51AC-AQ---M 51AC-AQ---G. Climatizzatori d ambiente Room air conditioners

(1)

Climatizzatori d’ambiente Room air conditioners

51AC-AQ---M

51AC-AQ---G

(2)

Compressore C016846X03 1

Compressor C017807X10 1 1

C017807X02 1

0370619X05 1

0370630X02 1

0370630X03 1 1

0370630X04 1

0370619X07 1

Gommino antivibrante A037347X01 4 4 4 4 4 4 4 4

Grommet, compressor mounting 0370619X53 4 4

Distanziatore A036938X02 4 4 4 4 4 4 4 4

Sleeve (steel) compressor bolt A036938X03 4 4

Protettore termico A041174X04 1 1

Thermostat, compressor A041176X04 1 1 1 1

A041176X05 1 1

Prestola / Clip B019097X01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Batteria condensante D015310Y03 1 1

Condenser coil D015409Y09 1 1

D015409Y11 1 1

D015409Y10 1 1

D015308Y05 1 1

Filtro freon 0150606X01 1 1 1

Strainer A080068X01 1

0150608X08 1 1 1

B033876X01 1

Batteria evaporante D080039Y02 1 1

Evaporator coil D080040Y01 1 1 1 1

D080040Y02 1 1

D080040Y03 1 1

Valvola inversione/ Reversing valve 0150412X30 1 1

Ass. valvola invers./ Reversing valve assy C020310Y02 1 1

Ass. solenoide / Solenoid valve assy A054537Y01 1 1

Solenoide / Solenoid valve 0150412X34 1 1

Assieme capillare B080089Y01 1

Capillary assembly B080084Y03 1

B080084Y01 1

B080081Y01 1

C080071Y02 1

B033866Y01 1

B033869Y01 1

B033867Y01 1

B033868Y01 1

B033870Y01 1

Motore 0352015X67 1 1

Fan motor 0352015X68 1 1 1 1 1 1 1 1

Guarnizione motore / Seal motor B019119X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gommino inferiore B017493X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Grommet, bottom, mounting motor

Gommino superiore / Top grommet B017431X03 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Vite composta / Screw A043073Y03 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ventola condensatore / Fan blade, cond. D013804X04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Clip per ventola condensatore / Clip B024818X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ventola evapor./ Blower wheel, evaporator C018044X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Clip per ventola evaporatore / Clip C018043X26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Chiocciola evaporatore / Scroll D015101X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Diaframma condensatore / Shroud D015182X02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

3 4 6

7

8

9

10

12 13

14

20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33

Climatizzatori d’ambiente / Room air conditioners

Pos.

Descrizione / Description Codice Part No

Codice / Code Codice / Code

Z006579G… Z007904G…

G03 G09 G78 G21 G01 G03 G07 G05

51AC 51AC 51AC 51AC 51AQ 51AC 51AC 51AC 51AC 51AQ 011M 114M 117M 219M 214M 011G 114G 117G 219G 214G

Z006410G03

51AC-AQ---M 51AC-AQ---G

Z007903G01

(3)

Vaschetta evaporante D015099X02 1 1

Evaporator tray D015099X01 1 1 1 1 1 1 1 1

Tubo scarico condensa 0220207X02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Drain tube 0220207X03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Valvola di scarico / Discharging valve 0150411X01 1 1

Serranda aspirazione / Air intake damper D014590X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serranda espulsione/ Air exhaust damper C017652X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Assieme scatola comandi Z006340Y17 1 1 1 1 1 1 1 1

Controls box Z006340Y18 1 1

Manopola timer / Timer knob B027769X04 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Anello / Ring 0080801X33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Termost. deviatore / Thermost.change over 0170301X74 1 1

Condensatore motore 4µF 0353102X02 1 1

Fan capacitor 5µF 0353102X04 1 1 1 1 1 1 1 1

Condensatore compressore 25µF 0353101X65 1 1 1 1 1 1

Compressor capacitor 30µF 0353101X64 1 1

35µF 0353101X14 1 1

Cavo di alimentazione / Service cord 0350117X01 1 1 1 1 1 1

0350117X02 1 1 1 1

Morsettiera / Terminal block 0350902X27 1 1 1 1 1 1 1 1

0350902X28 1 1

Termostato antibrin./ Antifreeze thermostat 0170301X67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Assieme cofano / Wrapper assembly C020755Y03 1 1

C020755Y04 1 1 1 1 1 1 1 1

Assieme bacino D015239Y11 1 1

Bassy assembly D015239Y13 1 1 1 1

D015239Y15 1 1

D015239Y18 1

D015239Y19 1

Griglia posteriore / Rear panel D015979X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Assieme frontale D016756Y03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Front assembly

Assieme griglia mobile C020902Y02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Louver assembly

Leva serranda (espulsione) B028422X05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Levere damper (air exhaust)

Leva serranda (aspirazione) B028422X06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Levere damper (air intake)

Filtro aria D017014X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Air filter

Riscaldatore elettrico 1650 W C020833X02 1 1

Electric heater 2700 W C020833X01 1 1 1 1 1 1 1 1

Termostato sicurezza / Safety thermostat C020833X10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Convogliatore / Rear duct C019702X01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Guarnizione antivibr. / Antivibration seal B025414X01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Oblò / Porthole ^B016491X01 ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²

41 43 44 45 46

50

51 52 53

55

57 58 60

62

63 70 71

72

73

Climatizzatori d’ambiente / Room air conditioners

Pos.

Descrizione / Description Codice Part No

Codice / Code Codice / Code

Z006579G… Z007904G…

G03 G09 G78 G21 G01 G03 G07 G05

51AC 51AC 51AC 51AC 51AQ 51AC 51AC 51AC 51AC 51AQ 011M 114M 117M 219M 214M 011G 114G 117G 219G 214G

Z006410G03

51AC-AQ---M 51AC-AQ---G

Z007903G01

(4)

Climatizzatori d’ambiente Room air conditioners

51AC-AE---X

51ACX---G

(5)

Codice / Code Pos.

Climatizzatori d’ambiente Room air conditioners

Z007201G03 Z007201G06 Z007201G11 Z007906G01

Descrizione Codice 51AC 51AE 51AE 51ACX

Description Part No 008A 108A 108R 008G

703X40 703X40 703X40

Compressore C018896X02 1 1 1

Compressor ^0370630X01 ¹

Protettore termico A041174X11 1 1 1 1

Thermostat, compressor

Gommino antivibrante A037347X01 4 4 4 4

Grommet, compressor mounting

Distanziatore A036938X02 4 4 4 4

Sleeve (steel) compressor bolt

Condensatore batteria / Condenser ^B024827Y05 ¹ ¹ ¹ ¹

Filtro freon 0150606X01 1 1 1

Strainer ^0150608X08 ¹

Assieme capillare B027147Y02 1 1 1

Capillary assembly ^B033871Y01 ¹

Evaporatore batteria / Evaporator coil ^B027043Y02 ¹ ¹ ¹ ¹

Vaschetta evaporatore D014836X01 1 1 1 1

Evaporator tray

Tubo di scarico / Drain house ^A046777X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Motore / Fan motor ^0352015X44 ¹ ¹ ¹ ¹

Vite fissamotore / Screw motor ^A043073Y03 ¹ ¹ ¹ ¹

Gommino superiore B017493X01 1 1 1 1

Grommet, top, mounting motor

Gommino inferiore B025036X01 2 2 2 2

Diaframma condensatore / Shroud ^D013780X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Ventola condensatore / Fan blade, cond. ^D013747X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Clip per ventola condensatore / Clip ^B024818X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Ventola evaporatore C018068X01 1 1 1 1

Blower wheel, evaporator

Clip per ventola evaporatore / Clip ^C018043X26 ¹ ¹ ¹ ¹

Chiocciola evaporatore / Scroll ^D013773X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Perno comando serranda A046870X01 1 1 1 1

Pin control door

Telecomando / Wire ^A046872X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Sportello serranda / Damper door ^C013953X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Termostato antibrinamento 0170301X67 1

Antifreeze thermostat

Scatola comandi / Controls box ^C018160X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Termostato / Control air temperature ^A048670X02 ¹ ¹ ¹ ¹

Commutatore / Selector switch ^B026915X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Condensatore compressore 16µ 0353101X17 1 1 1 1

Compressor capacitor

Condensatore motore 5µ 0353101X07 1 1 1 1

Cavo di alimentazione / Service cord ^B023241X01 ¹ ¹ ¹ ¹

Manopola / Knob ^B027176X02 ³ ³ ³ ³

Molletta per manopola 0080801X12 3 3 3 3

Spring, mounting knob

Bacino / Base & bulkhead assembly ^C018214Y01 ¹ ¹ ¹ ¹

1

2

5 6 9 10

11 12 13 14 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 40 41 42 43 44

45 47 49 50 61

51AC-AE---X

51ACX---G

(6)

Codice / Code Pos.

Climatizzatori d’ambiente Room air conditioners

Z007201G03 Z007201G06 Z007201G11 Z007906G01

Descrizione Codice 51AC 51AE 51AE 51ACX

Description Part No 008A 108A 108R 008G

703X40 703X40 703X40

Cofano / Wrapper C018598Y01 1 1 1 1

Molletta superiore frontale A048884X01 2 2 2 2

Clip, top, front to wrapper

Griglia posteriore / Rear grille C018081X01 1 1 1 1

Assieme frontale / Front assembly D018842Y01 1 1 1 1

Pannello mobile / Movable front panel D015557X04 1 1 1 1

Molletta inferiore frontale A048816X01 1 1 1 1

Clip, front to base

Filtro aria / Air filter B027175X01 1 1 1 1

Deflettore aria / Air louver D014235X02 1 1 1 1

Manopola deflettore / Knob, air louver B025623X04 1 1 1 1

Assieme riscaldatore elettrico A050739Y03 1 1

Electric heater assembly

Termostato / Thermostat 0170301X27 1 1

Termofusibile/ Fuse B031519X02 1 1

Convogliatore / Rear duct D014045X02 1 1 1 1

Guarnizione antivibrante B025414X01 2 2 2 2

Antivibration seal

Oblò / Porthole B016491X01 2 2 2 2

Ruota / Castor 0230401X01 4 4 4 4

62 63 64 65 66 67 68 69 70

51AC-AE---X

51ACX---G

(7)

Climatizzatori d’ambiente Room air conditioners

51AC-AE---Z

51ACZ---G

(8)

Pos.

Climatizzatori d’ambiente / Room air conditioners

Z007196G03 Z007196G06 Z007905G01

Descrizione Codice 51AC 51AE 51ACZ

Description Part No 008A 108A 008G

703Z40 703Z40

Compressore C018896X02 1 1

Compressor 0370630X01 1

Protettore termico A041174X11 1 1 1

Thermostat, compressor

Gommino antivibrante A037347X01 4 4 4

Grommet, compressor mounting

Distanziatore A036938X02 4 4 4

Sleeve (steel) compressor bolt

Batteria condensante / Condenser coil ^B025810Y03 ¹ ¹ ¹

Filtro freon 0150606X01 1 1

Strainer 0150608X08 1

Assieme capillare A043373Y02 1 1

Capillary assembly B033872Y01 1

Batteria evaporante / Evaporator coil B025817Y02 1 1 1 Tubo di scarico superiore / Top drain tube ^A046777X01 ¹ ¹ ¹

Motore / Fan motor 0352015X42 1 1 1

Vite fissamotore / Screw motor A043073Y03 3 3 3

Gommino superiore B021839X01 2 2 2

Grommet, top, mounting motor

Gommino inferiore B021840X01 1 1 1

Diaframma condensatore / Shroud ^D014201X01 ¹ ¹ ¹

Traversino / Stiffner B025932X01 2 2 2

Ventola condensatore / Fan blade, cond. ^D013747X01 ¹ ¹ ¹

Clip per ventola condensatore / Clip ^B024818X01 ¹ ¹ ¹

Ventola evaporatore C018152X01 1 1 1

Blower wheel, evaporator

Clip per ventola evaporatore / Clip ^C018043X26 ¹ ¹ ¹

Chiocciola evaporatore / Scroll D014200X01 1 1 1

Serranda aria / doorExhaust ai damper ^C017652X01 ¹ ¹ ¹

Telecomando / Cable damper door ^B024099X03 ¹ ¹ ¹

Scatola comandi / Controls box C019211X01 1 1 1

Termostato / Control air temperature ^A048670X02 ¹ ¹ ¹

Commutatore / Selector switch ^B026915X01 ¹ ¹ ¹

Condensatore compressore 16µ 0353101X17 1 1 1

Condensatore motore 5µ 0353101X07 1 1 1

Cavo di alimentazione / Service cord ^B023241X01 ¹ ¹ ¹

Morsettiera / Termina block ^A043806X01 ¹ ¹ ¹

Manopola / Knob B027176X02 3 3 3

Molletta per manopola 0080801X12 3 3 3

Spring, mounting knob

Assieme bacino / Base & bulkhead assembly C019243Y01 1 1 1

Cofano / Wrapper ^C016828Y02 ¹ ¹ ¹

Griglia posteriore / Rear grille ^C018623X01 ¹ ¹ ¹

Molletta per frontale A039887X01 2 2 2

Clip, front to wrapper

1

2

5 6 7 8

9 10 12 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 41 42 44 45

46 48 49 51 52 61 62 63 64

51AC-AE---Z 51ACZ---G

Codice / Code

(9)

Via R. Sanzio 9 - 20058 Villasanta (MI) - Tel. 039 / 3636-1

I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso

All data may be changed without previous noticeAll data may be changed without previous notice

Order no. 15116 - 74, May 2002 - Supersedes no. 15116 - 74, January 2000 Printed in Italy Pos.

Climatizzatori d’ambiente / Room air conditioners

Z007196G03 Z007196G06 Z007905G01

Descrizione Codice 51AC 51AE 51ACZ

Description Part No 008A 108A 008G

703Z40 703Z40

Filtro aria / Air filter B023097X02 1 1 1

Assieme frontale / Front assembly D018836Y01 1 1 1

Pannello mobile / Movable front panel C018550X04 1 1 1

Assieme riscaldatore elettrico A050740Y03 1

Electric heater

Termostato di sicurezza con fusibile B031177X02 1 Safety thermostat with fuse

Convogliatore / Rear duct C018608X02 1 1 1

Guarnizione antivibrante C017081X02 1 1 1

Antivibration seal

Setto / Baffle plate B023119X01 1 1 1

Oblò / Porthole C017634X01 1 1 1

Ruota / Castor 0230401X01 4 4 4

65 66 67

51AC-AE---Z 51ACZ---G

Codice / Code