REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO. Domanda di revisione

IL sottoscritto

uarlassimi, 33

Via legale rappresentante della Ditta

Roma

Dott. TURI VASILE

g62 5

Domanda di revisione

Roma i

oic oes

resdaha

nal

(1911b.14/.,

REPUBBLICA ITALIANA

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO

DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO

"L'OMBRELLONE" (a colori)

Tel. con sede a domanda, in nome e per conto della Ditta stessa,

la revisione dellaellicola dal titolo:

Italiana ULTRA FILM - Sicilia Cinsmatogra

di nazionalità: produzione: fio Sip..A.

dichiarando che la pellicola stessa viene per la prima volta sottoposta alla revisione.

Lunghezza dichiarata metri V(4/' accertata metri

Zriflt

Ultra. Fi!m

DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

Racconta di un uomo, Enrico, che per il week-and si reca a trovare la moglie in villeggiatura a Riccioli*.

Durante la sua breve vaoansa Enrioo salva la moglie da una pericolosa "sbandata" sentimentale.

REGIA s DINO RISI

INT RPRaI PRINCIPALI t Sandra Nilo, Enrioo Maria Salarne, Mirella Maravidi, Lelio Luttassi, Raffaele Pisu, Leopoldo

Trieste, Daniela Bianchi, Trinidad Alonso, Veronique Vendono Jean Sorel, Pepe Calvo, etc.

Roma, li

Sicilia afica

(fount-eie,

N A ^L

Titoli di tenta L'OMBRLILOVE

Una produzione ULTRA ENRICO MARIA 3ALERNC 3ANDIA rAIír

in L'O1BRELLONE con DANIELA BIANCRI — e con in ordine alfabetico TRINI ALON30 LUCIA BRANDET — PEPE CALVO — PEDRc DE QULVDu — ULI LUTTAZZI — RAFFAELE PISU LEOPOLDO TRIEJTE VEHONIOL VADELL e colg la partecipazione di JEAN SOREL — Soggetto o sceneggiatura di ENNIO DE

ODNCLJ. e LINO RISI su, Soene e costumi di cni4a Commento musi- calo di idELlo LUTTAZZI diretto dall'autore Edizioni ';Aisicali CA M Mon,- taggio FRANCO FRATICELLI — Direttore di produzione DAAILL ARCIANI (ADC) Direttore della fotografia (AIC) ARMANDO NANNUZZI — Una coporduzione ita- lo—franco—spagnol iJ A— LES FILMS DU 3IECLÀ AiiUA FIliA3 realizzata dalla JàTIA regia di Dino Risi.

ìtoli di coda

Altri Interpreti Aí A CA3P11 ATT01ELLA DELLA PORTA AL.LGA LINE4 hENAt'

(CO3) MIRELLA MARAVIDI

Aiuto regista: Franco lantemurro—Ricardo Munoz Suay— Jean Blondel Asslotente alla regia: henato Azzuto

Jegretaria di edizione: Lido ;uscio

ispottori di produzione: cucio rentini ,licUele "arsala Uaesiero Amministratore: Angelo ricchi

Condirettore di Produzione: Jose Manuel Miguel lierrero Aiuto costumista: ar peri ta Ferro ne

1..accatoret icaele 2rimarchi i'arrucchiena: Iolanda Conti Arredatore: 3runo Cesari

Aiuto scenografo: Francesco Bronzi (CJC) A. Montatore Carmen Fabregas

Fonicot Guido .ardono

peratori alla macclina: Claudio Cirillo — Giuseppe iíuzzolini ¹⁰¹ Fotografadi ocoria: G.B. Poletto

Parrucche di ItuCCAETTI Costumi di AZINAMODE

àtabilimenti cinematografici 2IrA1U3 ARPIA

Pellicola ,astmancelor 3tabilimento di )viluppc, o itampa JPE3 ATA—

LUCCI

Doppiaggic, eseguito negli stabilimenti CD; con la oollaberaziono della 3A3

FINE DEL Pia 2E,U) FINE

VE R BAIE

r• 4

h•- -~42""c'2~. . 2irt-0

c Q4.9

o

kAvvt/x -

- Vista la legge 21 aprile 1962, n. 161;

la ricevuta deLyersamento'in conto corrente postale n. 14-

dell'Ufficio 4/ intestato al Ricevitore del Registro di Roma per il pagamento del-

SO OZ

SU CONFORME parere espresso dalla Commissione di revisione cinematografica di 1° grado la tassa di L.

DECRETA

NULLA OSTA alla rappresentazione in pubblico del film

a condizione di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non so- stituire i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altre e di non alterarne, in qualsiasi modo, l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

Ai fini esclusivi della revisione, se ne autorizza anche l'esportazione.

Questo film non è soggetto a revisione per l'esportazione.

2

Roma, li IL MINISTRO

N.B. — Il presente modulo non è valido se non munito del timbro del Ministero del Turismo e dello Spet- tacolo - Direzione Generale dello Spettacolo.

C. CORVO - STAMPATI PER LA CINEMATOGRAFIA - VIA CERNAIA 1 - ROMA - 47 94 06

Tassa di L.

numerato L'Ufficiale di

data

i1 ^{t .1.}

19

Addì(x)

}}r1e~11' fficio accettante

TIMA

ettario ch 9

date di Posta

il!

-15

l49659

DA CONSEGNARSI CONTI CORRENTI POSTALI

Ricevuta del versamento o certificato di addebito

di L. 't di L.

eseguito da

LtRiL S. p. A.

V4a •G, -Gaviesen+,-33 ROMA 0.

su/ cic N. 1/11773 intestato a:

1* UFFICIO 1.G.E. ROMA

BREVETTI - IMRE CINEMAINRAFICHE

Addì (I) 1

ult, 1965

Bollo lineare dell'Ufficio 3areettante

AL VERSANTE

'ONTI CORRENTI POSTALI Attestazione del versamento

certificato di addebito di L. '17

di Lire

ito da 1.,.

Via Q,...Car2i€,,9fftit -33"

ROMA sul c/c N. 1 /1 1770 intestato a:

1 0 UFFICIO I.G.E. - ROMA

BREVETTI • PERICREE CINERATOGRArICER

• del versamento

o del po giro _{un cifre)}

(In lette

È OBBLIGATORIO INDICARE A TERGO LA CAUSALE DEL V

Causale del- versamento Pagamento tassa per:

proprietà industriale o intellettuale

5c1 nulla osta per rappresentare al pubblico pellicole cinematografiche o revisione copioni

"1"~a111%tiy, aumento t

propri industr ,ntellet-

nulla osta per rappresentare al pubblico pellicole cinematografiche o revisione copioni

DEVE ESSERE TRATTENUTA DAL VERSANTE

Parte riservata all'Ufficio Conti Correnti

DA CONSEGNARE ALL'UFFICIO COMPETENTE

Parte riservata all'Ufficio Conti Correnti

11 Verificatore

Tel.

A>O

Irma el depositante

Roma,

il liti ^6j--

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO

- Divisione IX -

P ^O-.G'uL

In data odierna è stata presentata, presso l'Ufficio accettazione pellicole, la copia e la presentazione del film :

Il film è scena e colonna Consegna il film il Sig.

Rappresentante della Società

On.

LINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO ^,

Direzione Generale dello Spettacolo - Cinematografia -

Via della Ferratella, 51

La ULTRAPILM SICILIA CINEMATOG I- s.p.A., con sede aihmma in Via_Giacomo Carissimi,

d • ede clie_le_vengano rilasciati no 50_viat i censura relativi al film:

2

"L'OMBRELLONE"

Distinti saluti.

, I ejiÚ a Ft irrt

Sicilia Cinema ,..fica S.p.A, -,;-- --'

N.

4 2 5

REPUBBLICA ITALIANA

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTAC

Racconta di un uomo, àrioo, che pe la moglie 2. villeggiatura a ideatone.

a a trovare

DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO

TITOLO :

"L emm,t—r.t.orl

dichiarato Produzione : -

Metraggio

accertato

262i'

DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

arante la :iva breve VRei- taa ealva la da una perico

sa "gb Iridata eentimentalc.

12GIA a UNO

INT;i2PX.TI PRINCIPALI s t andra silo, Aarl u Maria Salerno, -Ara la Maravidi, Lelio Luttazzi, ff e/ Pieu, 7,eopoldo Trieete, La niela Bíanahl, Trinidad Alone Veroni,.. u,; Vendell, Jean .-;arel, Pepe Calvo, etc.

Si rilascia il presen!e duplica,o di nulla osta concesso il a termine

della legge 21 aprile 1962, n. 161, e sotto l'osservanza delle seguenti prescrizioni:

1°) non modificare in glpsa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostituire i quadri e le scene relaiive, di non aggiungerne altri e di non alterarne, in qualsiasi modo, l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

2°)

3 O DIC.1965

Roma, li

f

24 Dic.1965

A. Conti - 7-65 1100.0001

. :

...-""

ON MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO

I

•,•' Ul

•• A)

+,- +

GeutrAll01111!PIPettac.1.

_DireAltone

Si prega, con la presente, di voler concedere .5 visti di censura per il film:

46

i 5

L'OMBRELLONE

Si un- scono i rescritti moduli bollati o luta per

i -

l'Areivie. _{ULTRAra_m}

Cihn osservanza Sicilia Ci nernair,,:ica

IL LIQuiumr0REr.,

Rana 8 novembvm 1973

Ì

_ _..._

7.10 Grana

STAMPATI PER LA CINEMATOG -)c

Via Morgagnl, 25 - 00181 Roma - Tal. 887.828

3) coilt°11°

quloPer Di ^gente • .0110

eReY0

etc

dr.

r abrt3

C rver3 IL MINISTRO

Art0i°

Rcia3 tIOV. 19

,cro

EPUBBLICA ITALIANA

MINISTERO Ce- TURISMO E DELLO SPETTACOLO

DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO

TITOLO: L'OMBRELLONE

Metraggio dichiarato

Metraggio accertato

2 8- 2 9

Produzione itwliwna

Maita: ULTRA FILM—Sieilia Oinemategrw=

fica S.r.A.

DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

Racconta di un lame, EATielb che per il wee—kand si reca a trovare la. moglie in villeggiatura a Riecione.

Durante la 3U2 breve vacanza Enrico salva la moglie da una pericelesaesbandatausentimentwle.

REGIA = DINO RISI

INTEREIRETI PRINCIPALI = Sandra Mile, Enrico Maria Salerno, Mirella Maravidi, Lelio Luttazzi, Raffaele Pisu, Leopoldo Trieste, Daniela Bianchi, Trinidad Alense, Verenique Vendell, Jean Serell Pepe Calvo ete.

Si rilascia il presente duplicato di NULLA OSTA concesso il a termine della legge

21 aprile 1962, n. 161, salvo i diritti d'autore ai sensi della vigente legge speciale e sotto l'osservanza delle seguenti prescrizioni:

1) di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostituire i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altri e di non alterarne, in qualsiasi modo, l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

N.

jOn. le

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO bi)ETTABOLO Direzione _General_e dello_ Spe_ttacolo

Via della Ferratella_ 51 _

La,ottoseri_t_ta_ULTRA_P lia Cinemato-4_

grafieu i chiede _che _venga_ autorizzata la_

proiezione del film:

L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città. di MILANO.

Con osservanza,

Uit -- lin1

Roma, 27 Dicembre 1965

On.le

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO

Direzione Generale dello Spettacolo Via della Ferratella, 51

ROMA

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinemato grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la proiezione del film:

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di BOLZANO.

Con osservanza.

tii.

Sicilia Ci

Roma 27 Dicembre 1.6

M;I» Ilm

ti ^g.\

_0_n.1..e

-~mmor

MINISTERO DEL TURISMO_B DELLOJINETTACCW

Direzione Generale dello Spettacolo

*Via dellaFerratella, 5t .

MA.

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinematc 'grafica S.p.A"_chiede che venga autor zz-t- la

del film:

4proiezione

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di PESARO.

Con osservanza.

!„..A Hnn Sicilia Jafica Sok,

l ..

/ Roma, 27 Dicembre 1965

4

_ _._

MINISTERODEL TURIaMSLE_DELLO SPETTACOLO Direzione Generale dello_Spettacolo___

Via della Ferratella, 51 R O M A

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinemato-...

Igrafica chiede che proiezione del film:

venga autorizzata la

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di VICENZA.

Con osservanza.

IIM Sicilia CFIrt3jrj1ca S.M.

Roma, 27 Dicembre 1965

On.le

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO Direzione Generale dello Spettacolo

Via della Ferratella, yl

ROMA

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cineaato grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la proiezione del film:

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di PALERMO.

Con osservanza,

1J Film

Roma, 27 Dicembre 1965

--h

On.le

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO_

Direzione Generale dello Spettacolo Via della Perratella, 51

ROMA

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinemato grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la

•roiezi•ne del film:

"LtOMBRELLONE"

di sua iroduzione •er d•

;a/

Con osserkanza

i IIM Sicilia Algiv.1. .fica S.p.A.

Roma, 27 Dicembre 1965

Ort.le

MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO ,Direzione Generale dello Spettacolo_

Via dellaFerratelia,,_51_

R 0 M

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinemato grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la proiezione del film:

"L' OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di VIAREGGIO.

Con osservanza.

li í

m

Sicilia Cina S.p.A. _,

Rcam, 27 Dicembre 1965

I

On.le

_MINISTERO DEL TURISMO E DALLO SPETTACOLO Direzione Generale dello Spettacolo

Via della Ferratella, 51 -+'8 0 M A

La sottoscritta UITRA FILM- Sicilia Cinemato

grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la prpie zione del film:

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città LA SPEZIA,

Con osservanza.

Sicilia Cinefna2gkAca S.p.A.

mas, 27 Dicembre 1965

hr

9n,le

Vf

N SIERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO

i

Direzione Generale dello Spettacolo Via della Ferratella, 51

ROMA

t

La sottoscritta ULTRA FILM - Sicilia Cinemato- grafica S.p.A., chiede che venga autorizzata la proiezione del fila:

"L'OMBRELLONE"

di sua produzione, per la città di RICCIONE.if ;O1 Con osservanza«

!MO' ilrin

Sicilia Ciférny _{ica api&}

:oaa 27 Dicembre 1965

4Bervizio Promiscuo Prov.)

Bollo dell'ufficio

dl accte,..

iC. 1965

MINISTERO

(1)

TELEGRAMMA DI STATO

(Veggansi le importanti avvertenze stampate a tergo)

indi..az;one

d'urgenza UFFICIO TELEGRAFICO

di

Spedito il 19 or pel Circ. N.

all'Uteri° di Trasmittente

Circuito sul quale' si deve fare

l'inoltro del telegramma

Destioa2lona Premiami hai. Parale Data della preseotaz.

giorno-mese ore-cultauti

Via indic. mutuali d'ufficio

N. B. — Ccrivere una sola parola per casella; mal a tergo dei modelli. Il telegramma deve essere scritto con chiarezza per modo che la lettura ne sia facile.

Destinatario

Destinazione. . . . Testo .

2

4

PREFETTI

XR141-- -.. LA

QUESTORE-• EOLZANO

..,„

„..

itITICEBRIM.TiONE“laBITO

SPEZIA "Iis

NULLA °STA

LUCCA .

PROGRA21:

CODESTA-- r MINISTRO

1:U1ZZ/h> .

AZIONE FILkis

CORONA -OVINCIA

SPETTACOLO

i

dpasio riservato aliti t!trene dl Stai., o cifra di .Stale e bollo di 11111.41.4à...119 contenta.

(1) Ufficio u funzionario autorizz s,iedsre tch;manuni di Mato. — PI raccomanda di Bob omettere questa Indicatone.

.72. A -- La firma dovrà esser scali ibltkaliCaZiont 'del corpo od allieto cui il firmatario appartiene.

MODULA-1.I0 I?. - From. - 27

Bollo dell' Ufficio

di accettazione

SCONTRINO DIRfCEVUTA

-ta- -consegnarsi al mittente del telegramma

N.

di par.

Per ore

Indicazioni eventuali

"L'OMBHELLONE"

RULLO I°

VOCE E.MARIA (FC) - No, Marcello, grazie, ma non mi va..//

No poi non mi divertono più 'ste cose..// si con la Lana, figurati..// no, no.. invece approfitto del ponte e vado a passare tre giorni al mare,//

t

voglio proprio annoiarmi,// sono stanco..// e così faccio anche contenta la mia mogliettina..//

Ah,questa è Riccione (IO) scusa eh,// ti chiamo al ritorno..// va bene signorina abbasso..// ciao Marcello, ciao..

Si? // Hotel Baltic? // Sono l'ingegner Marletti, vorrei parlare con mia moglie per favore, grazie..//

Ah no, non importa..//i le dica quando si sveglia p // che suo marito arriva in mattinata..// suo mai-

4 rito//.. grazie

//arrtribieria..//

VIGILE Indietro..

E.MARIA Vado vado. Per favore un passo indietro grazie..