Precious leather, timeless editions.

(1)

Precious leather, timeless editions.

(2)

Precious leather, timeless editions.

(3)

IT Quando lo stile arriva nelle mani di maestri artigiani e sposa materie selezionate nasce la vera eccellenza made in Italy. Kuna è unico in pelle LEVANTE, sofisticato e pregiato dal nuovissimo outfit senza tempo. Disponi- bile in 14 nuance per un letto dalla silhouette morbida e minimale, con cuciture in contrasto che ne esaltano il design. Flessuoso, armonico e irresistibile, un letto a dir poco eterno. Disponibile anche con sistema Secret Box

^®

EN When Style reaches the hands of master craftsmen and makes own selected materials, gives life to the real excellence of Made in Italy. A unique Kuna in LEVANTE leather, fine and sophisticated by its very new timeless outfit. Available in 14 shades, for a model with a soft and minimal silhouette, with contrast stitchings which enhan- ce the Design. Sinuous, harmonious and irresistible, to say the least an eternal bed. Also available with Secret Box System

^®

FR Lorsque le style arrive entre les mains des maîtres artisans et il se marie avec des matériaux sélectionnés, la véritable excellence du «Made in Italy»

est née. Un Kuna unique en cuir LEVANTE, sophistiqué et précieux avec une toute nouvelle tenue intemporelle.

Disponible en 14 teintes pour un lit avec une silhouette douce et minimale, avec des surpiqûres contrastées qui améliorent le design. Flexible, harmonieux et irrésistible, un lit éternel pour le moins. Également disponible avec le système Secret Box

^®

ES Cuando el estilo llega en las manos de maestros artesanos y se casa con materiales seleccionados, nace la verdadera excelencia del Made in Italy. Un Kuna único en piel LEVANTE, sofisticada y preciosa con un nuevo atuendo atemporal. Disponible en 14 tonos para una cama con una silueta soave y mini- malista, con costuras en contraste que exaltan el diseño.

Flexible, armonioso y irresistible, una cama eterna par decir los menos. También disponible con sistema Secret Box

^®

Precious leather, timeless editions.

Kuna

(4)

Kuna H10 160 Pelle Levante col. 211 Piede metallo fin. cromo H150

(5)

Kuna H10

IT Kuna è sofisticato caratterizzato da una doppia cucitura in contrasto che percorre completamente la pelle del giroletto e dell’intera testata. EN Sophisticated Kuna characterized by a double contrasting stitching which goes completely across the leather of the entire headboard an ring structure.

FR Kuna sophistiqué caractérisé par une double surpiqûre contrastante qui traverse complètement le cuir du cadre de lit et la tête de lit entière. ES Kuna sofisticado caracterizado por una doble costura en contraste que atraviesa completamente la piel del arcon de la cama y toda la ca- becera.

8

Precious leather, timeless editions. KUNA

9

(6)

Se non

esistesse

nulla di eterno, neppure

il divenire sarebbe

possibile...

10

11

KUNA

(7)

KUNA

IT Preziosa è la pelle Levante di origine Europea, il giusto materiale per creare prodotti unici, dove l’abilità artigiana, lo studio delle cuciture, la scelta delle finiture di ogni dettaglio, rendono il letto un oggetto d’arredo senza tempo. EN Levante leather is precious and of European origin, the right material to create unique products, where craftsmanship, attention to the details of seams, the choice of finishing in any detail, make the bed a timeless piece of furniture.

Precious leather Timeless editions

12

13

(8)

Rivestimento non sfoderabile. Disponibile

in larghezza King,180,160, Queen,140. Piede in metallo cromo H150. Rivestimento in pelle Levante disponibile in 14 varianti colore (ved. pagine in fondo al catalogo) FIX: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze SECRET BOX: include rete ortopedica a doghe con doppio palo di sostegno centrale con 14 doghe da 65mm in betulla.

Sistema di apertura tradizionale con molle a gas.

Not removable covers. Bed size available in King,180, 160-Queen,140. Metal foot chrome H150. Levante leather upholstery available in14 color variations (see pages at the bottom of the catalog)

FIX: fix framework with orthopedic bedstead and dubble iron bars, setted on possible two height level SECRET BOX: includes orthopedic slatted base with double central support pole with 14 65mm birch slats.

Traditional opening system with gas springs.

280

240 150

860 (K 935)

140 - Q - 160 - 180 - K 1720 - 1850 - 1920 - 2120 - 2250

note : codice : oggetto :

tolleranze : data : revisione :

+/- 10mm KUNA H10

29.01.2020

www.noctis.it fax +39 0721 737119 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) zona industriale ganga, sn noctis spa Ufficio tecnico

190 - 200 - K/Q 2230 - 2300 - 2330

280

240 150

860 (K 935)

140 - Q - 160 - 180 - K 1720 - 1850 - 1920 - 2120 - 2250

note : codice : oggetto :

tolleranze : data : revisione :

+/- 10mm KUNA H10

29.01.2020

www.noctis.it fax +39 0721 737119 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) zona industriale ganga, sn noctis spa Ufficio tecnico

190 - 200 - K/Q 2230 - 2300 - 2330

Secret Box è la grande novità destinata a tracciare una nuova strada nel mondo del letto contenitore.

Ideato e brevettato dal nostro ufficio ricerca e sviluppo è il contenitore che c’è ma non si vede. Uno spazio utile e segreto dove riporre le nostre cose alle quali teniamo di più.

Quando il letto è chiuso il contenitore sembra non esserci.

Secret Box is a great novelty destined to trace the route in the storage bed world. Developed and patented by our business development team, the box that is there but you can’t see it. An useful and secret space, where you can store things you are most attched. When bed storage is closed box seems not to be there.

Secret Box. Il contenitore c’è ma non si vede.

Piede metallo fin. cromo H150

14

15

(9)

Sandy

IT La pelle LEVANTE veste le nuove linee eleganti del Sandy e insieme con il tessuto interno del voulant per- corrono l’intero profilo dando vita ad un letto eccezionale per qualità e bellezza. Connubio perfetto e indissolubile fra estetica, tradizione e nuove concezioni del dormire.

Un vero abito su misura che volteggia e rimane sospeso in una danza magica. EN LEVANTE leather dresses the new elegant lines of Sandy and together with the Voulant internal fabric goes along the entire profile giving life to an exceptional bed for quality and beauty. A perfect indissoluble combination between aesthetics, tradition and a new concept of sleep. A true tailored suit that twirls and remains suspended in a magical dance. FR Le cuir LEVANTE habille les nouvelles lignes élégantes de Sandy et, avec le tissu intérieur du voulant, ils parcourent tout le profil donnant vie à un lit exceptionnel en termes de qualité et de beauté. Union parfaite et indissoluble entre esthétique, tradition et nouvelles conceptions du som- meil. Un vrai costume sur mesure qui virevolte et reste suspendu dans une danse magique. ES La piel LEVANTE viste las nuevas líneas elegantes de Sandy y junto con el tejido interno del voulant caraterizan todo el perfil dando vida a una cama excepcional en términos de calidad y belleza. Unión perfecta y indisoluble entre estética, tradición y nuevas concepciones del sueño. Un verdade- ro vestido a medida que gira y permanece suspendido en un baile mágico.

(10)

Sandy H17 160 Pelle Levante col. 215 - Voulant int. Jack 2 Piede plexiglass H110

(11)

Sandy H17

IT Sandy in pelle levante, pregiato ele- gante e leggiadro caratterizzato dal suo profilo con voulant con interno a contrasto disponibile in 5 diversi tessuti.

EN Sandy in LEVANTE leather, fine, elegant and lovely characterized by its Voulant edge with contrasting interior available in five different combinations

FR Sandy en cuir Levante, précieux élégant et gracieux caractérisé par son profil avec voulant avec intérieur contra- stant disponible en 5 tissus différents.

ES Sandy en piel levante, precioso, ele- gante y fino, caracterizado por su perfil con voulant con interior en contraste disponible en 5 telas diferentes.

20

Precious leather, timeless editions. SANDY

21

(12)

L’arte è bellezza,

invenzione perpetua

del dettaglio, raffinata

cura dell’

esecuzione...

22

23

SANDY

(13)

IT Abbiamo pensato ad un oggetto a tutto tondo, unico, dove la scelta di un materiale esclusivo come la nuova pelle Levante fosse abbinata a finiture di massimo livello, per tradurre l’ambizione di creare qualcosa di unico in un oggetto da vivere per sempre.

EN We thought of an all-round, unique object, where the choice of an exclusive material such as the new Levante leather was combined with top-level finishes, to translate the ambition to create something unique into an object to be lived forever.

Precious leather Timeless editions

(14)

Rivestimento completamente sfoderabile. Disponibile in larghezza King,180,160, Queen,140. Piede in plexiglass H110. Rivestimento in pelle Levante disponibile in 14 varianti colore (ved. pagine in fondo al catalogo) con voulant interno a contrasto disponibile in 5 diversi tessuti.

FIX: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze SECRET BOX: include rete ortopedica a doghe con doppio palo di sostegno centrale con 14 doghe da 65mm in betulla.

Fully removable covers. Bed size available in King,180,160-Queen,140. Plexiglass foot H150. Levante leather upholstery available in 14 color variations (see pages at the bottom of the catalog) with voulant contrasting interior available in 5 different fabrics.

2190 - 2260 - 2290190 - 200 - K/Q

325

1065 (K 1140) 285 180

140 - Q - 160 - 180 - K 1650 - 1770 - 1840 - 2040 - 2170

note : oggetto :

SANDY H17

tolleranze : data : rev : Designed by :

GENNY DROGHINI

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) frazione monterolo 144/c noctis spa Ufficio tecnico

29.01.2020

2190 - 2260 - 2290190 - 200 - K/Q

325

1065 (K 1140) 285 180

140 - Q - 160 - 180 - K 1650 - 1770 - 1840 - 2040 - 2170

note : oggetto :

SANDY H17

tolleranze : data : rev : Designed by :

GENNY DROGHINI

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) frazione monterolo 144/c noctis spa Ufficio tecnico

29.01.2020

Secret Box. Il contenitore c’è ma non si vede.

Piede in plexiglass H110

Tessuti disponibili per bordo voulant (abbinamento a scelta)

Zara 04 Jack 2 Joint 401

Calima 023 Calima 018

L’attenta scelta delle colorazioni proposte, in linea con le più attuali tendenze del design contemporaneo, si unisce alla costante ricercatezza e cura del dettaglio, per garantire solo prodotti di elevata qualità.

A fine selection of fabrics and leathers coming from all over the world.

The scrupolous choice of the proposed colors, in line with the latest trends of the contemporary design,combined with a constant aesthetic refinement and care of detail, to ensure only high quality Products.

26

27

SANDY

(15)

IT Il carattere deciso del letto Avenue incontra un alleato perfetto, la pregiatissima pelle LEVANTE. Insieme danno vita ad un letto destinato a diventare un vero e proprio must-have del design. La pelle incornicia le sue morbide linee senza alcuna interruzione fra testata e giroletto creandone un profilo unico, accattivante e raffinato da qualsiasi prospettiva lo si guardi. Disponibile anche con sistema Folding Box

^®

con sweetlift di serie.

EN The decisive character of Avenue bed meets a perfect ally, the precious LEVANTE leather. Together they give life to a bed destined to become a real must-have of design.

The skin frames its soft lines without any interruption between headboard and bed frame creating a unique, captivating and refined profile from whatever perspective you look at it. Also available with Folding Box

^®

system with sweetlift as standard.

FR Le caractère décisif du lit Avenue rencontre un allié parfait, le précieux cuir LEVANTE. Ensemble, ils donnent la vie à un lit destiné à devenir un vrai imust –have du design. Le cuir encadre ses lignes douces sans interruption entre la tête de lit et le cadre du lit en créant un profil unique, captivant et raffiné à partir de quelle que soit la perspective que vous regardez. Également disponible avec Système de boîte pliante avec sweetlift en standard.

ES El carácter decidido de la cama Avenue se encuentra con un aliado perfecto, la preciosa piel LEVANTE.

Juntos dan vida a una cama destinada a convertirse en una auténtico imprescindible del diseño. La piel enmarca sus suaves líneas sin ninguna interrupción entre el cabecero y el marco de la cama creando un perfil único, cautivador y refinado desde cualquier perspectiva que la mires. También disponible con Sistema Folding Box

^®

con sweetlift de serie.

Avenue

(16)

Avenue H27 160 Pelle Levante col. 232 Piede a scomparsa

(17)

Avenue H27

IT La silhouette del letto Avenue è esaltata dalla sua caratteristica e pregiata cucitura bordata che la percorre interamente. EN The silhouette of the Avenue bed is enhan- ced by its characteristic and precious stitching broadside that runs through it entirely

FR La silhouette du lit Avenue est mise en valeur par ses coutures caractéristiques et précieuses bordées qui la traversent entièrement ES La silueta de la cama Avenue se realza por su característica y preciosa costura bordada que la atraviesa por completo

32

Precious leather, timeless editions. AVENUE

33

(18)

Un dettaglio è un mondo spesso

senza

confini...

Avenue

questo lo sa.

34

35

AVENUE

(19)

IT I due morbidi cuscini della testata sono interamente realizzati nella preziosa pelle Levante. Comfort assoluto per sognare anche ad occhi aperti.

EN The two soft cushions headboard as well as being entirely made of the precious Levante leather. Absolute comfort for dreaming even with open eyes.

Precious leather

Extreme comfort

(20)

140 - 150 - Q - 160 - 180 - K 1610 - 1710 - 1740 - 1810 - 2010 - 2140 1060 (K 1135) 330 60

2290 - 2360 - 2390

345

190 - 200 - K / Q

note : name :

tolerance : date :

+/ - 1CM rev : technical sheet by :

GENNY DROGHINI Ufficio tecnico

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) frazione monterolo 144 / c noctis spa LEVANTE

10.07.2019 03.11.2020

140 - 150 - Q - 160 - 180 - K 1610 - 1710 - 1740 - 1810 - 2010 - 2140 1060 (K 1135) 330 60

2290 - 2360 - 2390

345

190 - 200 - K / Q

note : name :

tolerance : date :

+/ - 1CM rev : technical sheet by :

GENNY DROGHINI Ufficio tecnico

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) frazione monterolo 144 / c noctis spa LEVANTE

10.07.2019 03.11.2020

Grazie al sistema Folding Box^®pulire sotto il letto non è mai stato così semplice: il pannello di fondo, infatti, ora diventa pieghevole e si raccoglie comodamente a ridosso della pediera, lasciando il pavimento completamente accessibile senza dover spostare ingombranti e pesanti pannelli o, addirittura, muovere il letto.

sweetlift^® è un nuovo sistema di sollevamento rete per i letti contenitore, si differenzia dal meccanismo di sollevamento tradizionale per la spinta del pistone non fissa ma regolabile su tre posizioni differenti: Fat – Regular – Slim. Tre posizioni differenti a seconda del peso del materasso.Si può ottenere così una spinta di apertura sempre ottimale.

sweetlift® is a new lifting system, differs from traditional lifting mechanisms in that its piston thrust can be set to three different positions: Fat, Regular and Slim. When assembling this particular storage bed, customers can adjust the position of the piston in relation to the weight of their mattress, thereby obtaining an optimal opening thrust.

The core of the Folding box^® innovation is in the bottom panel, that can be folded in no time, making it extremely easy and quick to reach the floor under the bed. Thanks to the Folding box® cleanings under the bed will not be an issue anymore. User’s manual and care instructions are provided with each bed.

Tutta l’eleganza delle sue forme è resa ancora più leggera dai piedi a scomparsa. Avenue appare così sospeso sia nel tempo che nello spazio.

All the elegance of its forms is rendered lighter by the retractable feet . Avenue thus appears suspended both in time and in space.

Folding Box

^®

. Il contenitore rivoluzionario dal fondo ripiegabile.

Include il sistema sweetlift

^®

Piede a scomparsa

MALOU

Rivestimento non sfoderabile. Disponibile in larghezza King,180,160, Queen,140.

Rivestimento in pelle Levante disponibile

in 14 varianti colore (ved. pagine in fondo al catalogo) FIX: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze FOLDING BOX: include rete ortopedica a doghe con doppio palo di sostegno centrale con 14 doghe da 65mm in betulla.

Sistema fondo brevettato Folding box^®. Sistema di apertura tradizionale con molle a gas.

Not removable covers. Bed size available in King,180, 160-Queen,140. Levante leather upholstery available in 14 color variations (see pages at the bottom of the catalog) FIX: fix framework with orthopedic bedstead and dubble iron bars, setted on possible two height level FOLDING BOX: includes orthopedic slatted base with double central support pole with 14 65mm birch slats.

Patented Folding box^® bottom system for an easy cleaning of the storage area. Traditional opening system with gas springs.

38

39

(21)

Topazio

IT Quello che più colpisce di questo Topazio in LEVANTE è la perfetta simbiosi fra minimalismo e comfort, un con- nubio a dir poco sorprendente. Look raffinato e pregiato con testata caratterizzata dai due cuscini morbidi e acco- glienti. Disponibile nelle 14 nuance di pelli selezionate.

Topazio si può avere sia in versione FIX che in versione SECRET BOX. EN What is most striking about Topazio in LEVANTE is the perfect symbiosis between minimalism and comfort, a combination really surprising. Refined and precious look with headboard characterized by two soft and comfortable cushions. Available in 14 shades of selected leathers. Topazio is available both in FIX and in version SECRET BOX FR Ce qui est le plus frappant à propos de ce Topazio LEVANTE est la symbiose parfaite entre minimalisme et confort, une combinaison rien de surprenant. Look raffiné et précieux avec tête de lit caractérisée par deux coussins moelleux et accueillants.

Disponible en 14 nuances de cuirs sélectionnés. Topazio est disponible à la fois en FIX et en version SECRET BOX. ES Lo más llamativo de este Topazio en LEVANTE es la simbiosis perfecta entre minimalismo y comodidad, una combinación nada menos que sorprendente. Mirada refinada y preciosa con cabecero caracterizado por dos suaves y acogedores cojines. Disponible en 14 tonos de pieles seleccionadas. Topazio está disponible tanto en FIX como en versión SECRET BOX

TOPAZIO

(22)

Topazio H10 160 Pelle Levante col. 210 Piede metallo fin. cromo H150

(23)

Topazio H10

IT A rendere ancora più unico questa speciale edizione del letto Topazio in Levante è sicuramente la minuziosità e la cura dei suoi dettagli. Giroletto, cuscini testata e retro testata sono interamente realizzati in Pelle Levante dalle mani di sapienti maestri artigiani.

EN To make even more unique this special edition of Topazio in Levante it’s definitely the minuteness and the

attention to its details. Bed frame, cushions headboard and rear headboard are entirely made in Levante leather by the hands of skilled master craftsmen.

FR A rendre encore plus unique cette édition spéciale du lit Topazio à Levante c’est définitivement la minutie et la attention à ses détails. Cadre de lit, coussins, tête de lit et la tête arrière sont entièrement fabriqués en cuir Levante

par les mains de maîtres artisans qualifiés. ES Para hacer aún más única esta edición especial de la cama Topazio en Levante es seguramente la minuciosidad y la atención a sus detal- les. Estructura de cama, cojines cabezal y la trasera del cabezal son enteramente fabricados en piel Levante por la mano de maestros artesanos calificados.

44

45

TOPAZIO

(24)

Affronta le notti

con gentilezza, accoglie

con delicatezza risveglia

con cura...

46

47

TOPAZIO

(25)

IT I due morbidi cuscini della testata oltre ad essere interamente realizzati nella preziosa pelle Levante, sono inclinabili e rego- labili grazie ad uno speciale meccanismo di scorrimento. Comfort assoluto per sognare anche ad occhi aperti. EN The two soft headboard cushions beyond being entirely made in the precious Levante leather, are tiltable and adjustable thanks to a special mechanism of scrolling. Absolute comfort to dream even with open eyes.

Precious leather Extreme comfort

Precious leather, timeless editions. TOPAZIO

(26)

Topazio H10

IT Topazio nelle speciale edizione in pelle Levante dona ad ogni ambiente un tocco di pregiata eleganza, capace di accogliere ed emozionare da ogni prospettiva.

EN Topazio in this special edition in Levante leather gives to any environ- ment a touch of fine elegance, capable of welcoming and thrill from every perspective

FR Topaze dans l’édition spéciale en lcuir Levante donne une touche à n’im- porte quelle pièce d’une belle élégance, capable d’accueillir et de tous les points de vue ES Topazio en la edición especial en Piel Levante da un toque a cualquier ambiente de fina elegancia, capaz de acoger y emociona desde todas las per- spectivas

50

51

TOPAZIO

(27)

320

190 - 200 - K 2260 - 2330 - 2360 270 190

990 (K1065)

140 - 150 - Q - 160 - 180 - K 1640 -1740 - 1770 - 1840 - 2040 - 2170

note : name : TOPAZIO 020 H10

tolerance : date : technical sheet by : GENNY DROGHINI +/ - 1CM

Ufficio tecnico

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU)frazione monterolo 144 / c noctis spa

320

190 - 200 - K 2260 - 2330 - 2360 270 190

990 (K1065)

140 - 150 - Q - 160 - 180 - K 1640 -1740 - 1770 - 1840 - 2040 - 2170

note : name : TOPAZIO 020 H10

tolerance : date : technical sheet by : GENNY DROGHINI +/ - 1CM

Ufficio tecnico

www.noctis.it fax +39 0721 735599 tel +39 0721 775505 61045 pergola (PU) frazione monterolo 144 / c noctis spa

Secret Box. Il contenitore c’è ma non si vede.

Piede metallo fin. cromo H150

Rivestimento non sfoderabile. Disponibile

in larghezza King,180,160, Queen,140. Piede in metallo cromo H150. Rivestimento in pelle Levante disponibile in 14 varianti colore (ved. pagine in fondo al catalogo) FIX: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze SECRET BOX: include rete ortopedica a doghe con doppio palo di sostegno centrale con 14 doghe da 65mm in betulla.

Not removable covers. Bed size available in King,180, 160-Queen,140. Metal foot chrome H150. Levante leather upholstery available in14 color variations (see pages at the bottom of the catalog)

52

53

TOPAZIO

(28)

Colorazioni disponibili

PELLE LEVANTE

L’ottima qualità della pelle Levante deriva da un’accurata selezione di bovini di origine europea. Levante Leather è un fiore corretto.

Il procedimento di tintura è passante, nella stessa tinta della rifinizione. Lo spessore di 1,4-1,6 mm.

The excellent quality of Levante leather derives from an accurate selection of European bovine. Levante Leather is a corrected grain. Deying procedure is pene- trating in the same color of the Finishing, thickness 1,4-1,6 mm. Color Folder inclu- des an extraordinary variety of options obtained from a single quality leather.

Ogni letto nella speciale edizione in PELLE LEVANTE viene accura- tamente cucito a mano dalle nostre sapienti sarte, per un risultato di elevatissimo pregio.

I colori delle cuciture che percorrono il profilo sono scelti per esaltare la bellezza delle pelli e del letto stesso, pror- pio come un vero abito sartoriale che si rispetti.

Nella pagina accanto trovate gli abbinamenti delle pelli Levante con cucitura scelta indicata dal tratteggio.

La linea tratteggiata indica il colore delle cuciture.

The dotted line indicates the color of the stitching In the next page you find

the combinations of Levante leathers with selected stitching indicated by the hatching.

Each bed in this special LEVANTE LEATHER edition is carefully hand-sewn by our wise men seamstresses with a result of the highest value. The colors of the seams that run through the profile are chosen to exalt the beauty of lea- ther and of the bed itself, just like a real self-re- specting tailoring dress

Levante 202 Levante 215

Levante 211 Levante 220 Levante 212

Levante 232

Levante 200 Levante 210 Levante 218 Levante 216

Levante 224

Levante 222 Levante 238 Levante 225

54 55

Precious leather, timeless editions. LEVANTE COLOURS

(29)

Secret Box ^® Folding Box ^®

Il contenitore c’è ma non si vede.

The box is there

but you can not see it!

Il contenitore rivoluzionario dal fondo ripiegabile.

The revolutionary container with folding box.

Viene alzata la rete.

Si tira verso l’esterno il contenitore “segre- to”che scorre su binari.

Si può procedere a riporre, sistemare, riprendere gli oggetti.

Raise the bed base.

Pull out the “secret”

container that runs on rails.

You can now proceed with storing, arranging and retrieving objects.

Obtained thanks to the innovative Folding Box^®, the easily slip compartment: you need to pull it to comfortably place your own things and push it back once finished.

Secret Box è la grande novità destinata a tracciare una nuova strada nel mondo del letto contenitore. Ideato e brevettato dal nostro ufficio ricerca e sviluppo è il contenitore che c’è ma non si vede. Uno spazio utile e segreto dove riporre le nostre cose alle quali teniamo di più.

Secret Box is a great novelty destined to trace the route in the storage bed world. Developed and patented by our business development team, the box that is there but you can’t see it.

An useful and secret space, where you can store things you are most attched. When bed storage is closed box seems not to be there.

Grazie al sistema Folding Box^® pulire sotto il letto non è mai stato così semplice: il pannello di fondo, infatti, ora diventa pieghevole e si raccoglie comodamente a ridosso della pediera, lasciando il pavimento completamente accessibile senza dover spostare ingombranti e pesanti pannelli o, addirittura, muovere il letto.

The core of the Folding box^® innovation is in the bottom panel, that can be folded in no time, making it extremely easy and quick to reach the floor under the bed. Thanks to the Folding box^® cleanings under the bed will not be an issue anymore. User’s manual and care instructions are provided with each bed.

Grazie all’innovativo meccanismo brevettato Secret Box^® il vano contenitore scorre all’interno del telaio del letto: tiralo in avanti per riporre le tue cose, spingilo indietro affinchè a letto chiuso non sia più visibile.

1 2 3 4 5

Guarda come funziona Folding box Watch how the Folding box system works Scopri come

funziona Secret Box^® Discover how Secret Box^® works

(30)

BONTEMPI CASA LETTI DESIGN Fraz. Monterolo 144-C Zona Industriale Ganga 61045 Pergola (PU) T +39 0721 775505 F +39 0721 735599 info@bontempilettidesign.it www.bontempilettidesign.it

Creative direction Mattia Priori Caterina Priori Photography AmatiBacciardi Graphic design Maria Grazia Palazzo Digital work Annamaria Ferretti Photolitho Olimpia

(31)