Introduzione. Per Iniziare. Fase 1) Conoscere l'orologio:

(1)

CK29

311700000031 Manuale dell'utente Orologio GPS

(Preliminare – Soggetto a modifiche senza previa notifica) Ref: 12-747 UI 00 / SW 11-1805 01- 075

Introduzione

Grazie per aver acquistato l'orologio GPS. Questo orologio GPS è equipaggiato con caratteristiche per il personal training come rilevatori di velocità, tempo sul giro, numero di giri, etc. Le caratteristiche dell'orologio includono ma non sono limitate alle seguenti:

 Formato orario 12/24H.

 Cronometro

 Fuso orario mondiale

 Dual Time T1 e T2.

 5 allarmi giornalieri

 Modalità RUN (allenamento)

 Modalità Cronometro

 Modalità Timer

 Modalità HRM (2.4 GHz)

 Modalità Altimetro (basata su GPS)

 Modalità Bussola (basata su GPS)

 Modalità Dati

 Modalità Impostazioni

 Quest'orologio può comunicare con un PC per memorizzare e rivedere le vostre performance.

 Quest'orologio utilizza una batteria ricaricabile che può essere caricata tramite la porta USB del vostro PC.

Cura dell'orologio GPS:

Pulite l'orologio GPS con un panno inumidito, preferibilmente con una leggera soluzione detergente. Asciugatelo con un panno asciutto. Non usate prodotti chimici e solventi che possano danneggiare i componenti in plastica.

Non sottoponete l'orologio GPS a esposizioni prolungate a temperature estreme perché potrebbero danneggiare permanentemente l'unità.

A proposito del GPS:

Il Sistema di Posizionamento Globale (GPS) è un sistema di navigazione basato sul segnale satellitare formato di una rete di 24 o più satelliti. Il GPS funziona in condizioni di tempo sereno, dovunque nel mondo, 24 ore al giorno. Edifici alti potrebbero interferire con l'accuratezza GPS. Quando si ricevono 3 segnali satellitari, l'orologio avrà una ricezione GPS 2D (latitudine e longitudine). Quando si ricevono 4 o più segnali satellitari, l'orologio avrà una dotazione GPS 3D.

Immersione in acqua:

L'orologio GPS è progettato per essere resistente all'acqua fino a 3 atmosfere. Può resistere alla pressione dell'acqua fino a 30 metri. Dopo l'immersione in acqua, assicuratevi di asciugare sia con un panno, sia all'aria prima dell'utilizzo o del caricamento.

Cautela:

 L'immersione prolungata in acqua potrebbe causare corto circuiti nell'unità che potrebbero causare leggere scottature o irritazioni.

 Persone che utilizzano pacemaker non dovrebbero usare questo dispositivo con la fascia HRM. Il segnale dalla fascia HRM potrebbe interferire con il pacemaker.

Per Iniziare

Fase 1) Conoscere l'orologio:

Posizione dei tasti a pressione:

Funzioni principali dei tasti a pressione:

S1 – Avvio/ Stop / Aumenta regolazione (+) S5 – Vista

S7 – Modalità Modifica / Esci

S11 – Luce/ Imposta/ Salva / Giro/ Diminuisci la regolazione ( - )

(2)

CK29

Fase 2) Caricare la batteria:

Caricare l'unità per almeno 4 ore prima del primo utilizzo. La lunghezza della durata di una batteria totalmente carica dipende dall'utilizzo effettivo. Si raccomanda di ricaricare regolarmente la batteria ogni 1-2 mesi anche se non viene utilizzato per mantenere una buona condizione della stessa.

2.1) Inserite il cavo di collegamento USB nel vostro PC.

2.2) Allineate la clip di caricamento con i contatti sul retro dell'orologio.

2.3) Collegate la clip di caricamento in modo saldo all'orologio.

Nota: Asciugate in modo totale i contatti di caricamento e l'area intorno per assicurare il contatto elettrico appropriato e prevenire la corrosione.

Quando la batteria è bassa, è il momento di caricare l'orologio.

Condizione di batteria scarica:

Il GPS non si accende quando la batteria è scarica. L'orologio visualizzerà LOW BATT.

Dovete caricare la batteria per utilizzare di nuovo il GPS.

Quando la batteria è quasi del tutto scarica e continuate ad esercitarvi, i dati potrebbero non essere salvati. Assicuratevi che la batteria abbia abbastanza energia prima di iniziare ad esercitarvi per non perdere dati.

Fase 3) Configurare l'orologio:

Prima di utilizzare l'orologio, impostatelo.

3.1) Accedete alla modalità SET ed impostate i seguenti parametri: AUTO LAP (Giro automatico), TIME (orario), UNIT (unità), USER (utente), HRM (Monitor Frequenza Cardiaca), LINK HRMN (collegamento HRMN), NIGHT (Notturno), Contrast (Contrasto), CHIME (segnale), ALARM (Allarme), TIMER, e VIEW (Vista).

3.2) TIME, NIGHT, CONTRAST, & CHIME, possono essere impostati anche in modalità TIME SET.

3.3) AUTO LAP, UNIT, USER, e VIEW possono essere impostati anche in modalità RUN SET.

3.4) TIMER può essere impostato anche in modalità TIMER SET

3.5) HRM e LINK HRM possono essere impostati anche in modalità HRM SET.

3.6) ALARM può essere impostato anche in modalità ALARM SET.

Fase 4) Acquisire segnale satellitare:

Per ottenere l'ora corretta del giorno ed iniziare ad usare l'orologio, è necessario acquisire il segnale satellitare. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per ottenere il segnale.

4.1) Andate fuori in un'area libera da edifici alti ed alberi. Orientate l'antenna GPS verso il cielo per la migliore ricezione. L'antenna è posizionata alle ore 12 dell'orologio.

4.2) State fermi e non iniziate a muovervi mentre localizza i satelliti fino a che i segnali GPS non siano ricevuti.

4.3) Come attivare il GPS: A seguire, i possibili modi di attivare il GPS.

4.3.1) Premere S1 in modalità TIME. L'orologio visualizzerà la schermata di selezione GPS / INDOOR.

o Premete S1 o S11 per selezionare GPS e premere S5 per confermare.

o L'orologio inizierà a cercare il segnale GPS per accedere alla modalità RUN.

4.3.2) Premete S7 per accedere alle modalità RUN (allenamento), CHRONO (Cronometro), HRM (Frequenza cardiaca), ALTI (altimetro), COMPASS (bussola), o TIMER.

o L'orologio visualizzerà la schermata di selezione GPS / INDOOR (GPS / al chiuso).

o Premete S1 o S11 per selezionare GPS

o Premete S5 per entrare. L'orologio inizierà la ricerca per il segnale GPS e andrà alla schermata GPS GO.

o Se selezionate INDOOR, il vostro allenamento non avrà dati GPS

4.3.3) Tenete premuto S7 per 2 secondi da qualunque modalità mentre il GPS è inizialmente in modalità OFF.

o L'orologio visualizzerà ON GPS e inizierà a cercare il segnale GPS.

o L'orologio quindi andrà alla schermata GPS GO.

4.4) Come disattivare il GPS:

4.4.1) Tenete premuto S7 per 2 secondi da qualunque modalità mentre il GPS è in modalità ON.

o L'orologio visualizzerà OFF GPS.

o L'orologio quindi passerà alla schermata INDOOR.

4.4.2) Premete S7 per accedere alle modalità RUN, CHRONO, HRM, ALTI, COMPASS, o TIMER.

o L'orologio visualizzerà GPS/INDOOR.

o Premete S1 o S11 per selezionare INDOOR

o Premete S5 per entrare. Se selezionate INDOOR, il vostro allenamento non avrà dati GPS

4.4.3) Quando in cronometro viene interrotto e resettato in qualunque modalità, il GPS andrà in modalità TIME dopo 10 minuti e il GPS rimarrà in modalità Standby (l'icona ad anello del GPS lampeggia). Il GPS si spegnerà automaticamente dopo 1 ora (l'icona ad anello del GPS è SPENTA).

(3)

CK29

Il Segnale GPS ed i suoi significati

Udirete un bip quando l'orologio riceve il segnale GPS o quando il segnale GPS viene perso.

Il segnale GPS LOST (GPS perso) sarà visualizzato sullo schermo.

Fase 5) Appaiare il monitor della frequenza cardiaca:

La fascia pettorale HRM è in stand-by e pronta ad inviare dati al vostro orologio. Indossate la fascia direttamente sulla pelle al di sotto della linea dei muscoli pettorali. Doverebbe essere abbastanza aderente per rimanere in posizione durante le vostre attività.

5.1. Fate entrare uno dei bottoni della fascia nello slot nel trasmettitore HRM.

5.2. Inumidite entrambi gli elettrodi sul retro della fascia in stoffa con un panno umido.

Questo aiuterà a creare una buon contatto elettrico tra il vostro torace e il trasmettitore HRM.

5.3. Posizionate la fascia pettorale attorno alla cassa toracica proprio al di sotto del muscolo pettorale e collegate l'altra estremità della fascia al trasmettitore HRM. La fascia in stoffa elasticizzata dovrebbe essere regolata in modo che sia abbastanza aderente da non muoversi durante l'utilizzo ma non così stretta da bloccare la respirazione.

5.4. Collegate la fascia HRM all'orologio.

• Premete ripetutamente S7 fino a che l'orologio non visualizza SET. AUTO LAP inizierà a lampeggiare.

• Premete S1 o S11 per selezionare LINK HRM.

• Potete anche accedere alla modalità HRM e quindi tenete premuto S11 per accedere alla modalità di impostazione HRM. Premete S1 o S11 per selezionare LINK HRM

.

• Premete S5 per entrare. L'orologio adesso cercherà il segnale HRM. L'orologio andrà quindi automaticamente alla modalità HRM dopo aver ricevuto il segnale HRM. L'icona a Cuore adesso sarà visualizzata sull'Orologio. Se l'icona a cuore lampeggia, significa che l'orologio sta cercando il segnale HR dalla cintura HRM.

5.5. Se i dati della frequenza cardiaca non appaiono sull'orologio, o se avete dati erratici, seguite i suggerimenti sottostanti. Se il problema persiste, potreste dover appaiare di nuovo la fascia HR.

• Assicuratevi che la fascia HR sia ben aderente al corpo.

• Riapplicate acqua o gel per elettrodi agli elettrodi della fascia HR.

• Pulite gli elettrodi da possibili contaminazioni che possano interferire coni segnali della frequenza cardiaca.

• Indossate una maglietta di cotone o, se possibile, inumidite la maglietta. Le stoffe sintetiche, sfregando contro la pelle, potrebbero creare elettricità statica che interferisce con il segnale della frequenza cardiaca.

• Spostatevi da forti campi elettromagnetici e da altri sensori wireless che potrebbero interferire con il sensore della frequenza cardiaca. Le possibili sorgenti di interferenza wireless possono includere cavi dell'alta tensione, motori elettrici, forni a microonde, telefoni cordless e LAN wireless e access point.

Fase 6) Utilizzare la modalità RUN (allenamento):

6.1) Utilizzare la modalità RUN:

6.1.1. Accedete alla modalità RUN dalla modalità TIME. A seguire vi sono due modi per accedere alla modalità RUN.

o Premete S7 dalla modalità Time per accedere alla modalità RUN. L'orologio visualizzerà momentaneamente RUN e quindi la schermata di selezione GPS/INDOOR.

(4)

CK29

o Premete S1 dalla modalità Time. L'orologio visualizzerà la schermata di selezione GPS / INDOOR.

6.1.2. Premete S1/S11 per selezionare tra GPS e INDOOR.

6.1.3. Premete S5 per confermare la selezione.

o Se selezionate GPS, l'orologio avvierà la ricerca per il segnale GPS e quindi visualizzerà la schermata GPS GO.

o Se il GPS è già su ON quando premete S5, l'orologio andrà automaticamente alla schermata GPS GO.

o Se selezionate INDOOR, avrete i dati del vostro allenamento ma senza GPS.

Visualizzerà la schermata INDOOR.

6.1.4. Mentre l'orologio cerca il segnale del satellite GPS, premete S5 per visualizzare il livello di batteria rimanente, DATA (Dati), TRACK (Traccia), MEMORY (memoria) rimanenti e quindi visualizzerà la schermata SEARCH (ricerca).

SEARCH sarà poi sostituito da GPS GO dopo la ricezione del segnale GPS.

6.1.5. Premete S1 per dare lo START o lo STOP.

6.1.6. Premete S11 per prendere il Giro manualmente. Se la funzione giro automatico è impostato, l'orologio rileverà il giro automaticamente basato sulle impostazioni di giro automatico in modalità SET. C'è anche un bip quando la funzione di giro automatico si avvia. L'orologio visualizzerà il numero di Giro, il tempo del Giro e il tempo di Split per 10 secondi. Il cronometro continuerà a scorrere dopo 10 secondi.

6.1.7. Premete S5 per cambiare le informazioni visualizzate nella Linea 3. Seguono le informazioni visualizzate quando premete S5:

o Schermata GPS GO - Questa vista sarà nascosta quando il cronometro è già in funzione.

o Chrono / Distance / Pace (Crono / Distanza / Passo) o Chrono / Distance / Speed (Crono / Distanza / velocità) o Chrono / Distance / HRM (Crono / Distanza / HRM) o Chrono / Distance / Calorie (Crono / Distanza / Calorie) o Chrono / Distance / Alti (Crono / Distanza / Altimetro) o Chrono / Distance / Compass (Crono / Distanza / Bussola) o Chrono / Distance / Clock (Crono / Distanza / orologio) o Chrono / Distance / Chrono (Crono / Distanza / Cronometro) o Chrono / Distance / Distanza (Crono / Distanza / Distanza)

Nota: L'orologio ricorderà le viste delle schermate precedenti la prossima volta che accederete alla modalità RUN.

6.1.8. Premete S1 per interrompere il cronometro dopo aver completato l'allenamento.

6.1.9. Premete S5 mentre il cronometro è fermo per visualizzare i dati correnti prima di salvare. Seguono le informazioni presentate quando premeteS5.

o STOP / Chrono / Distance (STOP / Cronometro / Distanza)

o Chrono/ Ave Pace/ Max Pace (Crono / passo medio / passo massimo).

o Calorie/ Ave Speed / Max Speed (Calorie/ Velocità media / Velocità massima).

o In Zone / Ave HR/ Max HR (In zona/ Frequenza cardiaca media / Frequenza cardiaca massima)

o Max Alti / ASC + / DSC – (Altitudine massima / ASC + / DSC -)

o Latest Timer Segment / Loop data (Ultimo segmento del timer / Ruota dei dati).

6.1.10. Premete S11 o tenete premuto S1 per salvare i dati dell'allenamento.

o Se tenete premuto S1, l'orologio visualizzerà HOLD TO RESET (tenere premuto per resettare) e SAVE FILE # (Salva file nr) e tornerà alla schermata GPS GO.

o Se premete S11, visualizzerà direttamente SAVE FILE # e tornerà alla schermata GPS GO.

Note:

o Prima di iniziare un allenamento, è fortemente raccomandato impostare per primo il profilo dell'utente in modo che le calorie possano essere calcolate accuratamente.

Andate alla modalità SET /USER (impostazioni/Utente).

o Quando il cronometro viene interrotto e resettato in modalità RUN, se non vengono effettuate attività per 10 minuti, il GPS andrà in modalità Standby (l'icona ad anello del GPS lampeggia) e tornerà alla modalità TIME.

o Mentre siete in modalità RUN, se il segnale GPS dovesse diventare debole o essere perso per qualsiasi ragione, l'orologio visualizzerà il messaggio LOST GPS fino a che non riceva nuovamente il segnale GPS.

o Si possono salvare un massimo di 15 ore di registrazione di traccia / 30 file di dati / 100 giri per ogni file di dati in memoria.

Modalità impostazione RUN:

• Tenete premuto S11 da qualunque modalità RUN per accedere alla modalità di installazione RUN. L'orologio visualizzerà HOLD TO SET (tenere premuto per impostare) e quindi AUTO LAP inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per scorrere tra i parametri per impostare nell'ordine AUTO LAP, UNIT, USER e VIEW (giro automatico, unità, utente e vista).

• Premete S5 per accedere al parametro selezionato.

• Premete S1/S11 per cambiare i valori lampeggianti.

• Premete S7 per uscire dalla modalità impostazioni.

Impostare l'Auto Lap:

• Premete S5 quando AUTO LAP lampeggia. L'orologio visualizzerà le impostazioni per il giro automatico. Il valore di default è 1 KM.

• Premete S1 o S11 per selezionare le opzioni di impostazione del Giro Automatico (0,5, 1, 2, 3, 4, 5 e OFF)

• Premete S5 per accedere all'impostazione selezionata. ALERT ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare le impostazioni.

• Premete S5/S7 per uscire dalla schermata di impostazione AUTO LAP

(5)

CK29

Impostare UNIT (unità):

• Premete S5 quando UNIT lampeggia. KM o MI inizierà a lampeggiare.

• Premete S1 o S11 per selezionare KM o MI.

• Premete S5/S7 per confermare e tornare alla schermata di impostazione UNIT.

Impostare i dettagli USER (utente):

• Premete S5 quando USER lampeggia. MALE (uomo) o FEMALE (donna) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per selezionare. Premete S5/S7 per impostare AGE (età).

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per impostare WEIGHT (peso).

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per impostare HEIGHT (altezza).

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per uscire dalla schermata di impostazione USER.

Impostare VIEW (vista):

Potete cambiare le informazioni visualizzate sulla linea 1 e 2 per la modalità RUN.

• Premete S5 quando VIEW lampeggia. La Linea 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare le informazioni da visualizzare nella linea 1. Potete scegliere nella seguente lista: Chrono (cronometro), Distance (distanza), Speed (velocità), HRM (frequenza cardiaca), Calorie (calorie), Alti (altimetro), Compass (bussola), e Clock (orologio).

• Premete S5 per confermare e la Linea 2 inizierà a lampeggiare.

• Premete S7 per uscire.

• Quando tornate alla modalità RUN, l'orologio mostrerà le informazioni che avete selezionato sulle linee 1 e 2.

6.2) Utilizzare la modalità Cronograph (Cronometro):

La modalità RUN e la modalità CHRONO hanno lo stesso contatore del cronometro. Quando il cronometro è avviato o interrotto in modalità RUN, la stessa cosa succede in modalità CHRONO.

6.2.1. Premete S7 dalla modalità RUN per accedere alla modalità Chronograph (Cronometro). L'orologio visualizzerà momentaneamente CHRO e quindi apparirà la schermata di selezione GPS/INDOOR.

o Se selezionate GPS, l'orologio inizierà a cercare il segnale GPS. Visualizzerà il livello di BATTERY rimanente, la DATA TRACK MEMORY (memoria della traccia dati) rimanente e quindi visualizzerà la schermata SEARCH (cerca).

o La schermata SEARCH sarà sostituita dalla schermata GPS GO dopo l'avvenuta ricezione del segnale GPS.

o Se selezionate INDOOR, avrete i dati dei vostri esercizi senza i dati GPS e verrà visualizzata la schermata INDOOR.

6.2.5. Premete S11 per prendere LAP (giro). Se la funzione giro automatico è impostata, l'orologio rileverà il giro automaticamente basato sulle impostazioni di giro automatico in modalità SET. C'è anche un bip quando la funzione di giro automatico si avvia. L'orologio visualizzerà il numero di Giro, il tempo sul Giro e il tempo di Split per 10 secondi. Il cronometro continuerà a scorrere dopo 10 secondi.

6.2.6. Premete S5 per cambiare le informazioni visualizzate nella Linea 2. Segue la lista degli oggetti visualizzati quando premete S5

o GPS GO / HRM (frequenza cardiaca) / CHRONO (Cronometro) (questo viene nascosto se Chrono è già attivo) HRM è sostituito da SPEED (velocità) se non vi è segnale HRM.

o Lap / Distance / Chrono (Giro / Distanza / Cronometro) o Lap / Pace / Chrono (Giro / Passo / Cronometro) o Lap / Speed / Chrono (Giro / Velocità / Cronometro)

o Lap / HRM / Chrono (Giro / Frequenza cardiaca / Cronometro) o Lap / Calorie / Chrono (Giro / Calorie / Cronometro)

o Lap / Alti / Chrono (Giro / Altimetro / Cronometro) o Lap / Compass / Chrono (Giro / Bussola / Cronometro) o Lap / Clock / Chrono (Giro / Orologio / Cronometro) 6.2.7. Premete S1 per interrompere dopo aver completato l'esercizio.

6.2.8. Premete S5 mentre il cronometro è fermo per visualizzare i dati correnti prima di salvare. Seguono le informazioni presentate quando premete S5.

o In Zone / Ave HR/ Max HR (In zona/ Frequenza Cardiaca media / Frequenza cardiaca massima)

6.2.9. Premete S11 o tenete premuto S1 per salvare i dati.

o Se tenete premuto S1, l'orologio visualizzerà HOLD TO RESET (tenere premuto per resettare) e SAVE FILE # (Salva file #) e tornerà alla schermata GPS GO.

(6)

CK29

6.3) Utilizzare la modalità TIMER:

La modalità RUN e la modalità TIMER hanno lo stesso contatore del cronometro. Quando il cronometro è avviato o interrotto in modalità RUN, la stessa cosa succede in modalità TIMER.

• L'orologio ha 6 timer ad intervalli dal segmento 1 al segmento 6.

• Il valore di default per tutti i segmenti è 00:00:00.

• Impostate i TIMER prima di usare questa modalità.

• Quando avviate il Cronometro in altre modalità, come la modalità RUN, i segmenti di Timer impostati inizieranno anch'essi il conto alla rovescia.

• Quando un segmento raggiunge lo zero, il segmento successivo avvierà il conto alla rovescia automaticamente. Il ciclo si riavvierà per 50 volte e quindi si fermerà automaticamente.

• Se viene impostato solo 1 segmento timer e gli altri sono impostati su zero, solo quel segmento effettuerà il conto alla rovescia e sarà ripetuto per 50 volte.

6.3.1. Premete S7 dalla modalità CHRONOGRAPH per accedere alla modalità TIMER.

L'orologio visualizzerà momentaneamente TMR e quindi apparirà la schermata di selezione GPS/INDOOR.

o Se selezionate GPS, l'orologio inizierà a cercare il segnale GPS. Visualizzerà il livello di BATTERY rimanente, la DATA TRACK MEMORY (memoria traccia dati) rimanente e quindi visualizzerà la schermata SEARCH (cerca).

o La schermata SEARCH sarà sostituita dalla schermata GPS GO dopo l'avvenuta ricezione del segnale GPS.

o Se selezionate INDOOR, avrete i dati dei vostri esercizi senza i dati GPS e verrà visualizzata la schermata INDOOR.

6.3.5. Premete S11 per prendere LAP (firo). Se la funzione giro automatico è impostata, l'orologio rileverà il giro automaticamente basato sulle impostazioni di giro automatico in modalità SET. C'è anche un bip quando la funzione di giro automatico si avvia. L'orologio visualizzerà il numero di Giro, il tempo del Giro e il tempo di Split per 10 secondi. Il cronometro continuerà a scorrere dopo 10 secondi.

6.3.6. Premete S5 per cambiare le informazioni visualizzate nella Linea 2. Seguono le informazioni che possono essere visualizzate nella linea 2 quando premete S5:

o CHRONO / HRM / GPS GO (Cronometro / Frequenza cardiaca / GPS GO) (visualizzato solo se il cronometro non è ancora in funzione)

o TIMER / S1(segmento 1) – L01 (Giro 01) / L-DIST ( Distanza sul giro) o L-DIST / Chrono / TIMER (Distanza sul giro / Cronometro / TIMER) o L-DIST / Distance / TIMER (Distanza sul giro / Distanza / TIMER) o L-DIST / Pace / TIMER (Distanza sul giro / Passo / TIMER) o L-DIST / Speed / TIMER (Distanza sul giro / Velocità / TIMER)

o L-DIST / HRM / TIMER (Distanza sul giro / Frequenza cardiaca / TIMER) o L-DIST / Calorie / TIMER (Distanza sul giro / Calorie/ TIMER)

o L-DIST / Alti / TIMER (Distanza sul giro / Altimetro / TIMER) o L-DIST / Compass / TIMER (Distanza sul giro / Bussola/ TIMER) o L-DIST / Clock / TIMER (Distanza sul giro / Orologio / TIMER)

6.3.7. Se il TIMER ALERT (segnale del TIMER) è ON, l'orologio emetterà un BIP per 5 secondi, la linea 1 inoltre lampeggerà per 5 secondi. La linea 3 mostrerà inoltre il numero di segmento e il numero di ripetizioni. Lo schermo tornerà alla schermata precedente dopo 5 secondi.

6.3.8. Premete S1 per interrompere dopo aver completato l'esercizio.

6.3.9. Premete S5 mentre il cronometro è fermo per visualizzare i dati correnti prima di salvare. Seguono le informazioni presentate quando premete S5.

o Calorie/ Ave Speed / Max Speed (Calorie/Velocità media / Velocità massima).

6.3.10. Premete S11 o tenete premuto S1 per salvare i dati.

6.5) Utilizzare la modalità HRM:

La modalità RUN e la modalità HRM hanno lo stesso contatore del cronometro. Quando il cronometro è avviato o interrotto in modalità RUN, la stessa cosa succede in modalità HRM.

Dovete prima di tutto collegare la fascia HRM per visualizzare le informazioni sulla frequenza cardiaca sul vostro orologio. Andate sulla modalità di impostazione HRM/ LINK HRM per collegare la fascia HRM. Dovrete effettuare questo collegamento una volta sola. Una volta collegato, l'ID HR della fascia sarà salvato nella memoria dell'orologio.

Come attivare o disattivare l'HRM:

• Tenete premuto S5 da qualunque modalità, l'orologio visualizzerà ON HRM o OFF HRM.

• Dopo il display OFF HRM o ON HRM, esso tornerà alla schermata precedente

• Se HRM è OFF, l'orologio non sarà in grado di ricevere il segnale HRM dalla fascia HRM.

6.5.1. Premete S7 dalla modalità TIMER ed accedete alla modalità HRM.

o L'orologio visualizzerà momentaneamente HRM e quindi apparirà la schermata di selezione GPS/INDOOR.

(7)

CK29

o Premete S1/S11 per selezionare tra GPS e INDOOR.

o Premete S5 per confermare.

o Se selezionate GPS, l'orologio inizierà a cercare il segnale GPS e quindi visualizzerà il livello della batteria, la memoria rimanente e quindi visualizzerà la schermata SEARCH (ricerca). SEARCH sarà poi sostituito da GPS GO dopo la ricezione del segnale GPS.

o Se selezionate INDOOT, l'orologio mostrerà il livello percentuale di batteria e la memoria rimanenti prima di visualizzare la schermata INDOOR.

o Schermata GPS GO o INDOOR (visualizzati solo se il cronometro non è ancora in funzione)

o CHRONO / % Max / HRM (CRONOMETRO/ % Massima / HRM) o CHRONO / Calorie / HRM (CRONOMETRO / Calorie / HRM) o CHRONO / In Zone / HRM (CRONOMETRO / In Zona / HRM) o CHRONO / Distance / HRM (CRONOMETRO / Distanza / HRM) o CHRONO / Pace / HRM (CRONOMETRO/ Passo / HRM) o CHRONO / Speed / HRM (CRONOMETRO/ Velocità / HRM) o CHRONO / Alti / HRM (CRONOMETRO/ Altimetro / HRM) o CHRONO / Compass / HRM (CRONOMETRO/ Bussola / HRM) o CHRONO / Clock / HRM (CRONOMETRO / Orologio / HRM) 6.5.3. Premete S1 per dare lo START o lo STOP.

6.5.4. Premete S11 per prendere il Giro manualmente. L'orologio mostrerà il numero di giro, il tempo di Split e il tempo sul giro per 10 secondi e il cronometro continuerà il conteggio. Se la funzione di giro automatico è impostata, l'orologio memorizzerà automaticamente il giro basandosi su quelle impostazioni e vi sarà un suono bip durante la rilevazione del giro automatico se ALERT è su ON nelle impostazioni AUTO LAP.

6.5.6. Mentre il cronometro è fermo, premete S5 per vedere i dati correnti prima di salvare. Segue la lista degli oggetti visualizzati quando premete S5

6.5.7. Tenete premuto S1 o premete S11 per salvare i vostri dati.

Modalità Impostazioni HRM:

• Tenete premuto S11 da qualunque modalità HRM per accedere alla modalità impostazioni HRM. L'orologio visualizzerà HOLD TO SET (tenere premuto per impostare) e quindi LINK HRM inizierà a lampeggiare.

• Premere S1/S11 per selezionare tra le impostazioni LINK HRM e HRM.<

• Premete S5 per entrare.

• Premete S7 per uscire dalla modalità impostazioni HRM.

Funzione LINK HRM (collegamento frequenza cardiaca)

• Premete S5 quando HRM LINK lampeggia. L'orologio inizierà la ricerca del segnale della fascia HRM. Assicuratevi di indossare correttamente la fascia sul torace.

• L'orologio visualizzare il numero seriale ID della fascia HRM dopo che si sia collegata con successo.

• L'orologio quindi andrà in modalità HRM.

• Se l'orologio non riesce a collegarsi con la fascia HRM, visualizzerà FAIL LINK HRM e quindi tornerà alla schermata HRM LINK.

Impostare l'HRM (monitor frequenza cardiaca):

• Premete S5 quando HRM lampeggia. La Zona 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per passare a zona 2 o 3. Premete S5/S7 per confermare. Il Low Limit (limite inferiore) della zona selezionata inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per confermare. L'HIGH Limit (limite superiore) della zona selezionata inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per confermare. ALERT ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S5/S7 per confermare ed uscire dalla schermata di impostazione HRM.

6.6) Utilizzare la modalità Altimetro:

La modalità RUN e la modalità Altimetro hanno lo stesso contatore del cronometro. Quando il cronometro è avviato o interrotto in modalità RUN, la stessa cosa succede in modalità Altimetro. La funzione Altimetro è basata sul GPS quindi dovrete selezionare GPS quando accedete a questa modalità.

6.6.1. Premete S7 dalla modalità HRM ed accedete alla modalità ALTI.

o L'orologio visualizzerà momentaneamente ALTI e quindi apparirà la schermata di selezione GPS/INDOOR.

(8)

CK29

o Premete S1/S11 per selezionare tra GPS e INDOOR. (Vi raccomandiamo di selezionare GPS)

o Se selezionate INDOOR, l'orologio mostrerà il livello percentuale di batteria e la memoria rimanenti prima di visualizzare la schermata INDOOR.

o Schermata GPS GO o INDOOR (visualizzati solo se il cronometro non è ancora in funzione)

o Chrono / Distance / Alti (Cronometro / Distanza / Altimetro) o DSC- / ASC + / Alti (DSC- / ASC + / Altimetro)

o Chrono / Pace / Alti (Cronometro / Passo / Altimetro) o Chrono / Speed / Alti (Cronometro / Velocità / Altimetro)

o Chrono / HRM / Alti (Cronometro / Frequenza cardiaca / Altimetro) o Chrono / Calorie / Alti (Cronometro / Calorie / Altimetro)

o Chrono / Compass / Alti (Cronometro / Bussola / Altimetro) o Chrono / Clock/ Alti (Crono / Orologio / Altimetro)

6.6.4. Premete S11 per prendere il Giro manualmente. L'orologio mostrerà il numero di giro, il tempo di Split e il tempo al giro per 10 secondi e il cronometro continuerà il conteggio. Se la funzione di giro automatico è impostata, l'orologio memorizzerà automaticamente il giro basandosi su quelle impostazioni e vi sarà un suono bip durante la rilevazione del giro automatico se ALERT è su ON nelle impostazioni AUTO LAP.

o Calorie/ Ave Speed / Max Speed (Calorie/Velocità media / Velocità massima).

6.7) Utilizzare la modalità COMPASS (Bussola):

La modalità RUN e la modalità COMPASS hanno lo stesso contatore del cronometro.

Quando il cronometro è avviato o interrotto in modalità RUN, la stessa cosa succede in modalità COMPASS. La funzione Compass è basata sul GPS quindi dovrete selezionare GPS quando accedete a questa modalità.

6.7.1. Premete S7 dalla modalità ALTI ed accedete alla modalità COMPASS.

o L'orologio visualizzerà momentaneamente COMP e quindi apparirà la schermata di selezione GPS/INDOOR.

o Premete S1/S11 per selezionare tra GPS e INDOOR. (Vi raccomandiamo di selezionare GPS)

o Se selezionate INDOOR, l'orologio mostrerà il livello percentuale di batteria e la memoria rimanenti prima di visualizzare la schermata INDOOR.

6.7.2. Premete S5 per cambiare la vista dalla schermata GPS GO alla schermata Bussola.

6.7.4. Premete S11 per prendere il Giro manualmente. L'orologio mostrerà il numero di giro, il tempo di Split e il tempo al giro per 10 secondi e il cronometro continuerà il conteggio. Se la funzione di giro automatico è impostata, l'orologio memorizzerà automaticamente il giro basandosi su quelle impostazioni e vi sarà un suono bip durante la rilevazione del giro automatico se ALERT è su ON nelle impostazioni AUTO LAP.

o Chrono/ Ave Pace/ Max Pace (Cronometro / passo medio / passo massimo).

(9)

CK29

Passo 7) Scaricare i vostri dati sul PC:

L'orologio è fornito con un programma per PC che rende facile e godibile la comunicazione tra l'orologio ed il PC stessi. Installate il programma sul vostro PC usando l'installazione fornita. L'orologio usa un cavo di collegamento al PC USB per collegare l'orologio al PC.

Avviate il programma GPS sul computer. Inserite il cavo USB con l'orologio collegato all'altra estremità del cavo. Il programma quindi vi inviterà a scaricare i dati. Cliccate il tasto di download per avviarlo. Il programma vi inviterà a cancellare tutti i dati dall'orologio. L'utente può scegliere se farlo o meno. La guida all'installazione del programma e delle istruzioni può essere trovata alla fine del manuale. Prendetevi del tempo per leggerla.

Operazioni Generali

L'orologio ha le seguenti modalità principali: Time (ora), Run (allenamento), Chronograph (Cronometro), Data (Dati), Alarm (allarme) e Set (impostazioni). Premete S7 per scorrere tra queste modalità. Premete S1 dalla modalità Time farà accedere anche alla modalità Run..

Retroilluminazione EL:

Questo orologio ha una Funzione Modalità notturna. A seguire le opzioni in modalità SET (imposta) e le loro funzioni.

10 SECONDI – Premere S11 attiverà l'illuminazione per 10 secondi.

20 SECONDI – Premere S11 attiverà l'illuminazione per 20 secondi.

NIGHT ON – Orario di avvio/di FINE di Default per l'impostazione NIGHT ON (Notturno attivo) è dalle 17 alle 7 del mattino. A seguire le caratteristiche dell'impostazione NIGHT ON:

o L'orario di avvio e l'ORARIO DI FINE per l'impostazione NIGHT ON può essere cambiata in modalità SET (imposta)/NIGHT (Notturno).

o Quando l'impostazione notturna è ATTIVA, premere un tasto qualsiasi tra l'orario di Inizio e quello di Fine accenderà la retroilluminazione per 10 secondi.

o Al di fuori dell'orario di Inizio e Fine, solo la pressione di S11 attiverà la retroilluminazione per 10 secondi.

o Quando il cronometro è in funzione all'interno del lasso di tempo impostato, la retroilluminazione è sempre accesa. Si spegnerà 10 secondi dopo la disattivazione del cronometro.

Modalità TIME (orario)

 Premete S7 dalla modalità SET ed accedete alla modalità ALARM. L'orologio visualizzerà momentaneamente TIME e quindi Time 1 (l'orario 1). Ha la possibilità di visualizzare due orari: T1 e T2.

 Tenete premuto S1 per passare da TIME 1 a TIME 2 e viceversa.

 Notate che se premete solo S1 (senza tenerlo premuto) esso visualizzerà la schermata di selezione GPS/INDOOR. In seguito passerà alla modalità RUN dopo aver premuto S5 per accedervi.

 Time 1 non visualizza il codice della città o T1. Solo T2 visualizzerà il codice della città o T2 se l'ora è impostata manualmente.

(10)

CK29

Viaggiare in fusi orari diversi

• Quando viaggiate su fusi orari diversi, dovete impostare l'orologio GPS sul fuso orario di destinazione. Si raccomanda di impostare Time 1 sulla vostra località corrente e Time 2 sul Fuso orario di destinazione.

• Quando arrivate al fuso orario di destinazione, tenete premuto S1 per 2-3 secondi per cambiare l'ora in Time 2.

• Quando tornate alla posizione originale (Time 1) tenete premuto S1 per 2-3 secondi per rimettere l'ora precedente in Time 1.

• L'ora dell'orologio sarà sincronizzata con il GPS TIME (ora del GPS) quando accendete il GPS.

• Assicuratevi che l'orologio sia impostato sul CITY CODE (codice zip) corretto e sulle corrette impostazioni DST ON o OFF in modo che visualizzi l'ora giusta.

Modalità Impostazioni TIME:

• Tenete premuto S11 per accedere alla modalità impostazioni Time. L'orologio visualizzerà HOLD TO SET (tenere premuto per impostare) e quindi TIME inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per passare tra i parametri da impostare, ovvero TIME (ora), NIGHT (Notturno), CONTRAST (Contrasto) e CHIME (segnale).

• Premete S5 per accedere al parametro selezionato.

• Premete S1/S11 per cambiare i valori lampeggianti.

Impostare l'ora:

• Premete S5 quando TIME lampeggia. T1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per selezionare quale ora impostare, T1 o T2.

• Premete S5 per confermare. GPS o MANUAL (manuale) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per selezionare tra GPS e MANUAL e quindi premete S5 per confermare.

Annotate che adesso avete due opzioni per l'impostazione dell'orologio: GPS o MANUAL.

Nell'impostazione manuale, potete impostare manualmente l'ora. Se selezionate l'opzione GPS, l'orologio sarà impostato automaticamente basandosi sui dati e i dati orari dai satelliti GPS.

Impostazioni GPS:

o Impostate TIME ZONE (fuso orario) premendo S1/S11 e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate DST ON o OFF premendo S1/S11 e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate il formato 12H o 24H premendo S1/S11.Premete S5 per entrare.

o Selezionate il formato del display M-D o D-M (mese-giorno o giorno-mese) premendo S1/S11.Premete S5 per entrare.

Impostazioni MANUAL (manuale):

o Impostate HOUR (ore) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate MINUTE (minuto) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate SECOND (secondi) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate YEAR (anno) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate MONTH (mese) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate GIORNO (giorno) premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Impostate 12/24H premendo S5 e premete S1/S11 per cambiare la cifra, quindi premete S5 per accedere.

o Selezionate il formato del display M-D o D-M (mese-giorno o giorno-mese) premendo S1/S11.

o Premete S5/S7 per uscire dalla schermata di impostazione TIME Impostazioni NIGHT (notturno):

• Premete S5 quando NIGHT (notturno) lampeggia. L'orologio si attiverà per 10 secondi lampeggiando.

• Premete S1/S11 per cambiare a 20 secondi o su NIGHT ON.

• Mentre siete sull'impostazione 10 SEC o 20 SEC, premete S5 per accettare l'impostazione e tornare alla schermata di impostazione NIGHT.

• Mentre siete sulla schermata di impostazione NIGHT ON, premete S5 per accettare l'impostazione ON.L'orologio visualizzerà lo START TIME (l'ora di avvio).

• Premete S1/S11 per passare tra START TIME (orario di inizio) e END TIME (orario di fine).

• Premete S5 per 3 secondi per impostare START TIME. La cifra delle ore inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per cambiare MINUTE (minuto). La cifra dei minuti inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per tornare alla schermata di impostazione START TIME (orario di inizio).

• Premete S1/S11 entro tre secondi per impostare l'END TIME (orario di fine) Se non premete S1/S11 entro 3 secondi, accederà automaticamente alla cifra HOUR (ore) dello START TIME La cifra delle ore inizierà a lampeggiare.

(11)

CK29

• Seguite la procedura nell'impostazione dello START TIME.

Impostazioni di CONTRAST (contrasto) in modalità TIME:

• Premete S5 quando CONTRAST lampeggia. La percentuale di contrasto inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore desiderato. Il range del contrasto LCD è dal 10 al 100%.

• Premete S5/S7 per uscire dalla schermata di impostazione CONTRAST

Impostazioni di CHIME (segnale) in modalità TIME:

• Premete S5 mentre CHIME lampeggia. L'orologio visualizzerà CHIME ON.

• Premete S1/S11 per passare da ON a OFF su CHIME.

• Premete S5/S7 per confermare ed uscire dalla schermata di impostazione CHIME.

Modalità Dati

• Premete S7 dalla modalità COMPASS ed accedete alla modalità DATA. L'orologio visualizzerà momentaneamente DATA e quindi l'ultimo file di dati. Se non vi sono dati disponibili, mostrerà DATA - - - -.

• Premete S1 per scorrere tra gli altri file di dati. Notate che il contatore del numero di file sta lampeggiando.

• Premete S5 per accedere al file di dati selezionato. L'orologio visualizzerà l'orario di Avvio/Fine.

• Premete S1/S5 per vedere altri dettagli. Premete S11 per visualizzare i dettagli precedenti. Seguono i dettagli visualizzabili quando premete S1/S5:

o Start Time/ End Time / Distance (orario di Avvio/fine / Distanza) o Chrono / Distance / Calorie (Cronometro / Distanza / Calorie)

o Chrono/ Ave Pace/ Max Pace (Cronometro / passo medio / passo massimo).

o Chrono/ Average Speed / Max Speed (Cronometro / velocità media / Velocità massima)

o In Zone / Ave HRM/ Max HRM (In zona/ Frequenza Cardiaca media / Frequenza cardiaca massima)

o Chrono / ASC+/ DSC - (Cronometro / ASC+/ DSC -)

o Lap 1 time/ Distance (il numero del giro lampeggia) (Tempo del giro 1 / Distanza)

• Mentre siete nella visualizzazione LAP, premete S1 per vedere il tempo sul giro e la distanza sul giro degli altri giri.

o Lap 2 time/ Distance (tempo Giro 2 / Distanza) o Dati del nuovo giro

o Fino ai dati dell'Ultimo Giro.

o Premendo S1 farà fare il giro dal Giro 1 all'ultimo giro.

o Premere S11 invertirà il processo dall'ultimo giro al giro 1.

o Premere S11 dal Giro 1 mostrerà CHRONO/ ASC+ / DSC -.

• Mentre siete nella visualizzazione LAP, premere S5 farà visualizzare Segment # / Loop # / TIMER/ Distance (nr Segmento / Nr giro / TIMER / Distanza). Il numero del giro lampeggerà.

• Premere S1/S11 per passare tra i dati dei vari Segmenti/numeri di giro (visualizzazione dati TIMER).

• Da qualunque vista sopra riportata, tenere premuto S5 per 2 secondi farà accedere anche ai sotto menù VIEW (Vista), DEL (cancella) e DEL ALL (Cancella tutto).

• All'interno di ogni visualizzazione TIMER, premete S5 per visualizzare i sotto menù VIEW/DEL/DEL ALL.

• Potete anche premere S11 mentre siete in un qualunque DATA FILE per vedere i sotto menù VIEW/DEL/DEL ALL.

• Premete S1 per selezionare tra VIEW, DEL, DEL ALL. Il menù selezionato lampeggerà.

• Mentre lampeggia VIEW, premete S5 per andare alla visualizzazione file DATA.

• Mentre lampeggia DEL, tenete premuto S5 per cancellare i dati. Dopo aver cancellato i dati, l'orologio visualizzerà il nuovo file DATA.

• Mentre lampeggia DEL ALL, tenete premuto S5 per cancellare tutti i dati. Dopo aver cancellato i dati, l'orologio visualizzerà DATA - - - -.

Come Cancellare i vostri dati:

• Mentre siete in modalità DATA, premete S1 per selezionare quale file di dati volete cancellare.

• Premere S11 nella vista file DATA. L'orologio visualizzerà i sotto menù VIEW/DEL/DEL ALL.

• O, premete S5 per accedere ai dettagli del file selezionato. L'orologio visualizzerà Start/

End.

• Tenete premuto S5 per 2 secondi per accedere ai sotto menù dei dati VIEW/DEL/DEL ALL.

• O, premete continuamente S5 fino a che non visualizzate i sotto menù VIEW/DEL/DEL ALL dopo gli ultimi dati TIMER.

• Premete S1 per selezionare quale azione volete scegliere.

• Mentre lampeggia VIEW, premete S5 per andare alla visualizzazione file DATA.

• Mentre lampeggia DEL, tenete premuto S5 per cancellare i dati. Dopo aver cancellato i dati, l'orologio visualizzerà il nuovo file DATA.

• Mentre lampeggia DEL ALL, tenete premuto S5 per cancellare tutti i dati. Dopo aver cancellato i dati, l'orologio visualizzerà DATA - - - -.

(12)

CK29

Sistema di numerazione Dati / Legenda:

Esempio del numero di dati: D03 03 1031 – 1 02 G D Dati

03 Numero totale dei file 03 Contatore del numero di file 10 Mese

31 Data

1 Date riferimento per il Time 1 o il 2 per il time 2.

02 Numero di file del giorno.

G Allenamento GPS, H per allenamento INDOOR.

Modalità ALARM (allarme)

• Premete S7 dalla modalità Data ed accedete alla modalità ALARM. L'orologio visualizzerà momentaneamente ALRM e quindi l'ora Alarm 1.

• Premete S5 per visualizzare le altre impostazioni dell'allarme e le impostazioni Chine (segnale). L'orologio ha 5 allarmi che possono essere impostati singolarmente. Dopo l'allarme 5, premere S5 farà visualizzare la vista Chime (segnale).

• Premete S1 per mettere l'allarme o il CHIME selezionato su ON o OFF.

• L'allarme suonerà per 20 secondi all'ora dell'allarme. Premere un tasto qualunque interromperà l'allarme audio senza attivare la funzione del tasto. Quando l'allarme è ON, l'icona dello stesso è visualizzata in tutte le modalità.

Modalità Impostazioni Allarme:

• Tenete premuto S11 da qualunque visualizzazione allarme per accedere alla modalità impostazioni Allarme. L'orologio visualizzerà HOLD TO SET (tenere premuto per impostare) e quindi AL 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per entrare. La cifra delle ore inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare la cifra delle ore.

• Premete S5 per entrare. La cifra dei minuti inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per entrare. Da T1 a T2 inizierà a lampeggiare. Questo numero indica che l'allarme è riferita al Time 1 o al Time 2.

• Premete S1/S11 per cambiare i numeri.

• Premete S5 per entrare. ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare. Premete S5 per entrare.

Modalità SET (Impostazioni)

• Premete S7 dalla modalità ALARM ed accedete alla modalità SET. 1,5 secondi dopo, l'orologio mostrerà le opzioni di impostazione. Segue la seguente sequenza; AUTO LAP (giro automatico), TIME (ora), UNIT (unità), USER (Utente), NIGHT (Notturno), CONTRAST (contrasto), CHIME (allarme acustico), ALARM (allarme), e VIEW (vista).

• Premete S1/S11 per selezionare quale parametro impostare.

• Premete S5 per entrare.

• Premete S1/S11 per cambiare i valori delle cifre lampeggianti

• Premete S7 per uscire dalla modalità Time.

Impostare AUTO LAP (giro automatico):

• Quando AUTO LAP lampeggia, premete S5 per impostarlo. 1 KM inizierà a lampeggiare.

• Premete S1 o S11 per selezionare le opzioni di impostazione di Auto Lap (0,5, 1, 2, 3, 4, 5 e OFF) Premete S5/S7 per accedere all'impostazione selezionata. ALERT ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare le impostazioni. Premete S5/S7 per accedere e tornare alla schermata di impostazione AUTO LAP.

Impostare TIME (Ora):

• Premete S5 quando TIME lampeggia. T1 o T2 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per selezionare quale ora impostare. Premete S5 per entrare. GPS o MANUAL (manuale) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1 o S11 per selezionare l'impostazione GPS o MANUAL. Premete S5 per accedere all'impostazione selezionata.

Notate che adesso avete due opzioni per l'impostazione dell'orologio: GPS o MANUAL.

Nell'impostazione manuale, potete impostare manualmente l'ora. Se selezionate l'opzione GPS, l'orologio sarà impostate automaticamente basandosi sui dati e i dati orari dai satelliti GPS.

Impostazioni GPS:

o Selezionate TIME ZONE (fuso orario) premendo S1/S11 e quindi premete S5 per accedere. Ci sono 36 codici città da selezionare.

o Impostate DST ON o OFF premendo S1/S11 e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate il formato 12H o 24H premendo S1/S11. Premete S5 per entrare.

(13)

CK29

o Selezionate il formato del display M-D o D-M (mese-giorno o giorno-mese) premendo S1/S11. Premete S5 per accedere e tornare alla schermata di impostazione TIME.

o Premete S7 per uscire.

Impostazioni MANUAL (manuale):

o Impostate HOUR (ore) premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate MIN premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate SEC premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate YEAR (anno) premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate MONTH (mese) premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate DAY (Giorno) premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Impostate 12/24 H premendo S1/S11 per cambiare la cifra e quindi premete S5 per accedere.

o Selezionate il formato del display M-D o D-M (mese-giorno o giorno-mese) premendo S1/S11.Premete S5 per accedere e tornare alla schermata di impostazione TIME.

o Premete S7 per uscire.

Impostare UNIT (unità):

• Premete S5 quando UNIT lampeggia. L'orologio visualizzerà KM o MI.

• Premete S1/S11 per selezionare KM o MI. Premete S5/S7 per confermare.

Impostare le informazioni USER (utente):

• Premete S5 quando USER lampeggia. MALE (uomo) o FEMALE (donna) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per confermare. La cifra AGE (età) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare la cifra dell'età. Premete S5/S7 per confermare. La cifra WEIGHT (peso) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare la cifra del peso. Premete S5/S7 per confermare. La cifra HEIGHT (altezza) inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare la cifra dell'altezza. Premete S5/S7 per confermare e tornare alla schermata di impostazione USER.

Impostare l'HRM (monitor frequenza cardiaca):

• Premete S5 quando HRM lampeggia. La Zona 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per passare a zona 2 o 3. Premete S5/S7 per confermare. Il Low Limit (limite inferiore) della zona selezionata inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per confermare. L'HIGH Limit (limite superiore) della zona selezionata inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore. Premete S5/S7 per confermare. ZONE ALERT ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S5/S7 per confermare ed uscire dalla schermata di impostazione HRM.

Funzione LINK HRM (collegamento frequenza cardiaca):

• Premete S5 quando LINK HRM lampeggia. L'orologio inizierà la ricerca del segnale della fascia HRM. Assicuratevi di indossare correttamente la fascia sul torace.

• L'orologio visualizzerà il numero seriale ID della fascia HRM dopo che si sia collegata con successo.

• L'orologio quindi andrà in modalità HRM.

• Se l'orologio non riesce a collegarsi con la fascia HRM, visualizzerà FAIL LINK HRM e quindi tornerà alla schermata HRM LINK.

Impostare la funzione NIGHT (notturno):

• Premete S5 quando NIGHT (notturno) lampeggia. L'orologio visualizzerà 10 sec, 20 SEC o ON lampeggianti.

• Premete S1/S11 per cambiare l'impostazione (10 sec, 20 sec o NIGHT ON).

• Mentre siete sull'impostazione 10 SEC o 20 SEC, premete S5 per accettare l'impostazione e tornare alla schermata di impostazione NIGHT.

• Mentre siete sulla schermata di impostazione NIGHT ON, premete S5 per accettare l'impostazione ON. L'orologio visualizzerà lo START TIME (l'orario di avvio).

• Premete S1/S11 per passare tra START TIME (orario di inizio) e END TIME (orario di fine).

• Premete S5 per 3 secondi per impostare START TIME. La cifra delle ore inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare le impostazioni dell'ora.

• Premete S5 per cambiare MINUTE (minuto). La cifra dei minuti inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per tornare alla schermata di impostazione START TIME (orario di inizio).

• Premete S1/S11 entro tre secondi per impostare l'END TIME (orario di fine) La cifra delle ore inizierà a lampeggiare. L'orologio accederà automaticamente alla cifra HOUR (ore) dello START TIME (orario di inizio) dopo 3 secondi.

• Seguite la procedura nell'impostazione dello START TIME.

Impostare CHIME (segnale):

(14)

CK29

• Premete S5 quando CHIMElampeggia. Il computer visualizzerà ON CHIME (segnale attivo) o OFF CHIME (segnale off).

• Premete S1/S11 per cambiare.

• Premete S5/S7 per uscire.

Impostare il CONTRAST (contrasto):

• Premete S5 quando CONTRAST lampeggia. Il computer visualizzerà il valore di contrasto.

• Premete S1/S11 per cambiare il valore del contrasto. Il range del contrasto è dal 10 al 100%.

Impostare ALARM (allarme):

L'orologio ha 5 allarmi che possono essere impostati per il Time 1 (orario 1) e il Time 2 (orario 2).

• Premete S5 quando ALARM lampeggia. AL 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il numero di allarme.

• Premete S5 per entrare. Da T1 a T2 inizierà a lampeggiare. Questo numero indica che l'allarme è riferito al Time 1 o al Time 2.

• Premete S1/S11 per cambiare i numeri.

• Premete S5 per entrare. ON o OFF inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare. Premete S5 per entrare.

Impostare il TIMER:

• Premete S5 quando TIMER lampeggia. SG 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare il numero del segmento.

• Premete S5 per entrare. La seconda cifra inizierà a lampeggiare.

• Premete S1/S11 per cambiare le seconde cifre.

• Premete S7 per impostare TIMER ALERT ON/OFF (attivazione o disattivazione dell'allerta Timer).

Impostare VIEW (vista):

Potete cambiare le informazioni visualizzate sulla linea 1 e 2 per la modalità RUN.

• Premete S5 quando VIEW lampeggia. La Linea 1 inizierà a lampeggiare.

• Premete S5 per confermare e la Linea 2 inizierà a lampeggiare.

• Quando tornate alla modalità RUN, l'orologio mostrerà le informazioni che avete selezionato sopra sulle linee 1 e 2.

Intervallo di peso: Da 20 a 255 kg (da 44 a 562 libbre), il peso di default è 65 kg (143 libbre).

Intervallo di altezza: Da 91 a 241 cm (da 2' 11'' a 8' 0'' piedi ' e pollici ''), l'altezza di default è di 170 cm.

Intervallo di età: da 7 a 99. L'età di default è 25 anni.

Sesso/Genere: Uomo o Donna, il sesso di default è uomo.

Unità: KM/M/KG o MI/FT/LBS

Batteria:

L'orologio utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio che richiede circa 4 ore di caricamento utilizzando il cavo USB. Mentre la batteria sta caricando, l'orologio non può essere utilizzato e tutti i tasti sono disabilitati. L'utente deve ricaricare la batteria quando l'orologio segnala "low battery" (batteria scarica).

Durata della batteria (totalmente carica): Normalmente 8 ore (con GPS continuo).

(15)

CK29

Guida alla risoluzione dei problemi dell'orologio GPS.

PROBLEMA / DOMANDA SOLUZIONE / RISPOSTA Impossibile ottenere un

segnale GPS.

Portate il vostro orologio GPS all'esterno e lontano da alberi e alti edifici. Rimanete fermi e cercate di ottenere di nuovo il segnale GPS. Assicuratevi che l'antenna sia puntata verso il cielo per una migliore ricezione del segnale.

È possibile resettare l'orologio?

Potete resettare l'orologio premendo i tasti S1, S5, S7 e S11 assieme. La data e l'ora saranno resettati ai valori di default. Potete impostarla di nuovo manualmente o automaticamente tramite il GPS.

I miei dati e le impostazioni personali saranno persi dopo il reset dell'orologio?

I dati e le impostazioni personali sono salvati nella memoria flash e non saranno persi dopo il reset dell'orologio.

L'indicatore batteria non sembra essere accurato.

Permettete al vostro orologio GPS di scaricarsi

completamente e quindi ricaricatelo senza interruzioni. Si raccomanda di ricaricare regolarmente la batteria ogni 1-2 mesi anche se non viene utilizzato per mantenere una buona condizione della batteria.

I dati della mia frequenza cardiaca sembrano poco accurati.

- Assicuratevi che la fascia HR sia ben aderente al corpo.

- Riapplicate acqua o gel per elettrodi agli elettrodi della fascia HR.

- Pulite gli elettrodi da possibili contaminazioni che possano interferire coni segnali della frequenza cardiaca.

- Indossate una maglietta di cotone o, se possibile, inumidite la maglietta. Le stoffe sintetiche, sfregando contro la pelle, potrebbero creare elettricità statica che interferisce con il segnale della frequenza cardiaca.

- Spostatevi da forti campi elettromagnetici e da altri sensori wireless che potrebbero interferire con il sensore della frequenza cardiaca. Le possibili sorgenti di interferenza wireless possono includere cavi dell'alta tensione, motori elettrici, forni a microonde, telefoni cordless e LAN wireless e access point.

(16)

CK29

TASTI Modalità

Principale

Modalità Subordinata

S1 S5 S7 S11

Pressione Pressione prolungata

Time Modalità RUN

GPS/INDOOR

Cambia T1/T2 HRM

ON/OFF

Modalità Run

GPS on/off EL Modalità

Impostazione Time Impostazioni

Time

Aumenta Aumento

rapido

Cifra successiva

HRM ON/OFF

Esci GPS on/off Diminuisci/EL Diminuzione Rapida

Run Avvio/fine Salva e reset Cambia

Visuale

HRM ON/OFF

Modalità Chrono

GPS on/off EL/Salva e reset Modalità Impostazione Run

Impostazioni Run

Aumenta Aumento

Rapido

Cifra Successiva

HRM ON/OFF

Esci GPS on/off Diminuisci EL Diminuzione rapida

Chrono Avvio/fine Salva e reset Cambia

Visuale

HRM ON/OFF

Modalità HRM GPS on/off EL/ Salva a reset

Timer Avvio/fine Salva e reset Cambia

Visuale

HRM ON/OFF

Modalità Alarm

GPS on/off EL Modalità

Impostazione Timer Impostazioni

Timer

Aumenta Aumento

Rapido

Cifra Successiva

HRM ON/OFF

Esci GPS on/off Diminuisci/EL Diminuzione rapida

HRM Avvio/fine HRM

ON/OFF

Modalità Alti GPS on/off EL/Salva e reset Modalità Impostazione HR

Impostazioni HRM Aumenta Aumento Rapido

Cifra Successiva

HRM ON/OFF

Esci GPS on/off Diminuisce/EL Diminuzione rapida

Alti Avvio/fine Salva e reset Cambia

Visuale

HRM ON/OFF

Modalità dati GPS on/off EL/Salva e reset

Comp Avvio/fine Salva e reset Cambia

Visuale

HRM ON/OFF

Modalità dati GPS on/off EL/Salva e reset

Data Seleziona file Nr Vedi tutti i

Dettagli dati

HRM ON/OFF

Modalità Timer GPS on/off EL

Alarm ON/OFF Seleziona segnale

Allarme 1-5

HRM ON/OFF

Modalità Set GPS on/off EL Modalità Impostazione Allarme Impostazioni Alarm Aumenta Aumento

Rapido

Cifra Successiva

HRM ON/OFF

Esci GPS on/off Diminuisce/EL Diminuzione rapida

Set Aumenta Aumento

rapido

Cifra successiva

HRM ON/OFF

Esci / Modalità Time

GPS on/off Diminuisce/EL Diminuzione rapida

(17)

CK29

Programma ULTRASPORT GPS

L'orologio GPS arriva dotato di un software PC. Questo programma è compatibile con i seguenti sistemi operativi:

• Windows 7

• Windows XP SP 1, 2, 3

• Windows Vista SP 1, 2

• Windows 2000 SP 4

• Windows 98

Potete usare il programma per visualizzare ed analizzare i vostri dati.

Seguite questa guida rapida di avvio per scaricare i vostri dati sul pc dopo i vostri allenamenti. Utilizzate il programma per PC Ultrasport GPS che viene fornito con il vostro orologio GPS.

Come scaricare i dati sul PC

: Seguite i semplici passi sotto riportati.

1) Installate il programma per PC ULTRASPORT GPS sul vostro computer. Seguite i suggerimenti del wizard di installazione e cliccate finish per terminare l'installazione.

Dovete installare il programma per PC una sola volta. Se il programma è già installato sul vostro computer, andate al passo 2.

2) Cliccate due volte sull'icona ULTRASPORT GPS sul vostro desktop per avviare l'applicazione. Si aprirà una finestra di benvenuto sul vostro desktop.

3) Collegate la clip di caricamento/ cavo dati all'orologio GPS. Assicuratevi che i 4 pin del cavo USB siano adeguatamente allineati con i quattro contatti metallici sul retro dell'orologio GPS.

4) Collegate la clip di caricamento/ cavo dati al PC. L'orologio GPS visualizzerà CHARGE 90% se non vi è ancora comunicazione tra il PC e l'orologio GPS. Il 90%

è il livello di carica della batteria. Mostrerà PC LINK una volta avviata la comunicazione .

5) Cliccate sul tasto di download sul programma ULTRASPORT GPS.

6) Il programma del PC vi inviterà a scaricare i dati. Cliccate sul tasto di Download.

7) Il programma del PC vi inviterà a cancellare tutti i dati dall'orologio GPS. Cliccate YES (sì) se volete che tutti i dati sull'orologio GPS siano cancellati. Cliccate NO se non volete cancellare tutti i dati (Raccomandato).

(18)

CK29

8) Cliccate invio per visualizzare i dati scaricati.

9) La pagina HOME del programma del PC si aprirà visualizzando varie informazioni, i file di dati e le impostazioni. Cliccate su una qualunque di queste icone per andare direttamente ai dati, alle informazioni o alle impostazioni desiderate.

Information Informazioni

Data Dati

Lap Data Dati sul giro

Google Map Google Map

Waypoint Waypoint

Data File File di dati

Weekly Settimanali

Monthly Mensili

Settings Impostazioni

User Utente

Language Lingua

Download Scarica

Upload Carica

10) Il programma PC visualizzerà quindi i dati che avete selezionato. Saranno visualizzate inoltre varie tabelle nella parte alta della schermata. Potete cliccare su qualunque di queste per accedere alla funzione desiderata.

11) Premete il tasto HOME per tornare alla prima pagina o uscite semplicemente dal programma PC dopo aver terminato.

Come IMPOSTARE l'orologio GPS:

Ci sono due possibili modi di IMPOSTARE l'orologio GPS.

1) Impostarlo manualmente in modalità SET

 Premete S7 dalla modalità ALARM ed accedete alla modalità SET.

 Premete S1/S11 per selezionare quale parametro impostare.

 Premete S5 per accedere al parametro selezionato.

 Premete S1/S11 per cambiare o SET (impostare) il valore.

 Premete S7 per uscire.

 Fate riferimento al manuale di istruzioni per le procedure di impostazione dettagliate.

2) Impostare l'orologio GPS utilizzando il programma PC ULTRASPORT GPS:

Il programma per PC ULTRASPORT GPS può essere usato per IMPOSTARE i parametri dell'orologio GPS. Questo può essere fatto sincronizzando le impostazioni nel software del PC con l'orologio GPS. Può essere usato anche per ottenere le Impostazioni dell'orologio GPS e copiarle sul programma PC.

2.1) Sincronizzare le impostazioni del programma PC per impostare l'orologio GPS:

 Collegate l'orologio GPS al PC usando la clip di caricamento USB/Cavo dati.

 Cliccate sulle impostazioni USER nella HOME del programma PC.