#Z E N I T #ZENIT

(1)

Via Madonna delle Grazie, 3 31030 Cison di Valmarino (TV)

Tel. +39 0438.975528 Fax +39 0438.85855

www.essebicucine.com info@essebicucine.com

#Z E N I T

#ZENIT

(2)

[ Indice • Index • Index ]

Zenit 01 Zenit Neve + Zenit Antracite + Top quarzo Dark

Zenit 02 Zenit Antracite + Seta color Ral 7038 + Top Quarzo Grey Zenit 03 Zenit Sabbia + Zenit Antracite + Top laminato Kaos

Zenit 04 Zenit Miele + Nadir Opaco RAL 9002 + Top stratificato Metal Stone Zenit 05 Zenit Ghiaccio + Top stratificato Kenya

Zenit Tecnico Le finiture 04

14 22 34 44 54

COPERTINA A PARTE

324668_Zenit.indd 3

324668_Zenit.indd 3 28/12/20 16:4728/12/20 16:47

(3)

[ Zenit Neve + Zenit Antracite + Top quarzo Dark ]

Zenit 01

4

Proposta cucina in versione angolare, una composizione disegnata per “ruotare”

intorno a te. Ogni elemento segue il principio della funzionalità. Tutto è posizionato per ottimizzare spazio e movimenti in cucina. / A corner version kitchen, designed to

‘revolve’ around you. Every element is based on the principle of functionality and each item is positioned so as to optimise space and facilitate movement in the kitchen.

/ Proposition cuisine en version d’angle, une composition dessinée pour “tourner”

autour de vous. Chaque élément suit le principe de la fonctionnalité.

Tout est positionné pour optimiser l’espace et les mouvements dans la cuisine.

324668_Zenit.indd 4

324668_Zenit.indd 4 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

5

324668_Zenit.indd 5

324668_Zenit.indd 5 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(4)

6

324668_Zenit.indd 6

324668_Zenit.indd 6 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

7

324668_Zenit.indd 7

324668_Zenit.indd 7 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(5)

8

324668_Zenit.indd 8

324668_Zenit.indd 8 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

8

[ Sistemi tecnologici • Technological Systems • Systèmes technologiques ]

L’elemento estraibile Fly box lamina consente di sfruttare l’angolo, perfetto nella forma e nella funzione, così la cucina acquisisce tanto comfort e spazio per riporre.

/ The Fly box pull-out tray element makes full use of the corner. Perfectly shaped and functional, it adds comfort and storage space to the kitchen. / L’élément extractible Fly box lamina permet d’exploiter l’angle, parfait dans la forme et dans la fonction, ainsi la cuisine acquiert un grand confort et de l’espace de rangement.

9

324668_Zenit.indd 9

324668_Zenit.indd 9 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(6)

10

[ Prestazioni e funzionalità di ultima generazione.

Latest generation performance and functionality.

Prestations et fonctionnalité de dernière génération. ]

324668_Zenit.indd 10

324668_Zenit.indd 10 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

10 11

324668_Zenit.indd 11 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(7)

12

[ Bellezza delle superfici • Beautiful surfaces • Beauté des surfaces ]

Il sistema di apertura con maniglia integrata dona alla cucina pulizia e compattezza estetica, aumentando la percezione di design e permettendo alla finitura Zenit Neve di risaltare al meglio. / The integrated handle gives the kitchen a clean, uncluttered look that heightens perception of its design and displays the Zenit Snow finish at its best. / Le système d’ouverture avec poignée intégrée confère à la cuisine sobriété et harmonie, augmentant ainsi la perception de design et permettant à la finition Zenit Neve de mieux ressortir.

324668_Zenit.indd 12 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

12 13

324668_Zenit.indd 13 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(8)

14

[ Zenit Antracite + Seta color Ral 7038 + Top Quarzo Grey ]

Zenit 02

La Cucina con Isola. Nella parete tutta la zona operativa della cucina e nell’isola centrale tutto il piacere di un grande bancone dove fare colazione o consumare pranzi veloci. / Kitchen with island. The wall contains the operational area of the kitchen and the central island provides the pleasure of a large breakfast or snack counter. / La Cuisine avec îlot. Sur la paroi, toute la zone opérationnelle de la cuisine et dans l’îlot central, tout le plaisir d’un grand comptoir où prendre le petit déjeuner ou consommer des repas sur le pouce.

324668_Zenit.indd 14 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

15

324668_Zenit.indd 15 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(9)

16

324668_Zenit.indd 16 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

17

324668_Zenit.indd 17 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(10)

18

324668_Zenit.indd 18 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

18 19

[ Abbinamenti ricercati • Refined Combinations • Assemblages recherchés ]

In primo piano la finitura del top in quarzo Grey abbinata alle ante Zenit Antracite.

Il contrasto risalta e valorizza le superfici. L’anta Zenit ha design essenziale, diventa parte integrante dell’ambiente senza dare troppo nell’occhio. / In the foreground, the Grey quartz finish, matched with Zenit Anthracite cabinet doors. The contrast exalts and enhances the surfaces. Zenit cabinet doors boast essential design and are an integral part of the ambience, blending into the overall look. / En premier plan, la finition du top en quartz Grey assemblée aux portes Zenit Anthracite. Le contraste est mis en évidence et valorise les surfaces. La porte Zenit possède un design essentiel, elle devient partie intégrante de l’ambiance sans être trop visible.

324668_Zenit.indd 19 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(11)

20

[ Design giovane che attrae subito, per una cucina da vivere.

Youthful, eye-catching design for a practical kitchen.

Design jeune qui attire immédiatement, pour une cuisine à vivre. ]

324668_Zenit.indd 20 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

20 21

324668_Zenit.indd 21 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(12)

22

[ Zenit Sabbia + Zenit Antracite + Top laminato Kaos ]

Zenit 03

Cucina angolare con living. Una progettazione estremamente curata che diventa espressione della personalità di chi la abita. Materiali e finiture concorrono a creare una vera e propria scenografia domestica dove accogliere piacevolmente

i propri ospiti. / Corner kitchen with living area. Lovingly designed, it expresses the personality of its inhabitants. Materials and finishes create a sympathetic domestic setting in which it is a pleasure to receive guests. / Cuisine d’angle avec living.

Un projet extrêmement soigné qui devient expression de la personnalité de ceux qui l’habitent. Matériaux et finitions créent une véritable scénographie domestique dans laquelle accueillir confortablement ses invités.

324668_Zenit.indd 22 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

23

324668_Zenit.indd 23 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(13)

24

324668_Zenit.indd 24 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

25

324668_Zenit.indd 25 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(14)

26

324668_Zenit.indd 26 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

26 27

[ Arredo da mostrare • Decor on Display • Ameublement à montrer ]

Il terminale delle colonne a giorno Zenit sabbia con ripiani Zenit Antracite è un must di tendenza, contiene ed arreda nello stesso tempo. A sinistra un particolare dall’alto del top per esaltare la bellezza della finitura Kaos. / The sand-coloured Zenit open end tall units with Zenit Anthracite shelves are trendy musts that provide storage space in a spectacular setting. Left, a detail of the top seen from above to exalt the attractive Kaos finish. / La terminaison des colonnes ouvertes Zenit sable avec les étagères Zenit Anthracite est un must de tendance, elle sert à la fois de rangement et d’ameublement.

A gauche, un détail vu d’en haut du top pour exalter la beauté de la finition Kaos.

324668_Zenit.indd 27 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(15)

28

[ Come un grande bancone regia, dove tenere sotto controllo velocemente tutte le funzioni.

Like a large studio control panel from which to keep all functions readily under control.

Comme un grand comptoir de préparation, où garder toutes les fonctions facilement sous contrôle. ]

324668_Zenit.indd 28 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

28 29

324668_Zenit.indd 29 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(16)

30

[ Aperture quasi invisibili • Almost Invisible Openings • Ouvertures quasi-invisibles ]

Cucine che rispettano i nuovi canoni estetici contemporanei e di tendenza.

Il profilo anta a gola scavata sottolinea la fluidità della composizione e valorizza il rapporto tra i differenti materiali. / Kitchen decor that embraces the new, contemporary aesthetic canon and trends. The door with grip profile underlines the flow of the composition and enhances interaction of the different materials. / Des cuisines qui respectent les nouveaux canons esthétiques contemporains et de tendance. Le profil porte à gorge creusée souligne la fluidité de la composition et valorise le rapport entre les différents matériaux.

324668_Zenit.indd 30 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

30 31

324668_Zenit.indd 31 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(17)

32

[ Il soggiorno dalle grandi vetrine Fumè è abbinato alle finiture della cucina.

The Fumè picture-window living room matches the finishes on the kitchen fittings.

Le séjour aux grandes vitrines Fumé est assorti aux finitions de la cuisine. ]

324668_Zenit.indd 32 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

32 33

324668_Zenit.indd 33 28/12/20 16:4828/12/20 16:48

(18)

34

[ Zenit Miele + Nadir Opaco RAL 9002 + Top stratificato Metal Stone ]

Zenit 04

Cucina componibile. Conformazione a “U” con penisola per zona cottura e ampio snack, colonne con doppio forno e caratterizzata dalla grande parete boiserie

contenitiva. / Modular kitchen units. The ‘U’ conformation with peninsula incorporating a cooking area and well-proportioned snack counter, includes tall units with twin ovens and the special feature of a large storage boiserie. / Cuisine modulable. Conformation en “U” avec péninsule pour coin cuisine et grand plan snack, colonnes avec double four et caractérisée par la grande paroi boiserie de rangement.

324668_Zenit.indd 34 08/01/21 08:4208/01/21 08:42

35

324668_Zenit.indd 35 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(19)

36

324668_Zenit.indd 36 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

37

324668_Zenit.indd 37 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(20)

38

324668_Zenit.indd 38 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

39 38

[ Fluidità degli spazi • Flowing Space • Fluidité des espaces ]

Particolare il design del bancone con doppia altezza in finitura Metal Stone, diventa il centro della vita in cucina per momenti unici di relax e condivisione. / The counter’s design is unusual; its double height and Metal Stone finish make it the focal point of the kitchen and provide space for relaxing and entertaining. / Le design du comptoir avec double hauteur en finition Metal Stone est particulier, il devient le centre de la vie dans la cuisine pour des moments uniques de détente et de partage.

324668_Zenit.indd 39 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(21)

40

[ Una cucina dalla forte personalità.

A kitchen with a strong personality.

Une cuisine à la forte personnalité. ]

324668_Zenit.indd 40 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

40 41

324668_Zenit.indd 41 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(22)

42

324668_Zenit.indd 42 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

43 42

[ Gusto minimalista • A Taste for Minimalism • Goût minimaliste ]

I vani a vista in metallo finitura Moka spiccano sulla boiserie Zenit Miele.

L’effetto è davvero sorprendente e piacevole alla vista, un bilanciamento che dona grande eleganza e modernità alla composizione. / The visible metal units featuring a Moka finish stand out on the Zenit Honey boiserie. The effect is amazing and delightful to see: beautifully balanced to give the composition elegance and modernity.

/ Les compartiments visibles en métal finition Moka ressortent sur la boiserie Zenit Miel. L’effet est vraiment surprenant et agréable à la vue, un équilibre qui apporte beaucoup d’élégance et de modernité à la composition.

324668_Zenit.indd 43 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(23)

44

[ Zenit Ghiaccio + Top stratificato Kenya ]

Zenit 05

Cucina a L con grande prestazionalità, comodità e funzionalità. Vani in metallo Lavagna e colonna in alluminio brunito che nel concetto di cucina a vista fanno in modo che tutto sia ordinato e organizzato. / Convenient L-shaped kitchen features high-performance functionality. Compartments in Slate metal and burnished aluminium tall unit keep everything tidy and organised even in a kitchen with open units. / Cuisine en L avec de grandes prestations, très confortable et fonctionnelle.

Compartiments en métal Ardoise et colonne en aluminium bruni qui dans le concept de cuisine visibles, rendent le tout ordonné et organisé.

324668_Zenit.indd 44 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

45

324668_Zenit.indd 45 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(24)

46

324668_Zenit.indd 46 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

47

324668_Zenit.indd 47 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(25)

48

324668_Zenit.indd 48 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

49 48

[ Materiali decorativi • Decorative Materials • Matériaux décoratifs ]

Effetto di perfetta contiguità del materiale Kenya fra top e schienale, riprende le forme tipiche del blocco in marmo o pietra. Belli i ripiani a vista in alluminio Brunito, piacevoli alla vista, oltre che funzionali. / Kenya material provides a perfectly coordinated effect for the top and back panel, replicating the typical shapes of marble or stone blocks.

The Burnished aluminium visible shelves are pleasant to the eye and functional. / Effet de proximité parfaite du matériau Kenya entre top et dos, il reprend les formes typiques du bloc en marbre ou en pierre. Les étagères visibles en aluminium bruni sont belles, agréables à la vue et fonctionnelles.

324668_Zenit.indd 49 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(26)

50

[ Una cucina moderna e raffinata.

A Refined, Modern Kitchen.

Une cuisine moderne et raffinée. ]

324668_Zenit.indd 50 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

50 51

324668_Zenit.indd 51 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(27)

52

324668_Zenit.indd 52 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

52 53

[ Linee essenziali • Essential Lines • Lignes essentielles ]

Zenit è un progetto dai tratti puliti che interpreta la leggerezza con funzionalità ed raffinatezza. Una cucina originale che si adatta con facilità alla vostra personalità.

/ Zenit is a project featuring uncluttered lines, interpreting an airy look with functionality and finesse. This original kitchen will adapt easily to your personality.

/ Zenit est un projet aux traits sobres qui interprète la légèreté avec fonctionnalité et raffinement. Une cuisine originale qui s’adapte avec facilité à votre personnalité.

324668_Zenit.indd 53 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(28)

[ Finiture disponibili anta • Available door finishes • Finitions disponibles porte ]

[ Caratteristiche tecniche • Technical specifications • Caractéristiques techniques ]

Zenit

54

I frontali sono in conglomerato ligneo nobilitato, termostrutturato in spessore 22 mm., con profilo maniglia integrata di testa, classe E1 e CARB2 con incollaggio poliuretanico. / Fronts are in melamine wood

agglomerate, thermo-structured in thickness 22 mm., with front integrated handle profile, E1 class and CARB2 with polyurethane glue. / Les façades sont en bois aggloméré ennobli, thermo-structuré en épaisseur 22 mm., avec profil poignée intégrée de tête, classe E1 et CARB2 avec collage polyuréthanique.

Neve / Snow / Neige

Ghiaccio / Ice / Glace

Sabbia / Sand / Sable

Miele / Honey / Miel

Antracite / Anthracite / Anthracite

Project, 3D photo, graphics & post: www.linkfoto.it / Print by Grafiche Antiga - January 2021

COPERTINA A PARTE

324668_Zenit.indd 54 28/12/20 16:4928/12/20 16:49

(29)

Via Madonna delle Grazie, 3 31030 Cison di Valmarino (TV)

Tel. +39 0438.975528 Fax +39 0438.85855

www.essebicucine.com info@essebicucine.com