CATALOGO GENERALE Protezioni Perimetrali Modulari. A Safe factory is a Productive one. SAFETY STANDARDS

SAFETY STANDARDS

EN ISO 14120 - EN ISO 13857 - EN 349 - ISO 13854 - EN ISO 10218-2 - EN ISO 14119 - ISO 14122-3

Protezioni Perimetrali Modulari

A Safe factory is a Productive one.

CATALOGO GENERALE

EN ISO 14120

Requisiti generali per la progettazione e la costruzione di ripari ȴVVLHPRELOL

5.2.4 - Visibilità

Se è necessario vedere il funzionamento della macchina attraverso il riparo, le protezioni devono essere progettate e costruite per consentire un’adeguata visibilità.

5.9 - Visibilità del macchinario

Se è necessario vedere il funzionamento della macchina attraverso il riparo, devono essere scelti materiali con proprietà adeguate (...) o utilizzati pannelli in rete, questa deve avere un’adeguata area aperta e colore adatti a permettere la visione. La visibilità sarà ulteriormente migliorata se il materiale forato sarà più scuro dell’area osservata.

EN ISO 13857

'LVWDQ]HGLVLFXUH]]DSHULPSHGLUHLOUDJJLXQJLPHQWRGL]RQH

pericolose con gli arti superiori e inferiori.

EN 349 - ISO 13854

6SD]LPLQLPLSHUHYLWDUHORVFKLDFFLDPHQWRGLSDUWLGHOFRUSR

EN ISO 10218-2

5RERWLQDPELHQWHLQGXVWULDOH5HTXLVLWLSHUODVLFXUH]]D

EN ISO 14119

'LVSRVLWLYLGȇLQWHUEORFFRDVVRFLDWLDLULSDUL3ULQFLSLGL

progettazione a scelta.

ISO 14122-3

0H]]LGLDFFHVVRSHUPDQHQWLDOPDFFKLQDULR6FDOHVFDOHD

castello e parapetti.

2006/42/CE 'LUHWWLYDPDFFKLQH

Norme ENVXOODVLFXUH]]DQHJOLDPELHQWLGLODYRUR

3URGXFLDPRHGLVWULEXLDPRVROX]LRQLSHUODPHVVDLQVLFXUH]]DGHL

PDFFKLQDULHGHJOLLPSLDQWLLQGXVWULDOLLQFRQIRUPLW¢FRQOHGLUHWWLYH

FRPXQLWDULH(1HGLQWHUQD]LRQDOLΖ62Protezioni perimetrali modulari in acciaio ed accessoriFKHVLWUDGXFRQRLQsoluzioni personalizzateSHUOHD]LHQGHGLWXWWRLOPRQGR

/DJHVWLRQHGHOOȇLQWHURȵXVVRGLIDEEULFD]LRQHDOOȇLQWHUQRGHOOHQRVWUH

XQLW¢SURGXWWLYHDVVLFXUDXQprodotto di qualitàFKHVLSHUFHSLVFH

LQRJQLGHWWDJOLR'DVHPSUHSRUWLDPRLQQRYD]LRQHLQWXWWRLO

VHWWRUHFRQEUHYHWWLHVFOXVLYLNQRZKRZHFRQWLQXLDJJLRUQDPHQWL

di prodotto.

5LFHUFDVYLOXSSRSURJHWWRSURGX]LRQHORJLVWLFDHDVVLVWHQ]D

6DWHFKªLOpunto di riferimento per la sicurezzaGHJOLDPELHQWLGL

ODYRUR

We take care of HYHU\VLQJOHdetail.

A Safe factory is a Productive one.

5LGX]LRQHGHLPDWHULDOLGLVFDUWRHGHQHUJLHULQQRYDELOL

ΖPSDWWRDPELHQWDOHHG Ecosostenibilità

1HOODQRVWUD6PDUW)DFWRU\FLLPSHJQLDPRDULGXUUHOȇLPSDWWRVXO3LDQHWDDWWUDYHUVRXQ

VLVWHPDGLJHVWLRQHDPELHQWDOHFHUWLȴFDWRΖ62ΖSURFHVVLSURGXWWLYLYHQJRQR

DQDOL]]DWLHPLJOLRUDWLGLFRQWLQXRSHUOLPLWDUHVFDULFKLULȴXWLHGHPLVVLRQLLQGXVWULDOL

7XWHOLDPROȇDPELHQWHDQFKHXWLOL]]DQGRenergia pulita e rinnovabile: più di metà del nostro fabbisogno è coperto da 6000 m² di pannelli fotovoltaici.

Una centrale di elettropompe GLVWULEXLVFHODFOLPDWL]]D]LRQHOLPLWDQGROȇXWLOL]]RGHL

FRPEXVWLELOLIRVVLOL/ȇimpianto luci temporizzato ed i sistemi di recupero delle acque UHȵXHFLDLXWDQRDULGXUUHLFRQVXPLΖQROWUHSL»GHOGHOOȇacciaiobFKHXWLOL]]LDPRYLHQH

da materia prima riciclata.

&RQIRUPLW¢DOOH1RUPDWLYHH4XDOLW¢

3URFHVVLFHUWLȴFDWLISO 9001

6DWHFKFRQVLGHUDOD4XDOLW¢FRPHSDUWHLQWHJUDQWHGLXQȇR΍HUWDGL9DORUHΖQRVWUL6LVWHPL

e tutti gli accessori dedicati vengono progettati e UHDOL]]DWLVHFRQGRSURFHVVLFHUWLȴFDWL

ISO 9001.

7XWWHOHQRVWUH6ROX]LRQLGL3URWH]LRQL3HULPHWUDOLVRQRFRQFHSLWHHFRVWUXLWHLQFRQIRUPLW¢

FRQOD1RUPDWLYDEN ISO 14120 “Requisiti generali per la progettazione e la FRVWUX]LRQHGLULSDULȴVVLHPRELOLȋ

ΖPDWHULDOLHOHȴQLWXUHGHLSURGRWWLDVVLFXUDQRODmassima protezione e durata nel tempoDGDWWDQGRVLDQFKHDOOHFRQGL]LRQLSL»FULWLFKHGLXWLOL]]R

'DOOȇHVLJHQ]DGHOFOLHQWHDOODSURJHWWD]LRQHVXPLVXUD

ΖOQRVWURXɝFLRWHFQLFRªVSHFLDOL]]DWRQHOORVYLOXSSRGLVROX]LRQLGHGLFDWHDOOȇLQGXVWULDHULVSRQGHDOOHULFKLHVWHGHLFOLHQWLFRQ

proposte personalizzate per i diversi settori.

/ȇDSSOLFDWLYRSHUVRQDOL]]DWRAutocad®FKHXWLOL]]LDPRSHUODSURJHWWD]LRQHFLSHUPHWWHGLRWWHQHUHODmassima ottimizzazione nella scelta dei moduliFKHFRPSRQJRQRLSHULPHWULΖQRVWULSURJHWWLYHQJRQRVDOYDWLLQformato STEP e PDF-3DDVVLFXUDQGRYL

ODSLHQDFRPSDWLELOLW¢FRQLYRVWULVLVWHPLLQIRUPDWLFL

3URJHWWD]LRQH

in Autocad® e Inventor®

LAYOUT DEL CLIENTE PROGETTAZIONE AUTOCAD VISUALIZZAZIONE 3D

Disegna

LOVRIWZDUHGLSURJHWWD]LRQHJUDWXLWR

/DYRVWUDVLFXUH]]DLQVHPSOLFLPRVVH

Disegna ªLOVRIWZDUHGLSURJHWWD]LRQHa disposizione dei nostri clienti e distributoriSHUIDFLOLWDUHOHULFKLHVWHGLSUHYHQWLYR

/ȇLQWHUIDFFLDVHPSOLFHHLQWXLWLYDªEDVDWDVXOORVWHVVRVRIWZDUH

XWLOL]]DWRGDLQRVWULWHFQLFLHFRQWLHQHLOGDWDEDVHGHLSURGRWWL

SATECH. Potete progettare partendo da un foglio bianco oppure importando un layout esistenteLQIRUPDWRVWDQGDUG

GZJSGIHFFȐLQ3 semplici passaggi otterrete la lista degli HOHPHQWLQHFHVVDULDOODSUHYHQWLYD]LRQH

5LFKLHGHWHORRUDdisegna@satech.it

Modular Machine Guards

Disegna

design software

9ȵXLG

developed by SCT INFORMATICA Srl

NUOVO!

Il prospetto 4 indica SrSHUOH

aperture regolari e si applicano DSHUVRQHGDLDQQLGLHW¢

/DGLPHQVLRQHGHOOȇDSHUWXUD

“e” corrisponde al lato di XQȇDSHUWXUDTXDGUDWDDO

GLDPHWURGLXQȇDSHUWXUD

FLUFRODUHHDOODGLPHQVLRQH

PLQRUHGHOOȇDSHUWXUDDIHULWRLD

3HUOHDSHUWXUHPDJJLRULGL

PPGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWH

le distanze di sicurezza in FRQIRUPLW¢DOSXQWR

EN ISO 13857, 4.2.4.1:

$FFHVVRDWWUDYHUVRDSHUWXUHUHJRODUL

3DUWHGHOFRUSR

3XQWDGHOGLWR e ȱ 4

Hȱ

Hȱ

Hȱ

Hȱ

Hȱ

Hȱ

Hȱ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ^a

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Ȳ

Hȱ Ȳ Ȳ Ȳ

'LWRȴQRDOODQRFFD

Mano

%UDFFLRȴQR

DOOȇDUWLFROD]LRQH

della spalla

Prospetto 4 'LPHQVLRQLLQPLOOLPHWUL

Prospetto 2 'LPHQVLRQLLQPLOOLPHWUL

/HOLQHHHYLGHQ]LDWHQHOSURVSHWWRLQGLFDQRODSDUWHGHOFRUSROLPLWDWDGDOODGLPHQVLRQHGHOOȇDSHUWXUD

D6HODOXQJKH]]DGHOOȇDSHUWXUDDIHULWRLDªPLQRUHRXJXDOHDPPLOSROOLFHDJLVFHFRPHDUUHVWRHODGLVWDQ]DGL

 VLFXUH]]DSX´HVVHUHULGRWWDDPP

Illustrazione Apertura

A feritoia 4XDGUDWD Rotonda Distanza di sicurezza Sr

sr

e

sr

e

sr

e

sr

e

EN ISO 13857, 4.2.2:

$FFHVVLELOLW¢DOGLVRSUDGLVWUXWWXUHGLSURWH]LRQH

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700 Altezza della

zona pericolosa a

Altezza della struttura di protezione b Distanza orizzontale della zona pericolosa c

aDOWH]]DGHOOD]RQDSHULFRORVD

bDOWH]]DGHOODVWUXWWXUDGLSURWH]LRQH cGLVWDQ]DRUL]]RQWDOHGHOOD]RQDSHULFRORVD Struttura di

protezione

Zona pericolosa

3LDQRGL

ULIHULPHQWR

a b

c

Distanze di sicurezza

6LQWHVLGHLYDORULSHULOFDOFRORGHOOHGLVWDQ]HGL

VLFXUH]]DSHULPSHGLUHLOUDJJLXQJLPHQWRGL]RQH

pericolose

2700 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

- - - - - - - 900 800 700 600 600 500 400 300 100 - 1100 1000 900 800 700 600 400 300 100 - 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 - - 1400 1300 1100 900 800 600 400 - - - 1500 1400 1100 900 800 600 - - - - 1500 1400 1100 900 800 500 - - - - 1500 1400 1100 900 800 - - - - - 1500 1400 1100 900 700 - - - - - 1500 1400 1000 800 - - - - - - 1500 1300 900 600 - - - - - -

1400 1300 800 - - - - - - -

1400 1200 400 - - - - - - -

1200 900 - - - - - - - -

1100 500 - - - - - - - -

ΖQJHQHUDOHOHGLVWDQ]HGL

VLFXUH]]DGRYUHEEHURHVVHUH

GHWHUPLQDWHXVDQGRLSURVSHWWL

da 1 a 6 per gli arti superiori.

4XDQGRQRQªSUHYHGLELOH

OȇDFFHVVRDWWUDYHUVROȇDSHUWXUD

FRQJOLDUWLVXSHULRULª

DPPHVVROȇXVRGHLYDORUL

indicati nel prospetto 7 per GHWHUPLQDUHOHGLVWDQ]HGL

sicurezza per gli arti inferiori.

/DGLPHQVLRQHȊe” delle aperture corrisponde al lato GLXQȇDSHUWXUDTXDGUDWD

DOGLDPHWURGLXQȇDSHUWXUD

URWRQGDHDOODGLPHQVLRQH

PLQRUHGHOOȇDSHUWXUDDIHULWRLD

ΖYDORULLQGLFDWLQHOSURVSHWWR

7 sono indipendenti dal fatto FKHVLDQRLQGRVVDWLLQGXPHQWL

o calzature e si applicano a SHUVRQHGDLDQQLGLHW¢

EN ISO 13857, 4.3:

'LVWDQ]HGLVLFXUH]]DSHULPSHGLUHOȇDFFHVVRFRQJOLDUWLLQIHULRUL

Prospetto 7 'LPHQVLRQLLQPLOOLPHWUL

3DUWHGHOOȇDUWRLQIHULRUH Illustrazione Apertura

A feritoia 4XDGUDWDRURWRQGD Distanza di sicurezza Sr

3XQWDGHOGLWRGHOSLHGH

Dito del piede

3LHGH

*DPED

GDOODSXQWDGHOGLWRGHO

SLHGHDOJLQRFFKLR

*DPED

GDOODSXQWDGHOGLWRGHO

SLHGHDOOȇLQJXLQH

e ȱ 5 5 < e ȱ 15

15 < e ȱ 35

35 < e ȱ 60

80 < e ȱ 95

95 < e ȱ 180 180 < e ȱ 240

60 < e ȱ 80

0 Ȳ

Ȳ^a

Ȳ

Ȳ^c

Ȳ^c non ammissibile

Ȳ^E

0 0

Ȳ

Ȳ

Ȳ^E

Ȳ^c Ȳ^c Ȳ

s^r

e

sr sr ee

e

sr

h0 DOWH]]DGLULODVFLRGHOODPDVVDGDWHUUD%DULFHQWURPDVVDm 3,060 h1 DOWH]]DGLLPSDWWRGHOODPDVVDGDWHUUD%DULFHQWURPDVVDm 1,420 Ţ+ KȂK Ȃ P

2060

Ţ+ 1640 h0 3060

h1 1420 E

1608 J

Speed

20,45Km/h h

h 5010

100 Kg

Impact Test EN ISO 14120

Le protezioni Serie BASICSTRONG e+($9<DVVHPEODWHFRQ

YLWHULDSDVVDQWHVRQRVWDWHVRWWRSRVWHDLVHYHULWHVWGLresistenza dinamica per l’impatto dall’interno verso l’esterno secondo la SURFHGXUDGHQRPLQDWDȊGHOFRUSRULJLGRȊFRQWHQXWDQHOODQRUPD

EN ISO 14120.

D6HODODUJKH]]DGHOOȇDSHUWXUDDIHULWRLDSL»VWUHWWDªPLQRUHRXJXDOHDPPODGLVWDQ]DSX´HVVHUHULGRWWDD PDJJLRUHRXJXDOHDPP

EΖOYDORUHFRUULVSRQGHDOODJDPEDGDOODSXQWDGHOGLWRGHOSLHGHDOJLQRFFKLR FΖOYDORUHFRUULVSRQGHDOODJDPEDGDOODSXQWDGHOGLWRGHOSLHGHDOOȇLQJXLQH

1RWHl’apertura a feritoia con e>180mmHOHDSHUWXUHTXDGUDWHRURWRQGHFRQH!PPconsentono l’accesso con tutto il corpo (vedere anche punto 1, ultimo paragrafo)

0DQHJJHYROLUHVLVWHQWLVLFXUL

3DQQHOOLcon telaio

8QDVWUXWWXUDVROLGDPDGDO

SHVRFRQWHQXWRLOSDQQHOOR

FRQWHODLR6DWHFKSX´HVVHUH

IDFLOPHQWHPRYLPHQWDWRGD

una sola persona

ΖOWHODLRªJL¢IRUDWRSHU

FRQVHQWLUHOȇDVVHPEODJJLRFRQ

YLWHULDHOȇLQVWDOOD]LRQHGLVWD΍H

ed accessori

ΖOSDQQHOOR6DWHFKªULJLGRH

UHVLVWHQWHJUD]LHDOOHVDOGDWXUH

lungo tutto il telaio e ad ogni LQFURFLRGHLȴOL$VHFRQGD

GHOVLVWHPDGLPRQWDJJLRª

GLVSRQLELOHFRQWHODLRGDR

GDPP

Maneggevole

Solido e leggero

Pronto all’uso

9HUVDWLOLW¢SOXJDQGSOD\

Resistente

7HODLRGDRGDPP"

/DGLVWDQ]DWUDOHPDJOLHGL 19PPSHUPHWWHOȇLQVWDOOD]LRQH

della rete a soli 120PPGDOOD

zona pericolosa

Sicurezza

EN ISO 13857

ΖȴOLYHUWLFDOLVDOGDWL

HVWHUQDPHQWHLPSHGLVFRQR

OȇDUUDPSLFDPHQWR

Antiarrampicamento

EN ISO 14120-5.18

/DIRUPDGHOODUHWHDPDJOLD

YHUWLFDOHPLJOLRUDODYLVLELOLW¢

GHOPDFFKLQDULR

Visibilità

EN ISO 14120-5.9 TELAIO

PP

20

TELAIO PP

30

200 300 700 800 1000 1200 1500 PP

2480

2080

1900

1500 PP

BASICªLOVLVWHPDGLUHFLQ]LRQHFRPSRVWRGDpiantane 40x40 PPHSDQQHOOLFRQtelaio 20x20 PP9LHQHXWLOL]]DWRSHULPSLHJR

GHȴQLWRFRQVXHWRLQWXWWHOHSURWH]LRQLSHULPSLDQWLHPDFFKLQH

3URWH]LRQL3HULPHWUDOL0RGXODUL Serie BASIC

40

TELAIO PP

20

3LDQWDQH

Sezione: [PP

Base: DVVHPEODWDFRQRSXQWLGL

DQFRUDJJLRRLQRS]LRQHVDOGDWD Altezze: PP

$OWH]]DSURWH]LRQH1640 ~ 2620PP

Verniciatura:

3ROYHUHVRORSHUXVRLQGRRU

Colorazioni:

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORI 63(&Ζ$/Ζ

3DQQHOOL

Telaio: [PP Rete:[[PP

Altezze: PP Basi: 

PP 2480

2080

1900

1500 PP

2640 2240 2060 1660

PP ²⁶²⁰

2220 2040 1640 PP

140PP

La Clip brevettata SHUPHWWHXQDIDFLOH

reinstallazione della protezione in FDVRGLULPR]LRQH

SHUPDQXWHQ]LRQL

straordinarie

EN ISO 14120 6.4.4.1 b.

ΖOVLVWHPD%$6Ζ&SX´

HVVHUHPRQWDWRFRQ

viteria tradizionale LPSHUGLELOH

BASIC ªFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYH(8523((

ed INTERNAZIONALI: EN ISO 14120; EN ISO 13857;

EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

&RQIRUPLW¢ISO

ΖPSDFWWHVW EN ISO 14120

BASIC DVVHPEODWR FRQ YLWHULD SDV- VDQWH KD VXSHUDWR L VHYHUL WHVW GL

UHVLVWHQ]D GLQDPLFD per l’impatto d a l l ’ i n t e r n o

verso l’ester- n o a 1 6 0 0 J s e c o n d o l a procedura “del corpo rigido“

FRQWHQXWDQHOODQRUPDEN ISO 14120

v

3UDWLFR

9HUVDWLOH

KIT DI TAGLIO

SHUPRGLȴFDUHLSDQQHOOL

sul posto e adattare ODGLPHQVLRQHGHOOD

SURWH]LRQHDOSHULPHWUR

GHOOȇDUHD BASE ASSEMBLATA O SALDATA

/HSLDQWDQH%$6Ζ&VRQRGLVSRQLELOLFRQEDVHDVVHPEODWD

UHJRODELOHLQDOWH]]DRLQRS]LRQHFRQEDVHVDOGDWD BASIC ªIDFLOHGDPRQWDUH

JUD]LHDOOȇDJJDQFLRFRQFOLS

EUHYHWWDWDRFRQYLWHULD

tradizionale

DISTANZIALE DI MONTAGGIO ΖOFRPRGRGLVWDQ]LDOH

FKHSHUPHWWH

di ottenere DXWRPDWLFDPHQWH

la corretta distanza GHOODFOLSGLPRQWDJJLR

dal suolo secondo la QRUPDEN ISO 13857

NOVITÀ

)LVVDJJLImperdibili

ΖVLVWHPLGLDJJDQFLRVRQRSURYYLVWLGLYLWLLPSHUGLELOL

secondo EN ISO 14120 e 2006/42/CE 'LUHWWLYD0DFFKLQH

Verniciatura:

3ROYHUHVRORSHUXVRLQGRRU

Colorazioni:

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORI 63(&Ζ$/Ζ +($9<

STRONG PIANTANA

PP

60

TELAIO PP

20

TELAIO PP

3URWH]LRQL3HULPHWUDOL0RGXODUL 30

Serie STRONG ^{e +($9<}

STRONGªLOVLVWHPDGLUHFLQ]LRQHFRPSRVWRGDpiantane 60x60 PPDEDVHVDOGDWDHSDQQHOOLFRQtelaio 20x20 PP

9LHQHXWLOL]]DWRLQFRQGL]LRQLFRQVLGHUDWHJUDYRVHFRPHDGHVHPSLRQHOODURERWLFDLQGXVWULDOHRQHOOȇLQGXVWULDVLGHUXUJLFD

'LVSRQLELOHDQFKHQHOODYHUVLRQH+($9<FRQtelaio da 30x30 PP

2480 2080 1900 1500 PP

3LDQWDQH

Sezione: [PP

Base: saldata con 4 punti di ancoraggio Altezze: PP

3DQQHOOL

Telaio: [[+($9<PP Rete:[[PP

Altezze: PP Basi: 

PP

$OWH]]DSURWH]LRQH1640 ~ 3140PP PP

3160

2640 2240 2060 1660

NEW

140PP

3140

2620 2220 2040 1640 PP

NEW

P0

3UDWLFR 5REXVWR

KIT DI TAGLIO

SHUPRGLȴFDUHLSDQQHOOL

sul posto e adattare ODGLPHQVLRQHGHOOD

SURWH]LRQHDOSHULPHWUR

GHOOȇDUHD ALTEZZA REGOLABILE

SHUDGDWWDUHOȇDSSRJJLR

a terra delle piantane DOOHYDULD]LRQLGL

OLYHOODPHQWRGHOOH

SDYLPHQWD]LRQL

3LDQWDQHGD[PP

LQDFFLDLRDGDOWRPRGXOR

di resistenza con costola di rinforzo

Il telaio da 30 mm della 9(56Ζ21(+($9<

DVVLFXUDPDJJLRUHULJLGLW¢HUHVLVWHQ]D

DOOȇXUWR

/DEDVHGLJHQHURVH

GLPHQVLRQL[

[PPDVVLFXUDOD

PDVVLPDVWDELOLW¢DWHUUD 8mm

±20mm

TELAIO PP

DOOȇXUWR

30

STRONG ªFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYH(8523((

ed INTERNAZIONALI: EN ISO 14120; EN ISO 13857;

EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

&RQIRUPLW¢ISO

ΖPSDFWWHVW EN ISO 14120

STRONG DVVHPEODWRFRQYLWHULDSDV- VDQWH KD VXSHUDWR L VHYHUL WHVW GL

UHVLVWHQ]D GLQDPLFD per l’impatto d a l l ’ i n t e r n o

verso l’ester- n o a 1 6 0 0 J s e c o n d o l a procedura “del corpo rigido“

FRQWHQXWDQHOODQRUPDEN ISO 14120

v

9HUVDWLOH

La Clip brevettata SHUPHWWHXQDIDFLOH

reinstallazione della protezione in FDVRGLULPR]LRQH

SHUPDQXWHQ]LRQL

straordinarie

EN ISO 14120 6.4.4.1 b.

In opzioneLOVLVWHPD

STRONG può essere PRQWDWRFRQviteria tradizionaleLPSHUGLELOH

)LVVDJJLImperdibili

ΖVLVWHPLGLDJJDQFLRVRQRSURYYLVWLGLYLWLLPSHUGLELOLVHFRQGR

EN ISO 14120 e 2006/42/CE 'LUHWWLYD0DFFKLQH

3URWH]LRQL3HULPHWUDOL0RGXODUL

)DVWGuard ³⁰ H)DVWGuard 20

Basi

6DOGDWHFRQSXQWLGLDQFRUDJJLR

3DQQHOOL

Telaio: [PP[PP Rete:[[PP

Altezze: PP Larghezze: 

PP

Base lineare

Base terminale

)DVWGuard 30 )DVWGuard 20 TELAIO

PP

30

TELAIO PP

20

)DVWGuardªLOVLVWHPDGLUHFLQ]LRQHsenza piantane HPRQWDJJLRXOWUDUDSLGRFRVWLWXLWRGDSDQQHOOLFRQtelaio 30x30 )DVWGuard

 o 20x20 mm )DVWGuard EDVLDIRUFHOODDXWRSRUWDQWLHFRQQHVVLRQHVXSHULRUHÈVWDWRSURJHWWDWRSHUFRQLXJDUHVHPSOLFLW¢H

UDSLGLW¢GLPRQWDJJLRHFRQRPLDGLXWLOL]]RHYHUVDWLOLW¢

140PP

2620

2220

2040

1640 PP

$OWH]]DSURWH]LRQH1640 ~ 2620PP

Verniciatura:

3ROYHUHVRORSHUXVRLQGRRU

Colorazioni:

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORI 63(&Ζ$/Ζ

2480

2080

1900

1500 PP

Rapido 6HPSOLFH

)LVVDJJLImperdibili

ΖOVLVWHPDGLDJJDQFLRªSURYYLVWRGLYLWLLPSHUGLELOLVHFRQGR EN ISO 14120 e 2006/42/CE 'LUHWWLYD0DFFKLQH

FastGuard è conforme alle normative EUROPEE ed INTERNAZIONALI: EN ISO 14120; EN ISO 13857;

EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

&RQIRUPLW¢ISO

)DVWGuard coniuga semplicità, velocità di montaggio e resistenzaΖSDQQHOOLYHQJRQRVRUUHWWLHȴVVDWLGDOOHVWHVVHEDVL

ed allineati con una connessione superiore.

*UD]LHDJOLHOHPHQWL

GLȴVVDJJLRUDSLGLLO

PRQWDJJLRSX´HVVHUH

H΍HWWXDWRGDXQVLQJROR

operatore

70% RISPARMIO DI TEMPO ULVSHWWRDLVLVWHPL

tradizionali Connessioni Superiori 70%

6HFRQGROȇDOWH]]DGHOODSURWH]LRQH

la connessione superiore tra LSDQQHOOLªDVVLFXUDWDGDXQR

speciale giunto in acciaio a GHIRUPD]LRQHHODVWLFDRSSXUHGD

XQDYLWHSDVVDQWHLPSHUGLELOH

Base a forcella

XQDVSHFLDOHEDVHDIRUFHOODFRQ

VLVWHPDGLVHUUDJJLRLPSHUGLELOH

DVVLFXUDVLDLOFROOHJDPHQWRWUDL

SDQQHOOLFKHLOȴVVDJJLRDWHUUDGHOOD

protezione.

9HUVDWLOH

POLIVALENTE )DVWGuard 20ª

ODYHUVLRQH con telaio da 20 mm

SDUWLFRODUPHQWHDGDWWR

alla segregazione di DPELHQWL

ALTEZZA REGOLABILE SHUDGDWWDUHOȇDSSRJJLR

a terra delle piantane DOOHYDULD]LRQLGL

OLYHOODPHQWRGHOOH

SDYLPHQWD]LRQL

TELAIO PP

20

+10mm

7DPSRQDPHQWL

2OWUHDOOHSDQQHOODWXUHLQUHWHLVLVWHPLFRQWHODLRSRVVRQRHVVHUH

DOOHVWLWLFRQWDPSRQDPHQWLLQGLYHUVLPDWHULDOLFRQSDQQHOOLFRPSRVLWLH

DULFKLHVWDVDJRPDWLVXPLVXUD

Lastra trasparente &RPSRVLWL

MATERIALE:

lastra trasparente VSHVVRUHPP

TELAIO PP

30

/DPLHUD

MATERIALI:

UHWHLQȴORGȇDFFLDLR VSHVVRUHPP lamiera d’acciaio VSHVVRUHPP lastra trasparente VSHVVRUHPP

TELAIO PP

20

TELAIO PP

30

/DFRPSRVL]LRQHPRGXODUHGHOOHODUJKH]]HVWDQGDUG

GHLSDQQHOOL6DWHFKSHUPHWWHGLRWWHQHUHWXWWHOHPLVXUH

LQWHUPHGLHFRQXQDSURJUHVVLRQHGLVROLPP

Modularità 6DWHFK

PLVXUHLQȴQLWHSRVVLELOLW¢

900 PP

700 PP 200 PP

200 200

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

1000

1000 300

1200

1500 Composizione di pannelli

200

300 800

200 200

300

700

700 700

800

300 300

200 300

700

i

MATERIALE:

lamiera d’acciaio VSHVVRUHPP

'Ζ6321Ζ%Ζ/($1&+(&21

OBL”63(&Ζ)Ζ&23(5

AMBIENTI DI SALDATURA

NEW

9HUVDWLOLVROLGLDGDWWDELOL

3DQQHOOLsenza telaio

8QDVWUXWWXUDVROLGDPDGDO

SHVRFRQWHQXWRLSDQQHOOL

VHQ]DWHODLR6DWHFKSRVVRQR

HVVHUHIDFLOPHQWHPRYLPHQWDWL

da una sola persona

ΖQFDVRGLQHFHVVLW¢LPSUHYLVWH

ODUHWHVHQ]DWHODLRSHUPHWWH

XQYHORFHDGDWWDPHQWRGHO

SDQQHOORGLUHWWDPHQWHLQ

cantiere

ΖSDQQHOOLVHQ]DWHODLR6DWHFK

VRQRUHVLVWHQWLJUD]LHDOOH

SLHJKHGLULQIRU]RORQJLWXGLQDOLH

DOODUHWHLQȴORGȇDFFLDLRGDPP

Maneggevoli

Solidi e leggeri

Adattabili

3URQWLDGRJQLHYHQLHQ]D

Resistenti

)LORGDPPHQHUYDWXUH

/ȇDSHUWXUDGHOOHPDJOLHGL28 x 64PPSHUPHWWHOȇLQVWDOOD]LRQH

della rete a 200PPGDOOD]RQD di pericolo

Sicurezza

EN ISO 13857

/DIRUPDGHOODUHWHDPDJOLD

YHUWLFDOHPLJOLRUDODYLVLELOLW¢

GHOPDFFKLQDULR

Visiblità

EN ISO 14120-5.9 Ø FILO

PP

4

196 292 676 772 996 1188 1476 1988 PP

28

^PP

64

^PP

2490PP

2080

1500

NEW

ΖOVLVWHPDPRGXODUHIUDPHOHVV$GDSWDGuardFRQLXJDSHUIHWWDPHQWHSUDWLFLW¢HUREXVWH]]DHGª ideale in tutte le situazioni di forte ULVFKLRGLLPSDWWRFRQPH]]LPHFFDQLFL$GDSWDGuardVLPRQWDIDFLOPHQWHJUD]LHDOSUDWLFRVLVWHPDGLFRQQHVVLRQHLQȴEUD

PIANTANA PP

50

Ø FILO PP

3URWH]LRQL3HULPHWUDOL0RGXODUL 4

AdaptaGuard

$OWH]]DSURWH]LRQH1640 - 2630PP

Verniciatura:

3ROYHUHVRORSHUXVRLQGRRU

Colorazioni:

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORI SPECIALI

Pannelli

Maglia: [[PP Altezze:PP Basi: 

PP

Piantane

Sezione: [PP

Base: saldata con 4 punti di ancoraggio

[[PP

Altezze: PP

2630

2220

1640 PP 2650

2240

1660 PP 2490

2080

1500 PP

140PP

NEW NEW NEW

)LORGDPPLQDFFLDLR

WUDȴODWRDGDOWRYDORUHGL

VQHUYDPHQWR

/DEDVHTXDGUDWDDG

HOHYDWRVSHVVRUH[

[PPDVVLFXUDOD

PDVVLPDVWDELOLW¢DWHUUD

Le piantane da 50 x

PPFRQIRULȊ)ORZ

Drill” assicurano un PRQWDJJLRSHUIHWWR 3DQQHOORFRQQHUYDWXUH

di rinforzo e connessioni alla piantana nelle zone GLQHUYDWXUDSHURWWHQHUH

JUDQGHVWDELOLW¢

4mm 8mm

AdaptaGuard ªFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYH(8523((HGΖ17(51$=Ζ21$/Ζ: EN ISO 14120; EN ISO 13857;

EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

Conformità ISO

Impact test EN ISO 14120

AdaptaGuard KDVXSHUDWRLVHYHULWHVWGLUHVLVWHQ]DGLQDPLFD per l’impatto dall’interno verso l’esterno a 1600J VHFRQGRODSURFHGXUDȊGHOFRUSRULJLGRȊFRQWHQXWDQHOODQRUPD EN ISO 14120

ΖOVXSSRUWRLQȴEUDDG

alta resistenza dalla IRUPDHUJRQRPLFD

SHUPHWWHXQUDSLGR

SRVL]LRQDPHQWRH

ȴVVDJJLRGHOOHUHWL

ΖOSLHGHUHJRODELOH

opzionaleSHUPHWWH

OȇDGDWWDPHQWR

GHOOȇDSSRJJLRDWHUUD

LQFDVRGLYDULD]LRQL

GLOLYHOODPHQWRGHOOD

SDYLPHQWD]LRQH

Fissaggi Imperdibili

ΖOVLVWHPDGLDJJDQFLRªSURYYLVWRGLYLWHULDLPSHUGLELOH

secondo EN ISO 14120 e 2006/42/CE 'LUHWWLYD0DFFKLQH

3UDWLFR 5REXVWR

$GDWWDELOH

3RUWH

$OLEUR A Battente

APERTURE:

da 700 a 3.000 PP

APERTURE:

da 1.400 a 6.000 PP 8QDSRUWDEDWWHQWHDUWLFRODWDSHUFRQWHQHUHOȇLQJRPEUR

DOOȇDSHUWXUDGHOODSRUWDΖGXHEDWWHQWLXQDYROWDVYLQFRODWL

FRQOȇDSHUWXUDGHOFKLDYLVWHOORVLULSLHJDQROȇXQRVXOOȇDOWUR

ULGXFHQGROȇLQJRPEUR

3RUWDEDWWHQWHVWDQGDUGGLEDVHΖOPRYLPHQWRªRWWHQXWR

PHGLDQWHGXHFHUQLHUHHXQIHUPRSRUWDFRQEDWWXWDGRWDWD

GLVXSHUPDJQHWHGLQXRYDJHQHUD]LRQH

ΖSDQQHOOLFRQWHODLR6DWHFKSRVVRQRHVVHUHFRQYHUWLWLLQSRUWH

LOSDQQHOORGLYHQWDLOEDWWHQWHPHQWUHJOLDOWULFRPSRQHQWLVRQR

forniti in una scatola “Door-in-a-Box”.

1HOODVFDWRODWURYHUHWHOHFHUQLHUHODVHUUDWXUDHGXQDPDQLJOLD

VWDQGDUG$VHFRQGDGLGRYHVLLQVHULVFRQROHFHUQLHUHHOD

VHUUDWXUDODSRUWDSX´DYHUHDSHUWXUDGHVWUDRPDQFLQD

La porta può inoltre essere adattata ai singoli requisiti di VLFXUH]]DDGHVHPSLRFRQVHUUDWXUDDQWLSDQLFRRVHUUDWXUH

LQWHUEORFFDWH

Door LQDER[

LQXQDVFDWRODWXWWRFL´FKHVHUYH

PIANTANA PP

40

PIANTANA PP

50

PIANTANA PP

60

PIANTANA PP

40

PIANTANA PP

50

PIANTANA PP

60

i

DISPONIBILE IN VERSIONE:

• SINGOLA ȏ'233Ζ$

DISPONIBILE IN VERSIONE:

• SINGOLA ȏ'233Ζ$

6FRUUHYROL

Con guide $SDVVDJJLROLEHUR

APERTURE:

da 700 a 3.000 PP 3RUWHVFRUUHYROLVXJXLGHVXSHULRULFRQDQWHVRVSHVHRFRQ

JXLGDDWHUUDFRPSDWLELOHFRQOHSUHVVLRQLHVHUFLWDWHDOVXROR

GDJOLSQHXPDWLFLGHLFDUUHOOLHOHYDWRUL

3RUWHVFRUUHYROLFRQJXLGHWHOHVFRSLFKHDEDVVRDWWULWRR

VFRUUHYROLFRQDQWHVRVSHVHVXUREXVWHVWUXWWXUHSRUWDQWL

/ȇDVVHQ]DGLLQJRPEULVXSHULRULHGLQIHULRULODVFLDLOSDVVDJJLR

WRWDOPHQWHOLEHUR

DISPONIBILE IN VERSIONE:

• 6Ζ1*2/$&21*8Ζ'$683(5Ζ25(

• &2175$33267$&21*8Ζ'$683(5Ζ25(

• SINGOLA &21*8Ζ'$683(5Ζ25($/7(51$7$

• '233Ζ$&21*8Ζ'$683(5Ζ25($/7(51$7$

• SINGOLA CON GUIDA A TERRA

• &2175$33267$&21*8Ζ'$$7(55$

PIANTANA PP

40

PIANTANA PP

50

PIANTANA PP

60

PIANTANA PP

40

PIANTANA PP

50

PIANTANA PP

60

DISPONIBILE IN VERSIONE:

• 6Ζ1*2/$&21*8Ζ'$7(/(6&23Ζ&$7;

• &2175$33267$&21*8Ζ'$7(/(6&23Ζ&$7;

• SINGOLA 2.0

• &2175$33267$

• SINGOLA 3.0

• &2175$33267$

APERTURE:

da 700 a 6.000 PP

APERTURE:

ȴQRD15 PPXOWLVWDGLR /HSRUWHLEULGHFRQLXJDQR

LOPRYLPHQWRGLURWD]LRQH

HORVFRUULPHQWRGHOOȇDQWD

Sono dedicate alle situazioni di lay-out in cui gli spazi di VFRUULPHQWRHURWD]LRQHGHO

SDQQHOORSRUWDVRQROLPLWDWL

/HSRUWHPXOWLVWDGLR

UHDOL]]DELOLDQFKHDG

D]LRQDPHQWRSQHXPDWLFR

VRQRLQGLFDWHSHUJUDQGLVVLPH

aperture.

3RUWHSpeciali

ΖEULGHHPXOWLVWDGLR

9HUWLFDOLHEDVFXODQWL

/HSRUWH6DWHFKSRVVRQR

essere dotate di aperture HOHWWULFKHRSQHXPDWLFKH

3RUWH motorizzate

i

$FFHVVLVXPLVXUDUHDOL]]DWLFRQDSHUWXUHRUL]]RQWDOLYHUWLFDOLLEULGH

EDVFXODQWLDGD]LRQDPHQWRPDQXDOHHOHWWULFRRSQHXPDWLFR

RIDOTTE SUPERFICI DI CONTATTO

SUPERFICI INCLINATE e DISTANZIALI

SALDATURE TIG STRUTTURA APERTA 0LQLPL]]DWHLQFDVRGL

FRQWDWWRPHWDOORPHWDOOR

3HUHYLWDUHODVWDJQD]LRQHGHL

liquidi e facilitare la pulizia delle aree circostanti

0DVVLPDULGX]LRQHGHOOHFDYLW¢

per assicurare la sigillatura FRPSOHWDGLRJQLJLXQ]LRQH 3HUPHWWHOȇLVSH]LRQHFRPSOHWD

GHOOȇLJLHQL]]D]LRQHHSUHYLHQH

OȇDFFXPXORGLSROYHUHHUHVLGXL

1

3

4 2

Grande resistenza data GDOOHSLHJKHGLULQIRU]R

longitudinali e alla rete in ȴORGȇDFFLDLRGDPP

Resistente

)LORGDPPHQHUYDWXUH /ȇDSHUWXUDGHOOHPDJOLHGL28 x 64PPSHUPHWWHOȇLQVWDOOD]LRQH

della rete a 200PPGDOOD]RQD di pericolo

Sicurezza

EN ISO 13857

/DIRUPDGHOODUHWHDPDJOLD

YHUWLFDOHPLJOLRUDODYLVLELOLW¢

GHOPDFFKLQDULR

Visibilità

EN ISO 14120-5.9

Ø FILO PP

4

28

64

Design IgienicoLQPRVVH

Soluzioni Modulari Inox

PIANTANA PP

60

Ø FILO PP

3URWH]LRQL3HULPHWUDOL0RGXODUL 4

BlueGuard hygienic fencing

ΖOVLVWHPDGLSURWH]LRQLSHULPHWUDOLLQacciaio inox BlueGuardQDVFHGDOOȇHVSHULHQ]DYHQWHQQDOHGL6DWHFK%OXHGuard unisce le FDUDWWHULVWLFKHGLVLFXUH]]DHȵHVVLELOLW¢6DWHFKDOODFRQIRUPLW¢FRQJOLHOHYDWLVWDQGDUGLJLHQLFLULFKLHVWLGDOOHQRUPHSHULVHWWRUL

DJURDOLPHQWDUHFKLPLFRHIDUPDFHXWLFR

Pannelli

Rete: [[PP Altezza:PP

Basi: PP

Piantane

8QLYHUVDOLSHUPRQWDJJLROLQHDUH

DQJRODUHSRUWH[PPcon VH]LRQHDȊ8ȋLVSH]LRQDELOLHGUHQDQWL Base: DSXQWLGLDQFRUDJJLRVDOGDWXUD

TIG continua Altezza: PP

2220 PP 2240

PP 2080

PP

140PP

$OWH]]DSURWH]LRQH2220PP

Materiali - Pannelli e Piantane:

$FFLDLRLQR[$Ζ6ΖDOWDTXDOLW¢SDVVLYDWR Materiali - Tecnopolimero:

'20$0Ζ'p*)&SHUDOLPHQWL

3Ζ$17$1(81Ζ9(56$/Ζ&216(=Ζ21($Ȋ8ȋ

SERRATURA A MAGNETE

SALDATURA TIG CONTINUA SUPERFICI INCLINATE

BlueGuard ªSURJHWWDWRHFRVWUXLWRLQFRQIRUPLW¢DOOHVHJXHQWLQRUPDWLYH(8523((HGΖ17(51$=Ζ21$/Ζ: EN ISO 14120;

EN ISO 13857; EN ISO 10218-2; EN 1672-2; EN ISO 14159

ConformitàDOOHQRUPDWLYH

3RUWHH$FFHVVRUL 5REXVWR

)LORGD4 mm in acciaio WUDȴODWRDGDOWRYDORUH

GLVQHUYDPHQWRFRQ

SLHJKHGLULQIRU]R

4 PP

Connessioni con la

piantana in corrispondenza DOOH]RQHGLQHUYDWXUDSHU

una maggiore stabilità.

ΖȴVVDJJLDFRPSRQHQWL

SUHPRQWDWLUHQGRQR

OȇDVVHPEODJJLRGL

BlueGuardVHPSOLFHH

rapido.

La costruzione senza telaio SHUPHWWHGL

DGDWWDUHODGLPHQVLRQH

GHLSDQQHOOLGLUHWWDPHQWH

in cantiere.

Fissaggi Imperdibili

Acciaio Inox AISI 304 HWHFQRSROLPHUR

DVVLFXUDQRXQȇRWWLPD

UHVLVWHQ]DDLODYDJJL

ad alta pressione.

3UDWLFR

ACCESSORI ȏ&RQWURYHQWDWXUD ȏ.LWDQJRORYDULDELOH ȏ6WD΍HSHUPLFURLQWHUUXWWRUL PORTE

• Porta a battente singola e doppia DSHUWXUHH

PPHPP

• Porta scorrevole con guida superioreDSHUWXUH

HPP

BlueGuard SX´HVVHUHFRPSOHWDWRFRQOHVHJXHQWL

SRUWHHDFFHVVRUL

Le piantane da 60 x 60 mmHODEDVHDSXQWLGL

ancoraggio garantiscono DQFRUDSL»UHVLVWHQ]DH

VWDELOLW¢

ΖOVLVWHPDGLDJJDQFLRªSURYYLVWRGLYLWHULDLPSHUGLELOH

secondo EN ISO 14120 e 2006/42/CE 'LUHWWLYD0DFFKLQH

0(&&$1Ζ&+(FRQ6DIHW\6ZLWFKΖQWHJUDWR

INTERBLOCCATE 0(&&$1Ζ&+(

/HSRUWH6DWHFKSRVVRQRHVVHUHFRPSOHWDWHFRQROWUH

PRGHOOLGLVHUUDWXUHHLQWHUEORFFKLGLVLFXUH]]D

Serrature

')HQFHLock: VROLGLW¢HPDVVLPDDɝGDELOLW¢

/DVHUUDWXUD')HQFHLockFRQ6DIHW\6ZLWFKLQWHJUDWRªSURYYLVWDGLXQUREXVWRFRUSR

in acciaioSHUXQDPDJJLRUHVROLGLW¢HGXUDWDLQDPELHQWLJUDYRVL/ȇDWWXDWRUHGHO6DIHW\

6ZLWFKªPDQWHQXWRQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQHJUD]LHDOsistema di centraggio meccanico FKHDVVLFXUDODPDVVLPDSUHFLVLRQHQHOODFKLXVXUD/Rsblocco antipanicoSHUPHWWH

OȇDSHUWXUDGLHPHUJHQ]DGDOOȇLQWHUQRPHQWUHLOblocco in posizione aperta lucchettabile SUHYLHQHOHFKLXVXUHDFFLGHQWDOLGHOSHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWR8QDVWD΍DFRQ

maniglione e piastra antifrode integratiSHUPHWWHLOPRQWDJJLRGLUHWWRVXLSDQQHOOLVLD

GHOOHSRUWHDEDWWHQWHFKHGHOOHVFRUUHYROL

Semplicità e funzionalità

'DOODFKLXVXUDOXFFKHWWDELOHDOOHVHUUDWXUHDFKLDYHFRQSRPRORȴVVRRPDQLJOLDDOOH

FKLXVXUHFRQVHUUDWXUDHVEORFFRSXVKSDGREDUUDGLHPHUJHQ]DDQWLSDQLFROH

VHUUDWXUHPHFFDQLFKH6DWHFKVRQRUHDOL]]DWHFRQcomponenti di qualità superiore e si LQWHJUDQRSHUIHWWDPHQWHFRQLQRVWULSDQQHOOL

Massima protezione degli addetti e dei processi

/HVHUUDWXUHLQWHUEORFFDWHDWWLYDQRXQFRPDQGRGLDUUHVWRGHOPDFFKLQDULRLQFDVR

GLDSHUWXUDGHOODSRUWD impedendo l’avviamento delle funzioni pericolose della PDFFKLQDȴQRDOODFKLXVXUDGHOODSRUWDHRDOULSULVWLQRGHOFRQVHQVRGLPDUFLD

&ROODERUDQGRFRQLSL»LPSRUWDQWLSURGXWWRULGHOVHWWRUHSRVVLDPRIRUQLUYLODVROX]LRQH

SL»DGDWWDDOOHHVLJHQ]HLQGLFDWHQHOODYRVWUDDQDOLVLGHLULVFKL

MICRO E STAFFE DEDICATE

COMPLEMENTI

FINITURE

8QDJDPPDFRPSOHWDGLDFFHVVRULDVVLFXUDODPDVVLPD

YHUVDWLOLW¢HSRVVLELOLW¢GLSHUVRQDOL]]D]LRQH

0LFURLQWHUUXWWRULVWD΍HSHULOVXSSRUWRGLWXWWHOHSULQFLSDOLPDUFKHGL

VHUUDWXUHHGHOHWWURVHUUDWXUHVWD΍HSHUVRQDOL]]DWH

.LWGLWDJOLRVSRUWHOOLDGLQVHUWRFDQDOLQHSDVVDFDYLFRQWURYHQWDWXUHFRQWURSLDVWUHSHU

ȴVVDJJLRDOVXRORVSHVVRULGLOLYHOODPHQWRFRPSOHPHQWLGLPRQWDJJLR

3URȴOLLQJRPPDJLXQ]LRQLDQJRODULȴVVHHUHJRODELOLVXSSRUWLSHUFDUWHOOLGL

VHJQDOD]LRQHGLVSRVLWLYLDQWLH΍UD]LRQHSHUSRUWHHVHUUDWXUH

Accessori

K495 PP EN ISO 14122-3

EN ISO 14122-3

K373 PP

K10 PP

EN ISO 14122-3

BODYGUARD ªLOVLVWHPDGLSURWH]LRQHDQWLFDGXWDXRPRSHUSDVVHUHOOHHDUHHVRSUDHOHYDWHRSHUODGHOLPLWD]LRQHGLFDPPLQDPHQWLD

WHUUD&RVWLWXLWRGDGXHFRUUHQWLRUL]]RQWDOLHXQEDWWLSLHGHDVVHPEODWLFRQVWD΍HGLPRQWDJJLRDXWRFHQWUDQWLHDXWREORFFDQWLYLHQHIRUQLWR

FRQGXHWLSRORJLHGLDQFRUDJJLRDSDVVHUHOODRDWHUUD0RGXODUHHWRWDOPHQWHVPRQWDELOHBODYGUARDªFRVWUXLWRVHFRQGRODQRUPD

internazionale EN ISO 14122-3

9HUVDWLOH 3UDWLFR Modulare

RAL 1021 COLORI 63(&Ζ$/Ζ

TUBOLARI PP

40

SPESSORE PP

2

$OWH]]D3URWH]LRQH1100PP

Ancoraggi

A TERRA

&213Ζ$675$

A PASSERELLA

&21%8//21Ζ)5217$/Ζ 1000 1500 PP

1100 PP

3URWH]LRQL$QWLFDGXWD8RPR

BodyGuard

2OWUHDOODSURGX]LRQHVWDQGDUGprogettiamo e realizziamo soluzioni personalizzateSHURJQLHVLJHQ]DSDQQHOOLFRQGLPHQVLRQL

e sagomatureSDUWLFRODULDSHUWXUHSHUOȇLVSH]LRQHRLOFRQWUROORGHOOHFDPSLRQDWXUHporte basculanti e verticaliDGD]LRQDPHQWR

PDQXDOHHOHWWULFRRSQHXPDWLFRVWD΍HGLVXSSRUWRSHUDFFHVVRULHVDIHW\VZLWFK/HSURWH]LRQLLQROWUHSRVVRQRHVVHUHUHDOL]]DWHQHO

coloreFKHPHJOLRVLDGDWWDDOYRVWURDPELHQWH

3URGX]LRQH su Misura

3DQQHOOLSRUWHHGDFFHVVRULUHDOL]]DWLVXGLVHJQR

e in colore speciale

5ΖFKLHGHQGRFLLOVHUYL]LRGLSUHPRQWDJJLR

SUHDVVHPEOHUHPRQHOODQRVWUDVHGHSRUWHSDQQHOOL

VHUUDWXUHPDQLJOLHVDIHW\VZLWFKHGHOHWWURQLFDGLERUGR

GHOODYRVWUDSURWH]LRQHSHULPHWUDOH

ΖFRPSRQHQWLYLYHUUDQQRFRQVHJQDWLpronti per essere installati,SHUPHWWHQGRXQgrande risparmio di tempo GHJOLDGGHWWLDOODSRVDLQRSHUDGHOYRVWURLPSLDQWR

6HUYL]LRGLPremontaggio

3UHPRQWDJJLRGLSRUWHPDQLJOLH

SDQQHOOLSUHFDEODJJLHOHWWULFLHWHVWGL

YHULȴFD

6HUYL]LHDVVLVWHQ]D

Post-vendita

7XWWDOȇDVVLVWHQ]DGLFXLDYHWHELVRJQRSHUODSRVD

LQRSHUDGHOODYRVWUDSURWH]LRQH

/ȇLVWUX]LRQHHGLOVXSSRUWRGHJOLDGGHWWLDOPRQWDJJLRVRQRGLIRQGDPHQWDOHLPSRUWDQ]DΖOSLDQR

GLLVWUX]LRQHSHULPRQWDWRULGHOOHQRVWUHSURWH]LRQLSHULPHWUDOLSUHYHGHXQDfase teorica in aula didattica ed alcune prove pratiche di montaggioGHLSDUWLFRODULSL»VLJQLȴFDWLYLSRUWHVDIHW\

VZLWFKVHUUDWXUH2OWUHDOOHLVWUX]LRQLGLPRQWDJJLRGHLFRPSRQHQWLJOLRUGLQLVRQRVHPSUHFRUUHGDWL

di PDF-3D dei lay-out VYLOXSSDWL

/HQRVWUHVTXDGUHGLPRQWDJJLRSRVVRQRIRUQLUHLOservizio di montaggio delle vostre protezioni LQWXWWRLOPRQGR*OLRSHUDWRULVRQRprofessionisti preparati,IRUPDWLSUHVVRLOFHQWURWHFQLFRGL

&DOFRGRYHªGLVSRQLELOHXQȇDUHDFRQWXWWHOHFDVLVWLFKHGLPRQWDJJLRLQVFDODUHDOH

FORMAZIONE DEI MONTATORI

MONTAGGIO

ΖOQRVWURVLVWHPDGLLPEDOODJJLRªVYLOXSSDWRLQverticaleSHUPHWWHOȇottimizzazione delle spedizioni ed il contenimento del loro costo2JQLEDQFDOHYLHQHpreparato meticolosamenteGDSHUVRQDOHHVSHUWRWXWWLJOLHOHPHQWLYHQJRQRȴVVDWLHSURWHWWLLQPRGR

FKHQLHQWHSRVVDPXRYHUVLRURYLQDUVLGXUDQWHLOWUDVSRUWRΖOVRIWZDUHJHVWLRQDOH6$7(&+LQROWUHLQWHJUDXQsistema tracciabile di controllo delle spedizioni:GXHIRWRFDPHUHDGDOWDULVROX]LRQHJHQHUDQRXQDGRFXPHQWD]LRQHIRWRJUDȴFD dei bancali pronti collegando automaticamente le immagini ai codici dell’ordineUHQGHQGROHGLVSRQLELOLLQRJQLPRPHQWR

Magazzino e spedizione

0DVVLPDFXUDQHOOȇLPEDOODJJLRHGRFXPHQWD]LRQH

IRWRJUDȴFDGHOOHVSHGL]LRQL

ΖOQRVWURRELHWWLYRªFRVWUXLUHUHOD]LRQLDɝGDELOLFKHGXULQRQHOWHPSRFRPHLQRVWULSURGRWWL2JQLFOLHQWHSX´FRQWDUHVX

XQȇDVVLVWHQWHGHGLFDWDDGLVSRVL]LRQHSHUIRUQLUHmateriali informativi, aggiornamenti in tempo reale sullo stato degli ordini e delle spedizioni, per i documenti amministrativi o semplicemente per un consiglio sui prodottiRVXOODPDQXWHQ]LRQHGHOOH

nostre protezioni.

&XVWRPHU Care

ΖQIRUPD]LRQLVWDWRGHJOLRUGLQLHGHOOHVSHGL]LRQLGRFXPHQWL

DPPLQLVWUDWLYLVLDPRDOYRVWURȴDQFRVHPSUH

ΖQRVWULSURGRWWLSRVVRQRHVVHUHVRJJHWWLDPRGLȴFKHRPLJOLRUDPHQWL/HLPPDJLQLTXLUDSSUHVHQWDWHKDQQRYDORUHSXUDPHQWHLOOXVWUDWLYRk6DWHFK3

3URWHJJHUHJOLRSHUDWRULHLPDFFKLQDULªIRQGDPHQWDOHSHUXQDPELHQWHLQGXVWULDOH

VLFXURHSURGXWWLYRΖOVLVWHPDPRGXODUHGLUHFLQ]LRQLSRUWHHGDFFHVVRUL6DWHFK

ªODVROX]LRQHDPLVXUDGHOOHYRVWUHVSHFLȴFKHHVLJHQ]HHVLDGDWWDDGRJQLOD\RXW

GLPDFFKLQDULR3 sistemi con telaio, 2 senza telaio ed oltre 150 modelli di serratureHGLQWHUEORFFKLDVVLFXUDQRLOPDVVLPROLYHOORGLVLFXUH]]D3/LQFDVRGL

DFFHVVRSHUOȇLVSH]LRQHRODPDQXWHQ]LRQHGHLPDFFKLQDUL

Sistemi di Protezioni Perimetrali per Macchinari conformi alle Normative europee ed Internazionali

ΖVLVWHPL6DWHFKVRQRUHDOL]]DWLLQconformità con la normativa EN ISO 14120, Ȋ5HTXLVLWLJHQHUDOLSHUODSURJHWWD]LRQHHFRVWUX]LRQHGLULSDULȴVVLHPRELOLȋ

3RVVRQRLQROWUHHVVHUHLQVWDOODWLȴQRDGXQDGLVWDQ]DPLQLPDGL120 mm dal pericoloVHFRQGR(1Ζ62SHUPHWWHQGRYLGLULVSDUPLDUHVSD]LRSUH]LRVR

7XWWLLSURGRWWL6DWHFKVRQRUHDOL]]DWLFRQmateriali di prima qualitàHGDVVLFXUDQRXQDJUDQGHGXUDWDQHOWHPSRΖSDQQHOOLLQUHWH

VLDVVHPEODQRIDFLOPHQWHDOOHSLDQWDQHPHGLDQWHVLVWHPLGLȴVVDJJLRUDSLGLGRWDWLGLHOHPHQWLLPSHUGLELOLVHFRQGR&(

'LUHWWLYD0DFFKLQHFKHYLSHUPHWWHUDQQRXQrisparmio nei tempi di montaggio.

6DWHFKªLOSULPR3URGXWWRUHGL3URWH]LRQL3HULPHWUDOLLWDOLDQR2JJLªXQDmoderna realtà internazionaleFKHLQROWUHDQQL

GLDWWLYLW¢KDFRQWULEXLWRDOODPHVVDLQVLFXUH]]DGLFHQWLQDLDGLPLJOLDLDGLLPSLDQWLDXWRPDWL]]DWLHGLPLOLRQLGLSHUVRQHLQWXWWRLO

PRQGR$Safe)DFWRU\LVDProductive one.

Serve un’offerta?

Per un preventivo gratuito e senza impegno, collegatevi subito a

www.satech.it

Per un im

Contatto RAPIDO

La Protezione Perimetrale a misura delle vostre esigenze.

6ROX]LRQLWDLORUPDGHSHUODPHVVDLQVLFXUH]]DGLRSHUDWRULHPDFFKLQDUL

Satech Safety Technology SpA 9LD&RQWH7DYHUQD

Ζ%XOFLDJR/&

3KRQH