6. BIBLIOGRAFIA
A) OPERE DI ARTURO USLAR PIETRI*
Barrabás y otros relatos, Litografía e Tipografía Vargas, Caracas 1928.
Las lanzas coloradas, Zeus, Madrid 1931.
Red, Elite, Caracas 1936.
Las visiones del camino, Suma, Caracas 1945.
Sumario de economía venezolana para alivio de estudiante, Litografía y tipografía del comercio, Caracas 1945.
El camino de El Dorado, Losada, Buenos Aires 1947.
*
Per una bibliografia più dettagliata rinvio a quella di Patrizia Spinato in Costanti tematiche nell’opera di Arturo Uslar Pietri, Bulzoni, Roma 2003.
XCIX
Letras y hombres de Venezuela, Fondo de Cultura Económica, Mexíco 1948.
De una a otra Venezuela, Mesa Redonda, Caracas 1949.
Treinta hombres y sus hombras, Losada, Buenos Aires 1949.
Las nubes, Ministerio de Educación Nacional, Caracas 1951.
Apuntes para retratos, Tipografía La Nación, Caracas 1952.
Obras selectas, Edime, Caracas-Madrid 1953.
Tierra Venezolana, Edime, Caracas 1953.
El otoño en Europa, Mesa Redonda, Caracas 1954.
Tiempo de contar, Aguilar, Madrid 1954.
Breve historia de la novela hispanoamericana, Edime, Caracas-Madrid 1955.
Pizarrón, Edime, Caracas-Madrid 1955.
Valores humanos. Charlas por televisión. Tomo I, Edime, Caracas 1955.
C
Teatro. El día de Antero Alban. La Tebaida. La fuga de Miranda. Edime, Caracas-Madrid 1958.
Valores humanos. Charlas por televisión. Tomo III, Edime, Caracas 1958.
Materiales para la construcción de Venezuela, Orinoco, Caracas 1959.
Chuo Gil y las tejedoras. Drama en un preludio y siete tiempos, Tipografía Vargas, Caracas 1960.
La ciudad de nadie. El otoño en Europa. Un turista en el cercano oriente, Losada, Buenos Aires 1960.
Del hacer y deshacer de Venezuela, Ateneo de Caracas, Caracas 1962.
Un retrato en la geografía. El laberinto de fortuna, Losada, Buenos Aires 1962.
Estación de máscaras. El laberinto de fortuna, Losada, Buenos Aires 1964.
La palabra compartida. Discurso en el Parlamento (1959-1963), Pensamiento Vivo, Caracas 1964.
CI
Hacia el humanismo democrático, Frente Nacional Democrático, Caracas 1965.
Pasos y pasajeros, Taurus, Madrid 1966.
Petróleo de vida o muerte, Arte, Caracas 1966.
La lluvia y otros cuentos, Zig Zag, Santiago de Chile 1967.
Oraciones para despertar, Gráficas Ediciones de Arte, Caracas 1967.
Las vacas gordas y las vacas flacas, Concejo Municipal del Distrito Federal, Caracas 1968.
En busca del nuevo mundo, Fondo de Cultura Económica, Mexíco 1969.
Treinta cuentos, Monte Ávila, Caracas 1969.
La vuelta al mundo en diez trancos, Tiempo Nuevo, Caracas 1971.
Vista desde un punto, Monte Ávila, Caracas 1971.
Bolivariana, Horizontes, Caracas 1972.
Manoa: 1932-1972, Tiempo Nuevo, Caracas 1973.
CII
Camino de cuento, Círculos de escritores, Barcellona 1975.
El globo de colores, Monte Ávila, Caracas 1975.
Viva voz, Italgráfica, Caracas 1975.
Oficio de difuntos, Seix-Barral, Barcellona-Caracas 1976.
El prójimo y otros cuentos, Bruguera, Barcellona 1978.
Fantasmas de dos mundos, Seix-Barral, Barcellona-México-Caracas 1979.
Los ganadores, Seix-Barral, Barcellona 1980.
Cuéntame a Venezuela, Lisbona, Caracas 1981.
Educar para Venezuela, Gráficas reunidas S. A., Caracas 1981.
La isla de Róbinson, Seix-Barral, Barcellona 1981.
Fachas, fechas y fichas, Ateneo, Caracas 1982.
Bolívar hoy, Monte Ávila, Caracas 1983.
Venezuela en el petróleo, Urbina y Fuentes Editore Asociados, Caracas 1984.
CIII
Bello el venezolano, La casa de Bello, Caracas 1986.
Godos, insurgentes y visionarios, Seix-Barral, Barcellona 1986.
El hombre que voy siendo, Monte Ávila, Caracas 1986.
Medio milenio de Venezuela, Lagoven, Caracas 1986.
Raíces venezolanas, Lisbona, Caracas 1986.
La creación del nuevo mundo, MAPFRE, Madrid 1990.
La visita en el tiempo, Grupi Editorial Norma, Barcellona 1990.
Golpe y estado en Venezuela, Grupo Nacional Norma, Bogotà 1992.
Del cerro de la plata al camino extraviado, Grupo Nacional Norma, Bogotà 1994.
CIV
B) BIBLIOGRAFIA CRITICA CONSULTATA
SAGGISTICA E ARTICOLI
ANGARITA ARVELO, R., El libro de las separaciones y de las revelaciones (Barrabás y otros relatos) in «El Universal», [Caracas], XX, 6953, 19 settembre 1928.
BERRUTO, G., Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi, a cura di A. A. Sobrero, Laterza, Bari 1999.
CARREÑO, V., Visita en el tiempo a Uslar Pietri, in «Cuadernos Hispanoamericanos» 16, 1, 1, 1948, p.43.
DIAZ SEIJAS, P., La antigua y la moderna literatura venezolana: (Estudio histórico-crítico), Armitano, Caracas 1966.
ECO, U., Dire quasi la stessa cosa, Bompiani, Milano 2003.
ESKENAZI, M., Uslar Pietri: muchos hombres en un solo nombre, Caralex, Caracas 1988.
FAINI, P., Tradurre, Carocci, Roma 2004.
CV
GOMEZ DE IVASHVESKI, A., Lenguaje coloquial venezolano, Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación, Instituto de Filologia “Andrés Bello”, Caracas 1969.
HIMIOB, N., Un libro nuevo, in «Fantoches», [Caracas], V, 268, 12 settembre 1928.
LAGUADO JAYMES, F., La iconoclasta revista de Caracas, in «El País», [La Habana], VI, 44, 13 febrero 1928.
MARBÁN, J., La vigilia del vigía: vida y obra de Arturo Uslar Pietri, Foncied, Caracas 1997.
MARTÍNEZ, T., La 'válvula' de la 'vanguardia', in «Mundial», [Caracas], XII, 332, 23 febbraio 1928.
MILIANI, D., Barrabás, cincuentenario, in Barrabás y otros relatos, Monte Ávila, Caracas 1978.
MILIANI, D., Uslar Pietri, renovador del cuento venezolano, Monte Ávila, Caracas 1969.
NEWMARK, P., La traduzione: Problemi e metodi, Garzanti, Milano 1988.
CVI
OSORIO TEJEDA, N., El primer libro de Uslar Pietri y la vanguardia literaria de los años veinte, in «Revista de Crítica Literaria Latinoamericana», [Lima], V, 9, 1979, pp. 135-139.
OSORIO TEJEDA, N., La formación de la vanguardia literaria en Venezuela: (antecedentes y documentos), Academia Nacional de la Historia, Caracas 1992.
PAZ CASTILLO, F., Bibliografía: Literatura de vanguardia. Guillermo de Torre, in «Elite», [Caracas], I, 12, 5 dicembre 1925.
PAZ CASTILLO, F., Sobre el tema del vanguardismo, in «El Universal», [Caracas], XX, 893, 21 luglio 1928, p. 9.
SANZ DE MEDRANO, L., Historia de la literatura hispanoamericana desde el Modernismo, Taurus, Madrid 1989.
SEMPRUM, J., La revista de la 'vanguardia', in «Fantoches», [Caracas], V, 233, 11 gennaio 1928.
SEMPRUM, J., Comentario a Barrabás, in «Libros venezolanos: Arturo Uslar Pietri. Barrabás y otros relatos, Caracas, 1928», in «Fantoches», VI, 273, 17 ottobre 1928.
SOTILLO, P., Comentarios bibliográficos, in «El Universal», [Caracas], XX, 6942, 1928.
CVII
SPINATO BRUSCHI, P., Arturo Uslar Pietri: Tra politica e letteratura. Bulzoni, Roma 2001.
SPINATO BRUSCHI, P., Costanti tematiche nell’opera di Arturo Uslar Pietri, Bulzoni, Roma 2003.
USLAR PIETRI A., Breve historia de la novela hispanoamericana, Editorial Mediterráneo, Madrid 1974.
USLAR PIETRI A., En busca del nuevo mundo, Fondo de cultura económica (Colección Popular), México 1975.
USLAR PIETRI A., La creación del nuevo mundo, Fondo de cultura económica (Fundación Mapfre América), México 1975.
USLAR PIETRI A., Letras y hombres de Venezuela, Mediterráneo, Madrid 1978.
USLAR PIETRI A., Mi primer libro, in Barrabás y otros relatos, Monte Ávila, Caracas 1978.
USLAR PIETRI A., Nuevo mundo, mundo nuevo, Biblioteca Ayacucho, Fundación Cultural Chacao 1998.
USLAR PIETRI A., Una flecha en 'válvula', in «Mundial», [Caracas], 297, 11 gennaio 1928.
CVIII
USLAR PIETRI A., Una larga jornada, in «El Nacional», 4 Gennaio 1998.
VINOGRADOFF, L., Fallece Uslar Pietri, el escritor venezolano que abrió las rutas del realismo mágico, in «El País», 28 Febbraio 2001.
DIZIONARI
A.A.V.V. DE MAURO T., De Mauro: il dizionario della lingua italiana, Paravia, Torino 2000.
DEVOTO G., Il Devoto-Oli: vocabolario della lingua italiana, Le Monnier, Firenze 2006.
MOLINER M., Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid 2000.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Madrid 2001.
RENAUD R. (coordinatore), Diccionario de Hispanoamericanismos: no recogidos por la Real Academia (Formas Homónimas, polisémicas y otras derivaciones morfosemanticas), Cátedra, Madrid 2000.
SOPENA, R., Mega americanismos: diccionario ilustrado, Ramón Sopena, Barcellona 2002.
CIX
TAM L., Grande Dizionario di spagnolo: spagnolo-italiano, italiano-spagnolo, Hoepli, Milano 2004.
SITI www.biblit.it www.cervantesvirtual.com www.f.polar.org.ve www.geocities.com www.jeeperos.com www.lachuleta.net www.lexiscool.com www.nacionesunidas.com www.parole.it www.venezuela.it www.venezuelatuya.com www.wikipedia.com www.wordreference.com
