Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 174 final - ANNEX 4 - PART 2/7.

(1)

7616/16 ADD 5 pdn

DG C 1 IT

Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 174 final - ANNEX 4 - PART 2/7.

All.: COM(2016) 174 final - ANNEX 4 - PART 2/7

Consiglio

dell'Unione europea

Bruxelles, 8 aprile 2016 (OR. en)

7616/16 ADD 5

WTO 80 SERVICES 5 COLAC 19 Fascicolo interistituzionale:

2016/0092 (NLE)

PROPOSTA

Origine: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea

Data: 4 aprile 2016

Destinatario: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio dell'Unione europea

n. doc. Comm.: COM(2016) 174 final - ANNEX 4 - PART 2/7

Oggetto: ALLEGATO della proposta di decisione del Consiglio relativa alla

conclusione del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù,

dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador

(2)

IT IT

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 4.4.2016 COM(2016) 174 final ANNEX 4 – PART 2/7

ALLEGATO

della

proposta di decisione del Consiglio

relativa alla conclusione del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener

conto dell'adesione dell'Ecuador

(3)

IT ² IT

ALLEGATO III (parte 2)

TABELLA DI SOPPRESSIONE DEI DAZI DELLA PARTE UE PER LE MERCI ORIGINARIE DELL'ECUADOR

NC 07 Designazione delle merci Aliquota di base Categoria

16029069 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, cotte, contenenti carne o frattaglie della specie bovina (escl. quelle di pollame domestico, animali della specie suina domestica, selvaggina o conigli, salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto, per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <=

250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti e sughi di carne)

16,6 0

16029072 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, di ovini, non cotte, incl. miscugli di carne o frattaglie cotte e di carne o frattaglie non cotte (escl. salsicce, salami e prodotti simili nonché preparazioni di fegato)

12,8 0

16029074 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, di caprini, non cotte, incl. miscugli di carne o frattaglie cotte e di carne o frattaglie non cotte (escl. salsicce, salami e prodotti simili nonché preparazioni di fegato)

16,6 0

16029076 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, di ovini, cotte (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto, per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti e sughi di carne)

12,8 0

16029078 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, di caprini, cotte (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto, per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti e sughi di carne)

16,6 0

(4)

IT ³ IT

16029098 Preparazioni e conserve di carne o frattaglie (escl. quelle di pollame domestico, animali della specie suina, animali della specie bovina, renne, selvaggina o conigli, ovini o caprini, salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto, per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g,

preparazioni di fegato, nonché estratti e sughi di carne)

16,6 0

16030010 Estratti e sughi di carne, di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, in

imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg 12,8 0

16030080 Estratti e sughi di carne, di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, in

imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg o altrimenti presentati esenzione 0

16041100 Preparazioni e conserve di salmoni, interi o in pezzi (escl. salmoni tritati) 5,5 0

16041210 Filetti di aringa crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche

precotti nell'olio, congelati 15 0

16041291 Preparazioni e conserve di aringhe, intere o in pezzi, in recipienti ermeticamente chiusi (escl.

aringhe tritate nonché filetti di aringhe crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati)

20 0

16041299 Preparazioni e conserve di aringhe, intere o in pezzi (escl. aringhe tritate, filetti di aringhe crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati, nonché le preparazioni e conserve di aringhe, intere o in pezzi, in recipienti ermeticamente chiusi)

20 0

16041311 Preparazioni e conserve di sardine, intere o in pezzi, in olio d'oliva (escl. sardine tritate) 12,5 0 16041319 Preparazioni e conserve di sardine, intere o in pezzi (escl. sardine tritate e sardine in olio d'oliva) 12,5 0

(5)

IT ⁴ IT

16041390 Preparazioni e conserve di alacce e spratti, interi o in pezzi (escl. alacce e spratti tritati) 12,5 0 16041411 Preparazioni e conserve di tonni e palamite, interi o in pezzi, sotto olio vegetale (escl. tonni e

palamite tritati) 24 0

16041416 Filetti detti "loins" di tonni o palamite, preparati o conservati (escl. sotto olio vegetale) 24 0 16041418 Preparazioni e conserve di tonni e palamite (escl. tonni e palamite tritati, filetti detti "loins",

nonché sotto olio vegetale) 24 0

16041490 Preparazioni e conserve di boniti "Sarda spp.", interi o in pezzi (escl. boniti tritati) 25 0 16041511 Filetti di sgombro delle specie "Scomber scombrus" e "Scomber japonicus", preparati o

conservati 25 0

16041519 Preparazioni e conserve di sgombro delle specie "Scomber scombrus" e "Scomber japonicus",

intero o in pezzi (escl. sgombro tritato nonché filetti di sgombro) 25 0

16041590 Preparazioni e conserve di sgombri della specie "Scomber australasicus" interi o in pezzi (escl.

sgombri tritati) 20 0

16041600 Preparazioni e conserve di acciughe, intere o in pezzi (escl. acciughe tritate) 25 0

16041910 Preparazioni e conserve di salmonidi, interi o in pezzi (escl. salmonidi tritati e salmoni) 7 0 16041931 Filetti detti "loins" di pesci del genere "Euthynnus", preparati o conservati (escl. di palamite

"Euthynnus-Katsuwonus-pelamis") 24 0

(6)

IT ⁵ IT

16041939 Preparazioni e conserve di pesci del genere "Euthynnus", interi o in pezzi (escl. di palamite

"Euthynnus-Katsuwonus- pelamis", pesci del genere "Euthynnus" tritati e filetti detti "loins") 24 0 16041950 Preparazioni e conserve di pesci della specie "Orcynopsis unicolor" interi o in pezzi (escl. pesci

tritati) 12,5 0

16041991 Filetti di pesce, crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio (escl. quelli di salmonidi, aringhe, sardine, alacce, spratti, tonni, palamite, boniti

"Sarda spp.", sgombri, acciughe, pesci delle specie "Euthynnus" e "Orcynopsis unicolor")

7,5 0

16041992 Preparazioni e conserve di merluzzo bianco "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus", intero o in pezzi (escl. merluzzi bianchi finemente tritati nonché filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati)

20 0

16041993 Preparazioni e conserve di merluzzo carbonaro "Pollachius virens", intero o in pezzi (escl.

merluzzo carbonaro finemente tritato nonché filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati)

20 0

16041994 Preparazioni o conserve di nasello "Merluccius spp., Urophycis spp.", intero o in pezzi (escl.

nasello finemente tritato nonché filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati)

20 0

(7)

IT ⁶ IT

16041995 Preparazioni e conserve di merluzzo dell'Alaska "Theragra chalcogramma" e di merluzzo giallo

"Pollachius pollachius", interi o in pezzi (escl. merluzzi dell'Alaska e merluzzi gialli finemente tritati nonché filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati)

20 0

16041998 Preparazioni e conserve di pesce, intero o in pezzi (escl. pesce finemente tritato, filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato "impanati", anche precotti nell'olio, congelati nonché salmoni, aringhe, sardine, alacce, spratti, tonni, palamite, boniti "Sarda spp.", sgombri, acciughe, salmonidi, pesci del genere "Euthynnus" e della specie "Orcynopsis unicolor", merluzzi bianchi, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi dell'Alaska e merluzzi gialli)

20 0

16042005 Preparazioni di surimi 20 0

16042010 Preparazioni e conserve di salmone (escl. intero o in pezzi) 5,5 0

16042030 Preparazioni e conserve di salmonidi (escl. interi o in pezzi, nonché salmoni) 7 0

16042040 Preparazioni e conserve di acciughe (escl. intere o in pezzi) 25 0

16042050 Preparazioni e conserve di sardine, boniti, sgombri della specie "Scomber scombrus" e

"Scomber japonicus" e pesci del genere "Orcynopsis unicolor" (escl. interi o in pezzi) 25 0 16042070 Preparazioni e conserve di tonni, di palamite e altri pesci della specie "Euthynnus" (escl. interi o

in pezzi) 24 0

(8)

IT ⁷ IT

16042090 Preparazioni e conserve di pesci (escl. interi o in pezzi, preparazioni di surimi nonché di salmonidi, acciughe, sardine, boniti, sgombri delle specie "Scomber scombrus" e "Scomber japonicus", pesci della specie "Orcynopsis unicolor", tonni, palamite e altri pesci del genere

"Euthynnus")

14 0

16043010 Caviale 20 0

16043090 Succedanei del caviale preparati con uova di pesce 20 0

16051000 Granchi, preparati o conservati 8 0

16052010 Preparazioni e conserve di gamberetti, in recipienti ermeticamente chiusi 20 0

16052091 Preparazioni e conserve di gamberetti, in imballaggi immediati di contenuto <= 2 kg (escl.

gamberetti in recipienti ermeticamente chiusi) 20 0

16052099 Preparazioni e conserve di gamberetti, in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg (escl.

gamberetti in recipienti ermeticamente chiusi) 20 0

16053010 Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di

astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse esenzione 0

16053090 Astici, preparati o conservati (escl. carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione

per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse) 20 0

16054000 Crostacei, preparati o conservati (escl. granchi, gamberetti e astici) 20 0

(9)

IT ⁸ IT

16059011 Preparazioni e conserve di mitili "Mytilus spp., Perna spp.", in recipienti ermeticamente chiusi 20 0 16059019 Preparazioni e conserve di mitili "Mytilus spp., Perna spp." (escl. in recipienti ermeticamente

chiusi) 20 0

16059030 Preparazioni e conserve di mitili, lumache e altri molluschi (escl. mitili delle specie "Mytilus spp. e

Perna spp.") 20 0

16059090 Ricci di mare, oloturie, meduse e altri invertebrati acquatici, preparati o conservati (escl.

molluschi) 26 0

17011110 Zuccheri di canna, greggi, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, destinati ad essere

raffinati 33,9 €/100 kg/net TQ(SR)

17011190 Zuccheri di canna, greggi (escl. quelli destinati ad essere raffinati e quelli con aggiunta di

aromatizzanti o di coloranti) 41,9 €/100 kg/net TQ(SR)

17011210 Zuccheri di barbabietola, greggi, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, destinati ad

essere raffinati 33,9 €/100 kg/net -

17011290 Zuccheri di barbabietola, greggi, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, (escl. quelli

destinati ad essere raffinati) 41,9 €/100 kg/net -

17019100 Zuccheri di canna o di barbabietola, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti 41,9 €/100 kg/net TQ(SP) 17019910 Zuccheri bianchi, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di saccarosio >= 99,5% (escl.

aromatizzati o colorati) 41,9 €/100 kg/net TQ(SP)

17019990 Zuccheri di canna o di barbabietola; saccarosio chimicamente puro, allo stato solido (escl.

zuccheri di canna o di barbabietola con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, zuccheri di canna greggi e zuccheri bianchi)

41,9 €/100 kg/net TQ(SP)

(10)

IT ⁹ IT

17021100 Lattosio, allo stato solido, e sciroppo di lattosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, aventi tenore, in peso, di lattosio >= 99%, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca

14 €/100 kg/net -

17021900 Lattosio, allo stato solido, e sciroppo di lattosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti,

aventi tenore, in peso, di lattosio < 99%, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca 14 €/100 kg/net - 17022010 Zucchero d'acero, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti 0,4 €/100 kg/avente tenore,

in peso, di saccarosio = 1%, (incl. lo zucchero invertito

calcolato in saccarosio)

-

17022090 Zucchero di acero, allo stato solido, e sciroppo di acero (escl. con aggiunta di aromatizzanti o di

coloranti) 8 0

17023010 Isoglucosio allo stato solido, non contenente fruttosio o avente tenore, in peso, allo stato secco,

di fruttosio < 20% 50,7 €/100 kg/net mas TQ(SP)

17023051 Glucosio "destrosio" in polvere cristallina bianca, anche agglomerata, non contenente fruttosio o avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio < 20% e di glucosio >= 99% (escl.

isoglucosio)

26,8 €/100 kg/net TQ(SP) 17023059 Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, sena aggiunta di aromatizzanti o di coloranti,

non contenenti fruttosio o aventi tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio < 20% e di glucosio

>= 99% (escl. isoglucosio e destrosio in polvere cristallina bianca, anche agglomerata)

20 €/100 kg/net TQ(SP)

(11)

IT ¹⁰ IT

17023091 Glucosio "destrosio" in polvere cristallina bianca, anche agglomerata, non contenente fruttosio o

avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio < 20% e di glucosio < 99% (escl. isoglucosio) 26,8 €/100 kg/net TQ(SP) 17023099 Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti, non

contenenti fruttosio o aventi tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio < 20% e di glucosio <

99% (escl. isoglucosio e destrosio in polvere cristallina bianca, anche agglomerata)

20 €/100 kg/net TQ(SP) 17024010 Isoglucosio allo stato solido, avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio >= 20% e < 50%

(escl. zucchero invertito) 50,7 €/100 kg/net mas -

17024090 Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio >= 20% e < 50% (escl. isoglucosio e zucchero invertito)

20 €/100 kg/net TQ(SP) 17025000 Fruttosio chimicamente puro allo stato solido

16 + 50,7 €/100 kg/net mas TQ(SP)- AV0 17026010 Isoglucosio allo stato solido, avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio > 50% (escl.

fruttosio chimicamente puro e zucchero invertito) 50,7 €/100 kg/net mas -

17026080 Sciroppo di inulina, ottenuto immediatamente dall'idrolisi di inulina o di oligofruttosio, avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio > 50%, sotto forma libera o sotto forma di saccarosio

0,4 €/100 kg/avente tenore, in peso, di saccarosio = 1%, (incl. lo zucchero invertito

-

(12)

IT ¹¹ IT

17026095 Fruttosio allo stato solido e sciroppo di fruttosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio > 50% (escl. isoglucosio, sciroppo di inulina, fruttosio chimicamente puro e zucchero invertito)

-

17029010 Maltosio chimicamente puro, allo stato solido 12,8 0

17029030 Isoglucosio allo stato solido, avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio = 50%, ottenuto

dai polimeri del glucosio 50,7 €/100 kg/net mas TQ(SP)

17029050 Maltodestrina, allo stato solido, e sciroppo di maltodestrina, (escl. aromatizzati o colorati) 20 €/100 kg/net TQ(SP)

17029060 Succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale 0,4 €/100 kg/avente tenore,

in peso, di saccarosio = 1%, (incl. lo zucchero invertito

TQ(SP)

17029071 Zuccheri e melassi, caramellati, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di saccarosio >= 50 % 0,4 €/100 kg/avente tenore, in peso, di saccarosio = 1%, (incl. lo zucchero invertito

TQ(SP)

17029075 Zuccheri e melassi, caramellati, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di saccarosio < 50%, in

polvere, anche agglomerati 27,7 €/100 kg/net TQ(SP)

17029079 Zuccheri e melassi, caramellati, aventi tenore, in peso, allo stato secco, di saccarosio < 50%

(escl. zuccheri e melassi in polvere, anche agglomerati) 19,2 €/100 kg/net TQ(SP)

(13)

IT ¹² IT

17029080 Sciroppo di inulina, ottenuto direttamente dall'idrolisi di inulina o oligofruttosio, avente tenore, in peso, allo stato secco, di fruttosio >= 10% ma <= 50%, sotto forma libera o sotto forma di saccarosio

TQ(SP)

17029099 Zuccheri, incl. lo zucchero invertito, allo stato solido, e altri zuccheri e sciroppi di zucchero aventi tenore in peso, allo stato secco, di fruttosio = 50%, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti (escl. zuccheri di canna o di barbabietola, saccarosio e maltosio chimicamente puri, lattosio, zucchero d'acero, glucosio, fruttosio e maltodestrina nonché i loro sciroppi, isoglucosio, sciroppo di inulina, succedanei del miele e zuccheri e melassi, caramellati)

TQ(SP)

17031000 Melassi di canna ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero 0,35 €/100 kg/net 0 17039000 Melassi di barbabietola ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero 0,35 €/100 kg/net 0 17041011 Gomme da masticare "chewing-gum", anche rivestite di zucchero, aventi tenore, in peso, di

saccarosio < 60%, incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, sotto forma di strisce

6,2 + 27,1 €/100 kg/net

MAX 17,9 0

17041019 Gomme da masticare "chewing-gum", anche rivestite di zucchero, aventi tenore, in peso, di saccarosio < 60%, incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio (escl. quelle sotto forma di strisce)

6,2 + 27,1 €/100 kg/net

MAX 17,9 0

17041091 Gomme da masticare "chewing-gum", anche rivestite di zucchero, aventi tenore, in peso, di saccarosio >= 60%, incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, sotto forma di strisce

6,3 + 30,9 €/100 kg/net

MAX 18,2 0

17041099 Gomme da masticare "chewing-gum", anche rivestite di zucchero, aventi tenore, in peso, di saccarosio >= 60%, incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio (escl. quelle sotto forma di strisce)

6,3 + 30,9 €/100 kg/net

MAX 18,2 0

(14)

IT ¹³ IT

17049010 Estratti di liquirizia, aventi tenore, in peso, di saccarosio > 10%, senza aggiunta di altre materie 13,4 0

17049030 Preparazione detta “cioccolato bianco” 9,1 + 45,1 €/100 kg/net

MAX 18,9 + 16,5 €/100 kg/net

0 17049051 Impasti, incl. il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto >= 1 kg 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049055 Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049061 Confetti e prodotti simili confettati (non contenenti cacao) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049065 Gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, incl. gli impasti di frutta presentati in forma

di prodotti a base di zuccheri 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049071 Caramelle di zucchero cotto, anche ripiene 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049075 Caramelle 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049081 Prodotti a base di zucchero ottenuti per compressione, non contenenti cacao (escl. gomme da masticare, cioccolato bianco, pastiglie per la gola, caramelle contro la tosse, gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, incl. gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri, caramelle di zucchero cotto, anche ripiene, impasti, incl. il marzapane presentato in imballaggi immediati di contenuto netto >= 1 kg)

9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

(15)

IT ¹⁴ IT

17049099x1 Impasti, marzapane e altre preparazioni a base di zucchero (non contenenti cacao) (escl.

gomme da masticare, cioccolato bianco, pastiglie per la gola, caramelle contro la tosse, gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, incl. gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zucchero, caramelle di zucchero cotto, caramelle e prodotti a base di zucchero ottenuti per compressione e impasti, incl. il marzapane presentato in imballaggi immediati di contenuto netto >= 1 kg) Tenore di zuccheri < 70%

9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0

17049099x2 Impasti, marzapane e altre preparazioni a base di zucchero (non contenenti cacao) (escl.

gomme da masticare, cioccolato bianco, pastiglie per la gola, caramelle contro la tosse, gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, incl. gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zucchero, caramelle di zucchero cotto, caramelle e prodotti a base di zucchero ottenuti per compressione e impasti, incl. il marzapane presentato in imballaggi immediati di contenuto netto >= 1 kg) Tenore di zuccheri ≥ 70%

10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z

TQ(SP)- AV0

18010000 Cacao in grani, interi o infranti; greggio o torrefatto esenzione 0

18020000 Gusci o pellicole (bucce) ed altri residui di cacao esenzione 0

18031000 Pasta di cacao, non sgrassata 9,6 0

18032000 Pasta di cacao, completamente o parzialmente sgrassata 9,6 0

18040000 Burro, grasso e olio di cacao 7,7 0

18050000 Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 8 0

18061015 Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non contenente o contenente, in peso, < 5% di saccarosio "incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio" o di isoglucosio calcolato in saccarosio

8 0

(16)

IT ¹⁵ IT

18061020 Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, >= 5%

ma < 65% di saccarosio, incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio

8 + 25,2 €/100 kg net 0 18061030 Cacao in polvere, dolcificato, avente tenore, in peso, >= 65% ma < 80% di saccarosio, incl. lo

zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio 8 + 31,4 €/100 kg net TQ(SP)- AV0 18061090 Cacao in polvere, dolcificato, avente tenore, in peso, >= 80% di saccarosio, incl. lo zucchero

invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio 8 + 41,9 €/100 kg net TQ(SP)- AV0 18062010 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di

peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao >= 31% o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte >= 31%

(escl. cacao in polvere)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18062030 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte >= 25% ma < 31% (escl. cacao in polvere)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18062050 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao >= 18% ma

< 31% (escl. cacao in polvere)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

(17)

IT ¹⁶ IT

18062070 Preparazioni dette "chocolate milk crumb" in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2

kg 15,4 + EA 0

18062080 Glassatura al cacao, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg 8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18062095x1 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao < 18% (escl.

il cacao in polvere, la glassatura al cacao e le preparazioni dette "chocolate- crumb") Tenore di zuccheri < 70%

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18062095x2 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao < 18% (escl.

il cacao in polvere, la glassatura al cacao e le preparazioni dette "chocolate- crumb") Tenore di zuccheri ≥ 70%

8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z

TQ(SP)- AV0

18063100 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg, ripiene

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18063210 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg, con aggiunta di cereali, di noci o altri frutti (escl. quelle ripiene)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18063290 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg, senza aggiunta di cereali, di noci o altri frutti (escl. quelle ripiene)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069011 Cioccolatini "praline" anche ripieni, contenenti alcole 8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

(18)

IT ¹⁷ IT

18069019 Cioccolatini "praline" anche ripieni, non contenenti alcole 8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069031 Cioccolata e prodotti di cioccolata, ripieni (escl. quelli in tavolette, barre, bastoncini e i cioccolatini

"praline")

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069039 Cioccolata e prodotti di cioccolata, non ripieni (escl. quelli in tavolette, barre e bastoncini e i cioccolatini "praline")

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069050 Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069060 Pasta da spalmare contenente cacao 8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069070 Preparazioni per bevande, contenenti cacao 8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

18069090 Preparazioni alimentari contenenti cacao, in recipienti o in imballaggi immediati di peso <= 2 kg (escl. cioccolata, cioccolatini "praline" e prodotti di cioccolata, prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, paste da spalmare e

preparazioni per bevande contenenti cacao, nonché cacao in polvere)

8,3 + EA MAX 18,7 + AD

S/Z 0

19011000 Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti <

40%, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a., nonché a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5%, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a.

7,6 + EA 0

(19)

IT ¹⁸ IT

19012000 Miscele e paste a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non

contenenti cacao o contenenti < 40%, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a., nonché miscele e paste di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a., per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905

7,6 + EA 0

19019011 Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco >= 90 % 5,1 + 18 €/100 kg net 0 19019019 Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco < 90 % 5,1 + 14,7 €/100 kg net 0 19019091 Preparazioni alimentari a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non

contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso < 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, < 5% di saccarosio o di isoglucosio, < 5% di glucosio o di amido o fecola, non contenenti cacao o contenenti < 40%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata (escl.

estratti di malto nonché preparazioni per l'alimentazione di bambini, condizionate per la vendita al minuto, miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e preparazioni alimentari in polvere a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404)

12,8 0

(20)

IT ¹⁹ IT

19019099x1 Preparazioni alimentari a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40%, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, nonché a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a. (escl.

estratti di malto e preparazioni per l'alimentazione di bambini, condizionate per la vendita al minuto, miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e i prodotti della sottovoce 1901.90.91) Tenore di zuccheri < 70%

7,6 + EA 0

19019099x2 Preparazioni alimentari a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40%, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, nonché a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a. (escl.

estratti di malto e preparazioni per l'alimentazione di bambini, condizionate per la vendita al minuto, miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e i prodotti della sottovoce 1901.90.91) Tenore di zuccheri ≥ 70%

7,6 + EA TQ(SP)-

AV0

19021100 Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, contenenti uova 7,7 + 24,6 €/100 kg net 0 19021910 Paste alimentari, non cotte né farcite né altrimenti preparate, non contenenti farine né semolini di

frumento "grano" tenero e non contenenti uova 7,7 + 24,6 €/100 kg net 0

(21)

IT ²⁰ IT

19021990 Paste alimentari, contenenti farine o semolini di frumento "grano" tenero, non cotte né farcite né

altrimenti preparate, non contenenti uova 7,7 + 21,1 €/100 kg net 0

19022010 Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, anche cotte o altrimenti preparate,

contenenti, in peso, > 20% di pesce, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici 8,5 0 19022030 Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, anche cotte o altrimenti preparate,

contenenti, in peso, > 20% di salsicce, salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, incl. i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine

54,3 €/100 kg/net 0

19022091 Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, cotte (escl. quelle contenenti, in peso, > 20%

di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici e quelle contenenti, in peso, >

20% di salsicce, salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, incl. i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine)

8,3 + 6,1 €/100 kg net 0

19022099 Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, altrimenti preparate (escl. quelle cotte contenenti, in peso, > 20% di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici e quelle cotte contenenti, in peso, > 20% di salsicce, salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, incl. i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine)

8,3 + 17,1 €/100 kg net 0

19023010 Paste alimentari, secche (escl. paste alimentari farcite) 6,4 + 24,6 €/100 kg net 0

19023090 Paste alimentari, cotte o altrimenti preparate (escl. quelle farcite e quelle secche) 6,4 + 9,7 €/100 kg net 0

19024010 Cuscus, non preparato 7,7 + 24,6 €/100 kg net 0

19024090 Cuscus, cotto o altrimenti preparato 6,4 + 9,7 €/100 kg net 0

(22)

IT ²¹ IT

19030000 Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da amidi e fecole, in forma di fiocchi, grumi,

granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili 6,4 + 15,1 €/100 kg net 0

19041010 Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura, a base di granturco 3,8 + 20 €/100 kg net 0 19041030 Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura, a base di riso 5,1 + 46 €/100 kg net 0 19041090 Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (escl. quelli a base di granturco e di

riso) 5,1 + 33,6 €/100 kg net 0

19042010 Preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati 9 + EA 0

19042091 Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati, a base di granturco (escl. preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati)

3,8 + 20 €/100 kg net 0 19042095 Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali

non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati, a base di riso (escl. preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati)

5,1 + 46 €/100 kg net 0 19042099 Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali

non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati (escl. quelli a base di granturco o di riso nonché le preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati)

5,1 + 33,6 €/100 kg net 0

(23)

IT ²² IT

19043000 Bulgur di grano in forma di grani lavorati, ottenuto mediante cottura 8,3 + 25,7 €/100 kg net 0 19049010 Riso, precotto o altrimenti preparato n.n.a. (escl. le farine, le semole e i semolini nonché le

preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati)

8,3 + 46 €/100 kg net 0 19049080 Cereali in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati, precotti o altrimenti preparati,

n.n.a. (escl. riso, granturco, le farine, le semole e i semolini nonché le preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati e bulgur di grano)

8,3 + 25,7 €/100 kg net 0

19051000 Pane croccante detto “Knäckebrot” 5,8 + 13 €/100 kg net 0

19052010 Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di

saccarosio < 30% (incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) 9,4 + 18,3 €/100 kg net 0 19052030 Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di

saccarosio, >= 30%, ma < 50% (incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) 9,8 + 24,6 €/100 kg net 0 19052090 Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di

saccarosio >= 50 % (incl. lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) 10,1 + 31,4 €/100 kg net 0 19053111 Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, interamente o parzialmente

rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 85 g

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0

(24)

IT ²³ IT

19053119 Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto > 85 g

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 19053130 Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, aventi tenore, in peso, di

materie grasse provenienti dal latte >= 8% (escl. quelli interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni con cacao)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 19053191 Doppio biscotto con ripieno, con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, aventi

tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte < 8% (escl. quelli interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni con cacao)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 19053199 Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, aventi tenore, in peso, di

materie grasse provenienti dal latte < 8% (escl. quelli interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni con cacao nonché i doppi biscotti con ripieno)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0

19053205 Cialde e cialdine, aventi tenore, in peso, di acqua > 10% 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M 0

19053211 Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, interamente o parzialmente rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto

<= 85 g (escl. aventi tenore, in peso, di acqua > 10%)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 19053219 Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, interamente o parzialmente rivestite o ricoperte

di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao (escl. in imballaggi immediati di contenuto netto <= 85 g e cialde e cialdine aventi tenore, in peso, di acqua > 10%)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 19053291 Cialde e cialdine salate, anche ripiene (escl. quelle aventi tenore, in peso, di acqua > 10%) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M 0

(25)

IT ²⁴ IT

19053299 Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, anche ripiene (escl. quelle interamente o parzialmente rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, quelle salate e quelle aventi tenore, in peso, di acqua > 10%)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0

19054010 Fette biscottate 9,7 + EA 0

19054090 Pane tostato e prodotti simili tostati (escl. fette biscottate) 9,7 + EA 0

19059010 Pane azzimo (mazoth) 3,8 + 15,9 €/100 kg net 0

19059020 Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate

di farina, di amido o di fecola e prodotti simili 4,5 + 60,5 €/100 kg net 0

19059030 Pane senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta, anche avente tenore in zuccheri e

materie grasse, ciascuno <= 5%, in peso, sulla materia secca 9,7 + EA 0

19059045 Biscotti (escl. biscotti con aggiunta di dolcificanti) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M 0

19059055 Prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", fette

biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati, cialde e cialdine) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M 0 19059060 Torte di frutta, pane con uva passa, panettoni, meringhe, stollen di Natale, cornetti e altri prodotti

della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, con aggiunta di dolcificanti (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", pane con spezie e simili, biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde, cialdine nonché fette biscottate)

9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0

(26)

IT ²⁵ IT

19059090 Pizze, quiche e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, senza aggiunta di dolcificanti (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", pane con spezie e simili, biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde, cialdine, fette biscottate e prodotti simili tostati, pane, ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido, di fecola e prodotti simili)

9 + EA MAX 20,7 + AD F/M 0

20011000 Cetrioli e cetriolini, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico 17,6 0

20019010 "Chutney" di manghi, preparato o conservato nell'aceto o nell'acido acetico esenzione 0 20019020 Frutta del genere “Capsicum”, preparata o conservata nell'aceto o nell'acido acetico (escl.

peperoni) 5 0

20019030 Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato nell'aceto o nell'acido

acetico 5,1 + 9,4 €/100 kg net TQ(SC1)-

AV0 20019040 Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o fecola

>= 5%, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico 8,3 + 3,8 €/100 kg net 0

20019050 Funghi, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico 16 0

20019060 Cuori di palma, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico 10 0

20019065 Olive, preparate o conservate nell'aceto o nell'acido acetico 16 0

20019070 Peperoni, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico 16 0

(27)

IT ²⁶ IT

20019091 Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, preparate o conservate nell'aceto o nell'acido acetico

10 0

20019093 Cipolle, preparate o conservate nell'aceto o nell'acido acetico 16 0

20019099 Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto (escl. cipolle, cetrioli e cetriolini, chutney di manghi, frutta del genere "Capsicum", diversa dai peperoni, granturco dolce, ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola >= 5 %; funghi, cuori di palma, olive, peperoni, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia)

16 0

20021010 Pomodori pelati, interi o in pezzi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico 14,4 0 20021090 Pomodori non pelati, interi o in pezzi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido

acetico 14,4 0

20029011 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico, aventi tenore, in peso, di

sostanza secca < 12 %, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg (escl. interi o in pezzi) 14,4 0

(28)

IT ²⁷ IT

sostanza secca < 12 %, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg (escl. interi o in pezzi) 14,4 0 20029031 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico, aventi tenore, in peso, di

sostanza secca >= 12% ma <= 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg (escl.

interi o in pezzi)

14,4 0

20029039 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca >= 12% ma <= 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg (escl.

interi o in pezzi)

14,4 0

sostanza secca > 30 %, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg (escl. interi o in pezzi) 14,4 0 20029099 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico, aventi tenore, in peso, di

sostanza secca > 30 %, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg (escl. interi o in pezzi) 14,4 0 20031020 Funghi del genere "Agaricus", temporaneamente conservati, ma non nell'aceto o nell'acido

acetico, completamente cotti 18,4 + 191 €/100 kg/net eda TQ(MM)-

AV0 20031030 Funghi del genere "Agaricus", preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico (escl.

quelli completamente cotti e temporaneamente conservati) 18,4 + 222 €/100 kg/net eda TQ(MM)-

AV0

(29)

IT ²⁸ IT

20032000 Tartufi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico 14,4 0

20039000 Funghi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico (escl. quelli del genere

"Agaricus") 18,4 0

20041010 Patate cotte, congelate 14,4 0

20041091 Patate, preparate o conservate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi, congelate 7,6 + EA 0 20041099 Patate, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, congelate (escl. quelle

semplicemente cotte o sotto forma di farina, semolino o fiocchi) 17,6 0

20049010 Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato, ma non nell'aceto o

nell'acido acetico, congelato 5,1 + 9,4 €/100 kg net TQ(SC2)-

AV0 20049030 Crauti, capperi e olive, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, congelati 16 0 20049050 Piselli "Pisum sativum" e fagiolini "Phaseolus spp." preparati o conservati, ma non nell'aceto o

nell'acido acetico, congelati 19,2 0

20049091 Cipolle cotte, congelate 14,4 0

20049098 Ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e legumi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell’acido acetico, congelati (escl. cotti nello zucchero o canditi e pomodori, funghi, tartufi, patate, granturco dolce "Zea Mays var. saccharata", crauti, capperi, olive, piselli "Pisum sativum", fagiolini "Phaseolus spp." e cipolle cotte, non mescolati)

17,6 0

(30)

IT ²⁹ IT

20051000 Ortaggi e legumi omogeneizzati, condizionati per la vendita al minuto per l'alimentazione dei

bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto <= 250 g 17,6 0

20052010 Patate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi, non congelate 8,8 + EA 0

20052020 Patate a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte

per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate, non congelate 14,1 0

20052080 Patate, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelate (escl.

patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi nonché a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate)

14,1 0

20054000 Piselli “Pisum sativum”, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non

congelati 19,2 0

20055100 Fagioli in grani “Vigna spp., Phaseolus spp.”, preparati o conservati, ma non nell'aceto o

nell'acido acetico, non congelati 17,6 0

20055900 Fagioli “Vigna spp., Phaseolus spp.”, non sgranati, preparati o conservati, ma non nell'aceto o

nell'acido acetico, non congelati 19,2 0

20056000 Asparagi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati 17,6 0 20057010 Olive, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelate, in

imballaggi immediati di contenuto netto <= 5 kg 12,8 0

(31)

IT ³⁰ IT

20057090 Olive, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelate, in

imballaggi immediati di contenuto netto > 5 kg 12,8 0

20058000 Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato, ma non nell'aceto o

nell'acido acetico, non congelato 5,1 + 9,4 €/100 kg net TQ(SC2)-

AV0 20059100 Germogli di bambù, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati 17,6 0 20059910 Frutta del genere "Capsicum", preparata o conservata, ma non nell'aceto o nell'acido acetico,

non congelata (escl. peperoni) 6,4 0

20059920 Capperi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati 16 0 20059930 Carciofi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati 17,6 0 20059940 Carote, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelate 17,7 0 20059950 Miscugli di ortaggi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati 17,6 0

20059960 Crauti, non congelati 16 0

(32)

IT ³¹ IT

20059990 Ortaggi e legumi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati (escl. cotti nello zucchero o canditi, ortaggi e legumi omogeneizzati della sottovoce 2005.10, pomodori, funghi, tartufi, patate, crauti, piselli "Pisum sativum", fagioli "Vigna spp., Phaseolus spp.", asparagi, olive, granturco dolce "Zea mays var. saccharata", germogli di bambù, frutta del genere "Capsicum" piccante, capperi, carciofi, carote e miscugli di ortaggi)

17,6 0

20060010 Zenzero, cotto nello zucchero o candito, sgocciolato, diacciato o cristallizzato esenzione 0 20060031x1 Ciliege, cotte nello zucchero o candite, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%, sgocciolate,

diacciate o cristallizzate – Tenore di zuccheri < 70% 20 + 23,9 €/100 kg net 0

20060031x2 Ciliege, cotte nello zucchero o candite, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%, sgocciolate,

diacciate o cristallizzate – Tenore di zuccheri ≥ 70% 20 + 23,9 €/100 kg net TQ(SP)-

AV0 20060035 Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie,

frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, cotti nello zucchero o canditi, sgocciolati, diacciati o cristallizzati, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%

12,5 + 15 €/100 kg net 0

(33)

IT ³² IT

20060038x1 Ortaggi o legumi, frutta, scorze di frutta e altre parti commestibili di piante, cotti nello zucchero o canditi, sgocciolati, diacciati o cristallizzati, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% (escl.

ciliegie, zenzero, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia). Tenore di zuccheri < 70%

20 + 23,9 €/100 kg net 0

20060038x2 Ortaggi o legumi, frutta, scorze di frutta e altre parti commestibili di piante, cotti nello zucchero o canditi, sgocciolati, diacciati o cristallizzati, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% (escl.

ciliegie, zenzero, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia). Tenore di zuccheri ≥ 70%

20 + 23,9 €/100 kg net TQ(SP)- AV0

20060091 Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, cotti nello zucchero o canditi, sgocciolati, diacciati o cristallizzati, aventi tenore, in peso, di zuccheri <= 13%

12,5 0

(34)

IT ³³ IT

20060099 Ortaggi o legumi, frutta, scorze di frutta e altre parti commestibili di piante, cotti nello zucchero o canditi, sgocciolati, diacciati o cristallizzati, aventi tenore, in peso, di zuccheri <= 13% (escl.

zenzero, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia)

20 0

20071010 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta ottenute mediante cottura, sotto forma di preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%

24 + 4,2 €/100 kg net 0

20071091 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto <= 250 g (escl. aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%)

15 0

20071099 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, condizionate per la vendita al minuto per

l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto <= 250 g (escl. aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% nonché preparazioni di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya)

24 0

(35)

IT ³⁴ IT

20079110x1 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di agrumi, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10).

Tenore di zuccheri < 70%

20 + 23 €/100 kg net 0 20079110x2 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di agrumi, ottenute mediante cottura, aventi

tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10).

Tenore di zuccheri ≥ 70% 20 + 23 €/100 kg net TQ(SP)-

AV0 20079130 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di agrumi, ottenute mediante cottura, aventi

tenore, in peso, di zuccheri > 13% ma <= 30% (escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10)

20 + 4,2 €/100 kg net 0 20079190 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di agrumi, ottenute mediante cottura, anche con

aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. quelle aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%, nonché preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10)

21,6 0

20079910 Puree e paste di prugne, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30%, in

imballaggi immediati di contenuto netto > 100 kg, destinate alla trasformazione industriale 22,4 0 20079920x1 Puree e paste di marroni, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30%

(escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10). Tenore di zuccheri < 70% 24 + 19,7 €/100 kg net 0 20079920x2 Puree e paste di marroni, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30%

(escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10). Tenore di zuccheri ≥ 70% 24 + 19,7 €/100 kg net TQ(SP)- AV0

(36)

IT ³⁵ IT

20079931x1 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di ciliegie, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10).

24 + 23 €/100 kg net 0 20079931x2 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di ciliegie, ottenute mediante cottura, aventi

AV0 20079933x1 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di fragole, ottenute mediante cottura, aventi

tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. preparazioni omogenizzate della sottovoce 2007.10).

24 + 23 €/100 kg net 0 20079933x2 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di fragole, ottenute mediante cottura, aventi

tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. preparazioni omogenizzate della sottovoce 2007.10).

AV0 20079935x1 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di lamponi, ottenute mediante cottura, aventi

24 + 23 €/100 kg net 0 20079935x2 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di lamponi, ottenute mediante cottura, aventi

AV0

(37)

IT ³⁶ IT

20079939x1 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. quelle di ciliege, fragole, lamponi e agrumi, le puree e le paste di marroni, le preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10, nonché le puree e le paste di prugne, in imballaggi immediati di contenuto netto > 100 kg e destinate alla

trasformazione industriale). Tenore di zuccheri < 70%

24 + 23 €/100 kg net 0

20079939x2 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 30% (escl. quelle di ciliege, fragole, lamponi e agrumi, le puree e le paste di marroni, le preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10, nonché le puree e le paste di prugne, in imballaggi immediati di contenuto netto > 100 kg e destinate alla

trasformazione industriale). Tenore di zuccheri ≥ 70%

24 + 23 €/100 kg net TQ(SP)- AV0

20079955 Puree di mele, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% ma <= 30%

(escl. preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10) 24 + 4,2 €/100 kg net 0

20079957 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% e <= 30% (escl. di agrumi, puree di mele nonché preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10)

24 + 4,2 €/100 kg net 0 20079991 Puree di mele, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

(escl. aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% nonché preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10)

24 0

(38)

IT ³⁷ IT

20079993 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di guaiave, manghi, mangostani, papaie, frutta di jack , frutti della passione, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, sapotiglie, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13% nonché preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10)

15 0

20079998 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. aventi tenore, in peso, di zuccheri, > 13%, puree di mele, preparazioni omogeneizzate della sottovoce 2007.10 nonché di guaiave, manghi, mangostani, papaie, frutta di jack, frutti della passione, tamarindi, frutta di acagiù, litchi,

sapotiglie, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia e di agrumi)

24 0

20081110 Burro di arachidi 12,8 0

20081192 Arachidi tostate, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg 11,2 0

20081194 Arachidi, altrimenti preparate o conservate, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg

(escl. tostate, cotte nello zucchero o candite nonché burro di arachidi) 11,2 0

20081196 Arachidi tostate, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg 12 0

(39)

IT ³⁸ IT

20081198 Arachidi, altrimenti preparate o conservate, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg

(escl. tostate, cotte nello zucchero o candite nonché burro di arachidi) 12,8 0

20081911 Noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, incl. miscele contenenti guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, di peso

>= 50%, preparate o conservate, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg (escl. quelle cotte nello zucchero o candite)

7 0

20081913 Mandorle e pistacchi tostati, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg 9 0

20081919 Frutta a guscio e altri semi, incl. le miscele, preparati o conservati, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg (escl. quelli preparati o conservati nell'aceto, conservati nello zucchero, ma non sciroppati, confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, arachidi tostate, mandorle e pistacchi tostati, noci di cocco, noci di acagiù, noci del Brasile, noci di arec "o di betel", noci di cola e noci macadamia, nonché miscele contenenti >=

50% in peso di frutta e noci tropicali)

11,2 0

Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 174 final - ANNEX 4 - PART 2/7.

7616/16 ADD 5 pdn

DG C 1 IT