ALLEGATO 1 Utenze esterne per gli Uffici Regionali/Province autonome di Censimento o Uffici di Statistica della Regione/Provincia Autonoma

(1)

(2)

(3)

(4)

Regione o provincia

autonoma Utenza E-mail di pertinenza indirizzo URL di collegamento Abruzzo agr_abr statistica@regione.abruzzo.it https://indata.istat.it/datistat Basilicata agr_bas vifiore@regione.basilicata.it https://indata.istat.it/datistat Prov. Bolzano agr_boz Ivonne.miotti@provincia.bz.it https://indata.istat.it/datistat

Calabria agr_cal a.galati@regcal.it https://indata.istat.it/datistat

Campania agr_cam e.casillo@maildip.regione.campania.it https://indata.istat.it/datistat Emilia Romagna agr_emi smichelini@regione.emilia-romagna.it https://indata.istat.it/datistat Friuli Venezia Giulia agr_fvg gianluca.dominutti@regione.fvg.it https://indata.istat.it/datistat Lazio agr_laz sistarlazio@regione.lazio.it https://indata.istat.it/datistat Liguria agr_lig guido.audasso@regione@liguria.it https://indata.istat.it/datistat Lombardia agr_lom statistica@regione.lombardia.it https://indata.istat.it/datistat Marche agr_mar funzione.SIStatistico@regione.marche.it https://indata.istat.it/datistat

Molise agr_mol marcello.v@recal.it https://indata.istat.it/datistat

Piemonte agr_pie psr@regione.piemonte.it https://indata.istat.it/datistat Puglia agr_pug m.bianco@regione.puglia.it https://indata.istat.it/datistat Sardegna agr_sar marianomariani@regione.sardegna.it https://indata.istat.it/datistat Sicilia agr_sic gnobile@regione.sicilia.it https://indata.istat.it/datistat Toscana agr_tos UrcCensAgr@regione.toscana.it https://indata.istat.it/datistat Prov. Trento agr_tre serv.statistica@provincia.tn.it https://indata.istat.it/datistat Umbria agr_umb statistica@regione.umbria.it https://indata.istat.it/datistat Valle d'Aosta agr_vda statistica@regione.vda.it https://indata.istat.it/datistat Veneto agr_ven censimento.agricoltura@regione.veneto.it https://indata.istat.it/datistat

ALLEGATO 1 Utenze esterne per gli Uffici Regionali/Province autonome di Censimento o Uffici di Statistica della

(5)

ALLEGATO 2 - TRACCIATO RECORD DELLA LISTA PRECENSUARIA

CATEGORIA DI

INFORMAZIONE

Progressivo di variabile

NOME VARIABILE DESCRIZIONE LUNGHEZZA POSIZIONE NOTE

1 Identificativo Istat Numero identificativo univoco Istat nella lista precensuaria consegnata alle Regioni/Province autonome il 30/04/10

7 1

2 Codice Fiscale CUAA/CF 16 8

3 Denominazione unità Cognome e nome della persona fisica o denominazione società o ente che gestisce l’unità

200 24

4 Indirizzo1 Indirizzo o sede legale (via/piazza/località numero civico)

50 224

5 Cap1 codice di avviamento postale (C.A.P.) 5 274

6 Flag normalizzazione Flag di normalizzazione dell’indirizzo principale 1 279 =0/1 indirizzo normalizzato =2/3 indirizzo non normalizzato 7 Denominazione Comune1 Denominazione Comune 50 280

8 Codice Regione 1 Codice Istat Regione 2 330

9 Codice Provincia/Comune1

Codice Istat Provincia e Comune 6 332

10 Telefono11 Numero di telefono1 12 338

11 Telefono21 Numero di telefono2 12 350

ANAGR

AF

ICA

12 Archivio provenienza

residenza2

Fonte amministrativa, scelta come principale, di provenienza dell’anagrafica.

2 362

13 Indirizzo bis Indirizzo o sede legale (via/piazza/località numero civico) bis

50 364

14 Cap_bis Codice di avviamento postale (C.A.P.) bis 5 414

INDIRIZZI DI RESIDENZ A - DIVERSI DA QUELL O SCELTO COME PRINCIPALE - PRESENTI 15 Flag normalizzazione bis

Flag di normalizzazione dell’indirizzo_bis 1 419 =0/1 indirizzo

normalizzato

=2/3 indirizzo

1

Le informazioni anagrafiche sono riferite alla residenza del conduttore o sede legale della società/ente che gestisce l’azienda

2

(6)

CATEGORIA DI INFORMAZIONE

non normalizzato 16 Denominazione

Comune_bis

Denominazione Comune bis 50 420

17 Codice Regione bis Codice Istat Regione bis 2 470

18 Codice Provincia/Comune bis

Codice Istat Provincia e Comune bis 6 472

19 Archivio provenienza

residenza 3

Fonte amministrativa, scelta come secondaria, di provenienza dell’anagrafica.

2 478

20 Progressivo comunale Numero progressivo assegnato alle unità in lista per singolo Comune

5 480

21 Fonte Agea09 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nel fascicolo aziendale AGEA 2009

1 485 0 = assenza, 1 =

presenza

22 Fonte Anagrafi

zootecniche09

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nelle anagrafi zootecniche 2009

1 486 0 = assenza, 1 =

presenza 23 Fonte Redditi agrari07 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nelle dichiarazione dei redditi agrari dei terreni 2007

1 487 0 = assenza, 1 =

presenza

24 Fonte CCIAA08 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità negli archivi delle Camere di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura 2008

1 488 0 = assenza, 1 =

presenza

25 Fonte IVA07 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nell’anagrafe tributaria (dichiarazione IVA) 2007

1 489 0 = assenza, 1 =

presenza

26 Fonte Catasto09 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nel Catasto dei terreni 2009

1 490 0 = assenza, 1 =

presenza

INFORMAZIONI AUSILIARIE

27 Fonte Asia07 Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nel registro Istat delle unità giuridico-economiche ASIA 2007

1 491 0 = assenza, 1 =

presenza

3

(7)

28 Fonte Censimento

Agricoltura 2000

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nell’archivio delle aziende agricole attive del Censimento Agricoltura 2000

1 492 0 = assenza, 1 =

presenza

29 Fonte Liste speciali Flag che indica la presenza o meno dell’unità in altre liste (sotto specificate)

1 493 0 = assenza, 1 =

presenza 30

Flag s13

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista delle Istituzioni pubbliche

1 494 0 = assenza, 1 =

presenza 31

Flag Inop

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista delle Istituzioni non profit

1 495 0 = assenza, 1 =

presenza 32

Flag spa07

Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nella lista dell’Indagine Istat sulla Struttura delle Aziende agricole 2007

1 496 0 = assenza, 1 =

presenza 33

Flag vivaC

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista dell’Indagine sulle aziende ortofrutticole in condotta dalla Regione Campania4

1 497 0 = assenza, 1 =

presenza

34

Flag DopIgp

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista delle aziende con prodotti Dop e Igp

1 498 0 = assenza, 1 =

presenza 35

Flag agritu

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista degli Agriturismi

1 499 0 = assenza, 1 =

presenza 36

Flag vitiv08

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista delle dichiarazioni Vitivinicole Agea del 2008

1 500 0 = assenza, 1 =

presenza 37

Flag quadroRD

Flag che indica la presenza o meno dell’unità nella lista delle aziende con prodotti vegetali dichiarati nei redditi

1 501 0 = assenza, 1 =

presenza

38 Flag usi civici Flag che indica la presenza o meno

dell’unità nella lista delle Proprietà Collettive verificata dall’Istat e dalle

1 502 0 = assenza, 1 =

presenza

4

(8)

Regioni nel 2009/2010

39 Eleggibilità Intensità del segnale per l’inserimento

dell’unità nella lista precensuaria

2 503 da 1 a 10

40 Fonte dei terreni e degli allevamenti

Fonte informativa utilizzata per la localizzazione di terreni e allevamenti

3 505 Sequenza di 0 = assenza, 1 = presenza 1° posto= Agea; 2° posto= Anagrafi zootecniche 3° posto =Catasto dei terreni

41 Numero dei comuni

con terreni e/o allevamenti

Numero dei comuni in cui sono ubicati terreni e/o allevamenti

3 508

con terreni

Numero comuni in cui sono ubicati i terreni 3 511

con allevamenti

Numero comuni in cui sono ubicati gli allevamenti

1 514

44 Flag di ubicazione di

terreni/allevamenti

Flag di ubicazione di terreni/allevamenti rispetto al Comune di residenza

(9)

altrove 45 Codice Regione CA Codice Istat della Regione in cui ricade il

Comune del Centro Aziendale (CA)

2 516

46 Codice Provincia/Comune CA

Codice Istat della Provincia e del Comune in cui ricade il Centro Aziendale (CA)

6 518

47 Sigla Provincia CA Sigla automobilistica della provincia in cui ricade il Centro Aziendale (CA)

2 524

48 Denominazione Comune CA

Denominazione del Comune in cui ricade il Centro Aziendale (CA)

50 526

49 Sezione censuaria CA5 Identificativo catastale della sezione censuaria del Centro Aziendale (CA)

2 576

50 Foglio di mappa CA Identificativo catastale del foglio di mappa del Centro Aziendale (CA)

4 578

51 Particella catastale CA Identificativo catastale della particella catastale del Centro Aziendale (CA)

5 582

52 Denominatore CA Identificativo catastale del denominatore della particella del Centro Aziendale (CA)

4 587

53 SAU totale Superficie agricola utilizzata (SAU) totale, per tutti terreni afferenti l’unità

7 591 Espressa in are

54 Superficie Totale Superficie totale (ST) per tutti i terreni afferenti l’unità

7 598 Espressa in are

55 Quali allevamenti Indica la o le specie di bestiame in allevamento 5 605 Sequenza di 0 = assenza, 1 = presenza 1° posto=bovini/ bufalini 2° posto =ovicaprini 3° posto =suini 4° posto =avicoli 5

(10)

5° posto =equini

INFORMAZIONE AUSILIARI

A PER

USI CIVICI E FONTE RE

G

BASILICATA

56 Nome referente Cognome e nome persona fisica referente per unità presente nella fonte usi civici e nella regione Basilicata

(11)

ALLEGATO 3

Specifiche sul tracciato record relativo alle unità

presenti nella lista precensuaria

per la realizzazione del 6° Censimento generale dell’agricoltura

Istat

Direzione centrale archivi e registri

Direzione centrale censimenti generali

Aprile 2010

La lista, in formato TXT /CSV contiene informazioni anagrafiche e alcune variabili di supporto per una conoscenza della struttura delle aziende agricole inserite nella lista stessa.

Le aziende agricole inserite nella lista sono contrassegnate da un identificativo univoco Istat (Identificativo Istat) assegnato a livello nazionale e prestampato nel frontespizio del questionario. In particolare le unità in lista che non sono state modificate nella fase di identificazione delle Unità Tecnico-Economiche (UTE) sono contrassegnate da un progressivo univoco a sette cifre; le nuove UTE sono contraddistinte da identificativo composto sempre di 7 cifre così articolato: un 3 in posizione uno, cui segue un numero progressivo di quattro cifre relativo all’unità di origine in lista, quindi un progressivo di due cifre relativo alle UTE componenti l’unità (ad esempio 3157101 e 3157102 nel caso di due UTE provenienti dallo stesso CUAA)

Le unità in lista posseggono un Codice fiscale/CUAA, (Codice Fiscale) che non è univoco a causa della presenza in alcuni casi di più di una Unità Tecnico-Economica individuata per singolo Codice fiscale/CUAA o di Comuni che gestiscono sia proprietà collettive che terreni agricoli in proprio.

Le altre variabili identificative o anagrafiche riferite alla residenza/domicilio o sede legale del conduttore sono:

- Il cognome e nome della persona fisica o denominazione della società o ente che gestisce l’azienda (denominazione unità);

- la via, piazza/località e numero civico di residenza o della sede legale del conduttore (indirizzo);,

- il relativo Codice di Avviamento Postale (Cap);

(12)

- la denominazione del Comune di residenza o della sede legale del conduttore

(Denominazione Comune);

- il relativo codice Istat della Regione (Codice Regione);

- il relativo codice Istat della Provincia e del Comune interessati (Codice

Provincia/Comune);

- un primo numero di telefono del conduttore, se presente negli archivi (Telefono1);

- un secondo numero di telefono del conduttore, se presente negli archivi (Telefono2);

- la fonte amministrativa di provenienza delle notizie anagrafiche (Archivio provenienz a residenza). Questa variabile indica da quale archivio state desunte le informazioni in questione. I valori che può assumere la variabile sono riportati in legenda.

Nella sezione Indirizzi di residenza - diversi da quello scelto come principale - presenti in altre fonti, viene fornito un indirizzo aggiuntivo (Indirizzo bis), se disponibile negli archivi, corredato delle informazioni - e dei relativi Codici - di localizzazione. Al fine di facilitare il reperimento sul territorio dell’azienda agricola da parte del rilevatore è fornito, infatti, tale indirizzo normalizzato, relativo alla residenza o sede legale del conduttore. E’ possibile infatti che, nel caso in cui l’unità sia presente in più fonti, siano disponibili localizzazioni in Comuni diversi. La procedura di normalizzazione applicata ha dato come esito un 69,3% di indirizzi riconosciuti dal software (valori di Flag normalizz azione pari a 0/1). Tali informazioni aggiuntive, se disponibili, sono presenti nelle variabili del record che vanno dal numero 13 al 19 .Di questo indirizzo viene fornita la fonte di provenienza.

Le informazioni ausiliarie, utili per supportare la gestione a livello territoriale delle aziende in lista sono:

- un numero progressivo comunale (Progressivo comunale) che numera le unità in lista in maniera progressiva nell’ambito del Comune; tale numero è prestampato nel frontespizio del questionario;

- le fonti in cui è presente l’unità in lista. Esse sono: o Fascicolo aziendale Agea 2009 (Fonte Agea09)

o Anagrafi zootecniche 2009 (Fonte Anagrafi zootecniche09) o Redditi agrari dei terreni 2007 (Fonte Redditi agrari07)

o Camere di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura 2008 (Fonte CCIAA08)

o Anagrafe tributaria (dichiarazione IVA) 2007 (Fonte IVA07) o Catasto dei terreni 2009 (Fonte Catasto09)

o Registro Istat delle unità giuridico-economiche ASIA 2007 (Fonte Asia07) o Censimento agricoltura 2000 (Fonte Censimento Agricoltura 2000) o Altre liste (Fonte Liste speciali)

La variabile può assumere valore 0 od 1. Il valore 0 indica che l’unità in lista non è presente nella fonte, il valore 1 indica che l’unità in lista è presente nella fonte. Ad esempio il valore 101000001 indica la presenza dell’unità in lista nelle fonti AGEA, Redditi agrari dei terreni ed in altre liste.

Per quanto riguarda le altre liste si distinguono a loro volta le seguenti fonti: o Istituzioni pubbliche (flag S13)

o Istituzioni non profit (flag Inop) o Indagine Istat SPA2007 (flag spa07)

o Indagine ortofrutta della Regione Campania (flag vivaC) o Aziende con prodotti Dop e Igp (flag DopIgp)

o Agriturismi (flag agritu)

o Dichiarazioni vitivinicole Agea 2008 (flag vitiv08)

(13)

o Lista delle Proprietà Collettive verificata da Istat/Regioni nel 2009/2010 (flag usi civici).

Anche in questo caso la variabile può assumere valore 0 o 1. Il valore 0 indica che l’unità in lista non è presente nella fonte, il valore 1 indica che l’unità in lista è presente nella fonte. Si fa presente che il numero progressivo comunale (Progressivo comunale ) sarà prestampato in alto a sinistra nella prima pagina del questionario; la variabile fonti e la variabile liste specia li saranno prestampate in altro a destra nella prima pagina del questionario, separate da uno spazio.

- il grado di eleggibilità associato ad una unità (Eleggibilità) che fornisce un parametro del livello di eleggibilità dell’unità per il suo inserimento nella lista. Il parametro può assumere valori da 1 (minima eleggibilità) a 10 (massima eleggibilità). Più è alto il valore maggiore è la probabilità che l’unità in lista svolga attività agricola. Tale parametro è stato calcolato sulla base dei seguenti elementi: i) particolari caratteristiche che si sono volute tenere in lista indipendentemente dalla dimensione economica come presenza in anagrafi zootecniche, in liste speciali, con coltivazione di vite o fiori, o ii) dimensione economica pesata con la probabilità che l’unità svolga attività agricola. Si precisa che per le nuove UTE, il parametro in questione non è stato ricalcolato ma assume il valore dell’unità di origine.

- la fonte di provenienza delle informazioni su terreni e allevamenti (Fonte dei terreni e degli allevamenti) che fornisce informazioni sulle fonti utilizzate per localizzare i terreni e gli allevamenti aziendali. La variabile, di tre cifre, è relativa alle fonti: Agea (prima posizione), anagrafe zootecnica (seconda posizione), catasto dei terreni (terza posizione). Con il valore 0 si indica l’assenza della fonte, con il valore 1 la presenza. Nel caso di suddivisione dell’unità in lista in più di una UTE, queste erediteranno la variabile in questione dall’unità di origine, senza tener conto di eventuali variazioni occorse nella presenza in una o nell’altra fonte.

Altre variabili ausiliari presenti nel tracciato record si riferiscono a informazioni sulla distribuzione territoriale dell’azienda:

- Numero dei Comuni in cui si trovano i terreni e/o gli allevamenti dell’unità in lista (Numero dei Comuni con terreni e/o allevamenti);

- Numero dei Comuni in cui si trovano i terreni dell’unità in lista (Numero dei Comuni con terreni);

- Numero dei Comuni in cui si trovano gli allevamenti dell’unità in lista (Numero dei Comuni con allevamenti);

- Flag di ubicazione dei terreni/allevamenti rispetto al Comune di residenza del conduttore (Flag di ubicaz ione di terren i/allevamenti). La variabile può assumere i valori 1, 2 e 3. Indica se i terreni/allevamenti sono ubicati interamente nel Comune di residenza (=1); parte nel Comune di residenza parte altrove (=2); interamente altrove (=3);

Le informazioni disponibili in alcuni degli archivi utilizzati per la costruzione della lista precensuaria hanno consentito di stimare il probabile centro aziendale (CA) per la maggior parte delle unità. La stima del Centro aziendale è avvenuta identificando il foglio di mappa in cui risulti massima la superficie utilizzata dell’azienda o la particella dichiarata (a seconda del tipo di catasto in vigore nel territorio specifico) di superficie utilizzata massima. Nel caso delle aziende con allevamenti il Centro aziendale si è identificato con il Comune in cui risulta essere ubicata – sulla base delle informazioni presenti nell’archivio delle anagrafi zootecniche – il ricovero per il bestiame. In questi casi l’informazione sul Centro Aziendale si limita al livello territoriale comunale, non essendo disponibili negli archivi informazioni sull’identificativo catastale di ubicazione del ricovero stesso.

(14)

In particolare, nella lista sono fornite le seguenti informazioni:

- Codice Istat della Regione in cui ricade il Comune del Centro Aziendale (Codice Regione

CA);

- Codice Istat della Provincia e del Comune in cui ricade il Centro Aziendale (Codice

Provincia/Comune CA);

- Sigla automobilistica della Provincia in cui ricade il Centro Aziendale (Sigla Provincia

CA);

- Denominazione del Comune in cui ricade il Centro Aziendale (Denominazione Comun e

CA);

- Identificativo catastale della sezione censuaria del Centro Aziendale (Sezione censuaria

CA);

- Identificativo catastale del foglio di mappa del Centro Aziendale (Foglio di mappa CA); - Identificativo catastale della particella catastale del Centro Aziendale (Particella catastale

CA);

- Identificativo catastale del denominatore della particella del Centro Aziendale

(Denominatore CA).

Per le aziende con terreni, a seconda dei territori interessati e del tipo di catasto in vigore nello specifico territorio, saranno presenti le informazioni relative alle entità catastali effettivamente presenti negli archivi utilizzati, ossia Agea per la parte terreni e Catasto, ai fini dell’individuazione del centro aziendale. Nel caso dei Comuni delle Province di Trento e Bolzano la sezione censuaria corrisponde in realtà ad una codifica derivata dagli archivi per il Comune catastale corrispondente.

Ulteriori informazioni ausiliari presenti nella lista sono:

- la Superficie agricola utilizzata (SAU) totale (SAU totale), espressa in are, che si riferisce a

tutti i terreni dell’unità in lista, qualunque sia il Comune della loro localizzazione. La SAU è’ sempre presente nelle unità provenienti dalla fonti Agea, Catasto e da alcune delle liste speciali;

- la Superficie totale (Superficie To tale), espressa in are, che si riferisce a tutti i terreni

dell’unità in lista qualunque sia il Comune della loro localizzazione. La Superfcie totale è sempre presente nelle unità provenienti dalla fonti Agea, Catasto e da alcune delle liste speciali;

- la o le specie di bestiame in allevamento (quali allevamenti). La variabile è costituita da 5 posizioni. Esse mostrano la presenza (flag = 1) o meno (flag = 0) rispettivamente di bovini/bufalini, ovicaprini, suini, avicoli, equini. Nel caso di nuove UTE, l’eventuale presenza di avicoli ed equini fa riferimento alla situazione dell’unità di origine e non a quella della derivata. Non sono presenti informazioni sul numero dei capi allevati.

(15)

LEGENDE Archivio provenienza residenza Descrizione 01 Agea 02 Anagrafi Zootecniche 03 Red diti agrari

04 CCIAA

05 AnagrafeTri butaria (IVA07) 06 Indagin e Spa

07 Dop/IGP

08 Indagine Ortofrutta Campania 09 Lista Istituzioni pubbliche. 10 Altra lista speciale 11 Vitivinicolo Agea 2008

fonti, composizione fonti integrate

Agea09 Allev09 Redditi07 Cciaa08 Iva07 Catasto09 Asia07 Cens2000 liste

speciali

1=presente 1=presente 1=presenza

quadro RA 1=iscrizione alla cciaa 1=pagamento dell’iva annuale

1=presente 1=presente 1=presente 1=presente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente 0=assente

Fonte dei terreni e degli allevamenti , localizzazione terreni e allevamenti

Agea

terreni Allev amenti Catasto terreni

Fonte dei terreni e degli allevamenti

presente pre sente - 11x

presente assente - 10x

assente pre sente - 01x

assente assente presente 001