Home & lifestyle fragrances Linea Hypno Laundry

(1)

www.hypno-casa.it

Linea Hypno Laundry

(2)

(3)

Una profumazione affascinante che si annuncia con toni freschi di Man- darino, Arancio e Neroli. Il cuore svela un sentore fruttato che esalta l’accordo iniziale e annuncia un corpo prevalentemente fiorito di Orchidea e Mimosa. Il fondo si propone con note calde e boisée di Legno Cedro.

A fragrance composed by vibrant accords and unlimited facets. The scent starts with the bright freshness of Mandarine, Orange and Orange Blossom.

The glowing heart unveils Wild Orchid, Mimosa and Peach. The base is Woody with Cedar Wood.

Una fragranza vivace e briosa dal fascino lieve e sofisticato esplode nella sua massima espressione della Lavanda unita armoniosamente al Pino, all’Eucaliptus e alla Menta come una pausa pomeridiana, all’insegna di energia e vitalità. Il cuore verde ed agreste lascia subito la scena al Legno Cedro e all’avvolgenza dei Muschi Bianchi.

A radiant fragrance built around Lavender, enhanced by Pine, Mint, Eu- caliptus and Hawthorn. In the heart, the scent expresses the deep riches of Lavender and Aromatic notes with Geranium and Violet Leaves. The base evolves with transparent Woods

that meet the warmth of musk.

La nota intensa e vibrante del Neroli e dell’Arancio introduce un corpo intensamente fiorito che unisce le note di Rosa di Maggio a sfaccettature vellutate e agresti di Geranio. Il fondo legnoso per la presenza di note Boisée è addolcito dal calore della Vaniglia e della Cumarina. La persistenza è dettata dai Muschi Bianchi.

An invigorating fragrance from the very beginning thanks to the fresh notes of Orange and Neroli, that meets Jasmin accord. At the heart, hints of Ge- ranium meets a flowery and velvet touch of Rose. The intense base reveals Coumarin, Cedar Wood, Vanilla and Musk.

MUSCHIO ROSA WASH

Note iniziali di Aghi di Pino esplodono nella parte fiorita composta dal Ciclamino. Il cuore fiorito svela note di Lavanda, Garofano e Geranio.

Il fondo legnoso è intenso grazie alla presenza del Legno Cedro ed un accordo vibrante di Cumarina e Ambra.

The scent starts with a fresh Pine note enhanced by the lively and spar- kling-flowery aroma of Cyclamen. The heart unveils soft touches fruity of Lavender, Cloves and Geranium. The trail is dominated by a Woody base, enriched by Cumarine and Amber.

BLU WASH

Note frizzanti e fresche di Limetta si fondono con il profumo inebriante dell’Iris che si esprime e si permea in tutta la sua evoluzione. Una fragranza che trasmette una carica di esplosiva energia. La nota Rosata e la Cumarina donano calore e persistenza all’accordo.

A pleasant fragrance distinguished by a Fresh- Iris character. The fresh- ness of Lime notes meets soft accord of Iris and Rose. In the base the scent expresses the deep riches of Coumarin and Cedar Wood and White Musk.

OXIGENE WASH

Una fragranza solare costruita intorno alle note fiorite di un bouquet di Fiori Bianchi sostenuto dal Pino Siberiano. Nel cuore la Rosa si fonde con l’aroma intenso di note anisate e Lillà. Sul fondo, un tocco leggero di legni trasparenti si unisce al calore del Muschio Bianco.

The fragrance is carried at the opening by a light, fresh and citrus note that meets the depth of a flowery accord of Rose, Lilac and Star Anise. A perfect mix that unveils warm touches of Wood and Balsamic notes: Cedar Wood, Tonka Beans and White Musk.

COTONE WASH

Note frizzanti e fresche di Arancio Dolce si fondono con il profumo inebriante del Talco che si esprime e si permea in tutta la sua evoluzione. Una fragranza che trasmette una carica di esplosiva energia. L’Ireos Fiorentino e la Cumarina donano calore e persistenza all’accordo.

A pleasant fragrance distinguished by a Fresh- Talc character. The freshness of Citrus notes meets soft accord of Iris, Peach and Vanilla. In the base the scent expresses the deep riches of Coumarin and Sandal Wood and White Musk.

FIOR DI TALCO WASH

Una fragranza solare costruita intorno alle note fiorite di un bouquet di Fiori Bianchi sostenuto dal Pino Siberiano. Nel cuore l’Anice Stellato si fonde con l’aroma intenso di note anisate ed alla Rosa. Sul fondo, un tocco leggero di legni trasparenti si unisce al calore ed all’avvolgenza del Muschio Bianco e della Fava Tonka.

The scent starts with a fresh Pine note enhanced by the lively and spar- kling-flowery aroma of Hawthorn and Lily of the Valley. The heart unveils soft touches fruity of Magnolia and Rose. The trail is dominated by a Woody base, enriched by White Musk and Tonka Bean.

MAGNOLIA WASH

(4)

Un esordio di note fiorite di Biancospino e Rosa che, con un accento fruttato si uniscono alla soavità di un cuore di speziato e alle nuances vellutate della Pesca, illuminate dall’Ireos Fiorentino. Il fondo sfocia su note boisée di Legno di Patchouly che incorniciano la fragranza.

On top transparent and lively notes of Hawthorn and Rose, that meet a spi- cy touch to announce the glowing character of the fragrance. The fruity-spice heart blends in perfect harmony with a warm and Woody dry, where Pa- tchouly and Vanilla unveil their vibrant sensuality.

Una profumazione affascinante che si annuncia con toni freschi di Fiori d’A- rancio che si armonizzano elegantemente con l’accordo di Fiori Bianchi. Il cuore svela un sentore Anisato che esalta l’accordo iniziale e annuncia un corpo prevalentemente Muschiato arricchito da un accento di Fruttato di Pe- sca. Il fondo si propone con note calde e boisée di Legno di Ebano, Legno di Rosa, Cashmire e Cumarina.

A glowing fragrance that opens with a sparkling top note of Orange, highlighted by a fresh transparent note of Jasmin, Hawthorn and Cyclamin. Then, a rich and airy heart of Musky note, where a refined Star Anise accord meets Musky Notes. To enhance the scent in the base, a mix of transparent Woods.

Note iniziali di Arancio esplodono nella parte fiorita composta da Gelso- mino e Fresia. Il cuore fruttato svela note di Pesca e Fragoline di Bosco.

Il fondo legnoso è intenso grazie alla presenza del Legno di Rosa ed un accordo vibrante di Muschi e Ambra.

An intense fragrance that conveys, a warm sensation of well-being and comfort. Floral notes of Hawthorn and Rose, melt together with the unexpected Peach and Currant. In the base, the precious Tonka Beans meets enveloping notes of White Musk.

FIORITA WASH

La nota debutta con un accordo fiorito di Fiori di Prato e Biancospino nel top che incontra il cuore fruttato di Pesca e Ribes Nero che si intreccia- no armoniosamente con la nota verde di Galbano che riceve potenza da nuances aromatiche di Geranio. Il corpo si prolunga elegantemente sul fondo con sentori caldi e muschiati.

A captivating and sophisticated fragrance. The deep velvety heart of Hawthorn, Flower Bouquet and Rose introduce a soft and enveloping base consisting of Fruity and Spicy Note, Tonka Beans and precious White Musk.

NERO WASH

Una composizione avvolgente, carica di sensualità, pervasa dai sentori della Bacca e dei semi di Vaniglia. Un divertente tocco Gourmand di Miele si plasma alle succulenti note fruttate della Prugna Mirabelle che delicata- mente sciamano in un fondo caldo e voluttuoso di Vaniglia e Fava Tonka.

An enveloping composition, full of sensuality, pervaded by the scents of Berry and Vanilla seeds. A fun Gourmand touch of Honey is shaped by the succulent fruity notes of the Mirabelle Plum that delicately swarm in a warm and voluptuous base of Vanilla and Tonka Bean.

DOLCE VANIGLIA WASH

(5)

Profumo lavatrice concentrato monodose 10 ml

Parfum concentré pour machine à laver à dose unique 10 ml Perfume concentrate for washing machine single-dose 10 ml

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 MUSCHIO ROSA WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 FIOR DI TALCO WASH

 MAGNOLIA WASH

 ORO & MIRRA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

 DOLCE VANIGLIA WASH

3662A3662 3662B 3662C 3662D 3662E 3662F 3662G 3662H 3662I 3662J 3662K 3662M

66 66 66 66 66 66 6

Espositore 24 pz. assortiti 12 fragranze Presentoir 24 pcs assorti 12 parfums

Display 24 pcs assorted 12 fragrances 3663 1

ITALY

NERO WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

Made in Italy ITALY

FIORITA WASH Profumo concentrato per bucato

Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

SINFONIA WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

ORO & MIRRA WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

MAGNOLIA WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

FIOR DI TALCO WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

Made in Italy

ITALY

COTONE WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

OXIGENE WASH Profumo concentrato per bucato

BLU WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

MUSCHIO ROSA WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

CLEAN WASH Profumo concentrato per bucato Laundry concentrated perfume Parfum concentré pour linge

ORCHIDEA WASH Profumo concentrato per bucato

Made in Italy

ITALY

DOLCE VANIGLIA WASH Profumo concentrato per bucato

Made in Italy

(6)

Profumo lavatrice concentrato 100 ml

Parfum concentré pour machine à laver 100 ml Perfume concentrate for washing machine 100 ml

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 MAGNOLIA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

3661A3661 3661B 3661C 3661D 3661E 3661F 3661G 3661H 3661I 3661J 3661K 3661M

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

(7)

Profumo lavatrice concentrato 400 ml

Parfum concentré pour machine à laver 400 ml Perfume concentrate for washing machine 400 ml

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 MAGNOLIA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

3664A3664 3664B 3664C 3664D 3664E 3664F 3664G 3664H 3664I 3664J 3664K 3664M

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

(8)

Profumo per asciugatrice - armadi - cassetti - aspirapolvere Parfum pour sèche linge - armoires - tiroirs - aspirateur Perfume for dryer - wardrobes - drawers - vacuum cleaner

Gemme profumate 60 gr. e sacchetto in tessuto Gemmes parfumés 60 gr. et sachet en tissu Perfumed gems 60 gr. and fabric bag

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 MAGNOLIA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

3668A3668 3668B 3668C 3668D 3668E 3668F 3668G 3668H 3668I 3668J 3668K

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

(9)

(10)

Sacchetto in tessuto cm. 8x10 Sachet en tissu cm. 8x10

Fabric bag cm. 8x10 6

3668SAC 3668ASAC 3668BSAC 3668CSAC

3668DSAC 3668ESAC 3668FSAC 3668GSAC

3668HSAC 3668ISAC 3668JSAC 3668KSAC

(11)

Diffusore spray per tessuti 250 ml Vaporisateur parfum pour tissus 250 ml Fabric fresheners 250 ml

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 MAGNOLIA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

3665A3665 3665B 3665C 3665D 3665E 3665F 3665G 3665H 3665I 3665J 3665K 3665M

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

(12)

Tavoletta profumata Scented tablet Tablette parfumée

 ORCHIDEA WASH

 CLEAN WASH

 BLU WASH

 OXIGENE WASH

 COTONE WASH

 MAGNOLIA WASH

 SINFONIA WASH

 FIORITA WASH

 NERO WASH

3666A3666 3666B 3666C 3666D 3666E 3666F 3666G 3666H 3666I 3666J 3666K

66 66 66 66 66 66

(13)

Espositore 24 pz. Assortiti (2 pz. per profumo) Presentoir 24 pcs (2 pcs. pour parfum)

Display 24 pcs (2 pcs. for perfume) 3667A 1

Tavoletta cuore profumata ideale per cassetti, armadi e da portare in valigia o in auto, per avere sempre a portata di mano

una gradevole fragranza

(14)

Fragranza delicata e leggera ideale per pelli sensibili e baby

Non contiene sostanze allergeniche

Italscent S.r.l. - Via P.V. Marone, 8 - 46010 Marcaria (MN) - Italy - Tel. +39 0376 924067 - www.italscent.com

Lasciati coccolare da un tocco delicato di profumo

(15)

Profumo concentrato per bucato

Fragranza delicata e leggera ideale per pelli sensibili e baby

Non contiene sostanze allergeniche

Italscent S.r.l. - Via P.V. Marone, 8 - 46010 Marcaria (MN) - Italy - Tel. +39 0376 924067 - www.italscent.com

Lasciati coccolare da un tocco delicato di profumo

La combinazione delle note floreali della Violetta enfatizzate dall’eleganza della Rosa, creano una composizione dai toni freschi e carezzevoli. Il cuore ricco e voluminoso, composto da Gelsomino e Fiori Bianchi si sfuma con le nuances della Vaniglia e del Muschio Bianco.

The combination of Violet’s blossoms note is enhanced by the elegance of Rose, which create a composition caracteri- zed by fresh and cocooning tones. The heart, rich and voluminous, composed by Jasmine and White Flowers, blends with Vanilla and White Musk nuances.

La combinaison des caractéristiques florales de la Violette exagérée par l’élégance de la Rose crée une composition des tons frais et caressants. Le coeur riche et volumineux composé par Jasmin et Fleurs Blanches s’estompe avec les nuan- ces de la Vanille et de Musc Blanc.

TESTA HEAD TÊTE

CUORE HEART COEUR

FONDO BASE FOND

Violetta - Rosa Violet - Rose Violette - Rose

Gelsomino - Fiori bianchi Jasmine - White flowers Jasmin - Fleurs Blanches

Vaniglia - Muschio bianco Vanilla - Musk Vanille - Musc Blanc

FAMIGLIA OLFATTIVA: FIORITA OLFACTORY FAMILY: FLORAL FAMILLE OLFACTIVE: FLORAL

(16)

Profumo lavatrice concentrato monodose 10 ml senza allergeni

Parfum concentré pour machine à laver à dose unique 10 ml sans allergène Perfume concentrate for washing machine single-dose 10 ml allergen free

Talco Baby wash 3662L 24

Profumo lavatrice concentrato 100 ml senza allergeni Parfum concentré pour machine à laver 100 ml sans allergène Perfume concentrate for washing machine 100 ml allergen free

Profumo lavatrice concentrato 400 ml senza allergeni Parfum concentré pour machine à laver 400 ml sans allergène Perfume concentrate for washing machine 400 ml allergen free

Espositore 24 pz.

Presentoir 24 pcs

Display 24 pcs 3663A 1

TALCO BABY WASH Profumo concentrato per bucato

Made in Italy Senza allergeni - Allergen free - Sans allergène

TALCO BABY WASH Profumo concentrato per bucato

Made in Italy Senza allergeni - Allergen free - Sans allergène

(17)

Tavolette morbide profumate colorate senza allergeni Tablettes souples parfumées colorées sans allergène Colored perfumed soft boards allergen free Talco Baby

Espositore 24 pz.

Presentoir 24 pcs

Display 24 pcs

3666L 3667

24

1

Diffusore spray per tessuti 250 ml senza allergeni - senza alcol Vaporisateur parfum pour tissus 250 ml sans allergène - sans alcool Fabric fresheners 250 ml allergen free - alcohol free

Talco Baby 3665L 6

Testers Roll-on Testeurs roll-on Testers roll-on

Talco Baby wash TROLL3661L 1

Espositore da banco Talco Baby Wash Presentoir

Desk display EB0071A 1

Profumo concentrato per bucato

Fragranza delicata e leggera ideale per pelli sensibili e baby Non contiene sostanze allergeniche

Italscent S.r.l. - Via P.V. Marone, 8 - 46010 Marcaria (MN) - Italy - Tel. +39 0376 924067 - www.italscent.com

Lasciati coccolare da un tocco delicato di profumo

(18)

Ammorbidente igienizzante neutro 1000 ml. stira facile Adoucissant assainissant neutre 1000 ml. repasse facile Neutral sanitizing softener 1000 ml. easy iron



FLACONE 1000 ML. 3674 4

(19)

Espositore in legno 60 x 39 x 211 cm Presentoir 60 x 39 x 211 cm

Display 60 x 39 x 211 cm ET0008 1

Mensole per espositore in legno 17 x 37 x 103 cm Étagères pour presentoir 17 x 37 x 103 cm

Shelves for display 17 x 37 x 103 cm ET0008A 1

(20)

(21)

Espositore da banco Presentoir

Desk display EB0071 1

Testers Roll-on 13 pz.

Testeurs roll-on 13 pcs

Testers roll-on 13 pcs TR0037 1

TESTER ROLL-ON ORCHIDEA WASH TESTER ROLL-ON CLEAN WASH TESTER ROLL-ON MUSCHIO ROSA WASH TESTER ROLL-ON BLU WASH

TESTER ROLL-ON OXIGENE WASH TESTER ROLL-ON COTONE WASH TESTER ROLL-ON FIOR DI TALCO WASH TESTER ROLL-ON MAGNOLIA WASH TESTER ROLL-ON ORO & MIRRA WASH TESTER ROLL-ON SINFONIA WASH TESTER ROLL-ON FIORITA WASH TESTER ROLL-ON NERO WASH

TESTER ROLL-ON DOLCE VANIGLIA WASH

TROLL3661 TROLL3661A TROLL3661B TROLL3661C TROLL3661D TROLL3661E TROLL3661F TROLL3661G TROLL3661H TROLL3661I TROLL3661J TROLL3661K TROLL3661M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Espositore in plexiglass per tester Écran en plexiglas pour testeurs

Plexiglass display for testers EB0029 1

(22)

CONCENTRATE

IGIENIZZANTI

(23)

ESSENZE PER BUCATO CONCENTRATE

IGIENIZZANTI

Profumo lavatrice concentrato igienizzante monodose 10 ml

Parfum concentré désinfectant pour machine à laver à dose unique 10 ml Perfume concentrate sanitizing for washing machine single-dose 10 ml



 PURE



 OCEAN 3675

3675A 6

6

Espositore 24 pz. assortiti 2 fragranze Presentoir 24 pcs assorti 2 parfums

Display 24 pcs assorted 2 fragrances 3676 1

PURE

Made in Italy

OCEAN

Profumo concentrato per bucato igienizzante Parfum concentré désinfectant pour linge Laundry concentrate sanitizing perfume

Made in Italy Profumo concentrato per bucato igienizzante

Parfum concentré désinfectant pour linge Laundry concentrate sanitizing perfume

(24)

Profumo lavatrice concentrato igienizzante 100 ml

Parfum concentré désinfectant pour machine à laver 100 ml Perfume concentrate sanitizing for washing machine 100 ml



 PURE



 OCEAN 3677

3677A 6

6

(25)

Profumo lavatrice concentrato igienizzante 400 ml

Parfum concentré désinfectant pour machine à laver 400 ml Perfume concentrate sanitizing for washing machine 400 ml



 PURE



 OCEAN 3678

3678A 6

6

(26)

Espositore da banco Presentoir

Desk display 3675CV 1

Testers Roll-on Testeurs roll-on Testers roll-on

TESTER ROLL-ON PURE TESTER ROLL-ON OCEAN

3675TROLL

3675ATROLL 1 1

Depliant essenze concentrate bucato igienizzanti 3675DE 50

(27)