OFFERTE STAGE LCII
La lista verrà aggiornata ogni 2 mesi circa.
Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2021
Convenzioni attivate da ottobre 2020 al 16 marzo 2021
Radio Fly - lettura rassegna stampa estera da remoto comunicazioni/media AREZZO info@radiofly.cloud
CNR Istituto linguistica - traduzioni da remoto ricerca PISA francesca.frontini@ilc.cnr.it
Open World Travel/Across Tuscany servizi turistici AREZZO fernando@openworldtravel.it
ART HOTEL MUSEO SRL commercio, alberghi, pubblici esercizi PRATO info@arthotel-museo.it
Associazione Culturale Officina89 servizi ricreativi e culturali TARANTO officina1989@gmail.com
BELLUMORE commercio, alberghi, pubblici esercizi SANSEPOLCRO info@bellumore.it
CAEM MAGRINI SPA metalmeccanica e meccanica di precisione SUBBIANO miria.maggini@caem.it
Carpe Diem By RB2002 di Barbarino Rosa commercio, alberghi, pubblici esercizi ENNA giuspaterno69@gmail.com
CHANGE TRAINING & CONSULTING SRL servizi alle aziende/consulenza FIRENZE info@italiantradecentre.com
Giuntoli e Nannini commercio, alberghi, pubblici esercizi PESCIA giuntolienannini@gmail.it
Ippocamer travel srl servizi turistici RIETI info@ippocamper.it
Levante s.a.s. di Vitellozzi Daniele commercio, alberghi, pubblici esercizi POPPI parchotel1@gmail.com
Massari editore stampa, editoria e grafica BOLSENA erre.emme@enjoy.it
Mazzini Immobiliare srls servizi turistici CABRAS mazzini.imo@gmail.com
Megavision S.r.l commercio, alberghi, pubblici esercizi BIBBIENA giarre@giarre.com
MJ EVENTI SAS servizi FIRENZE chiara.conti@mjeventi.it
Olio Montigiani alimentare REGGELLO alberto@montigiani.it
Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi servizi ricreativi e culturali AGRIGENTO msrizzo@parcovalledeitempli.it PELLICONI & C. SPA metalmeccanica e meccanica di precisione OZZANO DELL'EMILIA andrea.angotti@pelliconi.com Polo Museale Regionale della Toscana pubbliche amministrazioni (musei Arezzo) AREZZO maria.gatto-01@beniculturali.it
ROSSI-FRATINI servizi alle aziende/consulenza AREZZO gabriele@studiorossifratini.it
Skynet Technology Srl informatica/elettronica MONTEVARCHI job@skynetsrl.com
Spindox Spa informatica/elettronica MILANO claudia.putzulu@spindox.it
Villa Barberino servizi turistici CAVRIGLIA info@villabarberino.it
ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI SPA informatica/elettronica TERRANUOVA BRACCIOLINI r.minucci@zcscompany.com
*In giallo sono evidenziate le strutture che hanno accolto tirocinanti anche negli ultimi mesi.
Aziende e strutture ricettive
ABOCA SPA
https://it.aboca.com/
tel: 0575 7461
SANSEPOLCRO Periodo da concordare con l’azienda
Attività presso Ufficio commerciale (Traduzioni) AC HOTEL
Costanza Cappelletti – 0575 382287 – direc.acarezzo@ac-hotels.com
AREZZO Periodo da concordare Lingue richieste: inglese attività: reception e servizio informazioni clienti.
AGRITURISMO FORTE DI TREGOGNANO
www.tregognano.com SUBBIANO (AR) Periodo: da concordare con la direzione.
Lingue richieste: inglese
Attività: accoglienza ospiti check in/out ed informazioni turistiche AREZZO IN TOUR
f.chiasserini@comune.arezzo.it info@arezzointour.it
AREZZO Periodo: da concordare.
Gestione Uffici turistici del Come di Arezzo.
Bed&Breakfast IL BATTISTERO
http://www.battisterosiena.com/ SIENA Periodo da concordare con la struttura
accoglienza ospiti check in/out ed informazioni turistiche.
CHIMET SPA
mario.crocini@chimett.com CIVITELLA (Arezzo) Periodo: da concordare con l’azienda Azienda chimica. Ufficio commerciale estero EXPO SERVICE SRL
commerciale@danzainfiera.it PRATO Periodo: da concordare con l’azienda Organizzazione di eventi
HOTEL CENTRALE
info@hotelcentrale.sicilia.it ALCAMO Periodo: da concordare Attività di front e back office.
HOTEL OASI NEUMANN
http://www.hoteloasineumann.it/ CORTONA Periodo: tutto l’anno – Lingue richieste: inglese
attività: accoglienza ospiti italiani e stranieri e check-in, check-out.
IDEA D’ORA SAS
info@ideadoro.com TEGOLETO (Ar) Periodo: da concordare.
Lingue richieste Inglese e francese/spagnole; traduzione catalogo, gestione clienti esteri.
LEO HOME GUEST HOUSE
info.leohome@gmail.com AREZZO Periodo da concordare. Attività da svolgere:
Market & Legislation research - Russia, Baltici, Germania, Balcani, Belgio, Sud Italia.
Digital Marketing - In particolare design e produzione di campagne tramite tools di marketing automation come MailChimp o Canva oltre che i tools di Wix e WordPress.
Gestione di attività di ricezione come check-in e check out sia in B&B Esecuzione e/o ideazione di Tour:
culturali, enogastronomici, artistici, storici ecc.
KACKYTEX SPA
http://www.jackytex.it/ TERRANUOVA
BRACCIOLINI
Periodo da concordare.
Ufficio commerciala estero.
LIFE PET CARE
fabio.ricci@lifepetcare.it CIVITELLA (Ar) Periodo: da concordare
Cura rapporti clientela straniera, traduzione cataloghi.
MAGONZA EDITORE
alessandro.sarteanesi@magonzaeditore.it AREZZO Periodo: da concordare
Traduzione sito web- ampliamento rete dei contatti esteri MINICONF
http://www.miniconf.it/
Ilaria Giomi – 0575 533520 – giomi.ilaria@miniconf.it
ORTIGNANO RAGGIOLO Periodo: da concordare con l’azienda Lingue richieste: inglese
Mansioni: collaborazione con l’ufficio import/export
MONNALISA SPA AREZZO Periodo: da concordare con l’azienda
Lingue richieste: inglese
Mansioni: collaborazione con l’Ufficio import/export Celeste Sandroni
c.sandroni@monnalisa.eu MORPHEUS ADVISOR SRL
http://www.morpheusadvisor.com/
contattare a.botarelli@morpheusadvisor.com
TORRITA DI SIENA Periodo: da concordare con l’azienda
attività: supporto all’area export, export manager e back office. Lingue richieste: principalmente inglese e/o tedesco, russo, francese e lingue est Europa.
NURITH SPA – Azienda metalmeccanica
nigromariarosaria@nurith.it TARANTO –GINOSA Periodo: da concordare Ufficio vendite
NVEngineerings Srl.
Azienda metalmeccanica
evelyn.kofler@nvengineerings.com
UMBERTIDE Periodo: da concordare
Traduzione testi tecnici in lingua inglese
PARC HOTEL POPPI
parchotel1@gmail.com POPPI Lingue richieste: inglese
attività: reception e servizio informazioni clienti.
POGGI SAS
http://www.poggigroupspa.com/
andrea@poggi-spa.com
CORSALONE Periodo: da concordare con l’azienda Lingue richieste: inglese, spagnolo, tedesco
Mansioni: collaborazione con l’Ufficio import/export PUNTO SICUREZZA SRL
Alessandro Tocchi
alessandro.tocchi@puntosicurezzaar.com
AREZZO Periodo: da concordare con l’azienda
attività: traduzione testi per catalogo aziendale; mansioni di ufficio varie.
QUINTI SEDUTE
https://www.quinti.com/
export@quinti.com
CESA (AR) Periodo da concordare.
Ufficio commerciale estero.
RELAIS IL BORRO
http://www.ilborro.it/ Loc. Il Borro
(San Giustino Valdarno)
Periodo: da concordare con la struttura Lingue richieste: inglese
attività: accoglienza ospiti italiani e stranieri e check-in; servizio di concierge e check-out, gestione e-mail.
RELAIS LA MARTINA
http://www.relaislamartina.it PIETRAVIVA, BUCINE Periodo: da concordare.
Mansioni: ricevimento clienti italiani e stranieri, gestione e-mail, accoglienza ospiti e check-in;
servizio di concierge e check-out.
RESIDENCE LA FERRIERA
www.residencelaferriera.com LORO CIUFFENNA (AR) Periodo: da concordare – Lingue richieste: inglese
Mansioni: accoglienza ospiti italiani e stranieri e check-in; servizio di concierge e check-out, gestione e-mail.
RICCIARINI TESSILE SPA http://www.ricciarini.com/
http://www.ricciarini.com/contatti.html
AREZZO Periodo da concordare
Attività presso Ufficio commerciale
SAIMA SICUREZZA SPA – Azienda metalmeccanica a.soderi@saimasicurezza.com
AREZZO Periodo: da concordare
Ufficio commerciale estero
SEMAR PRODUZIONE SEMILAVORATI
http://www.semarsrl.it/prodotti.asp BADIA AL PINO (AR) Periodo da concordare
Attività presso Ufficio commerciale TERRETRUSCHE
lucia@terretrusche.com
http://www.terretrusche.com/ita/
CORTONA Periodo e attività da concordare con la struttura
VILLA MARSILI SPA
http://www.villamarsili.net/ CORTONA Periodo: da concordare – Lingue richieste: inglese
Mansioni: accoglienza ospiti italiani e stranieri e check in/out.
VISIA IMAGING SRL
http://www.visiaimaging.com SAN GIOVANNI
VALDARNO Periodo: da concordare con l’azienda attività: collaborazione ufficio estero
Università straniere ed enti di ricerca
OKLAHOMA UNIVERSITY IN AREZZO
http://www.ou.edu/content/cis/education_ab road/programs/ou-in-arezzo.html
per info contattare Dr. Lucio Bianchi luciobianchi@ou.edu
AREZZO Periodo: gennaio-aprile; maggio-luglio; settembre-dicembre; (almeno 2 tirocinanti per sessione).
Attività da svolgere:
Il tirocinante lavorerà nello Student Affairs Office e affiancherà la posizione dello Student Services Coordinator (SSC), del Graduate Resident Director (GRD) e la attività del Consiglio Studentesco (SAC) della OU in Arezzo. Si richiede di fornire supporto nell’organizzazione e
promozione degli aventi, realizzazione e traduzione di materiale informativo, tutoraggio ed interpretariato per alcune visite locali.
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia Dr. Riccardo Azzara
riccardo.azzara@ingv.i t
Arezzo - Periodo da concordare.
Traduzione testi scientifici da remoto.
Eventi culturali e Turismo
CASENTINO SVILUPPO E TURISMO (Ufficio informazioni turistiche)
http://www.turismo.casentino.toscana.it/hom epage/index.asp
PONTE A POPPI Periodo: da concordare.
Lingue richieste: inglese
Mansioni: front-office, accoglienza turistiche.
COMUNE BIBBIENA
http://www.comunedibibbiena.gov.it/
(Ufficio turistico)
Ivana Vignoli – 0575.530629 –
ivana.vignoli@comunedibibbiena.gov.it.
BIBBIENA Periodo: da concordare.
Lingue richieste: inglese, francese, spagnolo
Mansioni: front-office, accoglienza e informazioni turistiche.
COMUNE DI AREZZO – INFORMA GIOVANI
a.biagini@comune.arezzo.it AREZZO Periodo: da concordare.
Collaborazione nella attività di front e back office.
COMUNE DI CITTÀ DI CASTELLO
(Ufficio turistico) CITTÀ DI CASTELLO (PG) Periodo: da concordare.
Lingue richieste: inglese, francese, spagnolo
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
COMUNE DI ORVIETO Servizio turistico associato piazza del Duomo n. 24
ORVIETO Periodo: da fine aprile a ottobre Lingue richieste: inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche COMUNE DI SICULIANA – Ufficio turistico
geraldaindelicato@gmail.com SICULIANA (AG) Periodo: da concordare.
sportello turistico: attività di front office e back off Consorzio DEL VINO NOBILE DI
MONTEPULCIANO
www.consorziovinonobile.it
MONTEPULCIANO Periodo: da concordare.
Lingue richieste: inglese, tedesco
Mansioni: accoglienza e informazioni sui vini prodotti, ricerche di marketing e di mercato.
FIRENZE SERVIZI info@firenziservizi.com
RIGNANO SULL’ARNO
(Fi) Periodo: da concordare.
Front-office, collaborazione all’organizzazione di tour.
FONDAZIONE GUIDO D’AREZZO
grandini2003@libero.it AREZZO Periodo e attività da concordare.
Collaborazione alla programmazione degli eventi culturali; implementazione contatti con l’estero.
OFFICINE MONTECRISTO
firpino@yahoo.it AREZZO Periodo: da concordare.
Comunicazione di eventi culturali in ambito informatico (Wordpress, Mailchimp, Youtube/Vimeo), e del suo linguaggio tecnico tradotto dall'italiano all'inglese.
PREMIO INTERNAZIONALE FAIR PLAY MECENATE
premio@premiofairplay.com – a.morelli@premiofairplay.com http://www.premiofairplay.com/
CASTIGLION
FIORENTINO (AR) Periodo: giugno – luglio
Tirocinanti che possano essere disponibili sin dai primi giorni del mese di giugno, ad effettuare le TRADUZIONI della cartella stampa, dei curriculum dei premiati e dei diplomi in lingua inglese.
Tirocinanti che durante le giornate del festival siano disponibili come INTERPRETI in lingua inglese per i personaggi premiati.
PRO LOCO CHIUSI
http://www.prolocochiusi.it CHIUSI (SI) Periodo: da concordare.
Lingue richieste: almeno l’inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
PRO LOCO MONTEPULCIANO
http://www.prolocomontepulciano.it/ MONTEPULCIANO (SI) Periodo: da concordare.
Lingue richieste: almeno l’inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
PRO LOCO SAN GIOVANNI VALDARNO
http://www.prolocosangiovannivaldarno.it/ SAN GIOVANNI V.no Periodo: da concordare.
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
PRO LOCO STIA
http://prostia.wixsite.com/prostia STIA (AR) Periodo: da concordare.
Lingue richieste: almeno l’inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
PRO LOCO TREQUANDA
http://www.trequandaproloco.it/ TREQUANDA (SI) Periodo: da concordare.
Lingue richieste: almeno l’inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche.
TOSCANA D’APPENNINO
http://www.toscanadappennino.it/home/it Ufficio Turistico Sansepolcro;
http://www.toscanadappennino.it/Contatti/it
SANSEPOLCRO
MONTERCHI Periodo: da concordare.
Lingue richieste: inglese
Mansioni: front-office, accoglienza ed informazioni turistiche
Scuole, Enti e Associazioni
ACCADEMIA BRITANNICA TOSCANA -
director@accademiabritannica.arezzo.it AREZZO Periodo: da concordare
Lingue richieste: inglese, Front Office e Exams Office ALPHA BRITISH CENTRE
(Scuola privata insegnamento lingue) http://www.abcentre.it/
Rossana Bartolini rossana@abcentre.it
AREZZO Periodo: da concordare con la struttura
Lingue richieste: inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, portoghese, cinese
Mansioni: tutoraggio e consulenza durante le lezioni di lingua, invigilation durante le sessioni d'esame. Mansioni di ufficio quali controllo inventario; ricerca di materiali didattici o aggiornamenti del gestionale interno. Rilettura traduzioni.
ASSOCIAZIONE CULTURALE BANGLADESH
arezzoacb@gmail.com AREZZO Periodo: da concordare
AFFIANCAMENTO DOCENTE INSEGNAMENTO ITALIANO A STRANIERI Associazione culturale laboratori permanenti
laboratoripermanenti@gmail.com SANSEPOLCRO Lavori di traduzione e di informazione sull’attività teatrale nazionale ed internazionale della struttura
ASSOCIAZIONE RONDINE CITTADELLA DELLA PACE, ONLUS.
studentato@rondine.org
AREZZO. LOC. RONDINE Periodo: da concordare
Progetti di formazione e sviluppo internazionale.
ASSOCIAZIONE SICHEM – CARITAS
DIOCESANA Via Fonteveneziana, 19 – Arezzo- Particolarmente indicato per “intercultura”
Luca Piervenanzi – 0575 354769 l.piervenanzi@caritas.arezzo.it
AREZZO Periodo: da concordare con la struttura Descrizione attività:
Il tirocinante entrerà a far parte dell’equipe immigrazione, partecipando alla gestione dei servizi relativi all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale. Potrà svolgere, ed essere di sostegno, a lezioni di italiano, accompagnamenti, colloqui e traduzioni, ricevendo inoltre una formazione specifica in ambito internazionale/immigrazione.
EASY FOR YOU CASTIGLION
FIORENTINO Periodo: da concordare
Lingue richieste: inglese, spagnolo, tedesco, francese, russo
Mansioni: collaborazione alle attività legate alla docenza in base al livello di conoscenze delle lingue.
(Centro di formazione linguistica) http://easy4you.it
luisam85@libero.it
FRATERNITA DEI LAICI info@fraternitadeilaici.it
Particolarmente indicato per “intercultura”
AREZZO Periodo: da concordare con la struttura
Attività: il tirocinante affiancherà l’insegnante di italiano per stranieri all’interno della scuola di italiano per richiedenti protezione internazionale.
Istituto degli Innocenti (Azienda di Servizi alla Persona)
bernacchi@istitutodeglinnocenti.it
FIRENZE Periodo: da concordare.
Collaborazione alle attività di progettazione europea ed interazionale- revisione e redazione testi in inglese
WALLSTREET INSITUTE
http://www.wallstreet.it/scuola-inglese- arezzo/
servicemanager@wallstreetarezzo.it
AREZZO Periodo: da concordare
Lingue richieste: inglese; Front Office e Exams Office
