ALL+ Collection 2020

(1)

ALL+ Collection 2020

(2)

(3)

1

SYRA PARTY DAGON TECNÉ ED

TEBE YMIR JOY SAMO

3

7

11

15

19

23

27

31

35

(4)

2

(5)

3 Una forma sinuosa ed ergonomica, un’unica scocca

in lastra di alluminio curvato sorretto da una semplice base in tondino di alluminio. E’ una chaise-longue che nasce dall’idea di enfatizzare al massimo l’uso dell’alluminio e della tecnologia ad esso applicata.

A sinuous and ergonomic shape, a single body in curved aluminium plate supported by a simple base in aluminium rod.

That is chaise-longue based on the idea of emphasizing the use of aluminum and the technology applied.

design Massimo Cavana

SYRA

66 160

79

(6)

4

Un sottile cuscino idrofugo che segue perfettamente la linea sinuosa della seduta è l’accessorio che completa ed esalta il design di questa chaise-longue.

A thin waterproof cushion that perfectly contours the sinuous line of the seat is the accessory that completes and enhances the design of this chaise-longue.

(7)

5

LISTINO PRICE LIST

Struttura verniciata in colori pastello con cuscino rivestito in tessuti Eden

Varnished structure in pastel colors with cushion covered by Eden fabrics

SYPE

SYTE

2950

Poggiatesta rivestito in tessuti Eden

150

Headrest covered by Eden fabrics Tipologia

Tipology Codice

Code

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Seduta in lamiera di alluminio da 6 mm curvata e saldata alla struttura in tondo di alluminio di diametro 18mm. Cuscino in poliuretano rivestito con tessuto idrofugo.

Seat in 6 mm aluminum sheet curved and welded to the aluminum round structure with a diameter of 18 mm. Polyurethane cushion covered with water repellent fabric.

Struttura verniciata in colore a campione

Custom color varnished structure

+20%

Supplementi Supplements

FINITURE FINISHES

Turchese

cod. P003 Tortora

cod. P004 Nerocod. P002

Bianco cod. P001 Colori pastello

Pastel colors

Carbonio

cod. E720 Oltremare

cod. E973

Ecrùcod. E561 Laguna

cod. E966 Ghiaccio

cod. E566 Cielo

cod. E965 Tessuti Eden

Eden fabrics

Tutti i prezzi sopra indicati si intendono IVA esclusa.

Prices are VAT excluded.

(8)

6

(9)

7 Questa sedia prende forma utilizzando la stessa

filosofia della chaise-longue Syra. Una seduta in lastra di alluminio curvato, fissata ad una struttura in tondino sempre in alluminio. Party ha una linea morbida ed ergonomica, con la peculiarità di essere impilabile.

This chair is inspired by the same philosophy as the Syra chaise- longue. A seat in curved aluminum plate, fixed to a rod structure also in aluminum. Party has a soft and ergonomic line, with the peculiarity of being stackable.

PARTY

44 59

78

(10)

8

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Seduta in lamiera di alluminio da 5 mm curvata e fissata alla struttura in tondo di alluminio di diametro 18mm. Piedini in Delrin nero.

Seat in 5 mm aluminum sheet curved and fixed to the aluminum round structure with a diameter of 18 mm. Black Delrin feet.

FINITURE FINISHES

Turchese

cod. P003 Tortora

Bianco cod. P001 Colori pastello

Pastel colors

(11)

9

LISTINO PRICE LIST

Seduta e struttura verniciate in colore a campione

Seat and structure varnished in custom color

+20%

Sedeuta e struttura verniciata in colore pastello

Seat and structure varnished in pastel color PAVP

590

Tipologia

Tipology Codice

Code

(12)

10

(13)

11 Serie di tavolini composti da una lastra in alluminio

che avvolge il piano. E’ curvata e modellata in modo da creare forme morbide ed organiche. Questo

“contenitore” permette di utilizzare top di materiali diversi. Un’ulteriore valenza tecnologica è la possibilità di utilizzare dei top che riproducono un’immagine tridimensionale, come dell’acqua di un ruscello o il mare di una spiaggia tropicale, tali da enfatizzare ancor di più l’organicità di questi prodotti.

Series of coffee tables composed of an aluminum plate that wraps the top. It is curved and shaped to create soft and organic lines. This “container” allows to use tops of different materials.

A further technological value is the possibility to use tops that reproduce a three-dimensional image, like the water of a stream or the sea of a tropical beach to emphasize the organicity of these products even more.

DAGON

20

54

20

54

71

(14)

12

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Struttura in lamiera di alluminio da 4 mm sagomata e curvata, con supporto per top in differenti materiali. Piedini regolabili in acciaio inox AISI 316.

Structure in 4 mm shaped and curved aluminum sheet, with support for tops in different materials. Adjustable feet in AISI 316 stainless steel.

FINITURE FINISHES

Pietra Lavica cod. G003 Pececod. G002

Sasso di Fiume cod. G001 Pietre

Stones

Nerocod. P002 Bianco

cod. P001 Colori pastello

Pastel colors

Extra Acidato cod. V001 Vetri

Glass

(15)

13

LISTINO PRICE LIST

1.400 1.500 1.600

1.450 1.550 1.650

Codice

Code Codice

Top verniciato Code

Varnished top Top in vetro

Glass top Top in pietra

Stone top Tipologia

Tipology Dimensioni

Dimensions 54x54x20 71x71x20

Struttura verniciata in colore a campione Custom color varnished structure Top in materiale a richiesta Top finishes on request

+20%

+15%

DAQP DAQPV DAQPP

DATP DATPV DATPP

Struttura verniciata colori pastello Pastel color varnished structure

Tavolino quadrato Squared coffee table Tavolino triangolare Triangular coffee table

(16)

14

(17)

15 Rigoroso e lineare è il taglio di questa serie di tavoli, in cui l’eleganza è dettata dalla proporzione tra top e le due basi differenziate tra di loro da paratie di diverse dimensioni e poste in posizioni differenti.

L’abbinamento delle finiture proposte rende il prodotto compatibile con diversi ambienti, compresi anche quelli domestici.

The cut of this tables is rigorous and linear, dictating elegance by the proportion between the top and the two bases differentiated from each other by bulkheads of different sizes and placed in different positions. The combination of the proposed finishes makes the product compatible with different environments, including domestic ones.

TECNÈ

240-280 100-120

72

(18)

16

Le due basi hanno una finitura opaca o metallizzata che si abbina e si contrappone al top rivestito da una finitura materica spatolata a mano, composta da sabbie, scaglie di metalli nobili e resina, in quattro diverse proposte, oppure rivestito in Oleomalta^®. The two bases have a matte or metallic finish that matches and contrasts with the top covered with a hand-troweled material finish, composed of sands, flakes of noble metals and resin, in four different proposals, or covered by Oleomalta^®.

(19)

17

LISTINO PRICE LIST

Tavolo Table

3.950

4.400

4.250 4.600 4.950

5.200

5.400

Tavolo Table

Dimensioni Dimensions

Codice Code

Codice Code Basi verniciate in colori pastello

Pastel colors varnished bases

Basi verniciate in colori pastello Pastel colors varnished bases

Basi verniciate in colori metallizzati Metallic colors varnished bases

Basi verniciate in colori metallizzati Metallic colors varnished bases Tipologia

Tipology

Tipologia Tipology

240x100x72

240x100x72 280x120x72

280x120x72

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Struttura saldata e verniciata in tubo quadro 30x30mm in acciaio inox AISI 316. Il top è in scatolato di alluminio rinforzato e riempito con poliuretano espanso. Piedini regolabili in acciaio inox AISI 316.

Structure welded and painted in 30x30mm square tube in AISI 316 stainless steel. The top is in boxed aluminum reinforced and filled with polyurethane foam. Adjustable feet in AISI 316 stainless steel.

+20%

Rivestito in Oleomalta^® Oleomalta^® coated

Rivestito in pietra Stone coated TNOP24

TNPP24

TNOM24

TNPM24 TNOP28

TNPP28

TNOM28

TNPM28

FINITURE FINISHES

Pietra Lavica cod. G003 Terra Nera cod. L003

Pececod. G002 Terra Grigia cod. L002

Sasso di Fiume cod. G001 Terra Bianca cod. L001

Pietre Stones Oleomalta^®

Ottanio

cod. M003 Senape

cod. M005 Salvia

cod. M004 Turchese

cod. P003 Tortora

Acqua cod. M002 Bianco

cod. P001

Champagne cod. M001 Colori pastello

Pastel colors

Colori metallizzati Metallic colors

Bronzo cod. M006 Madreperla

cod. G004

(20)

18

(21)

19 E’ un tavolo massiccio ed esile allo stesso tempo, con

proporzioni particolari, dove l’abbinamento delle finiture ne esalta lo stile. Il risultato estetico di ogni singola base, che è rivestita da una finitura materica spatolata a mano, è un blocco in pietra ogni volta diverso, caratterizzato e personalizzato da una fascia metallica verticale.

A massive yet slender table with particular proportions, where the combination of the finishes enhances its style. The aesthetic result of each single base, which are covered with a hand- troweled material finish, is a stone block. Different each time, it is characterized and personalized by vertical metal profiles.

ED

240-280 95

72

(22)

20

Il top è in apparente contrapposizione con i due elementi che lo sorreggono. Composto da uno scatolato in alluminio, è sottile e leggero, con finiture forti e ricercate come i metalli spazzolati.

The top is in apperent contrast with the two elements supporting it. Composed of an aluminum box, it is thin and light, with strong and refined finishes such as brushed metal.

(23)

21

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Basi in struttura metallica ricoperta in Purenit® rivestita con composto di malte e resine, spatolato a mano, adatto per esterno. Profilo in alluminio fissato alla struttura e verniciato. Il top, fissato alle basi tramite piastra in acciaio inox AISI316, è in scatolato di alluminio rinforzato e riempito con poliuretano espanso.

Bases in metal structure covered in Purenit® coated with a compound of mortars and resins, troweled by hand, suitable for outdoor use.

Aluminum profile fixed to the structure and painted. The top, fixed to the bases by means of an AISI316 stainless steel plate, is in boxed aluminum reinforced and filled with polyurethane foam.

LISTINO PRICE LIST

6.500 6.900

Codice

Code Basi rivestite in pietra e top verniciato in colore spazzolato Stone coated bases and brushed color varnished top Tipologia

Tipology Dimensioni

Dimensions 240x95x72 280x95x72

EDS240 EDS280 Tavolo

Table Tavolo Table

FINITURE FINISHES

Stones

Antracite cod. S002 Bronzo

cod. S001 Colori spazzolati

Brushed colors

(24)

22

(25)

23 Due basi all’apparenza esili che sostengono un top altrettanto minimale. La leggerezza estetica è il punto di forza di questo tavolo, in cui equilibrio tra le proporzioni e la contrapposizione delle finiture ne sono elementi chiave.

Two apparently slender bases that support the equally minimal top. Aesthetic lightness is the strong point of this table, in which balance between proportions and contrast of finishes are key elements.

TEBE

240-280 95

72

(26)

24

Finiture materiche spatolate a mano, composte da sabbie, scaglie di metalli nobili e resina, abbinate a vernici opache o metallizzate rendono questo tavolo adatto sia a soluzioni di arredamento outdoor, sia per ambienti domestici. Completano la gamma i rivestimenti in Oleomalta^®.

Hand-brushed material finishes, composed of sands, flakes of noble metals and resin, combined with matt or metallic paints make this table suitable for outdoor furnishing solutions as well as domestic environments. The proposal is completed by Oleomalta^® coatings.

(27)

25

LISTINO PRICE LIST

Tavolo Table Tavolo Table

4.800 4.500

4.950 4.750

5.200 4.900

5.350 5.200

Tavolo Table Tavolo Table

Dimensioni Dimensions Dimensioni Dimensions

Codice Code Codice Code

Basi verniciate in colori pastello Pastel colors varnished bases Basi verniciate in colori pastello Pastel colors varnished bases

Basi verniciate in colori metallizzati Metallic colors varnished bases Basi verniciate in colori metallizzati Metallic colors varnished bases

Tipologia Tipology Tipologia Tipology

240x95x72 240x95x72

280x95x72 280x95x72

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Struttura saldata e verniciata in tubo quadro 20x20mm in acciaio inox AISI 316 con base in piatto di acciaio inox AISI 316. Il top è in scatolato di alluminio rinforzato e riempito con poliuretano espanso. Piedini regolabili in acciaio inox AISI 316.

Welded and painted structure in 20x20mm square tube in AISI 316 stainless steel with base in AISI 316 stainless steel plate. The top is in boxed aluminum reinforced and filled with polyurethane foam. Adjustable feet in AISI 316 stainless steel.

+20%

Rivestito in pietra Stone coated Rivestito in Oleomalta^® Oleomalta^® coated

TBPP24 TBOP24

TBPM24 TBOM24

TBPP28 TBOP28

TBPM28 TBOM28

FINITURE FINISHES

Pietra Lavica cod. G003 Terra Nera cod. L003

Pececod. G002 Terra Grigia cod. L002

Sasso di Fiume cod. G001 Terra Bianca cod. L001

Pietre Stones Oleomalta^®

Ottanio

cod. M003 Senape

cod. M005 Salvia

cod. M004 Turchese

cod. P003 Tortora

cod. P001

Pastel colors

Bronzo cod. M006 Madreperla

cod. G004

(28)

26

(29)

27 Serie di sgabelli e coffee table nati dall’idea di creare un “monolite” in pietra. L’impatto estetico è molto forte, grazie all’aspetto massiccio, che però si contrappone alla sua reale leggerezza, grazie ai materiali di cui è costituito. Il risultato estetico è un blocco di pietra realizzato con una finitura materica spatolata a mano.

Series of stools and coffee tables born from the idea of creating a stone “monolith”. The aesthetic impact is very strong, thanks to the massive appearance, which however contrasts with its real lightness, thanks to the materials it is made of. The aesthetic result is a block of stone made with a hand-troweled material finish.

YMIR

35-72

70-100-120 47

18

70-100-120 35

(30)

28

Ogni prodotto è in realtà diverso dall’altro, proprio per la sua fattezza artigianale. Una fascia metallica personalizza e caratterizza questa serie di forme, al primo impatto, semplici e lineari, ma con un forte valore estetico.

Each product is actually different from the other, due to its handcrafted features. A metal profile personalizes and characterizes this series of shapes, simple and linear at first impact, but with a strong aesthetic value.

(31)

29

LISTINO PRICE LIST

Pouf singolo

Single pouf

1.450 1.450

1.900 1.900

1.850 1.850

2.900 2.900

3.500 3.500

Pouf doppio Double pouf Coffee table quadrato Square coffee table Coffee table quadrato Square coffee table Coffee table quadrato Square coffee table

Dimensioni

Dimensions Codice

Code Codice

Profilo verniciato colori pastello Code

Pastel colors varnished profile Profilo verniciato colori metallizzati Metallic colors varnished profile Tipologia

Tipology

35x35x47

70x70x18 100x100x18 120x120x18 72x35x47

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Struttura in Purenit^® rivestita con composto di malte e resine, spatolato a mano, adatto per esterno. Profilo in alluminio fissato alla struttura e verniciata. Base da 10mm in HPL nero.

Purenit^® structure coated with a compound of mortars and resins, troweled by hand, suitable for outdoor use. Aluminum profile fixed to the structure and varnished. 10mm base in black HPL.

Profilo verniciato in colore a campione

Custom color varnished profile

+20%

Rivestito in pietra Stone coated

YMPP35 YMPM35

YMPP72 YMPM72

YMTP70 YMTM70

YMTP100 YMTM100

YMTP120 YMTM120

FINITURE FINISHES

Stones

Ottanio

cod. M003 Senape

cod. M005 Bronzo

cod. M006 Salvia

cod. M004 Turchese

cod. P003 Tortora

cod. P001

Pastel colors

(32)

30

(33)

31 Serie di panche composte da una struttura a gabbia con piano in laminato ad alta pressione, completato da un cuscino idrofugo. L’aspetto rigoroso e leggero delle sue forme semplici è l’elemento che contraddistingue questo prodotto.

Series of benches composed of a cage structure with a high pressure laminate top, completed by a water-repellent cushion.

The rigorous and light aspect of its simple shapes is the element that distinguishes this product.

JOY

60-120-180-240

40

20 -1 60

(34)

32

Le varie dimensioni di questa panca permettono la realizzazione di composizioni libere, composte da più elementi legati tra loro. Si crea una flessibilità tale da renderlo adatto a spazi privati o comuni.

The various dimensions of this bench allow the creation of free compositions, composed of several elements linked together. It creates a flexibility that makes it suitable for private or common spaces.

(35)

33

LISTINO PRICE LIST

Panca a 1 posto

1 seat bench

1.100 1.100

1.700 1.700

1.950 1.950

2.600 2.600

2.550 2.550

Panca a 2 posti 2 seats bench Panca a 3 posti 3 seats bench Panca a 4 posti 4 seats bench Panca quadrata Squared bench

Dimensioni

Dimensions Codice

Code Codice

Cuscino rivestito in tessuto Eden Code

Covered cushion by Eden fabric Cuscino rivestito in tessuto Texture Covered cushion by Texture fabric Tipologia

Tipology

60x60x41

180x60x41 240x60x41 120x120x41 120x60x41

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

Struttura saldata e verniciata in tubo quadro 20x20mm in acciaio inox AISI 316. Top in HPL da 10mm. Cuscino in poliuretano rivestito con tessuto idrofugo. Piedini regolabili in acciaio inox AISI 316.

Welded and painted structure in 20x20mm square tube in AISI 316 stainless steel. Top in 10mm HPL. Polyurethane cushion covered with water repellent fabric. Adjustable feet in AISI 316 stainless steel.

Profilo verniciato in colore a campione

Custom color varnished profile

+20%

Struttura verniciata colori pastello e piano in HPL in tinta Pastel colors varnished profile and HPL top in the same color

JOPE1 JOPT1

JOPE2 JOPT2

JOPE3 JOPT3

JOPE4 JOPT4

JOPE5 JOPT5

FINITURE FINISHES

Nerocod. P002 Bianco

cod. P001 Colori pastello

Pastel colors

Carbonio

cod. E720 Oltremare

cod. E973

Ecrùcod. E561 Laguna

cod. E966 Ghiaccio

cod. E566 Cielo

cod. E965 Tessuti Eden

Eden fabrics

Platino

cod. T003 Acquamarina

cod. T004 Talpa

cod. T002 Nevecod. T001

Tessuti Texture Texture fabrics

(36)

34

(37)

35 Serie di tavolini e coffee table composti da una

struttura a gabbia che sorregge un top con una particolare forma ad L. Si crea un connubio tra eleganza e leggerezza, che rende questi tavolini adatti non solo ad ambienti esterni, ma anche ad uso domestico.

Series of tables and coffee tables composed of a cage structure that supports a top with a particular L-shape. A combination of elegance and lightness is created, which makes these tables suitable not only for outdoor environments as well as domestic use.

SAMO

35-72

80-120

47 28

80-120 35

(38)

36

L’abbinamento tra i materiali, i colori pastello o metallizzati, il rivestimento con finuitura pietra, conferisce forza e personalità a questi oggetti di design.

The combination of materials, pastel or metallic colors and stone finish coating, gives strength and personality to these design objects.

(39)

37

LISTINO PRICE LIST

800 1.150 900 1.250

1.000 1.650 1100 1.750

1.200 2.200 1300 2.300

1.650 3.600 1800 3.700

Codice

Code Codice

Codice Code

Code Codice

Top in HPL Code

HPL top Top in HPL

HPL top Top in pietra

Stone top Top in pietra

Stone top Tipologia

Tipology Dimensioni

Dimensions 35x35x47

80x80x28 120x120x18 35x72x47

DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION

+20%

SAPAH35 SAPAP35 SAMAH35 SAMAP35

SAPAH72 SAPAP72 SAMAH72 SAMAP72

SAPBH80 SAPBP80 SAMBH80 SAMBP80

SAPBH12 SAPBP12 SAMBH12 SAMBP12

Struttura verniciata colori pastello

Pastel color varnished structure Struttura verniciata colori metallizzati Metallic color varnished structure

Coffee table alto High coffee table Coffee table alto High coffee table Coffee table basso Low coffee table Coffee table basso Low coffee table

Struttura saldata e verniciata in tubo quadro 20x20mm in acciaio inox AISI 316. Top in HPL da 10mm, che può essere rivestito con composto di malte e resine, spatolato a mano, adatto per esterno. Piedini regolabili in acciaio inox AISI 316.

Welded and painted structure in 20x20mm AISI 316 stainless steel square tube. 10mm HPL top, which can be coated with mortar and resin compound, troweled by hand, suitable for outdoor use. Adjustable AISI 316 stainless steel feet.

FINITURE FINISHES

Stones

Ottanio

cod. M003 Senape

cod. M005 Salvia

cod. M004 Turchese

cod. P003 Tortora

NeroHPLcod. H002

cod. P001 HPL Bianco cod. H002

Pastel colors HPL

(40)

38

Piazza Repubblica 1 20833 Giussano (MB) Italy T +39 0362 355592 info@bsinergy.it www.bsinergy.it AD massimocavana.com Photo . Studio Eleven

(41)

39

(42)

40