ANTIPASTI
APPETIZERS
Antipasto Buffet
Buffet appetizer
Antipasto rustico Siciliano salumi, formaggi, olive
Sicilian rustic appetizer
Caprese
Tomato and Mozzarella cheese
Crudo e melone
Melon and raw ham
Burrata crudo e pesto
Burrata and raw ham
Verdure grigliate
Grill vegetable
Carpaccio di bresaola rucola e scaglie di grana
Carpaccio of Bresaola with rucola and parmesan flakes
Ostriche (cadauna)
Oysters (each)
Caponata di pesce spada
*con crostini
Caponata swordfish* and roast bread
Insalata di mare
*polipo
*, calamari
*, cozze e sedano
Seafood*: octopus*, squid*, mussels and celery
Spada e Salmone fumè
Smoked salmon and swordfish*
Zuppa di pesce* allo scoglio in crosta
Seafood* soup in bread crust
Soute di cozze in crosta
Sauted Mussles in bread crust
Pepata di cozze
Spicey mussles
€ 8,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 10,00
€ 6,00
€ 8,00
€ 3,50
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 20,00
€ 14,00
€ 14,00
€ 5,00 € 8,00
Normale AbbondantePRIMI PIATTI
MAIN COURSE
Penne alla norma salsa, melanzane, ricotta salata e basilico
Pasta with tomato sauces and eggplants
Risotto funghi porcini
*e speck
Rice mushrooms* and speck
Tagliatelle al pistacchio
Pasta with pistacchio
Risotto asparagi
*, gamberetti
*e pomodorini
Asparagus*, shrimps*, rice
Casarecci Donna Fortunata ragù di cernia
*e finocchietto
Homemade pasta with grouper’s* ragù and fennel
Penne pesce spada
*, melanzane e menta
Pasta swordfish* eggplant and mint
Casarecce gamberetti
*, calamari
*, pesto e ciliegino
Homemade pasta shrimps*, squids*, basil pesto, tomato cherry
Linguine allo scoglio cozze, vongole, calamari
c, gamberetti
*ciliegino, scampi
*, cannolicchi
* Linguini on the rocks with seafoods*Casarecci alla catanese finocchietti, alici, piselli
*, cipolla, salsa
Homemade pasta fennels, alici, peas*onion
Spaghetti al nero di seppia
Spaghetti black souce little cuttlefish
Linguine astice
*e gamberetti
*Linguini lobster* and shrimps*
Spaghetti polpa di riccio e scorza di limone
Spaghetti urchins and twist of lemon
Spaghetti alle vongole
Spaghetti with clams
Linguine verde mare scampi
*, gamberetti
*, zucchine e pomodorini
Linguini shellfish*, shrimps*, zucchini and tomato cherry
Risotto ai frutti di mare ciliegino, aglio, cozze, vongole, gamberetti
*,scampi
* Safood rice - tomato cherr, garlic, mussels, clams, scampi*, shrimps*, jumbo*€ 8,00
€ 10,00
€ 11,00
€ 12,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 10,00
€ 13,00
€ 18,00
€ 15,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
SECONDI DI CARNE
SECOND COURSE MEAT
Petto di Pollo alla griglia
Grilled chicken breast
Bistecca di angus alla griglia
Angus steak
Arrosto misto salsiccia, bistecca, petto di pollo e puntina di maiale
Mixed grilled meat
Angus alla griglia
Grilled angus
Tagliata di angus con rucola e grana
Cut of angus with rucola and parmesan cheese
Angus al pistacchio
Pistacchio souces angus
Angus all’aceto balsamico
Angus with balsamic vinegar
Angus ai pepi misti
Angus with mixsed peppers
Angus con scamorza affumicata e spinaci
*Angus with smoked cheese and spinach*
Angus Argentino da 250gr.
€ 8,00
€ 10,00
€ 13,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 16,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 15,00
SECONDI DI PESCE
SECOND COURSE FISH
Calamari
*fritti
Fried squids*
Gamberoni
*fritti
Fried jumbo shrimps*
Fritto misto di pesce calamari
*, gamberoni
*, paranza
Mixed fried fish with squids* and jumbo shrimps*
Calamari
*grigliati
Grilled squids*
Gamberoni
*grigliati
Grilled jumbo shrimps*
Pesce spada
*grigliato
Grilled swordfish*
Grigliata di pesce misto calamaro
*, gamberoni
*, pesce spada
* Mixed fish grill with squids*, jumbo shrimps*, swordfish*Trancio di salmone
*alla griglia con pesto di rucola
Grilled salmon* with rocket souce
Tagliata di tonno
*grigliata al sesamo con rucola e ciliegino
Cut tuna* grill with sesam seed rocket and tomato cherry
Filetti di cernia
*al cartoccio con cozze, gamberetti
*e cannolicchi
*e ciliegino*
Wrapped grouper* fish fillets with shrimps* razor sheels* and tomato cherry
Involtini di spada
*con pangrattato, uvetta, aglio, parmigiano e prezzemolo
Grilled swordfish* rolls with crush bread raisin parmesen cheese parsley and garlic
Polpo
*alla griglia aromatizzato aglio, menta e tortino di patate
Octopus* grilled seasoned with garlic and mint whit potatoes pie
Pescato del giorno
catch of the day
Fritturine del giorno
fried food of the day
€ 13,00
€ 14,00
€ 15,00
€ 12,00
€ 13,00
€ 13,00
€ 15,00
€ 13,00
€ 13,00
€ 13,00
€ 13,00
€ 14,00
€/Kg 35,00
€/Kg 25,00
APERICENA
APERITIF AND DINNER
AperiFish
1 primo dello Chef, carrellata di antipasti crudi e cotti, 1 calice di vino a persona
**1 first course from the Chef, roundup of raw and cooked appetizers, 1 glass of wine per person**
AperiMeat
1 primo dello Chef, tagliere di salumi e formaggi, 1 calice di vino a persona
**1 first course of the Chef, platter of cold cuts and cheeses, 1 glass of wine per person**
** la bevanda è a persona e a sceltra tra: calice di vino, bottiglietta d’acqua, lattina
€ 18,00
€ 15,00
INSALATE
SALADS
Insalata verde
Green salad
Insalata mista
Mixed salad
Insalata di pomodoro e cipolla con ricotta salata e basilico
Tomato and onion salad
Insalata primavera mista
con tonno mais e mozzarella Spring salad mixed with tuna corn and mozzarella cheeseInsalata
con cipolla, pomodoro, cetriolo, lattuga, radicchio e ravanelli Summer with onion, tomato, cucumbers, lettuce, radicchio and radishes€ 4,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 7,00
€ 6,00
STUZZICHINI E FRITTURINE
appetizers and fried food
Bruschetta
Anelli di cipolla
*Onion rings*
Crocchette di patate
*Potato croquettes*
Patatine fritte
*French fries*
Mozzarelline
*Fried mozzarella* cheese
Alette di pollo
*Chicken wings*
Mix di fritturine per 2 persone
Mixed fried for 2 people
Mix di fritturine per 4 persone
Mixed fried for 4 people
€ 4,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 12,00
PIZZE
BIANCANEVE mozzarella, olio, origano
(mozzarella cheese, origan, oil)
MARGHERITA pomodoro, mozzarella, olio, origano
(tomato sauce, mozzarella cheese, origan, oil)
PIZZA AMERICANA pom., mozzarella, wurstel, patatine fritte*, olio
(tomato souce, mozzarella cheese, wiener, chips*, origan, oil)
SEMPLICE pomodoro, mozzarella, olive, cipollina, origano, olio
(tomato sauce, mozzarella cheese, olives, onion spring, origan, oil)
ROMANA pomodoro, mozzarella, acciughe, olive,origano, olio
(tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, olives, origan, oil)
NORMA pomodoro, melanzane, ricotta salata, olio
(tomato sauce, eggplant, salted ricotta, oil)
DIAVOLA pomodoro, mozzarella, salame piccante, olio
(tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, oil)
TONNARA pomodoro, mozzarella, cipolla,tonno, olio
(tomato sauce, mozzarella cheese, onion, tuna, oil)
ZINGARA mozz., pom. fresco, melanzane, parmigiano, origano, olio
(mozzarella cheese, fresh tomato, eggplant, parmesan cheese, origan, oil)
QUATTRO FORMAGGI mozz., gorgonzola, scamorza, parmigiano, olio
(pizza with 4 cheeses)
RUSTICA pom., acciughe, olive, capperi, salame picc., olio, origano
(tomato sauce, anchovies, olives, cappers, spicy salami, oil, origan)
CAPRICCIOSA
pom., mozz., funghi, cotto, uovo, olio, origano (tomato sauce, mozz. cheese, mushrooms, ham, eggs,oil, origan)SICILIANA
tuma, olive, acciughe, cipollina, pepe, olio (tuma cheese, olives, anchovies, spring onion, pepper, oil)SALSICCIATA mozz., cipolla, salsiccia, olive, sal. piccante, olio, origano
(mozzarella cheese, onion, sausage, olives, spicy salami, origan, oil)
PIZZA AL PESTO pesto, mozz., funghi, p. crudo, scaglie di parmigiano, olio
(basil sauce, mozz. cheese, mushrooms, raw ham, parmesan cheese, oil)
4 STAGIONI Pom.,mozz.,funghi freschi,uova, acciughe,olive,olio,origano
(tomato sauce, mozz. cheese, fresh mushrooms, eggs, anchovies, olives, oil, oregano)
€ 4,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 7,50
€ 7,50
€ 7,50
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,00
PIZZE
TREVIGIANA scamorza, radicchio, p. crudo, scaglie di parmigiano, olio
(scamorza cheese, chicory, raw ham, parmesan cheese, oil)
SALMONE mozzarella, pomodoro, salsa rosa, rucola, salmone
(mozzarella cheese, tomato, cocktail sauce, arugula, salmon)
RUCOLINA ciliegino, mozz. di bufala, rucola, scaglie di parmigiano, olio
(tomato cherry, bufalo mozzarella cheese, arugola, parmesan cheese, oil)
PARMIGIANA pom., mozz., melanz., p. cotto, uovo, parmigiano, olio, origano
(tomato sauce, mozz. cheese, eggplant, ham, eggs, parmesan cheese, oil, origan)
PIZZA NORMANNA pom., mozz., melanz., zucchine, bacon, olio, origano
(tomato sauce, mozz. cheese, eggplant, zucchini, bacon, origan, oil)
PORCINA ciliegino, mozz.,funghi porcini, scaglie di parmigiano, olio
(tomato cherry, mozz. cheese, porcini mushrooms, parmesan cheese, oil)
PIZZA BRESAOLA scamorza, ciliegino, cipollina, rucola, bresaola, olio
(scamorza cheese, tomato cherry, spring onion, arugula, bresaola, oil)
SUPER PIZZA mozz., pom., salame, olive, peperoni, cipolla, olio, origano
(mozz. cheese, tomato souce, salami, olives, pepper, onion, origan, oil)
SFIZIOSA mozz., tuma, cipolla, peperoni, bacon, parmigiano, olio, origano
(mozz. cheese, tuma cheese, onion, pepper, bacon, parmesan cheese, oil, origan)
SAN DANIELE ciliegino, mozz. di bufala, funghi, crudo, scaglie di parm., olio
(tomato cherry, bufalo mozz. cheese, mushrooms raw ham, parmesan cheese, oil)
PIZZA GINA pesto, mozz., pom. fresco, melanzane grigliate, ricotta salata, olio
(basil souce, mozz. cheese, fresh tomato, grill eggplant, salted ricotta, oil)
PIZZA AL PISTACCHIO mozzarella, panna, pistacchio, bacon, olio
(mozzarella cheese, white cream, pistacchio, bacon, oil)
FANTASIA DEL PIZZAIOLO : ??????????????????????????????
(fantasy of pizzaiolo)
CALZONE mozzarella, prosciutto cotto, pepe, olio
(mozzarella cheese, ham, pepper, oli)
CALZONE VERDE mozzarella, spinaci, *, olive, parmigiano, olio
(mozzarella cheese, spinach*, olives, parmesan, oil)
€ 8,50
€ 10,00
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 10,00
€ 10,00
€ 9,50
€ 9,50
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 6,00
€ 6,00
PIZZE ESTIVE
summer pizze
PIZZA ESTIVA mozzarella, ananas, fichi, crudo, grana, olio, origano, glassa di aceto balsamico
(mozzarella, pineapple, figs, raw, ham, parmesan, oil, oregano, glaze balsamic vinegar)
PIZZA FUMÈ mozzarella, ciliegino, rucola, spada affumicato, mentuccia, pepe nero
(mozzarella, tomato cherry, arugulums, smocked sworfish, mint, black pepper)
SCOGLIO pomodoro, ciliegino, cozze, vongole, scampi
*, gamberetti
*origano olio
(tomato souce, tomato cherry, clams, mussles, scampi*, shrimps*, oil, oregano)
FICHI PIZZA fichi, mozzarella, speck, gorgonzola
(figs, mozzarella, speck, gorgonzola cheese)
€ 9,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 8,00
PIZZA DONNA FORTUNATA bordo ripieno di tuma e patè di olive ciliegino, bufala, scamorza, bacon , olio, origano
(board stuffing tuma and olive paste - tomato cherry, buffalo mozzarella, scamorza cheese, bacon, oil, oregano)
PIZZA DEL FARMACISTA bordo ripieno di pesto e gorgonzola mozzarella, cipollina, pom. fresco, melanzane, speck
(board stuffing pesto and gorgonzola - mozzarella cheese, spring onion, fresh tomato, eggplant, speck)
I VECCHI SAPORI bordo ripieno di patè di acciuga e tuma mozzarella, cipollina, pomodoro fresco, pepato a scaglie
(board stuffing pate of anchovy and tuma - mozzarella cheese, spring onion, fresh tomato, pepper cheese)
PIZZA CONTADINA bordo ripieno di spinaci* e crema di parmigiano mozzarella, melanzane, cipolletta, speck, patate al forno
(board stuffing spinach* and parmesan cream - mozzarella, eggplant, spring onion, bacon, baked potatoes)
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
PIZZE BORDO RIPIENO
pizzas edge stuffing
FOCACCE RIPIENE
stuffed buns
PRIMAVERA tonno, mozzarella, ciliegino
tuna, mozzarella cheese, fresh tomato
PICCANTE mozzarella di bufala, salame piccante, cipolla, rucola
bufalo mozzarella cheese, spicy salami, onion, arugula
SAPORITA mozzarella, zucchine, bresaola, parmigiano
mozzarella cheese, gourd, bresaola, parmesan cheese
DELIZIOSA mozzarella, pom. fresco, spinaci
*, cipolla, bacon
mozzarella cheese, fresh tomato, spinach*, onion*, bacon
BONTÀ tuma, ciliegino, salsiccia, salame piccante, scaglie di parmigiano
tuma, cherry, sausage, salami pepper, parmesan cheese
CRUDAIOLA mozzarella di bufala, pomodoro fresco, rucola, crudo, scaglie, aceto balsamico
mozzarella cheese, tomato, aragula, raw ham, parmesan, balsamic vinegar
Vari supplementi -
varius supplementsSalsiccia, funghi, bufala, grana, p. crudo, scamorza
sausage, mushrooms, buffalo, grana, ham, scamorza
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 1,00
€ 2,00
SUPPLEMENTI
supplements
BEVANDE
beverage
Coca Cola 25 cl.
Fanta Orange 25 cl.
Sprite 25 cl.
Chinotto 25 cl.
Acqua Lete 1lt.
Acqua San Benedetto 1 lt.
Coca Cola 1lt.
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 2,50
€ 4,00
Moretti (alc. 4,8%) 20cl.
Moretti (alc. 4,8%) 40cl.
€ 3,00
€ 5,00
BIRRA ALLA SPINA
draft beer
Erdinger Weissbier (alc. 5,3%) 50 cl.
Birra bianca, ad alta fermentazione, prodotta con malto di frumento La naturale opalescenza è dovuta alla presenza di lievito in bottiglia Dissetante, ma anche piena, rotonda, fruttata
Ceres Strong Ale (alc.7,7%) 33 cl.
Dalla Danimarca una birra anche in Italia è diventata una vera e propria Star. Doppio malto, di buona struttura, ma pericolosamente beverina…
HeineKen 33 cl
Classica, bionda amata da tutti
Moretti 33 cl Moretti 66 cl
€ 5,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 2,00
€ 3,50
BIRRA IN BOTTIGLIA
bottled beer
LIQUORI
liqueurs
Finocchietto Cannellino Limoncello
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
Jagermeister Averna
Amaro del Capo Unicum
Fernet
Amaro della Rocca
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
Bianca
Barricata € 4,00
€ 4,00
Caffè espresso € 1,50
AMARI
bitter
Panna Cotta
Frutta di stagione Barchetta di ananas
Semifreddo (Pistacchio, Mandorla ) Dolce del giorno
Coppa di gelato
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
DOLCI
desserts
GRAPPA
grappa
PRODOTTI DELLA RISTORAZIONE
Ingredienti
Pane, pasta di grano duro, farina di grano tenero, semola rimacinata di grano duro, oli vegetali, grasso animale, carne bovina, carne suina, carne avicola, pesce, frutti di mare,prosciutto cotto, prosciutto crudo, insaccati, formaggi, uova,latte, burro, panna, ortaggi, sedano, verdure sottolio e sottaceto, frutta, frutta a guscio,arachidi, agrumi, malto, vino, funghi, aceto di vino, senape, sale, zucchero, piante aromatiche, spezie,
gelatina animale aromi.
*Gli alimenti sottolineati fanno parte della lista elle sostanze allergeniche contenute nell’allegato II del Regolamento Europeo UE 1169/2011.L’olio vegetale utilizzato in alcune preparazioni può essere d’arachidi o di soia.
Riportati nell’allegato II del Regolamento Europeo UE 1169/2011
Cereali contenenti glutine (grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati.
Crostacei e prodotti a base di crostacei.
Uova e prodotti a base di uova.
Pesce e prodotti a base di pesce.
Arachidi e prodotti a base di arachidi.
Soia e prodotti a base di soia.
Latte e prodotti a base di latte.
Frutta a guscio cioè mandorle, nocciole, noci comuni, noci d’acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia o noci del Queensland e loro prodotti derivati.
Sedano e prodotti a base di sedano.
Senape e prodotti a base di senape.
Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10mg/kg o 10 mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo.
Lupini e prodotti a base di lupini.
Molluschi e prodotti a base di molluschi.
