Ministero dell’Istruzione
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale
34123 TRIESTE –via Santi Martiri 3 -tel. 040/4194111 – codice IPA NV8DB0 -C.F. 80016740328 e-mail: direzione-friuliveneziagiulia@istruzione.it – PEC: drfr@postacert.istruzione.it; sito web:
http://www.scuola.fvg
Prot. MI.AOODRFVG (vedasi timbratura in alto) Trieste, (vedasi timbratura in alto)
Ai Dirigenti scolastici delle istituzioni scolastiche statali di ogni ordine e grado
del Friuli Venezia Giulia
Ai Coordinatori delle istituzioni scolastiche paritarie di ogni ordine e grado
del Friuli Venezia Giulia Al sito web
Oggetto: Costituzione italiana nella lingua ucraina – Pubblicazione gratuita a cura del Centro per l’Innovazione e la Diffusione della Cultura dell’Università di Pisa
Il Centro per l’innovazione e la diffusione della cultura dell’Università di Pisa (CIDIC) ha curato la traduzione e la pubblicazione della Costituzione italiana nella lingua ucraina affinché sia donata alle ragazze e ai ragazzi accolti nelle Scuole e nelle Università del nostro paese. Si tratta di un segnale concreto di accoglienza e di uno strumento di integrazione per far fronte al disagio e al dramma che vivono gli studenti fuggiti in questi mesi dalla guerra.
Il volume, accompagnato da una riflessione della Ministra dell’Università e della Ricerca Maria Cristina Messa, è stato presentato al pubblico alla presenza del Ministro dell’Istruzione Patrizio Bianchi. L’opera è attualmente fruibile, in modalità Open access, ai seguenti link:
https://www.unipi.it/images/pdf/costituzione-ita-ukr.pdf
https://www.cidic.unipi.it/2022/04/11/pubblicata-la-traduzione-in-ucraino-della-costituzioneitaliana/
Nel chiedere alle SS.LL. la diffusione della presente comunicazione, si porgono cordiali saluti.
Il Direttore Generale Daniela Beltrame
Rif: AM/vg
Firmato digitalmente da BELTRAME DANIELA
C=IT O=MINISTERO DELL'ISTRUZIONE
UFFICIALE.U.0006557.01-06-2022.h.08:06 m_pi.AOODRFVG.REGISTRO
