Sabato 21 aprile ore 8.30 Apertura Mostra
P ro g etto m o d u lare
• ore 9-1 1
The City in Twentieth Century Literature in EnglishMariella Stagi ScarpaLEND - CRT Scuola secondaria INGLESE Secondaria 1° e 2° gradoLa b orator i per in se gn an ti
• ore 9-1 1
Literature for children: traditional fairy tales Silvia Papi, Francesca FerrariCoordinamento Scuole dell’infanzia Comune di ModenaINGLESE Infanzia, Primaria• ore 11-1 3
Egypte appelle GauloisDominique De MarioBiblioteca Crocetta Comune di Modena FRANCESE Secondaria 1° grado6° mostra dell’editoria di Lingua straniera e di Italiano L2 19 • 20 • 21 aprile 2007
- Multicentro Educativo “Sergio Neri”Via Jacopo Barozzi, 172 - Modena
Li b
ri s
en z a f ro t n r ie e
Is cr izi o ni
Per motivi organizzativi è necessarial’iscrizione ai seminari e ai laboratoricompilando la schedapresente sul sitowww.comune.modena.it/memoInf o
Tiziana Gibertini, Nilla Camparitel. 059 2034316 - 2034315tiziana.gibertini@comune.modena.itnilla.campari@comune.modena.it
L’iniziativa è st at a realizzat a con le Associa- zioni A C IT e L E N D e con le Case Editrici:
Alice • Alma • Anastasis • Atlas• Cappelli • CIDEB• DeAgostini • Difusion • Edelsa• Edilingua • Edizioni dell’Arco• Edumond Le Monnier• ELI• Express Publishing• Gar-zanti• Giunti• Guerra • Hachette • Hatier-Didier • HueberVerlag • Helbling Languages• La Nuova Italia Editrice - RCSLibri• La Scuola Editrice • La Spiga• LANG• Langenscheidt• Loescher• Longman • Max Hueber • Modern Languages• New Editions• Nicola Milano • Oxford University Press•Petrini• Segnalibro • Sgel• Theorema• Trevisini • Vannini Comune di ModenaMemo - Multicentro Educativo “Sergio Neri”Coordinamento Scuole dell’infanzia Servizio Biblioteche
Ufficio Scolastico Provinciale di Modena
Centro Risorse Territoriali per le lingue straniereScuola primaria e dell’infanzia - 1° Circolo di ModenaScuola secondaria primo e secondo grado - SMS Cavour
CTP Centro Territoriale Permanente di Modena
Ve n er dì 2 0 Apr il e
ore 11 in au g ura zi o n e e apertura m ostra
S emin ar i di stu di o
• ore 11-13
Progetto SAI L2Giovanna Masiero, Alice PelliconiANASTASISITALIANO L2 Secondaria 1°e 2° grado, Adulti• ore 14.30-15.30
Teach beyond the textbook: ideas for integrating culture andCLIL in the English classroom! Rachel HarrawayOXFORD UNIVERSITY PRESSINGLESE Secondaria 1°e 2° gradoOrientamento multilingue e materiali per lo studio: rendereefficaci i processi di accoglienza, inserimento e successoscolastico degli alunni stranieriValentina BrunatiDELL’ARCO - Coop Progetto Con-TattoITALIANO L2Tutti gli ordini scolastici
Cosa mi racconti? Culture a confronto nella classe di spagnoloCatalina Ramos, Mercedes e Maria José SantosDE AGOSTINI SPAGNOLO Secondaria 1° e 2° grado
• ore 14.30-16.30
SchreibwerkstattIris FaigleACITTEDESCO Secondaria 1° e 2° grado• ore 15.30-16.30
Successful Listening and SpeakingVincent MurphyLANGINGLESE Primaria Italiano L2: insegnare le abilità linguisticheagli alunni stranieriMaria Cristina PecciantiGIUNTI SCUOLA ITALIANO L2 Infanzia, Primaria, Secondaria 1° gradoL’insegnamento della lingua francese nella scuola secondariadi primo grado: certificazione, portfolio e quadro comuneeuropeo di riferimentoManuela VicoLANGFRANCESE Secondaria 1° grado• ore 16.30-1 7.30
Clil Appeal: come utilizzare al meglio progetti interdisciplinariper migliorare l’apprendimento e la socializzazione tra alunniin aule multietniche e di abilità misteJacqueline MaddenDE AGOSTINIINGLESE PrimariaProposte operative per l’insegnamento e/o potenziamentodell’italiano ad alunni stranieri nella scuola secondaria Francesco LumbacaLE MONNIERITALIANO L2 Secondaria 1° e 2° grado
Il Francese e oltre: apprendimento della lingua francese nondisgiunta dalle altre lingue conosciuteElettra Mineni, Mariella RainoldiDE AGOSTINIFRANCESE Secondaria 1° grado
• ore 1 7.30-18.30
Creative Grammar for young adolescentsImelda HoganHELBLING LANGUAGESINGLESE Secondaria 1° e 2° gradoIl DELF A1 nel percorso di insegnamento/apprendimentonella scuola secondaria di primo gradoEvelyne VendraminiNUOVA ITALIA - RCSFRANCESE Secondaria 1° grado
La mostra propone le principali novità editoriali relative allo studio della lingua inglese, francese, tedesca e spagnola per o gni ordine scolastico e da quest’ anno dell’it aliano come lingua seconda. L ’esposizione dei libri e dei materiali didattici sarà affiancat a da incontr i e laboratori con esperti proposti dalle diverse case editrici sui temi: Lingua, L ettura, L etteratura. La glottodidattica in riferimento al quadr o comune europeo.
...Un popolodiventa povero e servoquando gli rubano la linguaricevuta dai padri:è perso per sempre.
Diventa povero e servoquando le parole non figliano parolee si mangiano tra di loro.Me ne accorgo ora,mentre accordo la chitarra del dialettoche perde una corda al giorno...
Ignazio Buttitta
Gi o ve dì 19 Apr il e 2 00 7 ore 17 -19 inc o n tro pu bblic o
SalutiGiancarlo Mori Dirigente Ufficio Scolastico Provinciale ModenaIntroduzioneAdriana QuerzéAssessore all’Istruzione e alle Politiche per l’infanziaComune di Modena
Lingua inglese: nuova dimensione del profilo professio-nale dell’insegnante di scuola primariaGiacomo Grossi Ufficio Scolastico Provinciale Modena
Le sfide del plurilinguismo nelle odierne società europee:il caso italianoAugusto CarliOrdinario di glottologia e linguistica Facoltà di Letteree Filosofia Università Modena e Reggio Emilia
