Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:274944-2011:TEXT:IT:HTML
I-Bolzano: Quadri di distribuzione 2011/S 166-274944
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Azienda energetica reti SpA - Etschwerke Netz AG via Dodiciville, 8
Contatto: servizio approvvigionamenti e logistica 39100 Bolzano
ITALIA
Telefono +39 0471225111 Posta elettronica: info@ae-ew.it Fax +39 0471980419
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Azienda energetica reti SpA - Etschwerke Netz AG via Dodiciville, 8
Contatto: servizio approvvigionamenti e logistica 39100 Bolzano
ITALIA
Telefono +39 0471225761 Posta elettronica: uacq@ae-ew.it Fax +39 0471225799
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:
Azienda energetica reti SpA - Etschwerke Netz AG via Dodiciville, 8
Contatto: servizio approvvigionamenti e logistica 39100 Bolzano
ITALIA
Telefono +39 0471225761 Posta elettronica: uacq@ae-ew.it Fax +39 0471225799
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE
Elettricità
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore
Impianto Power Center per stazione elettrica AE-EW Ponte Resia Bolzano.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture
Acquisto
Luogo principale di consegna: Bolzano.
Codice NUTS ITD10 II.1.3) Il bando riguarda
un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti
Progettazione, fornitura, collaudo e messa in servizio dell'impianto denominato "Power Center" composto da una serie di quadri elettrici in corrente alternata e corrente continua dimensionati per alimentare tutti i carichi, privilegiati e non, delle sezioni 220kV, 66kV e 16kV della nuova Stazione elettrica Ponte Resia. Composizione:
06 quadri di distribuzione primaria 400Vac In 1600A, 50kA - 16 quadri distribuzione secondaria 400Vac In 400A, 36kA - 18 quadri distribuzione secondaria 110Vdc In 400A, 25kA.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti) 31214510
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP) No
II.1.8) Divisione in lotti No
II.1.9) Ammissibilità di varianti No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale
1.
valore stimato, IVA esclusa 800 000 EUR II.2.2) Opzioni
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 4 (dall’aggiudicazione dell’appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
In fase di offerta impegno di un istituto bancario a rilasciare una garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, qualora l'offerente risultasse affidatario, pari al 10 % dell'importo contrattuale.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Finanziamento mediante risorse proprie.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario Da specificare in sede di domanda di invito o presentazione di offerta. Trova applicazione l'art. 37 D.Lgs.
163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Iscrizione al Registro della Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura, o in analogo registro dello stato di residenza (in caso di fornitore straniero non residente in Italia); insussistenza delle cause di esclusione alle gare per l'affidamento di appalti di cui all'articolo 38, comma 1 del D.Lgs. 12.4.2006. n. 163 e ss.mm.ii.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti Di disporre dei seguenti requisiti di qualificazione sotto il profilo tecnico: sistema di qualità certificato secondo le norme UNI EN ISO 9001-2008 e UNI EN ISO 14001-2004. Aver correttamente eseguito nell'ultimo triennio almeno 3 impianti con importi e caratteristiche tecniche non inferiori alla presente gara comprensivi della progettazione esecutiva, della fornitura e dell'installazione dei componenti elettromeccanici, del collaudo e della messa in servizio.
Tali forniture devono riguardare impianti a tensione nominale 400/230Vac e 48Vdc o 60Vdc o 110Vdc progettati, sviluppati, prodotti e collaudati con proprie risorse e mezzi, nonché sottoposti, con esito positivo, a tutte le prove di tipo previste dalle norme vigenti e inoltre che risultino, alla data di scadenza del presente bando, in servizio con esito soddisfacente. Si precisa che per progettazione si deve intendere la progettazione di massima elettrica e meccanica e per sviluppo si deve intendere la progettazione esecutiva elettrica e meccanica. Di disporre di: "Una adeguata struttura di progettazione con organici e mezzi informatici di entità e livello tale da garantire lo sviluppo delle attività previste ed eventualmente un´adeguata sorveglianza sulla progettazione sviluppata da terzi". "Organico adeguato ad eseguire le seguenti attività: specificazione e controllo della produzione delle parti realizzate da subfornitori; prove e collaudi su materiali e componenti durante la fabbricazione degli stessi". "Strumenti, attrezzature e personale specializzato per l´esecuzione delle prove di accettazione richieste nelle prescrizioni di collaudo di AER-EWN. Per l´esecuzione delle prove di tipo potranno essere utilizzati laboratori esterni ufficialmente riconosciuti". "Un organico adeguato per eventuali interventi manutentivi per l´assistenza post-vendita già operante sul territorio europeo alla data dell´emissione del presente bando; parti di ricambio in tempi e con modalità commisurati alla criticità delle apparecchiature da fornire nonché la disponibilità sul territorio europeo di adeguato deposito per la custodia delle stesse". Il tutto dimostrabile in sede di presentazione dell'offerta mediante la relativa documentazione.
III.2.4) Appalti riservati No
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura
Ristretta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Prezzo più basso
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica
No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione
13.9.2011 - 12:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione tedesco. italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO No
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI IV.2.1) Prezzo.
Azienda energetica reti SpA Etschwerke Netz AG società a socio unico soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Azienda Energetica SpA Etschwerke AG. Indicazioni d'ordine amministrativo e tecnico potranno essere richieste presso l'ente aggiudicatore all'indirizzo di cui al punto 1 allegato A. La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta, in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000 ovvero non autenticata, ma corredata da fotocopia del documento di identità del firmatario. Copia del fac-simile del modello di domanda è reso disponibile anche su semplice richiesta all'Azienda energetica reti SpA Etschwerke Netz AG (tel. +39 0471225761 - fax +39 0471225799 - e-mail: uacq@ae-ew.it - indirizzo internet http://www.aer- ewn.it). L'Azienda energetica Reti SpA Etschwerke Netz AG si riserva la facoltà di procedere all'aggiudicazione dell'appalto anche nel caso sia stata presentata una sola offerta valida, come pure a suo insindacabile giudizio, riservarsi di non aggiudicare l'appalto, di non approvare l'aggiudicazione o comunque di revocarla sino al momento della stipula del contratto. Si precisa che, ai sensi di legge, la richiesta di partecipazione non vincola l'amministrazione appaltante. Per ogni controversia o contestazione è esclusivamente competente il foro di Bolzano, essendo espressamente esclusa la competenza arbitrale. Si informa che per l'espletamento della presente procedura i dati trasmessi verranno trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003. L'oggetto della presente procedura è una fornitura senza interferenze tra stazione appaltante e la società aggiudicataria e, pertanto, non sussiste l'obbligo di redazione del documento unico di valutazione dei rischi. L'importo degli oneri di sicurezza per la relativa esecuzione risulta pari a 0. Codice identificativo gara CIG 3095689360.
Responsabile unico del procedimento: dott. ing. Andreas Bordonetti.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso VI.4.2) Presentazione di ricorso
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
22.8.2011
