Doc. 10003772
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
rev. 00set-06
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE USO E MANUTENZIONE E LE REGOLAZIONI E COLLAUDI
ENJOY 365
CONTROLLO SUGGERITO OGNI OREComponenti macchina Suggerita sostituzione Giornaliero 50 100 250 400 750 1000
BATTERIE
Controllare il livello acqua e aggiungere se necessario x
Controllare cavi, connessioni e spine x x
Controllare la pulizia del vano batterie x
IMPIANTO ELETTRICO
Controllare lo stato dei contatti di potenza e dei fusibili x x
Controllare il serraggio dei cavi degli interruttori termici x
Verifica funzioni chopper x
Controllare lo stato dei cavi dell'impianto elettrico x
SERBATOIO SOLUZIONE
Controllare la pulizia del filtro soluzione x x
Controllare elettrovalvola e i tubi dell'impianto idrico x x
Controllare la quantità d'uscita d'acqua sulle spazzole x
SERBATOIO RECUPERO
Controllare la pulizia del serbatoio x
Controllare filtro e galleggiante x x
Controllare aspirazione e tubi di aspirazione x x
Controllare guarnizioni e tenuta del tubo di scarico x x
BASAMENTO SPAZZOLE
Controllare la tensione delle cinghia e lo stato dei cuscinetti x x
Controllare attacchi basamento spazzole (ruggine, rotture…) x
Controllare lo stato delle spazzole x x
Controllare il livello dell'olio nel riduttore spazzole x
Controllare la funzionalità del sistema sollevamento/abbassamento x
MOTORE SPAZZOLE
Controllare la pulizia delle prese d'aria dei motori x
Controllare lo stato dei carboncini x x
Controllare il consumo di ampere e il livello di rumore x
MOTORE ASPIRAZIONE
Controllare il livello di rumore e lo stato di guarnizioni e fonoassorbenti x
Controllare lo stato dei carboncini x x
Controllare la capacità di aspirazione, sostituirlo se necessario x
TERGIPAVIMENTO
Controllare la pulizia delle gomme e la regolazione del tergipavimento x
Controllare lo stato della gomma posteriore x x
Controllare lo stato della gomma anteriore x x
Controllare la struttura e il supporto del tergipavimento x
SISTEMA TRAZIONE
Controllare lo stato dei cuscinetti x
Controllare lo stato delle ruote anteriori e posteriori x
Controllare carboncini motore x x
Controllare la pulizia delle prese d'aria del motore x
Controllare il livello di rumore e la struttura del motore x
SISTEMA FRENATURA Controllare l'efficacia del sistema di frenatura di emergenza x
Controllare che lo spazio di arresto al rilascio marcia sia di circa 130cm x
Doc. 10003772
MAINTENANCE SCHEDULE
rev. 00set-06
READ CAREFULLY THE USE AND MAINTENANCE AND THE ADJUSTMENT AND INSPECTION GUIDE
ENJOY 365
EVERY SUGGESTED HOURSMachine components Suggested replacement Daily 50 100 250 400 750 1000
BATTERIES
Check water level and add if necessary x
Check cables, connections and plugs x x
Check cleanless of machine battery tray x
ELECTRIC PLANT
Check tightness of electric contacts and fuses x x
Check tightness of thermic switch cables x
Check chopper functions x
Check the state of the electric cables x
SOLUTION TANK
Check cleanless of solution filter x x
Check water valve and hoses to the brush head x x
Check all water connection from the tank to the brushes x
RECOVERY TANK
Check cleanless of the tank x
Check filter and float system x x
Check suction and drain hoses x x
Check suction gasket and drain hoses plug x x
BRUSH HEAD
Check the belt tension and the bearings x x
Check brush attachments (rust, ruined parts, cracks) x
Check wear of the brushes x x
Check the oil level in the brush reduction assembly x
Check the functionaliy of lifting/lowering system x
BRUSH MOTOR
Check cleanless of air cooling inlet x
Check carbon brushes x x
Check Amps consumption and noise level x
SUCTION MOTOR
Check noise level and cleanless of the inlet hose x
Check carbon brushes x x
Check suction performance and replace it if necessary x
SQUEEGEE
Check cleanless of the lips and squeegee regulation x
Check wear of back lip x x
Check wear of front lip x x
Check squeegee structure and machine support x
TRACTION SYSTEM
Check the bearings x
Check the front and back wheels x
Check carbon brushes x x
Check cleanless of air cooling inlet x
Check noise level and noise structure x
BRAKE SYSTEM Check efficiency of emergency brake system x
Check that the brake space when the gear is released is about 130 cm x
Doc. 10003772
WARTUNG PROGRAMMIERT
rev. 00set-06
LESEN DAS HANDBUCH VON BEDIENUNG UND WARTUNG UND DIE REGELUNG UND PRÜFUNG
ENJOY 365
KONTROLLE BERATET JEDER STUNDEKomponente der Maschine Ersetzung beratet Täglich 50 100 250 400 750 1000
BATTERIE
Prüfen den Wasserstand und zuschlagen bei bedarf x
Prüfen Kabels, Anschlussen und Steckern x x
Prüfen die Reinigung von der Lücke den Batterien x
ELEKTRISCHE ANLAGE
Prüfen den Zustand von den Leistungskontakten und den Sicherungen x x
Prüfen das Kabelnspannen von den thermischen Schaltern x
Prüfen Chopper Funktionen x
Prüfen den Zustand von den Kabeln von der Elektrische Anlage x
FRISCHWASSERTANK
Prüfen die Reinigung von dem Frischwasserfilter x x
Prüfen die Rohre von der Wasserversorgung x x
Prüfen die Quantität von dem Wasserausgang auf die Bürsten x
SCHMUTZWASSERTANK
Prüfen die Reinigung vom Tank x
Prüfen Filter und Schwimmer x x
Prüfen Saug und Saugschlauch x x
Prüfen Dichtung und die Dichtigkeit von Abwasserschlauch x x
BÜRSTEN KOPFE
Prüfen die Riemenspannung und den Zustand den Lagern x x
Prüfen Kupplungen Bürstengestellen (Rost, Bruchen) x
Prüfen den Zustand von den Bürsten x x
Prüfen den Ölpegel in dem Bürstegetriebe x
Prüfen Aufheben / Senkung System x
BÜRSTEN MOTOR
Prüfen die Reinigung von der Luftansaugung von dem Motor x
Prüfen den Zustand von den Kohlen x x
Prüfen den Ampereverbrauch und Rauschpegel x
SAUGMOTOR
Prüfen Rauschpegel und den Zustand von den Dichtungen und akustisches Material x
Prüfen den Zustand von den Kohlen x x
Prüfen die Saugfähigkeit und bei bedarf ersetzen x
SAUGFUSS
Prüfen die Reinigung von den Gummi und die Regelung von Saugfuss x
Prüfen die Zustand von hinterer Sauggummi x x
Prüfen die Zustand von vorderer Sauggummi x x
Prüfen die Saugfuss -Struktur und -Halterung x
ANTRIEB ANLAGE
Prüfen den Zustand von den Lagern x
Prüfen den Zustand von den hinteren und vorderen Räder x
Prüfen den Zustand von den Motorkohlen x x
Prüfen die Reinigung von der Luftansaugung vom Motor x
Prüfen das Rauschenpegel und die Motorstruktur x
BREMSUNG ANLAGE Prüfen das System von der Notstandbremsung x
Prüfen, dass den Anhalteweg wenn Schiebebetrieb von 130 cm ist x
Doc. 10003772
MANUTENCION PROGRAMADA
rev. 00set-06
LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE USO Y MANUTENCION Y LAS REGULACIONES Y ENSAYOS
ENJOY 365
CONTROL SUGERIDO CADA HORASComponentes máquina Sustitución sugerida Diario 50 100 250 400 750 1000
BATERIAS
Comprobar el nivel de agua y añadir si necesario x
Comprobar cables, conexiones y pasadores x x
Comprobar la limpieza del vano baterias x
INSTALACION ELECTRICA
Comprobar el estado de los contactos de potencia y de los fusibles x x
Comprobar el mantenimiento de los cables de los interruptores térmicos x
Comprobar las funciones chopper x
Comprobar el estado de los cables de la instalación eléctrica x
TANQUE SOLUCION
Comprobar la limpieza del filtro solución x x
Comprobar la electrovalvula y los tubos del instalación hídrico x x
Comprobar la cantidad de la salida de agua a los cepillos x
TANQUE AGUA SUCIA
Comprobar la limpieza del tanque x
Comprobar filtro y flotador x x
Comprobar aspiración y tubos de aspiración x x
Comprobar juntas y sellado del tubo de descarga x x
CABEZA CEPILLOS
Comprobar la tensión de la correa y el estado de los cojinetes x x
Comprobar los ataques de la bancada cepillos (orín, roturas…) x
Comprobar el estado de los cepillos x x
Comprobar el nivel de aceite en el reductor cepillos x
Comprobar la funcionalidad del sistema levantamiento/disminución x
MOTOR CEPILLOS
Comprobar la limpieza de las tomas de aire del motor x
Comprobar el estado de los carboncillos x x
Comprobar el consumo de ampere y el nivel del ruido x
MOTOR DE ASPIRACION
Comprobar el nivel de ruido y el estado de las juntas y fonoabsorbentes x
Comprobar el estado de los carboncillos x x
Comprobar la capacidad de aspiración, sustituirlo si necesario x
LIMPIAPAVIMENTO
Comprobar la limpieza de las gomas y la regulación del limpiapavimento x
Comprobar el estado de la goma posterior x x
Comprobar el estado de la goma anterior x x
Comprobar la estructura y el soporte del limpiapavimento x
SISTEMA TRACCION
Comprobar el estado de los cepillos x
Comprobar el estado de las gomas anteriores y posteriores x
Comprobar los carboncillos motor x x
Comprobar la limpieza de las tomas de aire del motor x
Comprobar el nivel de ruido y la estructura del motor x
SISTEMA FRENADO Comprobar el sistema de frenado de emergencia x
Comprobar que el espacio de parada al relajamiento de la marcha sea de 130 cm x
