX]GHXQDVROD ORQJLWXG GH RQGD PRQRFURPiWLFD

(183) \ HQ XQD PLVPD GLUHFFLyQ FRKHUHQFLD

(184) (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV SHUPLWHQ TXH OD OX] OiVHU VH SXHGD FRQFHQWUDU \ GLULJLU D XQ SXQWR FRQFUHWR SRU OR TXH GHVGH TXH VH LQYHQWDURQHQVXVDSOLFDFLRQHVKDQVLGREDVWDQWHQXPHURVDV(Q .

(185) ,QWURGXFFLyQ. . . WHMLGRVELROyJLFRVODOX]OiVHUGLULJLGDSXHGHVHUUHIOHMDGDGLVSHUVDGD WUDQVPLWLGDRDEVRUELGDSRUHOWHMLGR/DDEVRUFLyQGHODOX]OiVHUSRU ORVWHMLGRVHVGHELGDDODSUHVHQFLDGHSLJPHQWRVSURWHtQDVPROpFXODV OLEUHV GH DJXD \ RWUDV PDFURPROpFXODV (O FRHILFLHQWH GH DEVRUFLyQ GHSHQGH GH OD ORQJLWXG GH RQGD GH OD OX] OiVHU HPLWLGD >@ /RV SULPHURV HQ DSOLFDU OD OX] OiVHU HQ HQGRGRQFLD IXHURQ :HLFKPDQ -RKQVRQ HQ >@ PHGLDQWH XQ OiVHU LQIUDUURMR GH DOWD SRWHQFLD WUDWDURQ GH VHOODU HO RULILFR GHO FRQGXFWR UDGLFXODU HQ HO iSLFH GH XQ GLHQWH (O SULQFLSDO REMHWLYR GHO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR HV FRQVHJXLU OD HOLPLQDFLyQ GH PLFURRUJDQLVPRV GH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV (O WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR FRQYHQFLRQDO LQFOX\H HO XVR GH WpFQLFDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ VROXFLRQHV LUULJDGRUDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GHO FRQGXFWR UDGLFXODU OD DSOLFDFLyQ GH PHGLFDFLyQ LQWUDFRQGXFWR SDUD DFDEDU GH HOLPLQDU ORV PLFURRUJDQLVPRV UHVLGXDOHV \ OLPSLDU ODV SDUHGHVGHORVFRQGXFWRVUDGLFXODUHV\ILQDOPHQWHODREWXUDFLyQSDUD DLVODU SRU FRPSOHWR HO FRQGXFWR UDGLFXODU $ SHVDU GH TXH GLYHUVRV HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR OD HIHFWLYLGDG GHO WUDWDPLHQWR HQGRGyQWLFR FRQYHQFLRQDO QR HV VXILFLHQWH SDUD HUUDGLFDU OD SUHVHQFLD GH PLFURRUJDQLVPRV UHVLGXDOHV /D DQDWRPtD GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV HV PX\ FRPSOHMD OR TXH GLILFXOWD HO DFFHVR GH ODV VROXFLRQHV LUULJDGRUDV \ OD PHGLFDFLyQ LQWUDFRQGXFWR REVWDFXOL]DQGR VX HIHFWLYLGDG \ OD SHQHWUDFLyQ GH HVWDV VXVWDQFLDV D WUDYpV GH OD GHQWLQD HV HVFDVD (VWDV iUHDV LQDFFHVLEOHV FRQVWLWX\HQ UHVHUYRULRV LPSRUWDQWHVGHFLHUWRVPLFURRUJDQLVPRVFRPR(IDHFDOLVTXHHVFDSD] GHIRUPDUHVWUXFWXUDVFRPSOHMDVGHQRPLQDGDVELRILOPFRPSOLFDQGRVX. .