Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa
Embargo: 30.08.2012, 9:15
1 Popolazione
N. 0352-1208-90Evoluzione della popolazione in Svizzera 2011
Popolazione in aumento nella maggior parte dei Cantoni
Neuchâtel, 30.08.2012 (UST) – Alla fine del 2011, la popolazione residente permanente in Svizzera ammontava a 7'954'700 abitanti, ovvero 84'500 persone in più rispetto al 2010. La crescita dell'1,1% è analoga a quella registrata nel 2007 e nel 2009. La popolazione è aumentata in gran parte dei Cantoni. Un abitante su otto vive in una delle cinque maggiori città svizzere:
Zurigo, Ginevra, Basilea, Losanna e Berna. Questi sono i risultati definitivi della statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Crescita demografica della Svizzera all’1,1% nel 2011
Al 31 dicembre 2011, la popolazione residente permanente in Svizzera ammontava a 7'954'700 persone. Tale cifra comprende le persone di nazionalità svizzera e quelle straniere, ad eccezione dei titolari di un permesso di soggiorno di breve durata e delle persone richiedenti l'asilo che vivono in Svizzera da meno di un anno (80'700 persone complessivamente). Nel 2011 la popolazione residente permanente è aumentata dell’1,1% (+84'500 persone). Tale aumento è paragonabile a quello degli anni 2007 e 2009, ma è inferiore alla crescita del 2008 (+1,4%).
Alla fine del 2011, le persone di nazionalità straniera che soggiornavano in maniera permanente in Svizzera erano 1'816'000 (49'700 in più rispetto al 2010), e rappresentavano il 22,8% della
popolazione residente permanente totale (nel 2010 erano il 22,4%). Gran parte di esse proviene da Paesi membri dell'UE/AELS (63,3%). Le nazionalità più presenti nel nostro Paese nel 2011 erano
(+1,4%), Lucerna (+1,2%) e Argovia (+1,1%). La popolazione del Cantone di Basilea Campagna è rimasta pressoché invariata tra il 2010 e il 2011, mentre quella del Cantone di Uri è scesa dello 0,1%.
Circa la metà della popolazione vive in una città con almeno 10’000 abitanti
Alla fine del 2011 la popolazione della Svizzera risiedeva in 2485 Comuni politici di dimensioni molto diverse. Al 31 dicembre 2010 il più grande Comune svizzero, Zurigo, contava 377'000 persone, mentre nel più piccolo, ovvero il Comune ticinese di Corippo, risiedevano solo 12 abitanti.
Al 31 dicembre 2011, si registravano 145 città con 10'000 abitanti o più, ovvero sei in più rispetto al 2010; complessivamente, questi Comuni contavano 3'638'100 persone, ovvero il 45,7% della popolazione residente permanente totale.
Una persona su otto residente in Svizzera – in totale 984'800 persone – vive in una delle cinque maggiori città, ovvero Zurigo, Ginevra, Basilea, Losanna e Berna, con un numero di abitanti che va dai 377'000 di Zurigo ai 125'700 abitanti di Berna.
137'800 persone con un domicilio secondario in Svizzera
In Svizzera, una persona può avere anche più di un domicilio: si parla di domicilio secondario quando la persona soggiorna in un Comune diverso da quello di residenza, o Comune di domicilio principale, per una durata di almeno tre mesi consecutivi o distribuiti nell'arco dell'anno.
Alla fine del 2011, erano 137'800 le persone (ovvero l'1,7% della popolazione residente permanente in Svizzera, 2500 persone in più rispetto al 2010) con almeno un domicilio secondario in Svizzera, situato per lo più nei Comuni in cui i soggiorni sono dovuti alla frequentazione di una scuola o
dell’università, al lavoro, a un ricovero in un istituto od ospedale oppure alla detenzione in carcere. Se si prende in considerazione la struttura per classe di età della popolazione residente permanente con un domicilio secondario, emergono due gruppi ben distinti di persone: da un lato vi sono 65'800 uomini e donne con età compresa tra 15 e 29 anni (il 47,7% di tutte le persone con domicilio secondario) e, dall'altro, 17'300 persone con 80 anni o più (12,5%).
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Fabienne Rausa, UST, Sezione Demografia e migrazione, tel.: +41 32 71 36350,
Centro informazioni della Sezione Demografia e migrazione, e-mail: info.dem@bfs.admin.ch
Risultati dettagliati
Questo comunicato stampa e alcune tabelle con i dati sono disponibili in forma elettronica sul sito Internet dell'UST al seguente indirizzo:
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand/02.html
Informazioni complementari sulla statistica STATPOP
Per maggiori informazioni sulla statistica STATPOP, consultare il sito Internet dell'UST:
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/statpop/02.html
Servizio stampa UST, tel.: +41 32 71 36013, fax: +41 32 71 36281, e-mail: kom@bfs.admin.ch Per ordinazioni: tel.: +41 32 71 36060, fax: +41 32 71 36061, e-mail: order@bfs.admin.ch Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01.html
I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per e-mail in formato pdf. Richieste all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle statistiche europee. Esso definisce le basi
T1 Popolazione residente permanente secondo il sesso e la categoria di nazionalità, alla fine dell'anno
T2 Popolazione residente permanente secondo lo stato civile, il sesso e la categoria di nazionalità, al 31.12.2011
Risultati annuali definitivi
Totale Svizzero Straniero 1)
Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna
2000 7 204 055 3 519 698 3 684 357 5 779 685 2 762 579 3 017 106 1 424 370 757 119 667 251 2001 7 255 653 3 544 349 3 711 304 5 808 100 2 776 361 3 031 739 1 447 553 767 988 679 565 2002 7 313 853 3 575 029 3 738 824 5 836 887 2 792 944 3 043 943 1 476 966 782 085 694 881 2003 7 364 148 3 601 539 3 762 609 5 863 241 2 808 585 3 054 656 1 500 907 792 954 707 953 2004 7 415 102 3 628 696 3 786 406 5 890 439 2 823 943 3 066 496 1 524 663 804 753 719 910 2005 7 459 128 3 652 502 3 806 626 5 917 216 2 839 046 3 078 170 1 541 912 813 456 728 456 2006 7 508 739 3 679 359 3 829 380 5 954 212 2 858 749 3 095 463 1 554 527 820 610 733 917 2007 7 593 494 3 727 014 3 866 480 5 991 401 2 878 346 3 113 055 1 602 093 848 668 753 425 2008 7 701 856 3 786 675 3 915 181 6 032 141 2 900 174 3 131 967 1 669 715 886 501 783 214 2009 7 785 806 3 830 566 3 955 240 6 071 802 2 921 406 3 150 396 1 714 004 909 160 804 844 2010 2) 7 870 134 3 877 426 3 992 708 6 103 857 2 939 447 3 164 410 1 766 277 937 979 828 298 2011 7 954 6620.0 3 922 2530.0 4 032 4090 0 6 138 6680 0 2 958 1650 0 3 180 5030 0 1 815 9940 0 964 0880 0 851 9060 0
UST/ESPOP, STATPOP 1) Compresi apolide e senza indicazione
2) Dal 2010, cambiamento dei metodi di produzione e della definizione del concetto di popolazione residente permanente: essa comprende ormai le persone nel processo d'asilo in Svizzera da 12 mesi o più.
Anno
Totale Svizzero Straniero 1)
Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna
Totale 7 954 662 3 922 253 4 032 409 6 138 668 2 958 165 3 180 503 1 815 994 964 088 851 906
Celibi/nubili 3 432 503 1 820 734 1 611 769 2 649 817 1 386 263 1 263 554 782 686 434 471 348 215
Sposati 3 485 079 1 757 936 1 727 143 2 615 387 1 302 160 1 313 227 869 692 455 776 413 916
Vedovi 408 797 74 756 334 041 368 499 65 773 302 726 40 298 8 983 31 315
Divorziati 617 370 261 448 355 922 497 869 199 547 298 322 119 501 61 901 57 600
Non coniugati 2) 484 175 309 384 129 255 100 46 54
In unioni domestiche registrate 9 944 6 900 3 044 6 367 4 087 2 280 3 577 2 813 764
Unioni domestiche sciolte 485 304 181 345 206 139 140 98 42
UST/STATPOP 1) Compresi apolide e senza indicazione
2) Lo stato civile "non coniugato/a" può essere la conseguenza di un annullamento dell'ultimo matrimonio o di una dichiarazione di scomparsa dell'ultimo coniuge.
Stato civile
T3 Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, alla fine dell'anno
Totale Uomo Donna
2010 2011 2010 2011 2010 2011
Totale 7 870 134 7 954 662 3 877 426 3 922 253 3 992 708 4 032 409
0 78 031 78 426 39 948 40 424 38 083 38 002
1-4 312 598 319 669 160 810 164 136 151 788 155 533
5-9 383 054 385 863 196 612 197 991 186 442 187 872
10-14 417 133 410 691 213 936 210 863 203 197 199 828
15-19 451 619 447 894 231 379 229 475 220 240 218 419
20-24 484 981 491 602 246 153 249 670 238 828 241 932
25-29 521 352 527 804 263 516 266 662 257 836 261 142
30-34 534 808 546 818 268 638 275 365 266 170 271 453
35-39 558 919 553 890 280 086 277 747 278 833 276 143
40-44 634 072 624 940 318 088 313 186 315 984 311 754
45-49 650 915 662 507 329 746 335 852 321 169 326 655
50-54 566 311 582 357 286 684 294 257 279 627 288 100
55-59 486 836 499 696 243 474 250 826 243 362 248 870
60-64 459 811 457 353 226 815 225 701 232 996 231 652
65-69 397 242 411 009 191 911 199 000 205 331 212 009
70-74 303 448 312 450 139 108 144 041 164 340 168 409
75-79 256 058 259 407 110 430 112 530 145 628 146 877
80-84 194 379 197 484 74 620 76 742 119 759 120 742
85-89 120 722 123 024 39 991 41 086 80 731 81 938
90-94 45 245 49 058 12 722 13 893 32 523 35 165
95-99 11 268 11 319 2 541 2 584 8 727 8 735
100+ 1 332 1 401 218 222 1 114 1 179
0-19 1 642 435 1 642 543 842 685 842 889 799 750 799 654
20-64 4 898 005 4 946 967 2 463 200 2 489 266 2 434 805 2 457 701
65-79 956 748 982 866 441 449 455 571 515 299 527 295
80+ 372 946 382 286 130 092 134 527 242 854 247 759
UST/STATPOP Età
T4 Popolazione residente permanente secondo il sesso, la categoria di nazionalità e per Cantone, al 31.12.2011
Risultati annuali definitivi
Grande regione Totale Svizzero Straniero 1)
Cantone Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna Totale Uomo Donna
Totale 7 954 662 3 922 253 4 032 409 6 138 668 2 958 165 3 180 503 1 815 994 964 088 851 906 Regione del Lemano 1 503 500 733 280 770 220 1 025 817 484 620 541 197 477 683 248 660 229 023
Vaud 725 944 354 368 371 576 496 720 234 173 262 547 229 224 120 195 109 029
Vallese 317 022 156 733 160 289 249 788 121 078 128 710 67 234 35 655 31 579
Ginevra 460 534 222 179 238 355 279 309 129 369 149 940 181 225 92 810 88 415
Espace Mittelland 1 770 429 868 522 901 907 1 481 181 714 803 766 378 289 248 153 719 135 529
Berna 985 046 480 824 504 222 850 232 409 308 440 924 134 814 71 516 63 298
Friburgo 284 668 141 710 142 958 230 339 112 780 117 559 54 329 28 930 25 399
Soletta 256 990 127 111 129 879 206 325 100 395 105 930 50 665 26 716 23 949
Neuchâtel 173 183 84 160 89 023 132 685 62 394 70 291 40 498 21 766 18 732
Giura 70 542 34 717 35 825 61 600 29 926 31 674 8 942 4 791 4 151
Svizzera nordoccidentale 1 079 913 532 811 547 102 826 427 398 295 428 132 253 486 134 516 118 970
Basilea Città 186 255 89 255 97 000 124 589 57 048 67 541 61 666 32 207 29 459
Basilea Campagna 275 360 134 661 140 699 221 306 106 207 115 099 54 054 28 454 25 600
Argovia 618 298 308 895 309 403 480 532 235 040 245 492 137 766 73 855 63 911
Zurigo 1 392 396 689 044 703 352 1 050 188 506 150 544 038 342 208 182 894 159 314
Svizzera orientale 1 113 929 555 345 558 584 882 555 430 192 452 363 231 374 125 153 106 221
Glarona 39 217 19 813 19 404 30 842 15 136 15 706 8 375 4 677 3 698
Sciaffusa 77 139 37 885 39 254 58 950 28 256 30 694 18 189 9 629 8 560
Appenzello Esterno 53 313 26 792 26 521 45 608 22 606 23 002 7 705 4 186 3 519
Appenzello Interno 15 743 8 067 7 676 14 153 7 186 6 967 1 590 881 709
San Gallo 483 156 240 277 242 879 376 226 182 684 193 542 106 930 57 593 49 337
Grigioni 193 388 96 142 97 246 160 504 78 133 82 371 32 884 18 009 14 875
Turgovia 251 973 126 369 125 604 196 272 96 191 100 081 55 701 30 178 25 523
Svizzera centrale 757 552 379 841 377 711 623 901 307 837 316 064 133 651 72 004 61 647
Lucerna 381 966 189 074 192 892 317 823 154 944 162 879 64 143 34 130 30 013
Uri 35 382 17 966 17 416 31 907 15 997 15 910 3 475 1 969 1 506
Svitto 147 904 75 556 72 348 120 013 60 423 59 590 27 891 15 133 12 758
Obvaldo 35 885 18 189 17 696 30 969 15 479 15 490 4 916 2 710 2 206
Nidvaldo 41 311 21 036 20 275 36 441 18 350 18 091 4 870 2 686 2 184
Zugo 115 104 58 020 57 084 86 748 42 644 44 104 28 356 15 376 12 980
Ticino 336 943 163 410 173 533 248 599 116 268 132 331 88 344 47 142 41 202
UST/STATPOP 1) Compresi apolide e senza indicazione
T5 Popolazione residente permanente secondo l'età e rapporti di dipendenza per Cantone, al 31.12.2011
Risultati annuali definitivi
Grande regione Cantone
Totale 0-19 anni 20-39 anni 40-64 anni 65-79 anni 80 anni e più Rapporto di dipendenza dei giovani 1)
Rapporto di dipendenza degli anziani 2)
Totale 7 954 662 1 642 543 2 120 114 2 826 853 982 866 382 286 33.2 27.6
Regione del Lemano 1 503 500 329 867 414 829 514 516 175 341 68 947 35.5 26.3
Vaud 725 944 164 144 200 525 246 355 81 281 33 639 36.7 25.7
Vallese 317 022 66 149 83 047 112 561 41 166 14 099 33.8 28.3
Ginevra 460 534 99 574 131 257 155 600 52 894 21 209 34.7 25.8
Espace Mittelland 1 770 429 365 815 450 464 634 542 227 036 92 572 33.7 29.5
Berna 985 046 192 630 248 379 355 457 132 920 55 660 31.9 31.2
Friburgo 284 668 67 587 76 964 99 696 30 034 10 387 38.3 22.9
Soletta 256 990 51 247 63 729 95 731 33 136 13 147 32.1 29.0
Neuchâtel 173 183 38 292 44 723 58 911 21 696 9 561 36.9 30.2
Giura 70 542 16 059 16 669 24 747 9 250 3 817 38.8 31.6
Svizzera nordoccidentale 1 079 913 214 404 279 937 393 848 138 538 53 186 31.8 28.5
Basilea Città 186 255 30 823 53 072 63 750 25 179 13 431 26.4 33.1
Basilea Campagna 275 360 54 064 64 344 101 976 40 384 14 592 32.5 33.1
Argovia 618 298 129 517 162 521 228 122 72 975 25 163 33.2 25.1
Zurigo 1 392 396 273 429 402 922 486 737 165 750 63 558 30.7 25.8
Svizzera orientale 1 113 929 234 649 291 080 399 644 136 469 52 087 34.0 27.3
Glarona 39 217 7 919 10 182 14 095 4 950 2 071 32.6 28.9
Sciaffusa 77 139 14 919 19 151 27 926 10 633 4 510 31.7 32.2
Appenzello Esterno 53 313 11 345 12 728 19 689 6 662 2 889 35.0 29.5
Appenzello Interno 15 743 3 749 4 066 5 248 1 892 788 40.3 28.8
San Gallo 483 156 104 928 130 768 168 291 57 818 21 351 35.1 26.5
Grigioni 193 388 37 129 49 546 71 201 25 792 9 720 30.7 29.4
Turgovia 251 973 54 660 64 639 93 194 28 722 10 758 34.6 25.0
Svizzera centrale 757 552 160 947 201 266 273 770 89 175 32 394 33.9 25.6
Lucerna 381 966 82 223 104 724 133 150 44 747 17 122 34.6 26.0
Uri 35 382 7 579 8 813 12 453 4 612 1 925 35.6 30.7
Svitto 147 904 31 287 38 197 55 661 17 001 5 758 33.3 24.2
Obvaldo 35 885 7 804 9 259 13 124 4 124 1 574 34.9 25.5
Nidvaldo 41 311 8 176 10 274 15 941 5 193 1 727 31.2 26.4
Zugo 115 104 23 878 29 999 43 441 13 498 4 288 32.5 24.2
Ticino 336 943 63 432 79 616 123 796 50 557 19 542 31.2 34.5
UST/STATPOP 1) Numero di persone di meno di 20 anni ogni 100 persone di età tra i 20 e i 64 anni.
2) Numero di persone di 65 anni o più ogni 100 persone di età tra i 20 e i 64 anni.
T6 Stato e variazione della popolazione residente permanente per Cantone, 2011 Risultati annuali definitivi
Stato della popolazione Variazione della popolazione
al 01.01.2011 al 31.12.2011 In valori assoluti In %
Totale 7 870 134 7 954 662 84 528 1.1
Regione del Lemano 1 483 680 1 503 500 19 820 1.3
Vaud 713 281 725 944 12 663 1.8
Vallese 312 684 317 022 4 338 1.4
Ginevra 457 715 460 534 2 819 0.6
Espace Mittelland 1 755 696 1 770 429 14 733 0.8
Berna 979 802 985 046 5 244 0.5
Friburgo 278 493 284 668 6 175 2.2
Soletta 255 284 256 990 1 706 0.7
Neuchâtel 172 085 173 183 1 098 0.6
Giura 70 032 70 542 510 0.7
Svizzera nordoccidentale 1 070 820 1 079 913 9 093 0.8
Basilea Città 184 950 186 255 1 305 0.7
Basilea Campagna 274 404 275 360 956 0.3
Argovia 611 466 618 298 6 832 1.1
Zurigo 1 373 068 1 392 396 19 328 1.4
Svizzera orientale 1 103 641 1 113 929 10 288 0.9
Glarona 38 608 39 217 609 1.6
Sciaffusa 76 356 77 139 783 1.0
Appenzello Esterno 53 017 53 313 296 0.6
Appenzello Interno 15 688 15 743 55 0.4
San Gallo 478 907 483 156 4 249 0.9
Grigioni 192 621 193 388 767 0.4
Turgovia 248 444 251 973 3 529 1.4
Svizzera centrale 749 476 757 552 8 076 1.1
Lucerna 377 610 381 966 4 356 1.2
Uri 35 422 35 382 - 40 -0.1
Svitto 146 730 147 904 1 174 0.8
Obvaldo 35 585 35 885 300 0.8
Nidvaldo 41 024 41 311 287 0.7
Zugo 113 105 115 104 1 999 1.8
Ticino 333 753 336 943 3 190 1.0
UST/STATPOP Grande regione
Cantone
