Benvenuti-Welcome-Willkommen- добро пожаловать
Caro ospite, se hai delle allergie/intolleranze alimentari chiedi pure informazioni sul nostro cibo e sulle nostre bevande. Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.
Si richiede di non modificare i nostri piatti per una maggiore efficenza nel servizio.
Ricordiamo che cucina e pizzeria lavorano secondo tempi diversi di preparazione e di cottura.
*Trattasi talvolta di prodotti surgelati.—————Non si fanno conti separati.
Si prega di rispettare la distanza interpersonale di 1 metro e di indossare la mascherina.
Coperto a persona 2,00 euro.Grazie.
Dear guest, if you have food allergies / intolerances ask for information about our food and our drinks. We are prepared to advise you in the best way.
It is requested not to modify our dishes for greater efficiency in service.
Recall that the kitchen and pizzeria work according to different preparation and cooking times
*Sometimes they are frozen products—————-There are no separate accounts.
Please respect the interpersonal distance of 1 meter and wear the mask.
Mise en place per person 2,00 euro.Thank you.
Lieber Gast, Wenn Sie Nahrungsmittelallergien / -unverträglichkeiten haben, fragen Sie nach Informationen über unser Essen und unsere Getränke. Wir sind bereit, Sie optimal zu beraten.Es wird
gebeten, unser Geschirr nicht für mehr Effizienz im Service zu modifizieren.
Denken Sie daran, dass Küche und Pizzeria nach unterschiedlichen Zubereitungs- und Garzeiten arbeiten.
*Manchmal sind es gefrorene Produkte——————-Es gibt keine separaten Konten.
Bitte beachten Sie den zwischenmenschlichen Abstand von 1 Meter und tragen Sie die Maske.
Mise en place 2,00 euro pro person.Danke.
Уважаемый гость, если у вас пищевая аллергия / непереносимость, попросите информацию о нашей еде и напитках. Мы готовы проконсультировать вас наилучшим
образом.Мы просим вас не модифицировать наши блюда для большей эффективности в обслуживании.Напомним, что кухня и пиццерия работают в
соответствии с различным временем приготовления и приготовления.
* Это иногда замороженные продукты .————— Нет отдельных счетов.
Пожалуйста, соблюдайте межличностное расстояние 1 метр и носите маску.
Покрыто на человека 2,00 евро.
Спасибо.
Pizza in Pala
Impasto ad alta idratazione, lunga circa 50cm.
È possibile chiedere metà con un gusto e l’altra metà con un altro gusto,quindi minimo per 2 persone.
High hydration dough, about 50cm long.
You can ask for half with one taste and the other half with another taste,therefore minimum for 2 people.
Teig mit hoher Flüssigkeitszufuhr, ca. 50 cm lang.
Sie können nach der Hälfte mit einem Geschmack und der anderen Hälfte nach einem anderen Geschmack fragen, daher mindestens 2 Personen.
Тесто с высокой влажностью, длиной около 50см.
Вы можете попросить половину с одним вкусом, а другую половину с другим вкусом, поэтому минимум 2 человека.
Margherita…………..…………..18,00 euro
Pizza Classica……… 23,00 euro Le nostre Pizze……….. 25,00 euro
Me Diell ………. 25,00 euro
Con salsa di pomodoro, mozzarella Burrata, Olive Taggiasche, Pomodorini Soleggiati e Olio al Pesto, With tomato sauce, Burrata mozzarella, Taggiasca Olives, Sunny Cherry Tomatoes and Pesto Oil, Mit Tomatensauce, Burrata Mozzarella, Taggiasca Oliven, sonnigen Kirschtomaten und Pestoöl, С томатным соусом, моцареллой Burrata, оливками Taggiasca, солнечными помидорами черри и маслом песто
Giornaliera ……….. 25,00 euro
Con mozzarella, Friarielli, Salsiccia, Taleggio e Basilico, With mozzarella, Friarielli, Sausage, Taleggio cheese and Basil, Mit Mozzarella, Friarielli, Wurst, Taleggio und Basilikum, С моцареллой, фриариелли, колбасой, сыром Таледжио и базиликом
Fresca ……… 25,00 euro
Con salsa di pomodoro, mozzarella, Pomodoro Fresco, Mozzarella di Bufala e Prosciutto Crudo, With tomato sauce, mozzarella, fresh tomato, buffalo mozzarella and raw ham, Mit Tomatensauce, Mozzarella, frischer Tomate, Büffelmozzarella und rohem Schinken, С томатным соусом, моцареллой, свежими помидорами, моцареллой из буйволиного молока и сырой ветчиной
Ligure ………. 25,00 euro
Con mozzarella, Melanzane, Zucchine,Scamorza e Scaglie di Ricotta Affumicata, With mozzarella, aubergines, courgettes, scamorza cheese and smoked ricotta flakes, Mit Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Scamorza-Käse und geräucherten Ricotta-Flocken, С моцареллой, баклажанами, кабачками, сыром Scamorza и копчеными хлопьями рикотты
Pizza in Pala
Piccante ……… 25,00 euro
Con pomodoro, Mozzarella di Bufala, Spianata, Porcini, Scaglie di Grana e Origano, With tomato, Buffalo Mozzarella, Spianata, Porcini, Grana Flakes and Oregano, Mit Tomaten, Buffalo
Mozzarella, Spianata, Steinpilzen, Grana Flakes und Oregano, С помидорами, моцареллой Буффало, спианатой, белыми грибами, хлопьями грана и орегано
Sfiziosa ………. 25,00 euro
Con mozzarella, Prosciutto Cotto alla Brace,Scaglie di Pecorino, Pomodori rossi semisecchi e Olio al Tartufo, With mozzarella, grilled cooked ham, pecorino flakes, semi-dried red tomatoes and truffle oil, Mit Mozzarella, gegrilltem gekochtem Schinken, Pecorino-Flocken, halbgetrockneten roten Tomaten und Trüffelöl, С моцареллой, приготовленной на гриле ветчиной, хлопьями пекорино, полусухими красными помидорами и трюфельным маслом
Turbo Riki ……… 25,00 euro
Con mozzarella Porchetta Pistacchi e Formaggio alle erbe. with porchetta pistachio mozzarella and herb cheese,mit Porchetta Pistazien Mozzarella und Kräuterkäse, с порчеттой фисташковой
моцареллой и травяным сыром Mortazza ………. 25,00 euro
Con mozzarella con Mortadella insalata Valeriana pomodori secchi e Stracchino, with mozzarella Stracchino cheese Mortadella dried tomatoes and Valerian salad, mit mozzarella Stracchino-Käse Mortadella getrockneten Tomaten und Baldrian-Salat, хлеб для пиццы с сыром "Страккино",
сушеные помидоры Мортаделла и салат из валерианы
Pizze Classiche
Margherita ………5,00 euro
con pomodoro e mozzarella, with tomato and mozzarella cheese, mit Tomaten und Mozzarella kase, с томатным и сыром моцарелла
Marinara ………. 4,60 euro
con pomodoro e aglio, with tomato and garlic, hit Tomatoes und Knoblauch, с помидорами и чесноком
Romana ……… 8,00 euro
con pomodoro mozzarella e acciughe, with tomato mozzarella and anchovies, mit Tomaten Mozzarella und Sardellen, с томатной моцареллой и анчоусами
Prosciutto ………. 7,50 euro
con pomodoro mozzarella e prosciutto, with tomato mozzarella and ham, mit Tomaten Mozzarella und Schinken, с томатной моцареллой и ветчиной
Pizze Classiche
Prosciutto e Funghi ………. 7,80 euro
con pomodoro mozzarella prosciutto e funghi, with tomato mozzarella ham and mushrooms, mit Tomaten Mozzarella Schinken und Pilzen, с томатной моцареллой ветчиной и грибами
Capricciosa ……….. 8,20 euro
con pomodoro mozzarella prosciutto funghi e carciofi, with tomato mozzarella ham mushrooms and artichokes, mit Tomaten Mozzarella Schinken Pilzen und Artischocken, с томатной
моцарелла ветчиной, грибами и артишоками Quattro Stagioni ……… 8,50 euro
con pomodoro mozzarella prosciutto funghi carciofi e acciughe, with tomato mozzarella ham mushrooms artichokes and anchovies, mit Tomaten Mozzarella Schinken Pilzen Artischocken und
Sardellen, с томатами моцарелла, ветчинами, артишоками и анчоусами Diavola ……….. 6,80 euro
con pomodoro mozzarella e salamino, with tomato mozzarella and hot salami, mit Tomaten Mozzarella und wurzige Salami, с томатной моцареллой и пряными салями
Viennese ………. 6,90 euro
con pomodoro mozzarella e würstel, with tomato mozzarella and würstel, mit Tomaten Mozzarella und Wurstel, с томатной моцареллой и вурстелем
Quattro Formaggi ……….. 8,30 euro
con pomodoro mozzarella e 4 formaggi, with pomodoro mozzarella and 4 different cheeses, mit Tomaten Mozzarella und 4 verschiedene Käsesorten, с томатной моцареллой и 4 разными
сырами
Tonno e Cipolla ……… 9,00 euro
con pomodoro mozzarelle tonno e cipolla, with tomato mozzarella tuna and onion, mit Tomaten Mozzarella Thunfisch und Zwiebel, с томатным моцарелла тунцом и луком
Gamberetti ……… 9,00 euro
Con pomodoro mozzarella e gamberetti, with tomato mozzarella and shrimp, mit Tomaten Mozzarella und Garnelen, c томатной моцареллой и креветками
Verdure ……….. 8,50 euro
con pomodoro mozzarella e verdure ai ferri, with tomato mozzarella and grilled vegetables, mit Tomatenmozzarella und gegrilltem Gemüse, с томатной моцареллой и овощами-гриль
Margherita con Crudo ……… 8,70 euro
with tomato mozzarella and prosciutto, mit Tomaten Mozzarella und Prosciutto, с томатом моцареллой и прошутто
Patatosa*……….. 7,50 euro
con pomodoro mozzarella e patate fritte, with tomato mozzarella and fries, mit Tomate Mozzarella und Pommes, с томатом моцареллой и картофелем фри
Bresaola Rucola e Grana ………. 10,00euro
Con pomodoro mozzarella bresaola rucola e grana, with tomato mozzarella bresaola rocket and parmesan, mit Tomaten Mozzarella Bresaola Rucola und Parmesan, с помидорами моцареллой
брезаолой ракетой и пармезаном Supplementi per maggiorazioni di affettati……….2,60 euro Supplemento di maggiorazione di ingredienti………..1,50 euro
Pizze Classiche
Bufalina classica ……….. 8,30 euro
con pomodoro e bufala, with tomato and buffalo, mit Tomaten und Büffel, с томатом и буфалаавеком томатом и буфером
Calzone ……….. 8,00 euro
Con mozzarella prosciutto e funghi, with mozzarella ham and mushrooms, mit Mozzarella schinken und Champignons, с ветчиной моцарелла и грибами
Pizza Hawai ……….. 8,00 euro
con pomodoro mozzarella prosciutto e ananas, with tomato mozzarella ham and pineapple, mit Tomaten Mozzarella Schinken und Ananas, с томатной моцарелла ветчиной и ананасом
Le Nostre Pizze
Me Diell………12,50 euro
Con salsa di pomodoro, mozzarella Burrata, Olive Taggiasche, Pomodorini Soleggiati e Olio al Pesto, With tomato sauce, Burrata mozzarella, Taggiasca Olives, Sunny Cherry Tomatoes and Pesto Oil, Mit Tomatensauce, Burrata Mozzarella, Taggiasca Oliven, sonnigen Kirschtomaten und
Pestoöl, С томатным соусом, моцареллой Burrata, оливками Taggiasca, солнечными помидорами черри и маслом песто
Giornaliera ……….. 12,00 euro
Con mozzarella, Friarielli, Salsiccia, Taleggio e Basilico, With mozzarella, Friarielli, Sausage, Taleggio cheese and Basil, Mit Mozzarella, Friarielli, Wurst, Taleggio und Basilikum, С моцареллой, фриариелли, колбасой, сыром Таледжио и базиликом
Fresca ………..……… 12,50 euro
Con salsa di pomodoro, mozzarella, Pomodoro Fresco, Mozzarella di Bufala e Prosciutto Crudo, With tomato sauce, mozzarella, fresh tomato, buffalo mozzarella and raw ham, Mit Tomatensauce, Mozzarella, frischer Tomate, Büffelmozzarella und rohem Schinken, С томатным соусом, моцареллой, свежими помидорами, моцареллой из буйволиного молока и сырой ветчиной
Ligure ………..………. 11,50 euro
Con mozzarella, Melanzane, Zucchine,Scamorza e Scaglie di Ricotta Affumicata, With mozzarella, aubergines, courgettes, scamorza cheese and smoked ricotta flakes, Mit Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Scamorza-Käse und geräucherten Ricotta-Flocken, С моцареллой, баклажанами, кабачками, сыром Scamorza и копчеными хлопьями рикотты
Piccante ……….……… 12,00 euro
Con pomodoro, Mozzarella di Bufala, Spianata, Porcini, Scaglie di Grana e Origano, With tomato, Buffalo Mozzarella, Spianata, Porcini, Grana Flakes and Oregano, Mit Tomaten, Buffalo
Mozzarella, Spianata, Steinpilzen, Grana Flakes und Oregano, С помидорами, моцареллой Буффало, спианатой, белыми грибами, хлопьями грана и орегано
Supplementi per maggiorazioni di affettati……….2,60 euro Supplemento di maggiorazione di ingredienti………..1,50 euro
Le Nostre Pizze
Sfiziosa ………. 12,50 euro
Con mozzarella, Prosciutto Cotto alla Brace,Scaglie di Pecorino, Pomodori rossi semisecchi e Olio al Tartufo, With mozzarella, grilled cooked ham, pecorino flakes, semi-dried red tomatoes and truffle oil, Mit Mozzarella, gegrilltem gekochtem Schinken, Pecorino-Flocken, halbgetrockneten roten Tomaten und Trüffelöl, С моцареллой, приготовленной на гриле ветчиной, хлопьями пекорино, полусухими красными помидорами и трюфельным маслом
Turbo Riki ……… 12,00 euro
Con mozzarella Porchetta Pistacchi e Formaggio alle erbe. with porchetta pistachio mozzarella and herb cheese,mit Porchetta Pistazien Mozzarella und Kräuterkäse, с порчеттой фисташковой
моцареллой и травяным сыром Mortazza ……….………. 12,00 euro
Con mozzarella con Mortadella insalata Valeriana pomodori secchi e Stracchino, with mozzarella Stracchino cheese Mortadella dried tomatoes and Valerian salad, mit mozzarella Stracchino-Käse Mortadella getrockneten Tomaten und Baldrian-Salat, хлеб для пиццы с сыром "Страккино",
сушеные помидоры Мортаделла и салат из валерианы Elba……….12,50 euro
Impasto all’orzo con crema di zucca gorgonzola e pere, Barley dough with gorgonzola pumpkin cream and pears, Gerstenteig mit Gorgonzola-Kürbiscreme und Birnen, Ячменное тесто с
кремом из тыквы горгонзола и грушами Napoli ……….. 9,00 euro
con pomodoro mozzarella acciughe pomodori secchi e capperi, with tomato mozzarella anchovies and capers, mit Tomaten Mozzarella Sardellen und Kapern, с помидорами моцареллой
анчоусами и каперсами Chicco ……… 11,00 euro
con pomodoro mozzarella pancetta melanzane gorgonzola e salamino, with tomato mozzarella pancetta aubergines gorgonzola and salami, mit Tomaten Mozzarella Pancetta Auberginen Gorgonzola und Salami, помидорами моцареллой панчеттой баклажанами горгонзолой и
салями
Paesana……….. 10,00 euro
con pomodoro mozzarella chiodini scamorza e speck, with tomato mozzarella chiodini scamorza and speck, mit Tomaten Mozzarella Chiodini Scamorza und Speck, с томатной моцареллой
chiodini scamorza и пятнами Tasc ……… 11,00 euro
con pomodoro mozzarella tonno aglio salamino e cipolla, with tomato mozzarella tuna garlic salami and onion, mit Tomaten Mozzarella Thunfisch Knoblauch Salami und Zwiebeln, с томатом
моцареллой тунцом чесноком салями и луком Stracchinella ……… 9,00 euro
con pomodoro mozzarella salsiccia pomodori secchi e stracchino, with tomato mozzarella sausage sun-dried tomatoes and stracchino, mit Tomaten Mozzarella Wurst getrockneten Tomaten und Stracchino, с помидорами моцареллой колбасой высушенными на солнце помидорами и
стракчино
Le Nostre Pizze
Philadelphia ……….. 12,00 euro
con pomodoro rucola pomodorini philadelfia e prosciutto crudo, with tomato rocket cherry tomatoes Philadelphia and raw ham, mit Tomaten Rucola Kirschtomaten Philadelphia und Rohschinken, с помидорами рукколой помидорами черри филадельфией и сырой
ветчиной
Burratosa ……….. 8,50 euro
con pomodoro olio al pesto Burrata e basilico, with tomato oil with pesto “Burrata” and basil, mit Tomaten öl mit Pesto “Burrata” und Basilikum, с томатом маслом песто буррата и базиликом
Alex………..……….10,50 euro
con pomodoro “Burrata” olive e pomodorini, with tomato “Burrata “ olives and cherry tomatoes, mit Tomaten “Burrata” Oliven und Kirschtomaten, с помидорами “Буррата” оливками и
помидорами черри
Rustica ………. 9,50 euro
con pomodoro mozzarella salsiccia porcini e pomodoro fresco, with tomato mozzarella porcini sausage and fresh tomato, mit Tomaten Mozzarella Wurst Steinpilzen und frischen Tomaten, с
помидорами моцареллой колбасой свининой и свежим помидором Parmigiana ………. 9,00 euro
con mozzarella melanzane pomodorini scaglie di grana e basilico, with mozzarella aubergines cherry tomatoes parmesan flakes and basil, mit Mozzarella Auberginen Kirschtomaten Parmesanflocken und Basilikum, с моцареллой баклажанами помидорами черри хлопьями
пармезана и базиликом Greca ……… 8,50 euro
pizza pane con feta greca pomodoro a fette basilico origano e olio la pesto, pizza bread with greek feta sliced tomato basil oregano and pesto oil, Pizzabrot mit griechischem Feta Tomatenscheiben Basilikum Oregano und Pesto, пицца с греческой фета нарезанный томат базилик орегано и
масло песто
Profumata ……….. 8,50 euro
con pomodoro mozzarella origano aglio grana burrata e basilico, with tomato mozzarella oregano garlic parmesan burrata and basil, mit Tomaten Mozzarella Oregano Knoblauch Parmesan Burrata
und Basilikum, с помидорами моцареллой орегано чесноком пармезаном бурратой и базиликом
Ivan ……….. 11,00 euro
con pomodoro mozzarella brie porcini e salamino, with tomato mozzarella brie porcini and salami, mit Tomaten Mozzarella Brie Steinpilzen und Salami,с помидорами моцареллой бри
свининами и салями
Pizza Frutti di Mare*………. 14,00 euro
con pomodoro mozzarella e frutti di mare , With tomato mozzarella and seafood, Mit Tomaten Mozzarella und Meeresfrüchten, С томатной моцареллой и морепродуктами Supplementi per maggiorazioni di affettati……….2,60 euro
Supplemento di maggiorazione di ingredienti………..1,50 euro
Le Nostre Pizze
Lime……….…..11,00 euro
Con mozzarella tonno cipolla pomodorini e lime, with mozzarella tuna onion cherry tomatoes and lime, mit Mozzarella Thunfisch Zwiebeln Kirschtomaten und Limette, С моцареллой тунцом
луком помидорами черри и лаймом Golosona ………. 9,90 euro
con pomodoro mozzarella gorgonzola pancetta e radicchio di Chioggia, with tomato mozzarella gorgonzola bacon and radicchio, mit Tomaten Mozzarella Gorgonzola Speck und Radicchio, с
помидорами моцареллой горгонзолой беконом и радиккио Chioggiotta……….9,30 euro
con pomodoro mozzarella radicchio di Chioggia grana e glassa di aceto balsamico, with tomato mozzarella Chioggia radicchio parmesan and glaze of balsamic vinegar, mit Tomaten Mozzarella
Chioggia Radicchio Parmesan und Balsamico-Glasur, с помидорами моцареллой радиккио Chioggia пармезаном и глазурью бальзамического уксуса
Grigia……….10,50 euro
con mozzarella cipolla pecorino e pancetta, with mozzarella onion pecorino cheese and pancetta, mit Mozzarella Zwiebeln Pecorino und Pancetta, с моцареллой луком сыром пекорино и
панчеттой
Hot Taste………10,00 euro
Con mozzarella Brie gorgonzola e spianata, with mozzarella Brie and gorgonzola cheese and spicy salami, mit Mozzarella Brie und Gorgonzola und pikanter Salami, с моцареллой сыром бри и
сыром горгонзола и острой салями Spinaker con Speck ………. 11,00 euro
con mozzarella gorgonzola brie pomodorini rucola e speck, with mozzarella gorgonzola brie cherry tomatoes rocket and speck, mit Mozzarella Gorgonzola Brie Kirschtomaten Rucola und Speck, с
моцарелла горгонзола бри помидоры черри ракеты и пятнышки Spinaker con Porchetta ……….. 11,00 euro
con mozzarella chiodini formaggio alle erbe salamino pomodori e porchetta,with mozzarella chiodini herb cheese salami tomatoes and porchetta, mit Mozzarella Chiodini Käse mit Kräutern Salami Tomaten und Porchetta, с моцареллой чиодини сыром с зеленью салями помидорами
и порчеттой
La nostra piadina ……….. 8,50 euro
Pizza arrotolata con mozzarella e prosciutto cotto, Rolled pizza with mozzarella and cooked ham, Gerollte Pizza mit Mozzarella und gekochtem Schinken, Рулет пицца с моцареллой и вареной
ветчиной
Supplementi per maggiorazioni di affettati……….2,60 euro Supplemento di maggiorazione di ingredienti………..1,50 euro
Antipasti
Antipasto RIKI (per 2 persone)……….18,00 euro
Bocconcini di pizza fritta con prosciutto crudo e stracchino, fried pizza morsels with prosciutto and stracchino cheese, gebratene Pizzastückchen mit Schinken und Stracchino, кусочки жареной
пиццы с прошутто и сыром страккино
Guazzetto di Pesce* in Crosta………. 16,50 euro
Pizza pane con cozze vongole scampi e mazzancolle in rosso, Pizza bread with mussels clams prawns and shrimp in tomato sauce, Pizza Brot mit Muscheln Muscheln Scampi und Garnelen in Tomatensauce, Пицца с мидиями, моллюсками, моллюсками и креветками в томатном
соусе
Pepata di Cozze ……….……. 9,00 euro
Cozze in bianco con pepe e spicchio di limone, Mussels with pepper and lemon wedge, Muscheln mit Pfeffer und Zitrone Keil, Moules au poivre et au citron, Мидии с перцем и лимонным
клином
Cozze e Vongole in Rosso con Crostini ……….. 14,00 euro
Mussels and clams in red with with croutons, Muscheln und Muscheln in Rot mit Croutons, Мидии и моллюски в красном с гренками
Acciugosa………..11,00 euro
Pizza pane con mozzarella Burrata Olive taggiasche e Acciughe, pizza bread with mozzarella Burrata, Taggiasca olives and anchovies, Pizzabrot mit Mozzarella Burrata, Taggiasca-Oliven und
Sardellen, пицца хлеб с моцареллой буррата, оливками Тагджаска и анчоусами
Caprese di Bufala ………. 10,50 euro
Buffalo mozzarella and sliced tomato, Büffel mozzarella und geschnittene Tomate, Mozzarella de buffle et tomate tranchée, Буйвола моцарелла и нарезанный помидор
Prosciutto Crudo e Melone ………. 12,00 euro
Raw ham and melon, roher Schinken und Melone, jambon cru et melon, сырая ветчина и дыня
Bruschetta ………. 4,50 euro
Pane della pizza con pomodoro fresco condito e basilico, Pizza bread with fresh tomato flavored and basil, Pizzabrot mit frischen Tomaten gewürzt und Basilikum, Pain pizza à la tomate fraîche et au
basilic, Пицца со свежим томатным ароматом и базиликом
Primi Piatti
Spaghetti ai Frutti di Mare*……….………. 16,50 euro
Spaghetti with seafood, Spaghetti mit Meeresfrüchten, спагетти с морепродуктами
Spaghetti Cozze e Vongole in rosso ……….. 12,50
Spaghetti Mussels and Clams in red, Spaghetti Muscheln und Muscheln in rot, Спагетти Мидии и моллюски в красном
Spaghetti alle Vongole ………..………11,50 euro
Spaghetti with clams, Spaghetti mit Venusmuscheln, спагетти с моллюсками
Penne Gamberi * e Zucchine ………..…… 12,50 euro
Penne with shrimps and zucchini, penne mit Garnelen und Zucchini, пенне с креветками и цуккини
Spaghetti alla Carbonara ……… 8,00 euro
Spaghetti with egg and bacon, Spaghetti mit Ei und Speck, спагетти с яйцом и беконом
Spaghetti Aglio Olio Peperoncino e Pecorino ……….. 7,50 euro
Spaghetti Garlic Chili Oil and Pecorino Flakes, Spaghetti Knoblauch Chili Öl und Pecorino Flocken, Спагетти с чесноком, маслом чили и хлопьями пекорино
Lasagne alla Bolognese ……… 7,50 euro Tortellini Panna e Prosciutto ……… 8,30 euro
Tortellini with cream and ham, Tortellini mit Sahne und Schinken, равиоли со сливками и ветчиной
Pasta al Ragù o al Pomodoro……….………… 7,00 euro
penne with meat sauce or with tomato sauce, Penne mit Fleischsauce oder mit Tomatensauce, пенне с мясным соусом или с томатным соусом
Secondi Piatti
Fritto Misto Mare* ……… 20,00 euro
Mixed fried fish, gemischter frittierter Fisch, смешанная жареная рыба Calamari Fritti* ………. 14,00 euro
Fried squid, gebratene Calamari, жареный кальмари Seppie ai Ferri * ……….. 13,50 euro
Grilled cuttlefish, gegrillter Tintenfisch, seiche grillée, жареная каракатица Calamari* ai Ferri con Verdure ai Ferri ……… 18,00 euro
Grilled Calamari, Gegrillte Calamari, Жареный кальмар Salmone ai Ferri con Patate Lesse ……… 15,00 euro
grilled salmon with boiled potatoes, Gegrillter Lachs mit Salzkartoffeln, жареный лосось с отварным картофелем
Orata o Branzino ai Ferri ………. S.Q.
Sea bream or sea bass grilled, Seebrasse oder Wolfsbarsch gegrillt, Морской лещ или морской окунь на гриле
Tagliata di Manzo su letto di Rucola Grana e Pomodorini ………. 15,50 euro Beef steak with rocket, parmesan and cherry tomatoes, Rindersteak mit Rucola, Parmesan
und Kirschtomaten, Нарезанная говядина с рукколой, сыром Грана Падано и помидорами черри
Hamburger con patate fritte ……… 15,00 euro
Panino con hamburger di manzo insalata pomodoro cipolla salsa barbecue e patate fritte, Sandwich with beef burger salad tomato onion barbecue sauce and french fries, Sandwich
mit Rindfleisch-Burger-Salat-Tomaten-Zwiebel-Barbecue-Sauce und Pommes Frites, Сэндвич с говяжьим бургером, салатом, томатом, луком, соусом барбекю и
картофелем фри
Petto di Pollo* con Contorno a Scelta……….. 11,20 euro
chicken breast with a side dish of your choice, Hähnchenbrust mit einer Beilage Ihrer Wahl, куриная грудка с гарниром по вашему выбору
Cotoletta con Patate Fritte* ……….. 11,00 euro
schnitzel with fried potatoes, Schnitzel mit Bratkartoffeln, шницель с жареным
картофелем
Contorni
Verdure ai ferri ……….. 6,50 euro Grilled vegetables, gegrilltes Gemüse, овощи-гриль
Patate fritte* ………. 4,50 euro French fries, Bratkartoffeln, жареный картофель
Insalata mista ………. 4,00 euro Mixed salad, Gemischter Salat, Смешанный салат
Patate bollite ………. 4,00 euro
boiled potatoes, gekochte Kartoffeln, отварной картофель Pomodoro e cipolla ……….. 4,50 euro
tomato and onion, Tomaten und Zwiebeln, помидор и лук
Insalatone
Insalatona Capricciosa ……….11,00 euro
Insalata mista tonno cipolla prosciutto formaggio e olive, Mixed salad tuna onion ham cheese and olives, Gemischter Salat Thunfisch Zwiebeln Schinken Käse und Oliven, Смешанный салат
тунец лук ветчина сыр и оливки
Insalatona Greca ……… 10,00 euro
Feta greca olive taggiasche insalata verde cetrioli e pomodoro, Greek feta cheese taggiasche olives green salad cucumber and tomato, Griechischer Feta-Käse Taggiasche-Oliven grüner Salat Gurke und Tomate, Греческий сыр фета маслины тегиаджи зеленый салат огурец и помидор
Insalatona della Casa*………. 12,00 euro
Insalata mista con petto di pollo* e mozzarella, mixed salad with chicken breast* and mozzarella, gemischter Salat mit Hühnerbrust* und Mozzarella, смешанный салат с куриной грудкой и
моцареллой
Insalatona Estiva*……….. 13,00 euro
Insalata verde e rucola, pomodorini gamberetti* e surimi, Green salad and rocket, cherry tomatoes, shrimp and surimi, Grüner Salat und Rucola, Kirschtomaten, Garnelen und Surimi, Зеленый
салат и руккола, помидоры черри, креветки и сурими
Dessert
Pizza Fritta con crema alle nocciole……..…..6,00 euro Pizza fritta con crema al pistacchio ………….6,00 euro Tiramisù……….…….5,00 euro Cheese Cake ………..…5,00 euro Crema Catalana……….5,00 euro
Bibite
Acqua naturale o minerale 75cl ……….………..………. 3,00 euro In Barattolo(Coca Cola,Coca Cola Zero,Fanta,Sprite,Te alla Pesca, Te al Limone,Lemonsoda) ……….……….……….. 3,50 euro Succo di Arancia o Succo di Mela………..………3,00 euro
Pepsi Media………..………….……..…………4,00 euro Crodino o Gingerino……….….….………..… 3,00 euro Spritz ……….……….……..……… 3,00 euro
Vino
Calice di Vino ……….………..…………..……… 3,00 euro Vino Bianco Frizzante 1/4 lt ………..………..…… 3,00 euro Vino Bianco Frizzante 1/2 lt ………..………. 5,00 euro Vino Bianco Frizzante 1 lt ………..……… 10,00 euro Vino in Bottiglia ……….……..S.Q.
Birra
Moretti Bionda piccola……….………..……….2,50 euro Moretti Bionda media………..……….………5,00 euro Bionda Non Filtrata piccola………..……….…….3,00 euro Bionda Non Filtrata media………..…..……….……..6,00 euro Birra in Bottiglia……….……….S.Q.
Artigianale San Gabriel Weizen 0,50cl ……….………6,50 euro Artigianale San Gabriel Ambra Rossa 0,50cl……….………..6,50 euro Artigianale san Gabriel Senza Glutine 0,50 cl……….6,00 euro Artigianale al Farro Duchessa 0,33cl…….………..5,50 euro Artigianale fruttata Lisa 0,33cl……….………4,50 euro Artigianale IPA ReAle 0,33cl………..………..5,50 euro
Caffè
Caffè o Caffè Macchiato………..………..……..…… 1,60 euro Deca o Orzo o Ginseng……….……….……….… 1,80 euro Corretto ……….……….……… 2,40 euro Caffè doppio ……….……….……. 3,00 euro Deca o Orzo doppio ……….……….……….…… 3,50 euro Macchiatone ……….….…………..……… 1,90 euro Latte Macchiato ……….…..………..…….. 2,60 euro Cappuccino ………….……….………. 2,30 euro Limoncello o Liquirizia ……..……….……. 3,00 euro Amaro ………..… 3,20 euro Grappa ……….………..……….…… 3,20 euro Grappa Barricata ……….………. 4,20 euro Rum ……….……. 7,00 euro
