Guida del driver della stampante
805 Photo Printer
Sommario
Guida del driver della stampante
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Informazioni generali
Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online Come richiedere assistenza o informazioni aggiuntive Installazione del driver
Requisiti hardware e software Installazione del driver
Disinstallazione del driver
Sistema operativo WINDOWS VISTA Sistema operativo WINDOWS XP Sistema operativo WINDOWS 2000
Uso del driver con i sistemi operativi WINDOWS VISTA/XP/SERVER 2003 Modifica delle opzioni di stampa
da un'applicazione
Opzioni della scheda Layout
Opzioni della scheda Carta/Qualità
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Modifica delle opzioni di stampa
dal sistema operativo
Opzioni della scheda Gestione colori
Opzioni della scheda Calibrazione della stampante Uso del driver con il sistema operativo WINDOWS 2000
Modifica delle opzioni di stampa da un'applicazione
Opzioni della scheda Carta
Opzioni della scheda di regolazione dei colori Modifica delle opzioni di stampa
dal sistema operativo Ricerca
Guida
Come spostarsi tra le sezioni del manuale Stampa
Ingrandimento
Informazioni generali
Installazione del driver
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Informazioni generali
Benvenuti nella guida online del driver di KODAK 805 Photo Printer per
i sistemi operativi WINDOWS. Il driver della stampante consente di accedere alle funzioni della stampante.
Informazioni generali
Installazione del driver
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Informazioni sul driver della stampante
Il driver della stampante consente alle applicazioni software in uso di accedere alle funzioni della stampante, ad esempio, l'applicazione determina le interruzioni di pagina, la scelta del carattere e l'impostazione della pagina per il processo di stampa.
Il driver della stampante traduce queste informazioni nel linguaggio della stampante e invia il processo al dispositivo. L'interfaccia utente grafica del driver della stampante consente di accedere ad ulteriori opzioni di stampa, non disponibili nell'applicazione software in uso.
È possibile accedere alle funzioni del driver della stampante tramite i comandi di stampa e impostazione della pagina disponibili nell'applicazione in uso.
Informazioni generali
Installazione del driver
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Funzioni del driver della stampante
Il driver della stampante offre le seguenti opzioni di stampa, non disponibili direttamente nell'applicazione software in uso:
Gestione dei colori
Consente di scegliere la modalità di gestione dei colori per le stampe.
È possibile realizzare le stampe utilizzando le impostazioni di colore
predefinite, quindi regolare il colore, la luminosità, il contrasto e la saturazione.
Calibrazione
Consente di eseguire la calibrazione della stampante realizzando una stampa di prova e selezionando il campione di colore più neutro.
Layout
Consente di scegliere le opzioni di layout, quali l'orientamento, l'ordine di pagine, il numero di copie, la realizzazione di immagini speculari, la nitidezza e le proporzioni.
Informazioni generali
Installazione del driver
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Informazioni sulla guida online
Questa guida comprende le seguenti sezioni:
• Installazione del driver: fornisce istruzioni sull'installazione e la rimozione del driver della stampante sul computer.
• Uso del driver: descrive le modalità di utilizzo del driver con la stampante.
Per ulteriori informazioni sull'uso del driver della stampante e la stampa di questa guida, fare clic su GUIDA nella parte inferiore della schermata o sulle schede a destra.
Informazioni generali
Installazione del driver
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Come richiedere assistenza o informazioni aggiuntive
Il rivenditore di prodotti Kodak di zona rappresenta la migliore fonte di informazioni sull'impostazione, il funzionamento e l'acquisto di accessori e materiali di consumo per la stampante. Per qualsiasi domanda, contattare il rivenditore di zona.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Risoluzione dei problemi riportata nel Manuale per l'utente di KODAK 805 Photo Printer.
Accedere al sito www.kodak.com e selezionare All KODAK Businesses > Pro Photographer / Lab per:
• richiedere un intervento
• richiedere assistenza sull'impostazione o il funzionamento della stampante
• scaricare i driver della stampante
• acquistare materiali di consumo
• ottenere informazioni sulla garanzia
• ottenere informazioni sugli altri prodotti Kodak
Per richiedere assistenza tecnica negli Stati Uniti, contattare il numero 1-800-23KODAK (1-800-235-6325) tra le 9:00 e le 20:00 (ora della costa orientale degli Stati Uniti) nei normali giorni lavorativi.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Installazione del driver
Il driver della stampante è un driver KODAK personalizzato per l'uso con il modello 805. Le seguenti istruzioni per l'installazione presuppongono una certa familiarità con il sistema operativo e la terminologia di MICROSOFT WINDOWS.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Requisiti hardware e software
Per l'utilizzo del driver della stampante, si consiglia il seguente hardware e software:
• Sistemi operativi WINDOWS VISTA, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003 o WINDOWS 2000 (versioni da 32 o 64 bit)
• Almeno 512 MB di RAM con il sistema operativo WINDOWS VISTA; almeno 256 MB di RAM con WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003
o WINDOWS 2000
• Processore PENTIUM III
• Monitor a colori con una risoluzione pixel di almeno 800 x 600
• Disponibilità di una porta USB (preferibilmente USB 2.0)
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Installazione del driver
1. Visitare il sito Web www.kodak.com.
2. Selezionare All KODAK Businesses > Pro Photographer/Lab.
3. Selezionare Centro assistenza.
4. Scaricare il driver della stampante.
5. Seguire le istruzioni per installare il driver della stampante.
6. Collegare la stampante al computer.
7. Premere l'interruttore di ACCENSIONE per accendere la stampante.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Disinstallazione del driver
Sistema operativo WINDOWS VISTA
1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampante.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampanti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante da rimuovere e selezionare Elimina.
3. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla finestra di dialogo e selezionare Esegui come amministratore> Proprietà server.
4. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente, fare clic su Continua.
5. Per rimuovere il software del driver della stampante:
a. Selezionare Driver.
b. Selezionare il driver della stampante da rimuovere e fare clic su Rimuovi.
c. Selezionare Rimuovi driver e pacchetto driver.
d. Fare clic su OK.
e. Fare clic su Sì.
f. Fare clic su Elimina.
g. Fare clic su OK.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Sistema operativo WINDOWS XP
1. Selezionare Start > Stampanti e fax.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampanti e fax.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante da rimuovere e selezionare Elimina.
3. Fare clic su Sì.
4. Per rimuovere il software del driver della stampante:
a. Selezionare File > Proprietà server.
b. Selezionare Driver.
c. Selezionare il driver della stampante da rimuovere e fare clic su Rimuovi.
d. Fare clic su Sì.
e. Fare clic su Chiudi.
Sistema operativo WINDOWS 2000
1. Selezionare Start > Impostazioni > Stampanti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante da rimuovere e selezionare Elimina.
3. Fare clic su Sì.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Uso del driver con i sistemi operativi WINDOWS VISTA/XP/SERVER 2003
Questa sezione illustra le modalità di utilizzo del driver della stampante per l'invio dei processi di stampa alla stampante KODAK 805 Photo Printer dal proprio computer.
NOTA: Questa sezione illustra le finestre di dialogo per il sistema operativo
WINDOWS XP. Le finestre di dialogo per i sistemi operativi WINDOWS VISTA e WINDOWS SERVER 2003 sono simili e possiedono un'identica funzionalità.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Modifica delle opzioni di stampa da un'applicazione
È possibile utilizzare la finestra di dialogo Preferenze stampa per selezionare le opzioni di stampa da un'applicazione.
1. Nell'applicazione in uso, selezionare Stampa dal menu File.
2. A seconda
dell'applicazione, fare clic su Proprietà o su Imposta nella finestra di dialogo Stampa.
3. Selezionare le opzioni dalle schede della finestra di dialogo Preferenze stampa (come illustrato nelle pagine seguenti), quindi fare clic su:
OK—per salvare le
selezioni e chiudere la finestra di dialogo
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Layout
È possibile selezionare le seguenti opzioni disponibili nella scheda Layout:
Orientamento
Verticale—consente di orientare la stampa in verticale
Orizzontale—consente di orientare la stampa in orizzontale
Ordine pagine
Dalla prima all'ultima—consente di stampare dalla prima all'ultima pagina
Dall'ultima alla prima—consente di stampare dall'ultima alla prima pagina
Pagine per foglio—imposta il numero delle pagine da stampare su ogni foglio
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Carta/Qualità
È possibile selezionare le seguenti opzioni nella scheda Carta/Qualità:
Alimentazione—non influisce sull'output di stampa
Avanzate—consente di visualizzare la finestra di dialogo Opzioni avanzate (vedere Opzioni avanzate)
NOTA: Consultare la sezione sull'uso della carta nel Manuale per l'utente di KODAK 805 Photo Printer per un elenco completo delle opzioni disponibili per i formati di carta, nastro e immagini.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda di regolazione dei colori
È possibile selezionare le seguenti opzioni disponibili nella scheda di regolazione dei colori:
Luminosità—regola la luminosità o l'oscurità relativa
Contrasto—regola il rapporto tra aree luminose, mezzitoni e aree scure
Saturazione—regola l'intensità dei colori
Gamma—regola la luminosità o l'oscurità dei mezzitoni
Rosso—aggiunge o sottrae il rosso Verde—aggiunge o sottrae il verde Blu—aggiunge o sottrae il blu
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Informazioni su
È possibile visualizzare la versione del driver in uso nella scheda Informazioni su.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni avanzate
Se si seleziona il pulsante Avanzate nella scheda Layout o nella scheda Carta/Qualità, viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni avanzate.
È possibile selezionare le seguenti opzioni nella finestra di dialogo Opzioni avanzate:
Carta/Output
Formato carta—imposta il formato di carta (21,59 x 30,48 cm
o 21,59 x 35,56 cm) desiderato per il processo di stampa
Numero copie—imposta il numero di stampe
Opzioni documento
Output speculare—capovolge la stampa, realizzando un'immagine speculare Ruota di 180°—ruota la stampa di 180°
XtraLife—(consigliata) aggiunge uno strato protettivo alla stampa
Nitidezza—consente di scegliere tra Nessuna, Normale o Alta per migliorare la
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Modifica delle opzioni di stampa dal sistema operativo
È possibile utilizzare la finestra di dialogo Proprietà stampante per selezionare le opzioni di stampa dal sistema operativo.
1. Selezionare la cartella Stampanti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul driver della stampante e selezionare Proprietà.
3. Selezionare le opzioni dalle schede nella finestra di dialogo Proprietà stampante (come illustrato nelle pagine seguenti), quindi fare clic su:
OK—per salvare le selezioni e chiudere la finestra di dialogo
Annulla—per cancellare le selezioni e chiudere la finestra di dialogo Applica—per salvare le selezioni senza chiudere la finestra di dialogo
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Gestione colori
È possibile selezionare i profili desiderati tramite la scheda di gestione dei colori.
Automatico—il computer seleziona automaticamente i profili dei colori Manuale—consente di selezionare manualmente i profili dei colori Aggiungi—aggiunge i profili dei colori
Rimuovi—rimuove il profilo del colore selezionato
Imposta come predefinito—
consente di selezionare
manualmente il profilo predefinito (solo modalità Manuale)
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Calibrazione della stampante
È possibile avviare l'utilità di calibrazione per KODAK Photo Printer dalla scheda Calibrazione della stampante.
NOTA: È inoltre possibile avviare l'utilità dal menu Start, come illustrato nel Manuale per l'utente di KODAK 805 Photo Printer. Per istruzioni sull'uso dell'utilità, consultare la sezione "Calibrazione della stampante" contenuta nel Manuale per l'utente.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Uso del driver con il sistema operativo WINDOWS 2000
Questa sezione illustra le modalità di utilizzo del driver della stampante per l'invio dei processi di stampa alla stampante KODAK 805 Photo Printer dal proprio computer.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Modifica delle opzioni di stampa da un'applicazione
È possibile utilizzare la finestra di dialogo Preferenze stampa per selezionare le opzioni di stampa da un'applicazione.
1. Nell'applicazione in uso, selezionare Stampa dal menu File.
2. A seconda
dell'applicazione, fare clic su Proprietà o su Imposta nella finestra di dialogo Stampa.
3. Selezionare le opzioni dalle schede della finestra di dialogo Preferenze stampa (come illustrato nelle pagine seguenti), quindi fare clic su:
OK—per salvare le
selezioni e chiudere la finestra di dialogo
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda Carta
È possibile selezionare le seguenti opzioni disponibili nella scheda Carta:
Formato carta—imposta il formato di carta (21,59 x 30,48 cm
o 21,59 x 35,56 cm) desiderato per il processo di stampa
XtraLife—(consigliata) aggiunge uno strato protettivo alla stampa
NOTA: Consultare la sezione sull'uso della carta nel Manuale per l'utente di KODAK 805 Photo Printer per un elenco completo delle opzioni disponibili per i formati di carta, nastro e immagini.
Orientamento
Verticale—consente di orientare la stampa in verticale
Orizzontale—consente di orientare la stampa in orizzontale Ruota di 180°—ruota la stampa di 180°
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
OpzioneCopie—imposta il numero di stampe
Proporzioni—ridimensiona una stampa in base a una percentuale specificata Nitidezza—consente di scegliere tra Nessuna, Normale o Alta per migliorare la nitidezza della stampa
Predefinite—ripristina le impostazioni predefinite del driver
Informazioni su—elenca la versione software del driver della stampante
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000 Opzioni della scheda di regolazione dei colori
È possibile selezionare le seguenti opzioni disponibili nella scheda di regolazione dei colori:
Luminosità—regola la luminosità o l'oscurità relativa
Contrasto—regola il rapporto tra aree luminose, mezzitoni e aree scure Gamma—regola la luminosità o l'oscurità dei mezzitoni
Rosso—aggiunge o sottrae il rosso Verde—aggiunge o sottrae il verde Blu—aggiunge o sottrae il blu
Ripristina—azzera tutte le impostazioni
Carica—apre una finestra di dialogo che consente di individuare un documento contenente le impostazioni salvate che è possibile applicare alla stampa corrente Salva—apre una finestra di dialogo che consente di salvare le impostazioni in un file
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Modifica delle opzioni di stampa dal sistema operativo
È possibile utilizzare la finestra di dialogo Proprietà stampante per selezionare le opzioni di stampa dal sistema operativo.
1. Selezionare la cartella Stampanti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul driver della stampante e selezionare Proprietà.
3. Fare clic sulla scheda Gestione colori.
4. Scegliere tra le seguenti opzioni:
Automatico—il computer seleziona automaticamente i profili dei colori Manuale—consente di selezionare manualmente i profili dei colori Aggiungi—aggiunge i profili dei colori Rimuovi—rimuove il profilo del colore selezionato
Imposta come predefinito—
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
5. Fare clic su:OK—per salvare le selezioni e chiudere la finestra di dialogo
Annulla—per cancellare le selezioni e chiudere la finestra di dialogo Applica—per salvare le selezioni senza chiudere la finestra di dialogo
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Ricerca
In questa guida, è possibile eseguire la ricerca delle informazioni desiderate.
La funzione viene eseguita tramite le utilità di ricerca di ADOBE ACROBAT.
Per eseguire la ricerca nella guida:
1. Fare clic sullo strumento di ricerca sulla barra degli strumenti per aprire la finestra di dialogo Trova.
2. Immettere la parola o frase da cercare.
3. Fare clic su Trova per iniziare la ricerca.
Viene evidenziata la prima parola o frase presente.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Guida
Attenersi alle seguenti procedure per assistenza sulla navigazione, la stampa e l'ingrandimento di questa guida.
Come spostarsi tra le sezioni del manuale
Per spostarsi all'interno di questa guida, utilizzare i collegamenti disponibili nelle finestre e gli strumenti standard di ADOBE ACROBAT. Per ulteriori informazioni sugli
strumenti, consultare la documentazione di ADOBE ACROBAT.
Identificazione della sezione attiva
Le schede a destra della finestra identificano le sezioni. La sezione viene mostrata come una scheda bianca con una freccia gialla.
Apertura delle sezioni
Per aprire una diversa sezione, fare clic sulla scheda desiderata.
Utilizzo di un collegamento
Le informazioni con riferimenti incrociati sono identificate con un testo blu.
Per visualizzare le informazioni di riferimento, fare clic sul testo blu.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
ScorrimentoÈ possibile anche scorrere la guida utilizzando i pulsanti di scorrimento della barra degli strumenti nella parte superiore della finestra.
Visualizza la pagina successiva
Visualizza la pagina precedente
Visualizza la prima pagina della guida
Visualizza l'ultima pagina della guida
Stampa
Per stampare, selezionare Stampa dal menu File. Completare la finestra di dialogo e inviare la richiesta di stampa.
Installazione del driver Informazioni generali
Uso del driver - Sistemi operativi WINDOWS VISTA/
XP/SERVER 2003
Uso del driver - Sistema operativo WINDOWS 2000
Ingrandimento
Alcune immagini vengono visualizzate in modo più chiaro con un ingrandimento maggiore. Per modificare l'ingrandimento della visualizzazione, utilizzare i comandi della barra degli strumenti o fare clic e trascinare sulla pagina con lo strumento Zoom.
Uso dei pulsanti per la visualizzazione della barra degli strumenti
Fare clic su uno dei tre pulsanti per la visualizzazione delle pagine sulla barra degli strumenti per modificare l'ingrandimento della pagina.
Dimensioni reali
Adatta alla finestra
Adatta alla larghezza della finestra
Uso dei pulsanti Zoom
È possibile utilizzare i pulsanti Zoom per ingrandire o ridurre un'area sulla pagina.
Per ingrandire un'area, fare clic sullo strumento Zoom e tracciare un rettangolo intorno a un'area sulla pagina.
Per ridurre l'ingrandimento di un'area, fare clic sullo strumento Zoom indietro