1 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected] Prot. Uscita del 07/07/2014
nr. 0005474
Classifica: VII/1
Ai Direttori Generali delle Università LORO SEDI
A tutte le PP.AA.
LORO SEDI
e.p.c., Alle OO.SS.
Alle RSU LORO SEDI
Oggetto: Avviso di mobilità volontaria ai sensi dell’art. 57 del CCNL Comparto Università 2006/2009 e dell’art. 30 del D. Lgs. 30.03.2001, n. 165 come novellato dall’art.4 del D.L.
24.06.2014 n. 90
Al fine di favorire l’attuazione della mobilità volontaria del personale Tecnico-Amministrativo così come previsto dalla normativa di cui all’oggetto si rende noto che presso questo Ateneo è ricopribile mediante trasferimento il seguente posto:
• n. 1 posto di categoria C, posizione economica C1, area amministrativa, per le specifiche esigenze del Servizio Orientamento, Stage e Placement, nell’ambito dell’Area Didattica e Servizi allo Studente.
Si comunica che per il posto in questione è attivata presso il Dipartimento della Funzione Pubblica anche la procedura di mobilità ai sensi dell’art. 34-bis del D. Lgs. n. 165/2001, pertanto il posto de quo si renderà disponibile solo qualora risulti inefficace la predetta procedura.
Requisiti richiesti
- essere in servizio, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, in una pubblica amministrazione di cui all’art. 1, comma 2, del Decreto Legislativo n. 165/2001, con inquadramento nella categoria C,
posizione economica C1, area amministrativa o qualifica corrispondente - titolo di studio: diploma di istruzione secondaria di II grado.
Profilo e principali attività
Le funzioni da svolgere sono quelle riconducibili alla categoria e all’area di inquadramento contrattuale e la professionalità richiesta sarà chiamata ad operare all’interno del Servizio Orientamento, Stage e Placement.
In particolare l’idoneo sarà impiegato nelle seguenti attività:
- orientamento in ingresso relativo a corsi di laurea, laurea magistrale, corsi di lingua e cultura italiana, corsi master;
- orientamento in itinere/tutorato tramite consulenza e assistenza orientativa individuale;
- orientamento in uscita tramite la ricerca attiva di offerte di lavoro, la segnalazione di opportunità formative in Italia e all’Estero;
- orientamento o tutorato per gli studenti lavoratori e in convenzione;
- organizzazione delle prove d’ingresso ai corsi di studio;
- monitoraggio dei dati relativi ai tassi di abbandono ed ai risultati dei job placement;
- gestione stage;
- attività di back-office e di front-office nell’ambito dei servizi centrali, delle segreterie amministrative studenti nonché degli altri servizi a favore degli studenti.
Competenze e conoscenze
E’ richiesto il possesso di specifiche competenze di natura tecnica che presuppongono la conoscenza dei principi di gestione delle carriere studenti e dei servizi online ad essi collegati. E’ inoltre richiesta la conoscenza di base della legislazione universitaria e in particolare quella relativa alla didattica e al diritto allo studio, ai processi e
2 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
alle procedure di gestione delle carriere studenti nonché la conoscenza delle disposizioni in materia di tasse e contributi con particolare riferimento all’Università per Stranieri di Perugia.
Sono richieste le seguenti ulteriori conoscenze:
- conoscenza della lingua inglese equiparabile al livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue CEFR (Common European Framework of Reference for Languages);
- conoscenza di almeno un’ulteriore lingua straniera a scelta tra il francese e lo spagnolo;
- conoscenza dei principali sistemi operativi (Microsoft Windows) e dei software Microsoft Word e Microsoft Excel;
- conoscenza di uno dei principali software gestionali in uso presso le segreterie studenti, rilasciati dal Consorzio interuniversitario CINECA (ESSE3 e GISS);
- conoscenza di base del diritto amministrativo;
- conoscenza dello statuto e dei regolamenti e dell’organizzazione dell’Università per Stranieri di Perugia.
Presentazione della domanda
Possono presentare domanda di partecipazione alla procedura di mobilità coloro che siano in possesso dei requisiti di seguito specificati:
- i dipendenti in servizio a tempo indeterminato presso Amministrazioni del Comparto Università, appartenenti alla categoria C, posizione economica C1
- i dipendenti in servizio a tempo indeterminato presso Amministrazioni di altro Comparto inquadrati in qualifica corrispondente alla categoria richiesta, in posizione economica iniziale ovvero con trattamento economico fondamentale uguale o inferiore al corrispondente del Comparto Università.
La domanda di trasferimento, redatta in carta semplice, sulla base dell’allegato modello (All.1), dovrà essere indirizzata al Direttore Generale dell'Università per Stranieri di Perugia, Piazza Fortebraccio n. 4, 06123 Perugia e pervenire, a pena di esclusione, entro il temine perentorio del 6 agosto 2014. Qualora il termine cada in giorno festivo, la scadenza è prorogata al primo giorno feriale utile.
Il candidato dovrà apporre la propria firma, per esteso, in calce alla domanda, a pena di esclusione. Tale firma, ai sensi dell'art. 39 del D.P.R. 445/2000, non è soggetta ad autenticazione.
Alla domanda devono essere allegati:
- autocertificazione dei periodi di servizio prestato presso l’Amministrazione di appartenenza e dei profili rivestiti;
- curriculum vitae debitamente datato e sottoscritto dal candidato e redatto utilizzando lo schema del Curriculum europeo (All.2);
- copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità debitamente firmata;
- nulla osta preventivo al trasferimento rilasciato dall’Amministrazione di appartenenza.
Tutti i requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza per la presentazione della domanda di ammissione e alla data di attuazione della mobilità.
Le istanze di personale non in possesso dei requisiti o prive dei documenti da allegare alle stesse non saranno prese in considerazione e la domanda di trasferimento dovrà intendersi automaticamente rigettata.
La domanda dovrà essere presentata utilizzando esclusivamente una delle seguenti modalità:
a) a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine indicato. Non verranno prese in considerazione le domande che perverranno successivamente alla data di scadenza anche se spedite entro tale termine; farà fede solo il timbro di arrivo del protocollo dell’Ateneo.
b) presentazione diretta presso l’Ufficio Protocollo dell’Università per Stranieri di Perugia, situato al piano terra di Palazzo Gallenga, sede istituzionale, Piazza Fortebraccio n. 4, 06123 Perugia, nel seguente orario:
dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 13:00
c) trasmissione per via telematica tramite la modalità di Posta Elettronica Certificata (PEC) personale del candidato (non sono ammesse PEC istituzionali accreditate ad Enti Pubblici, privati, etc.), secondo le vigenti disposizioni, all’indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC): [email protected].
L’ Amministrazione non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i file trasmessi tramite PEC non siano leggibili.
3 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
La domanda e gli allegati per i quali sia prevista la sottoscrizione, dovranno essere debitamente sottoscritti ed inviati con la copia di un documento valido di identità, in formato PDF. Il candidato che trasmetterà la domanda tramite PEC non dovrà effettuare il successivo inoltro della domanda cartacea.
Nel caso di presentazione secondo le modalità di cui alle sopraindicate lettere a) e b) la domanda dovrà essere inserita in busta chiusa indicando dettagliatamente sull’esterno la seguente dicitura: “Selezione mobilità volontaria per n. 1 posto di categoria C, posizione economica C1, area amministrativa”.
Le domande di mobilità eventualmente già presentate a questo Ateneo anteriormente alla data di pubblicazione del presente Avviso – o comunque al di fuori della presente procedura – non saranno prese in considerazione. Gli interessati dovranno, pertanto, presentare una nuova domanda redatta secondo le modalità e nel rispetto dei termini di cui al presente Avviso.
In applicazione dell’art. 57 del vigente CCNL Comparto Università, le istanze saranno esaminate dando comunque precedenza alle domande di mobilità compartimentale.
Selezione
La valutazione dei candidati sarà effettuata da una Commissione esaminatrice nominata e composta ai sensi della normativa vigente e avverrà attraverso l’analisi del curriculum vitae e un colloquio, al quale verranno invitati a partecipare coloro che risulteranno in possesso dei requisiti previsti dal presente Avviso di mobilità.
Saranno valutati l’idoneità alle conoscenze e alle competenze professionali possedute per lo svolgimento dell’attività connessa al posto da ricoprire, nonché gli aspetti motivazionali ed attitudinali, che dovranno essere in linea con le esigenze organizzative dell’Università per Stranieri di Perugia.
L’Amministrazione si riserva pertanto la facoltà di non accogliere la domanda di trasferimento qualora l’idoneità non venga riscontrata.
L’assenza del candidato al colloquio sarà considerata come rinuncia alla partecipazione alla presente procedura di mobilità qualunque ne sia la causa.
Le convocazioni dei candidati ammessi, nonché le ulteriori comunicazioni saranno effettuate tramite il sito istituzionale dell’Ateneo: https://www.unistrapg.it/ateneo/concorsi-eselezioni/mobilità ed avranno valore di notifica a tutti gli effetti.
Nello stesso sito istituzionale verranno inoltre pubblicate tutte le informazioni, le eventuali modifiche e integrazioni al presente Avviso, nonché la composizione della Commissione e la graduatoria finale.
I dati personali trasmessi dai candidati con la domanda di partecipazione alla presente procedura saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, per le finalità di gestione della procedura medesima e dell’eventuale procedimento di assunzione in servizio. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione.
Il responsabile del procedimento è la dott.ssa Adele Donati – Responsabile dell’Area Risorse Umane - Piazza Fortebraccio n. 4, 06123 Perugia, tel. 075 5746201-289, e-mail [email protected]
Il presente Avviso è pubblicato sul sito istituzionale dell’Università per Stranieri di Perugia https://www.unistrapg.it
Con i migliori saluti.
IL DIRETTORE GENERALE f.to dott. Cristiano Nicoletti
ALLEGATI:
N. 1 Modello di domanda;
N. 2 Curriculum vitae formato europeo
1 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
fac simile domanda (all.1)
Al Direttore Generale
Università per stranieri di Perugia Piazza Fortebraccio 4
06123 PERUGIA
Il/La sottoscritto/a __________________________________________________________________
PRESENTA
domanda di mobilità presso l’Università per Stranieri di Perugia per la seguente posizione descritta nell’avviso Prot.n. ________ del _________________:
Cat.. C, posizione economica C1, Area amministrativa, per le specifiche esigenze del Servizio Orientamento, Stage e Placement, nell’ambito dell’Area Didattica e Servizi allo Studente
A tal fine dichiara sotto la propria responsabilità, che tutto quanto indicato, nella presente domanda corrisponde al vero, ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000:
1. di essere nato/a _______________________________________________ il ________________
2. di essere residente a ___________________________________________ (___)
in via __________________________________________________________________________
3. di essere cittadino/a italiano/a ovvero cittadino di uno Stato membro dell’Unione Europea;
4. di essere iscritto/a nelle liste elettorali del Comune _________________________ e di godere dei diritti civili e politici;
5. di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali pendenti. In caso contrario indicare quali_________________________________________________;
6. di non avere procedimenti disciplinari in corso né di aver riportato sanzioni disciplinari nel corso dell’ultimo biennio. In caso contrario indicare quali_________________________________________
7. di essere in possesso del seguente Titolo di Studio______________________________________
_____________________________________ conseguito presso ____________________________
in data ___________________con la votazione di ___/___
8. di essere in servizio presso la seguente Amministrazione
____________________________________________________________ dal ______________ e di essere inquadrato in categoria_________________ posizione economica ______________________
L’attività esercitata può essere così brevemente descritta:
2 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________
10. di essere in possesso del nullaosta preventivo di cui si allega copia;
11. di essere/non essere portatore di handicap accertato ai sensi della L. 104/92
12. di essere/non essere stato assunto ai sensi della L. 68/99 o della precedente L. 482/68
13. di avere la seguente posizione familiare (indicare carichi di famiglia, eventuali necessità di ricongiungimento al coniuge o cura di parenti infermi, etc…..)
________________________________________________________________________
14. di eleggere il proprio domicilio per le comunicazioni in __________________________________
_______________________________________________________________________________
15. di essere consapevole che l’eventuale convocazione per il colloquio sarà effettuata esclusivamente mediante avviso sul sito istituzionale di codesta Università: https://www.unistrapg.it/ateneo/concorsi-eselezioni/mobilità
Esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del D.Lgs. n.
196/2003 per gli adempimenti connessi alla presente procedura.
Data,
Firma
__________________________
Allega alla presente istanza:
1. curriculum vitae datato e firmato
2. autocertificazione dei periodi di servizio prestato presso l’Amministrazione di appartenenza e dei profili rivestiti
3. copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità
4. nulla osta preventivo al trasferimento rilasciato dall’Amministrazione di appartenenza
Consapevole delle sanzioni penali e della decadenza dai benefici eventualmente conseguiti, nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti (artt. 75 e 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000)
,
dichiara che tutto quanto indicato corrisponde al vero.Data,
Firma
__________________________
1 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
(all.2) F
O R M A T O E U R O P E OP E R I L C U R R I C U L U M V I T A E
I
NFORMAZIONI PERSONALINome [C
OGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi ]
Indirizzo [ Numero civico, strada o piazza, codice postale, città, paese ] Telefono
Fax E-mail
Nazionalità
Data di nascita [ Giorno, mese, anno ] E
SPERIENZA LAVORATIVA• Date (da – a) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun impiego pertinente ricoperto. ]
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità I
STRUZIONE E FORMAZIONE• Date (da – a) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso pertinente frequentato con successo. ]
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella
classificazione nazionale
(se pertinente)
2 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
C
APACITÀ E COMPETENZE PERSONALIAcquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
P
RIMA LINGUA[ Indicare la prima lingua ] A
LTRE LINGUE[ Indicare la lingua ]
• Capacità di lettura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ]
• Capacità di scrittura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ]
• Capacità di espressione orale
[ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ]
C
APACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALIVivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ]
C
APACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVEAd es. coordinamento e
amministrazione di persone, progetti, bilanci;
sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc.
[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ]
C
APACITÀ E COMPETENZE TECNICHECon computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc.
[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ]
C
APACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHEMusica, scrittura, disegno
[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ]
3 Palazzo Gallenga – Piazza Fortebraccio 4
06123 Perugia – Italia www.unistrapg.it
Area Risorse Umane Il responsabile Dott.ssa Adele Donati ES-cc
Servizio Programmazione, Personale T.A., Previdenza
Telefono +39 075 5746 248-239-251-280-289 Fax +39 075 5746 256-280
E-mail [email protected]
