COORDINAMENTO organizzativo
culture.roma.it
EVENTI GRATUITI
Dalle 20.30 alle 23.30
Dal 4 al 23 AGOSTO
2022 UNA PASSEGGIATA in Giro tra Via dei Cerchi
e Via dei Fori Imperiali
straordinariamente pedonalizzate e animate da artisti di strada info: 060608
PROGRAMMA
Dal 4 al 23 agosto si accendono le serate estive dell’Estate Romana con Cerchi e Fori.
Venti giorni di eventi gratuiti dalle 20.30 alle 23.30 tra Via dei Cerchi e Via dei Fori Imperiali straordinariamente pedonalizzate
e animate da artisti di strada con musica, danze, teatro, circo, clownerie, spettacoli di magia e tanto altro.
Una passeggiata incantata all’ombra della storia, con Cinque postazioni (due su Via dei Cerchi e tre su Via dei Fori Imperiali)
in cui si intrecciano melodie, coreografie, ritmi, colori e poesia per un pubblico di tutte le età.
Il programma è suscettibile di variazioni e sarà aggiornato e consultabile su
www.culture.roma.it e canali social di @cultureroma
Via dei cerchi
colosseo
tevere circo massimo
isola tiberina
orti farnesianisul palatino foro romano
via di San gregorio
Via dei fori imperiali
via ca vour
COORDINAMENTO organizzativo
3
4 5
2
1
Giovedì 4 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Tribù degli Akuna Matata
Il gruppo storico romano travolge il pubblico con un esplosivo mix di musica, tamburi e danze tribali.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Taraf Da Metropulitana – Espresso
Trascinante ensemble di musicisti zingari con fisarmonica,
contrabbasso a 3 corde, chitarra e sassofono, passati dai matrimoni in Romania ai palchi di tutta Italia.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Bollywood
Spettacolo con Valentina Manduchi e la Apsaras Dance Company trascina il pubblico tra le sonorità e le movenze travolgenti
dell’India dall’essenza vagamente kitch, ma incredibilmente coinvolgente.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Fly Clown
La compagnia Post-It33 racconta la comicità amara, poetica e ingenuamente pura del clown e del suo naso rosso.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Parata con le bici d’epoca della Premiata Compagnia Amilcare Polpacci e Fratelli
Eccentriche stramberie meccaniche a pedali invaderanno la strada.
Ore 21.00 e 23.00
On Air
Le Radiose accompagnano i loro
radioascoltatori tra le sincopate e frizzanti melodie della Swing Era: una coinvolgente follia in modulazione di frequenza che tra ronzii, fruscii, rubriche e telefonate trascina il pubblico in una montagna russa radiofonica di epoche e stili.
Ore 22.00
On the Run
Spettacolo di Emanuela Vitale con colpi di scena, fughe, trasformazioni e tante fiamme.
VENERDì 5 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
C’è un nodo in questa corda
Spettacolo di Carlo Leonardi,
tenerissimo e abile clown giocoliere, che regala al pubblico momenti di ironia, acrobazia e teatro dell’assurdo.
Ore 21.30
Ritratti in 5 minuti
La pittrice ungherese e traduttrice di testi pasoliniani Agnes Preszler dona ai passanti i suoi Ritratti eseguiti in cinque minuti.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Banda della Ricetta - A fuoco lento
Uno spettacolo originale in cui si canta del buon cibo in un repertorio
accattivante, divertente e ben condito, tra il folk e la canzone d'autore, con tanti aromi anche di paesi lontani.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Musicfilm
Un viaggio alla scoperta di alcune tra le più belle e famose colonne sonore. Protagonisti della serata Marcello Fiorini e Giovanna Famulari.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
L’Amore di Pulcinella
La compagnia Ygramul propone lo spettacolo con protagonista Pulcinella. Un rocambolesco susseguirsi di lazzi e fraintendimenti, con lo zampino di Arlecchino, la complicità di Colombina e la testardaggine del vecchio Pantalone.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Un’affascinante performance acrobatica della Compagnia della Settimana Dopo.
Ore 21.00
Memorie di Tè
Performance di Emanuela Vitale danzata e drammatizzata in cui dai vapori di una teiera i ricordi di persone incontrate lungo il cammino di incrociano e prendono forma.
Ore 22.00
Area 52
La Compagnia della Settimana Dopo propone uno spettacolo di clown teatrale che mescola musica dal vivo.
Ore 23.00
Spyral
La performance di Lucignolo propone uno spettacolo dove la danza e il fuoco sono i protagonisti.
SABATO 6 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Ops
Spettacoli del duo composto da Jessica De Rodda e Riccardo Rosato.Ore 21.30
Pop Corn Break
Uno spettacolo realizzato
manipolando oggetti impazziti, incastri di cerchi ed equilibri improbabili con numeri dalle atmosfere retrò e coinvolgenti.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Sparatrapp - Di batteri buoni e altre storie
Una crocerossa di note musicali e di divertenti gag che ricordano a tutti che in fondo, quando qualcosa va storto, una canzone ha la stessa funzione di una pastiglia.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.15
Tropical
Con Eduardo Sacramento da Silveira, Luana Lima Assis e Tania Rita Jesus Aleluia.
Spettacolo trascinante che partendo dalle melodie del Brasile e del carnevale più famoso del mondo, coinvolge il pubblico con le incredibili evoluzioni della capoeira
acrobatica e della tipica danza guerriera maculelè.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
La Festa dei Colori
Spettacolo colorato e divertente fra trampoli, insolite coreografie e numeri d’abilità
accompagnati da musiche e ritmi eseguiti dal vivo.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Un’affascinante performance acrobatica della Compagnia della Settimana Dopo.
Ore 21.00 e 23.00
Wunder Tandem
Duo femminile dall'animo disco/punk: due voci, una fisarmonica e un mini drum-set che creeranno dei mashup travolgenti che
abbattono definitivamente le barriere tra i generi.
Ore 22.00
Area 52
La Compagnia della Settimana Dopo propone uno spettacolo di clown teatrale che mescola musica dal vivo eseguita con clarinetto, voce, loopstation e theremin, manipolazione di oggetti e teatro di figura.
DOMENICA 7 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30 e 22.30
Doisberto Street Show
Umberto Rosichetti trasforma la strada in un palco per un insolito spettacolo con numeri ad alto pathos, lasciando il pubblico con il fiato sospeso e
invitandolo con leggerezza a riflessioni profonde.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Sparatrapp - Di batteri buoni e altre storie
Una crocerossa di note musicali e di divertenti gag che ricordano a tutti che in fondo, quando qualcosa va storto, una canzone ha la stessa funzione di una pastiglia.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.30, 22.20, 23.10
Passaggio ad Oriente
Con Zaira Giannotti, Pejman Tadayon. Una incantevole alchimia di suoni, coreografie e testi, ispirati ai grandi mistici sufi. La bellezza e la sacralità dei poemi sono scandite dagli strumenti della tradizione persiana e dalle coreografie che rievocano il Sema dei dervisci rotanti Mevlevi e l'arte dell'antica danza persiana.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
La Festa dei Colori
Spettacolo colorato e divertente fra trampoli, insolite coreografie e numeri d’abilità
accompagnati da musiche e ritmi eseguiti dal vivo.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 21.00
Area 52
La Compagnia della Settimana Dopo propone uno spettacolo di clown teatrale che mescola musica dal vivo.
Ore 22.00
Alice!
Show di mimo, manipolazione, giocoleria, contact di e con Alice Bella.
Ore 23.00
On the Run
Spettacolo di Emanuela Vitale con di colpi di scena, fughe, trasformazioni e tante fiamme.
LUNEDì 8 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Why not
Musica dal vivo, danza eccentrica, trovate comiche ed equilibrismi, catapultano il pubblico in un vortice di risate, sorprese e comicità con Piero Ricciardi.
Ore 21.30
In cerchio
Lo show di Giulio Linguiti con pochi ed essenziali elementi si muove nello spazio per creare immagini dense di equilibri acrobatici.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Meritmirì Dalle Radici al Suono
Riti e ritmi del Meridione, partendo dall'Italia Centrale e andando verso Sud in un repertorio vocale e di danza che propone canti polivocali, a
distesa, sul tamburo, canti di
pellegrinaggio, devozionali e di festa e i balli della tradizione.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Magik
Magia da scena e cabaret magico: con un pizzico di sense of humor i partecipanti saranno sia protagonisti che testimoni di uno spettacolo esclusivo. Con Sam the Illusionist e Cornelia Paraipan.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Strilts Show
Un clown-giocoliere un po' impacciato cerca di conquistare la sua amata e irraggiungibile trampoliera sfoderando tutte le sue "arti" di seduzione e coinvolgendo il pubblico in un corteggiamento infuocato. Con la Compagnia Officine Teatrali il Pazzo e la Luna.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Parata con le bici d’epoca della Premiata Compagnia Amilcare Polpacci e Fratelli
Eccentriche stramberie meccaniche a pedali invadono la strada.
Ore 21.00
Divagazioni
Spettacolo di improvvisazione, clown e giocoleria di Emanuele Avallone.
Ore 22.00
Giocol-elia
Spettacolo di giocoleria comico adatto a tutte le età con Elia Bartoli.
Ore 23.00
Smisurato
Spettacolo di clownerie per tutte le età con Daniele Spadaro.
MARTEDì 9 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
In cerchio
Lo show di Giulio Linguiti con pochi ed essenziali elementi si muove nello spazio per creare immagini dense di equilibri acrobatici.
Ore 21.30
Cuba Mon Amour
Musica del trombettista cubano Miguel Jimenez Diaz, eclettico e ammaliante.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Plutone e Proserpina - Spettacolo di Marionette e Oggetti
Un mito che parla del continuo rinnovarsi della natura e di come a ogni morte segue una rinascita, a ogni fine un nuovo inizio. Una delle più antiche storie d’amore di cui si abbia notizia, quella tra il dio delle profondità e la giovane figlia della terra.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.30, 22.20, 23.10
Tierra de Mexico
La vera voce del Messico con le musiche e le canzoni dei mariachi con Antonella Serafini, Claudia Torres, Antonio Padovano, Fiore Angerame e Giancarlo Angerame Marìn.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Pulcinella nella Luna
Un viaggio fantastico alla scoperta di un mondo alla rovescia. Stanco di non trovare risposte in un mondo spesso più assurdo di lui, Pulcinella decide di cercarle sulla Luna lasciando indietro storture, guerre, povertà e fame e cercando di scoprire come si può vivere “a capa sotto” con la compagnia TradirEfare.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Parata con le bici d’epoca della Premiata Compagnia Amilcare Polpacci e Fratelli
Eccentriche stramberie meccaniche a pedali invadono la strada.
Ore 21.00
Velocirco
Gran varietà circense.
Ore 22.00
El Trio Churro
Scalmanati circensi promettono di raccontare la storia del circo dalla sua nascita ad oggi.
Con la Compagnia Chien Barbu Mal Rasé.
Ore 23.00
Super Standard Show
Il Macchiarlo porta al pubblico i grandi classici della giocoleria e dell'arte di strada.
MERCOLEDì 10 agosto MERCOLEDì 10 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Le marionette del Bellelli
Un puppet show di burattini e marionette costruite a mano in cui i personaggi danzano, ballano, fanno numeri di circo e bolle di sapone, di Francesco Bellelli.
Ore 21.30
Capitan Bretella Super Show
Uno spettacolo spassoso di circo, illusionismo e improvvisazione.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Plutone e Proserpina - Spettacolo di Marionette e Oggetti
Un mito che parla del continuo rinnovarsi della natura e di come a ogni morte segue una rinascita, a ogni fine un nuovo inizio. Una delle più antiche storie d’amore di cui si abbia notizia, quella tra il dio delle profondità e la giovane figlia della terra.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
African Tam Tam
Con Moustapha Mbengue, Ismaila Mbaye ed Elhadji Djibril Mbaye. Uno spettacolo di musica, danza, ritmi e colori dell’Africa nera: i danzatori-musicisti sorprenderanno il pubblico con assoli ritmici alternati ad armonie di
insieme.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
I Vestiti Nuovi del Presidente
Circomare Teatro propone una favola ispirata a “I vestiti nuovi dell’Imperatore” di Hans Christian Andersen. Il Presidente non si cura del popolo e maltratta i suoi subalterni e il suo Ministro della moda. Una Rivoluzionaria si traveste da sarto e per punire la vanità del Presidente organizza una truffa ai suoi danni.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 21.00
Internazionale Popolare Show
Spettacolo di giocoleria ed equilibrio con Antonio Tremani.
Ore 22.00
Leggermente Frizzante
Show di giocoleria con clave, palline e cerchi unite all’interazione e all’improvvisazione con il pubblico. Con Ninho Maravilha.
Ore 23.00
Brillo Show
Spettacolo di magia.
GIOVEDì 11 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Mr Big Circus
Cabaret di clownerie che tra clave, coltelli spade e torce di fuoco presenta al pubblico un giullare con un accento di dubbia provenienza e una grande capacità di improvvisare.
Ore 21.30
Cuba Mon Amour
Ritmi cubani di Miguel Jimenez Diaz.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Meritmirì Dalle Radici al Suono
Riti e ritmi del Meridione, partendo dall'Italia Centrale e andando verso Sud in un repertorio vocale e di danza che propone canti polivocali, a
distesa, sul tamburo, canti di
pellegrinaggio, devozionali e di festa e i balli della tradizione.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Bollywood
Spettacolo con Valentina Manduchi e la Apsaras Dance Company.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Don Quixote - A Spasso per la Mancha
Maschere, musica e teatro di strada incontrano una delle storie più amate della letteratura mondiale. Con la Compagnia Tradirefare.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 21.00
Fil Magic Show
Uno spettacolo di magia tutto da ridere, di e con Filippo Porcari.
Ore 22.00
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
Ore 23.00
Vero Amore
Giochi di abilità circense e sketches da commedia all’italiana, di e con Dani e La Giocoleria.
pellegrinaggio, devozionali e di festa e i balli della tradizione.
Giochi di abilità circense e sketches da commedia all’italiana, di e con Dani e La Giocoleria.
VENERDì 12 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Mr Big Circus
Cabaret di clownerie che tra clave, coltelli spade e torce di fuoco presenta al pubblico un giullare con un accento di dubbia provenienza e una grande capacità di improvvisare.
Ore 21.30
Ritratti in 5 minuti
La pittrice ungherese e traduttrice di testi pasoliniani Agnes Preszler dona ai passanti i suoi Ritratti eseguiti in cinque minuti.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Meritmirì Dalle Radici al Suono
Riti e ritmi del Meridione, partendo dall'Italia Centrale e andando verso Sud in un repertorio vocale e di danza che propone canti polivocali, a
distesa, sul tamburo, canti di
pellegrinaggio, devozionali e di festa e i balli della tradizione.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Musicfilm
Appuntamento che vede esibirsi Marcello Fiorini accompagnato da Marco Camboni.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Circus Karakascio’
Sulle orme di Antoine de Saint-Exupéry, autore del “Piccolo Principe”, un varietà di arte di strada in cui si alternano mirabolanti numeri di giocoleria a suggestive bolle di sapone in un’atmosfera fiabesca. Con la Compagnia Circus Karakascio’.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Eva Q.
Ore 21.00, 23.00
Same But Different
Numeri di circo, danza e altre disavventure con il Duo Quizas.
Ore 22.00
Dimmi di sì
Spettacolo di magia comica, clown,
acrobatica eccentrica e performance di fuoco adatto a tutte le età con Eva Q.
SABATO 13 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Big Babol Circus
Spettacolo di magie comiche,
giocolerie con sfere e bolle di sapone giganti dove tutto è magico e tutto può accadere di Daniele Antonini.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Musiche dalle province zingare
Spettacolo vibrante e ironico degli Acquaragia Drom sempre in viaggio tra canzoni e balli proposti
nell’originale stile zingaro nostrano.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.15
Tropical
Con Eduardo Sacramento da Silveira, Luana Lima Assis e Tania Rita Jesus Aleluia.
Spettacolo trascinante che partendo dalle melodie del Brasile e del carnevale più famoso del mondo, coinvolge il pubblico con le incredibili evoluzioni della capoeira
acrobatica e della tipica danza guerriera maculelè.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
HISTORI-A
La resistenza delle Donne lungo la storia dell'Europa, dall'antica Roma sino ai tempi moderni, narrata in un girotondo di maschere, lazzi e caratteri della Commedia dell'Arte. Con la compagnia Ygramul.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Eva Q.
Ore 21.00
Leggermente Frizzante
Show di giocoleria con clave, palline e cerchi unite all’interazione e all’improvvisazione con il pubblico, con Ninho Maravilha.
Ore 22.00
Dimmi di sì
Spettacolo di magia comica, clown,
acrobatica eccentrica e performance di fuoco adatto a tutte le età con Eva Q.
Ore 23.00
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
DOMENICA 14 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Poesie di fuoco Gitane
Spettacolo onirico dove la poesia in forma verbale coinvolge il pubblico in un rituale di scrittura collettiva
emozionante e indimenticabile
attraverso la danza e la manipolazione del fuoco.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Strumenti della Meraviglia - Dalla Conchiglia all’Handpan
Un viaggio musicale tra strumenti curiosi ed elaborati come la ghironda, la nickelharpa, il violino a tromba o torototela; molto legati alla tradizione come la lira calabrese o il tamburello e anche più moderni come l’handpan.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Magik
Magia da scena e cabaret magico: con un pizzico di sense of humor i partecipanti saranno sia protagonisti che testimoni di uno spettacolo esclusivo fa da palco con Sam the Illusionist e Cornelia Paraipan.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Doktor Buble
Il Dottor Viktor Frederikovich Von Bubble De Vagnardia svela al mondo tutti i segreti intorno al magico mondo delle bolle di sapone di Andrea Corvo della compagnia Ygramul.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Nicola Macchiarlo.
Ore 21.00 e 23.00
Leggermente Frizzante
Show di giocoleria con clave, palline e cerchi unite all’interazione e all’improvvisazione con il pubblico. Con Ninho Maravilha.
Ore 22.00
Super Standard Show
Il Macchiarlo porta al pubblico i grandi classici della giocoleria e dell'arte di strada.
LUNEDì 15 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Circo Cerini
Uno spettacolo fortemente evocativo divertente e umoristico della
compagnia Cremé e Brulèe. L’unico circo con gli animali di fuoco che manipola oggetti, creature e serpenti fiammeggianti, pesci e meduse che bruciano di fiamme turchesi,
alternando acrobazie e giocolerie pirotecniche in cui Alessio Dantignana e Valeria Pediglieri danzano tra le fiamme insieme alle loro creature fantastiche.
Ore 21.30
La Fata luminosa
Federica Pinna volteggia sui trampoli e il suo abito illuminato con più di mille led dando vita a uno spettacolo magico.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Musiche dalle province zingare
Spettacolo vibrante e ironico degli Acquaragia Drom sempre in viaggio tra canzoni e balli proposti
nell’originale stile zingaro nostrano
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.30, 22.20, 23.10
Più semo e mejo stamo
Concerto dei due chitarristi di scuola romana Luca Pagliani e Antonio Trignani. Stornellate romantiche, stornelli pungenti e a dispetto, le storie finite bene e quelle finite male, i vecchi mestieri, la cronaca e il sogno.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Fly Clown
La compagnia Post-It33 racconta la comicità amara, poetica e ingenuamente pura del clown e del suo naso rosso.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 21.00
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
Ore 22.00
Vero Amore
di e con Dani e La Giocoleria.
Ore 23.00
Fil Magic Show
Uno spettacolo di magia tutto da ridere di e con Filippo Porcari.
MARTEDì 16 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Animal Freak Show
Giacomo Di Vona porta al pubblico, dalla lontana India, il suo personaggio stravagante che intrattiene gli spettatori accompagnato da animali fantastici e immaginari, attraverso il racconto di miti e leggende di paesi lontani.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Musiche dalle province zingare
Spettacolo vibrante e ironico degli Acquaragia Drom sempre in viaggio tra canzoni e balli proposti
nell’originale stile zingaro nostrano.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
African Tam Tam
Con Moustapha Mbengue, Ismaila Mbaye ed Elhadji Djibril Mbaye.
Uno spettacolo di musica, danza, ritmi e colori dell’Africa nera: i danzatori-musicisti sorprenderanno il pubblico con assoli ritmici alternati ad armonie di insieme.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Doktor Buble
Il Dottor Viktor Frederikovich Von Bubble De Vagnardia svela al mondo tutti i segreti intorno al magico mondo delle bolle di sapone di Andrea Corvo della compagnia Ygramul.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Nicola Macchiarlo.
Ore 21.00
Vero Amore
Giochi di abilità circense e sketches da commedia all’italiana di e con Dani e La Giocoleria.
Ore 22.00
Super Standard Show
Il Macchiarlo porta al pubblico i grandi classici della giocoleria e dell'arte di strada.
Ore 23.00
Spaiata
Appuntamento con Gioia Santini con lo spettacolo in equilibrio tra tenerezza e virtuosismo, dove il concetto di giocoleria viene capovolto e i piedi diventano i protagonisti di un viaggio all’interno di un cassetto.
MERCOLEDì 17 agosto MERCOLEDì 17 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30
Danse Du Pied
Spettacolo di mimo e marionette con i piedi che miscela la magia con il tango argentino, il teatro danza e il teatro fisico e gestuale di Federica Gunina creando incanto e una forte
emanazione poetica.
Ore 21.30
Il mondo capovolto
Uno spazio nero dove a poco a poco valigie colorate faranno emergere le loro storie romantiche e poetiche, un luogo dove l’immaginazione regna sovrana.
Ore 22.30
Fantasia a piede libero
Spettacolo di strada dove la danza dialoga con la fantasia conducendo chi osserva in spazi di sospensione e di libertà espressiva.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Strumenti della Meraviglia - Dalla Conchiglia all’Handpan
Un viaggio musicale tra strumenti curiosi ed elaborati come la ghironda, la nickelharpa, il violino a tromba o torototela; molto legati alla tradizione come la lira calabrese o il tamburello e anche più moderni come l’handpan.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.15
Ruggenti 20’s
Con Francesca De Vita, Chiara Bartolucci, Filippo Bussu e Stefano Tedeschi. Le coreografie Swing, Lindy Hop, Charleston e Jazz Roots si alterneranno a momenti di pura improvvisazione, nel pieno spirito della
tradizione jazzistica.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Circus Karakascio’
Sulle orme di Antoine de Saint-Exupéry, autore del “Piccolo Principe”, un varietà di arte di strada in cui si alternano mirabolanti numeri di giocoleria a suggestive bolle di sapone in un’atmosfera fiabesca. Con la Compagnia Circus Karakascio’.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Elisetta’s-Tilt.
Ore 21.00, 23.00
Trick Nik
Spettacolo di giocoleria comica con sei cucchiaini e sei bicchieri di e con Andrea Farnetani.
Ore 22.00
Appuntamento al Buio
Niandra donna sola, impaziente e dalle strane abitudini, scende in piazza con un tavolino imbandito per due a lume di candela per il suo spettacolo.
GIOVEDì 18 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
I Surreales
La compagnia argentina che conduce gli spettatori in un mondo assurdo dove l’immaginazione è parte viva attraverso giochi aerei, acrobazie e trapezi su una struttura autoportante in un vaudeville comico di rara bellezza.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Banda della Ricetta - A fuoco lento
Uno spettacolo originale in cui si canta del buon cibo in un repertorio
accattivante, divertente e ben condito, tra il folk e la canzone d'autore, con tanti aromi anche di paesi lontani.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
Magik
Magia da scena e cabaret magico: con un pizzico di sense of humor i partecipanti saranno sia protagonisti che testimoni di uno spettacolo esclusivo fa da palco con Sam the Illusionist e Cornelia Paraipan.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Uovo Elettrico Circus
Circo di strada interattivo, con utilizzo di tecniche di clownerie e giocoleria, adatto a un pubblico di tutte le età di Maurizio Mancini della compagnia Ygramul.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Spettacolo di Elisetta’s-Tilt.
Ore 21.00, 23.00
ZOERT One Man Band
Si balla sulle note blues di Zoert One Man Band.
Ore 22.00
‘Na scarpa e ‘Na panchina
Spettacolo leggero e un po’ eccentrico di e con Bon Bon Rouge.
VENERDì 19 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30
Danse Du Pied
Spettacolo di mimo e marionette con i piedi, che miscela la magia con il tango argentino, il teatro danza e il teatro fisico e gestuale di Federica Gunina creando incanto e una forte emanazione poetica.
Ore 21.30
Il mondo capovolto
Uno spazio nero dove a poco a poco valigie colorate faranno emergere le loro storie romantiche e poetiche, un luogo dove l’immaginazione regna sovrana.
Ore 22.30
Fantasia a piede libero
Spettacolo di strada dove la danza dialoga con la fantasia conducendo chi osserva in spazi di sospensione e di libertà espressiva.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Acrobazie
Il Circo Diatonico Trio propone un basso tuba di fiati e l’organetto di Clara
Graziano in un originalissimo repertorio ispirato al mondo del circo e dello spettacolo viaggiante. Nel cerchio colorato, pedana di esibizione, le
performance del poliedrico Gigi Capone con le sue giocolerie con clave, palline, sfere, diablo e le sue azioni teatrali piene di grande fascino e poesia.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.15
Tropical
Con Eduardo Sacramento da Silveira, Luana Lima Assis e Tania Rita Jesus Aleluia.
Spettacolo trascinante che partendo dalle melodie del Brasile e del carnevale più famoso del mondo, coinvolge il pubblico con le
incredibili evoluzioni della capoeira acrobatica e della tipica danza guerriera maculelè.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Don Chisciotte
Una compagnia di attori è stanca di fare teatro, di fare Commedia dell’Arte, e di mettere in scena il Don Chisciotte; gli attori si trovano invischiati nel dilemma di capire dove finisce la loro identità e dove inizia la
maschera che diventa l’unico motivo di benessere della loro vita. Con la Compagnia La Bottega dei Comici.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Performance firmata Alice Blasi.
Ore 21.00
Alice!
Show di mimo, manipolazione, giocoleria, contact di e con Alice Bella.
Ore 22.00
Fil Magic Show
Uno spettacolo di magia tutto da ridere di e con Filippo Porcari.
Ore 23.00
‘Na scarpa e ‘Na panchina
Spettacolo leggero e un po’ eccentrico di e con Bon Bon Rouge.
SABATO 20 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Boato
Show di clownerie, ridicolo e
coraggioso, dove la magia incontra la danza a grandi altezze grazie all’uso di trampoli, monocicli e giochi di
prestigio. Con Andrea Mineo.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21.00, 21.45, 22.30
Acrobazie
Il Circo Diatonico Trio propone un basso tuba di fiati e l’organetto di Clara
Graziano in un originalissimo repertorio ispirato al mondo del circo e dello spettacolo viaggiante. Nel cerchio colorato, pedana di esibizione, le
performance del poliedrico Gigi Capone con le sue giocolerie con clave, palline, sfere, diablo e le sue azioni teatrali piene di grande fascino e poesia.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.30, 22.20, 23.10
Tierra de Mexico
La vera voce del Messico con le musiche e le canzoni dei mariachi con Antonella Serafini, Claudia Torres, Antonio Padovano, Fiore Angerame e Giancarlo Angerame Marìn.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
La Saga di Annone. Le avventure dell’elefante albino di Papa Leone X
Le maschere della commedia dell’arte ripercorrono fatti storici, in un bellissimo intreccio tra accadimenti reali del 1500 e una vicenda surreale, comica e divertente nata dal mistero dell’elefante albino. Con la
Compagnia La Bottega dei Comici.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Performance firmata Alice Blasi.
Ore 21.00, 23.00
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
Ore 22.00
Spaiata
Appuntamento con Gioia Santini con lo spettacolo in equilibrio tra tenerezza e virtuosismo, dove il concetto di giocoleria viene capovolto e i piedi diventano i protagonisti di un viaggio all’interno di un cassetto.
performance del poliedrico Gigi Capone con le sue giocolerie con clave, palline, sfere, diablo e le sue azioni teatrali piene di grande fascino e poesia.
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
Ore 22.00
Spaiata
Appuntamento con Gioia Santini con lo spettacolo in equilibrio tra tenerezza e virtuosismo, dove il concetto di giocoleria viene capovolto e i piedi diventano i protagonisti di un viaggio all’interno di un cassetto.
DOMENICA 21 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Big Babol Circus
Spettacolo di Daniele Antonini con improvvisazioni e giochi circensi in cui gli spettatori saranno coinvolti
attivamente.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21, 21.45, 22.30
Fra la Gente e le Strade de Roma - Poesia in musica da Trilussa e Magni
Spettacolo è ispirato a Trilussa e ai suoni sonetti popolati da tipici
personaggi, la casalinga, il commesso del negozio, la servetta, la signora, che si muovono su un tappeto sonoro ricco di sfumature, che va dalla
canzone romana classica, ai suoni della Campagna Romana, per arrivare sino ai grandi classici tratti dalle opere di Luigi Magni.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.15
Ruggenti 20’s
Con Francesca De Vita, Chiara Bartolucci, Filippo Bussu e Stefano Tedeschi. Le coreografie Swing, Lindy Hop, Charleston e Jazz Roots si alterneranno a momenti di pura improvvisazione, nel pieno spirito della
tradizione jazzistica.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Ghirigoro - Il Circo più piccolo del Mondo
Un piccolo circo in cui sono presenti tutti gli elementi dell'arte di strada immersi in un’atmosfera comica e rocambolesca per travolgere di ilarità tutti gli spettatori con ScannaMago, clown dalle molteplici doti di acrobata, prestigiatore e giocoliere, e Tipota, la sua fida "collaboratrice clown". Con a cura della Compagnia Endaxi.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Alice!
Show di mimo, manipolazione, giocoleria, contact di e con Alice Bella.
Ore 22.00
Spaiata
Appuntamento con Gioia Santini con lo spettacolo in equilibrio tra tenerezza e virtuosismo, dove il concetto di giocoleria viene capovolto e i piedi diventano i protagonisti di un viaggio all’interno di un cassetto.
Ore 23.00
Hop Hop
Circo con Simone Romanò.
LUNEDì 22 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 21.30, 22.30
Ghirigoro - Il Circo più piccolo del Mondo
La compagnia Endaxi di Paolo
Scannavino e il suo Scannamago con Tipota mettono in scena il circo più piccolo del mondo con numeri divertenti pieni di brio e di energia, clownerie, giochi di equilibrio, colpi di scena e numeri circensi di elevato contenuto tecnico come il rola bola a più piani con le spade e passing con clave e l’indimenticabile numero dei palloncini.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21, 21.45, 22.30
Pocket Circus
Spettacolo per bambini dai 3 ai 99 anni de Il Circo in Valigia: un circo tutto da inventare, un clown, gli oggetti di una valigia e una buona dose
d'immaginazione guideranno il
pubblico verso il piacere creativo di un gioco poetico e divertente. Con
Gianluigi Capone, artista di strada giocoliere e clown.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.45, 22.45
African Tam Tam
Con Moustapha Mbengue, Ismaila Mbaye ed Elhadji Djibril Mbaye. Uno spettacolo di musica, danza, ritmi e colori dell’Africa nera: i danzatori-musicisti sorprenderanno il pubblico con assoli ritmici alternati ad armonie di
insieme.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Mario Versus Capitan A
Spettacolo che vuole difendere la libera arte di strada. Mario è un giocoliere che si appresta a fare il suo spettacolo ma la legge lo vieta e Capitan A viene incaricata di fermare
l’esibizione; Mario si ribella e viene arrestato ma tenterà l’evasione. Con Circomare Teatro.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 21.00
Brillo Show
Spettacolo di magia.
Ore 22.00
Giocol-elia
Spettacolo di giocoleria comico adatto a tutte le età con Elia Bartoli.
Ore 23.00
Appuntamento al Buio
Niandra donna sola, impaziente e dalle strane abitudini, scende in piazza con un tavolino imbandito per due a lume di candela per il suo spettacolo.
MARTEDì 23 agosto
VIA DEI CERCHI
Postazione 1 Via dei Cerchi
incrocio Via di San Gregorio
A cura di Zip Zone Ore 20.30, 22.30
Circo Cerini
La compagnia Crème e Brulée che incanta gli spettatori con numeri originali e incandescenti.
Ore 21.30
Marcel
Lo spettacolo interpretato dall’attore e mimo Mele Ferrarini intrattiene il suo pubblico con una performance di teatro, mimo e lettura animata della Recherche di Proust.
Postazione 2
Via dei Cerchi Altezza civico n. 127
A cura di Finisterre Ore 21, 21.45, 22.30
I Racconti di Fernando - Pane e Pesci
Spettacolo, frutto di una ricerca sulle possibili interazioni tra il teatro di figura, il teatro d'attore e quello di strada, che cerca attraverso un cantastorie di raccontare
poeticamente un'epoca, dagli anni prima del grande conflitto mondiale ai nostri giorni.
VIA DEI FORI IMPERIALI
Postazione 3
Altezza Colonna Traiana
A cura dell’Associazione Culturale Alt Academy Ore 20.45, 21.30, 22.20, 23.10
Passaggio ad Oriente
Con Zaira Giannotti, Pejman Tadayon. Una incantevole alchimia di suoni, coreografie e testi, ispirati ai grandi mistici sufi. La bellezza e la sacralità dei poemi sono scandite dagli strumenti della tradizione persiana e dalle coreografie che rievocano il Sema dei dervisci rotanti Mevlevi e l'arte dell'antica danza persiana.
Postazione 4
Altezza di Via della Salara Vecchia
A cura di Abraxa Teatro Ore 20.30, 21.30, 22.30
Un pizzico di taranta
Lo spettacolo spazia da canti a cappella dedicati al puro ascolto a musica da ballo.
Con il gruppo musicale Le Tre meno un Quarto.
Postazione 5
Altezza Tourist Infopoint Fori Imperiali
A cura de Il Circo Verde asd Ore 20.30
Trampoli
Performance di Nicola Macchiarlo.
Ore 21.00
Super Standard Show
Il Macchiarlo porta al pubblico i grandi classici della giocoleria e dell'arte di strada.
Ore 22.00
Area 52
La Compagnia della Settimana Dopo propone uno spettacolo di clown teatrale che mescola musica dal vivo eseguita con clarinetto, voce, loopstation e theremin, manipolazione di oggetti e teatro di figura.
Ore 23.00
Appuntamento al Buio
Niandra donna sola, impaziente e dalle strane abitudini, scende in piazza con un tavolino imbandito per due a lume di candela per il suo spettacolo.
ORARI SPETTACOLI FORO DI AUGUSTO
Fori Imperiali - Via Alessandrina, lato Largo Corrado Ricci
repliche ogni sera 1 - 31 agosto: ore 21.00; 22.00; 23.00 1 settembre - 2 ottobre: ore 20.15; 21.15; 22.15
FORO DI CESARE
Foro di Traiano in prossimità della Colonna Traiana
